CUR VA DE DISS IPA O DE IMA ZAPY R EM GUA DE DREN OS DE IRR IGA O ,

APS APLICAO PARA CONTROLE DA TABOA1.

HLIO T. PRATES 2 , JO O B. SILVA 2 , JOS D. FABRIS 2 , GE RALDO A. L. FERREIRA 3, CA RLOS E. P. LEITE 2 e MANUEL J.
BATISTA4.

RESUMO
O herbici da sistmico imazapyr foi usado
no controle da taboa (Typha subulata Crespo &
Peres-Moreau f.) em drenos de irrigao, como
alternativa ao controle mecnico. O resduo do
princpio ativo do herbicida na gua foi analisado
por cromatografia lquida de alta performance
(H PL C) . A cu rv a de di ss ip a o de im az ap yr
mostrou que o herbicida pode ser usado para o

con tro le de tab oa em dre nos de irr iga o , sem

causar danos a culturas vizinhas, desde que a gua
seja usada, no mnimo, depois de 1,6 a 3,7 dias da
aplicao das doses de 500 a 1500 g ha -1,
respectivamente.
Palavras chave: resduo, herbicida,
mon ito ram ent o amb ien tal , imp act o amb ien tal ,
planta daninha.

ABSTRACT
Dissipation curve of imaza pyr in irrig ation water drain subse quently to its appli cation to control
cattail.
Imazapyr, a systemic herbicide, was used
to control cattail (Typha subulata Crespo & PeresMoreau f.) in irrigation project drains as an
alternative for mechanical control. Residue of this
h er bi ci de wa s an al yz ed i n wa t e r b y hi gh
performance liquid chromatography (HPLC).
Imazapyr dissipation curve with applied doses
INTRODUO
N o B r a s i l , o co n s u mo a p a re n t e d e
produtos fitossanitrios (herbicidas, inseticidas,
fungicidas) no controle de pragas perfaz um total
anual de 60.18 8 toneladas de ingredien te ativo ,
sendo 32,3 % devidos a inseticidas, 25,0 % a
fungicidas e 42,7 % a herbicidas. Na cultura do
milho, por exemplo, foram gastos, em 1991, US$

ran gin g fro m 500 to 150 0 g ha -1 sho wed tha t

it could be used to control cattail without injuring
neighbor crops, as long as water drain be used at
least 1.6 to 3.7 days after application.
Key words: herbicide, residue,
environmental monitoring, environmental impact,
weeds.

4, 4 mi lh e s em in se ti ci da s, US $ 40 mi l em
fu ng ic id as e US $ 49 mi lh e s em he rb ic id as .
Assim, o uso intensivo de produtos fitossanitrios
to rn a es sa s r ea s de gr an de ri sc o, no qu e di z
respeito qualidade do meio -ambiente
(ANURIO, 1993).
Ap es ar de os pr od ut os fi to ss an it r io s
ser em com ume nte usa dos com o obj eti vo de se
obter maior produti vidade e melhor qualida de do

1 Recebido para publicao em 16/02/96 e na forma revisada em 14/12/96.

2 EMBRAPA/CNPMS, Caixa Postal 151; CEP 35.701-970, Sete Lagoas-MG.
3 Consultor independente em anlise de resduos de pesticidas, ex-Professor Titular do Depto. de Qumica da UnB.
4 CODEVASF, SGAN, Quadra 601, Lote 1, CEP 70.830-010, Braslia-DF.

Planta Daninha, v. 14, n. 2, 1996.

127

H. T. Prates et al.

produto agrcola, so reconhecidos os riscos de

acmulo de resduos com o tempo trazendo
conseqncias ambientais nem sempre previsveis.
Os pr od ut os de de co mpo si o do s pri nc pi os
ativ os se dist ribu em dife rent emen te no solo , na
gua e na biota associada. O monitoramento de
resd uos desses produt os torna -se indis pens vel
p a r a e st a be l e c er u m me l h o r p r o gn s t i c o
agronmico da rea, tais como alterao na
microflora, contaminao de outras culturas e
predio de possveis desastres ecolgicos.
No ambiente aqutico os resduos de
he rb ic id as , al m do s po ss vei s da no s bi ot a
aqutica, podem afetar culturas vizinhas irrigadas,
tais como milho, feijo, banana, hortalias, etc.
Apesar de a gua do dreno no ser recomendada
pa r a us o em ir r i ga o ou pu l ve ri za o de
agroqumicos, muitas vezes essa gua utilizada
para tais finalidades e a presena de resduos de
herbicida pode comprometer culturas
estabelecidas nas reas adjacentes.
A taboa (Typha subulata Crespo & PeresMoreau f.) uma planta daninha perene, aquticaemerente ou palustre, capaz de formar
povoamentos densos em beiras de drenos, lagoas e
outros depsitos rasos de gua. Em drenos de
ir ri ga o a ta bo a co mp ro me te se ri am en te o
escoamento da gua, causando a elevao do nvel
do lenol e o assoreamento das reas marginais. O
controle mecnico dessa planta daninha, alm de
dispendioso, nem sempre eficiente por causa de
sua capacidade de regenerao a partir de rizomas e
sementes. O controle da taboa com herbicidas
sistmi cos capazes de atingir em os rizomas , tem se rev ela do pro mis sor , tan to do pon to de vis ta
tcnico quanto econmico (Kissmann, 1991).
I ma z a p yr u m h e r b i c i d a e m f a s e
ex pe ri men ta l par a o amb ie nte aq ut ico e te m
mostrado caractersticas agronmicas desejveis
para o controle da taboa, pela mobilidade e efeito
residual prolongado na planta, sendo rapidamente
decomposto no meio aqutico, principalmente por
fotlise.
Imazapyr o cido nicotnico-2-(4isopropil4-metil-5-oxo-imidazolidino-2-ilo), cujo tempo de
meia-vida (t 1/2) da decomposio
128

fotoltica em gua destilada com pH 9 de 1,3 dia.

Os quat ro pro dutos de dec ompo si o rel ata dos
so: 2,3-piri dinodicar boxl ico (ou cido quinolnico), a 2,3-piridino-dicarboxamida (ou quinolinimida), a furo[3,4-b]piridina-5(7H)-ona e a 7hidroxi-furo[3,4-b]piridina-5(7H)-ona (Mangels,
1991).
Os obj eti vos do pre sente est udo foram
avali ar a ao do imazap yr no contr ole de taboa,
em gua de dreno de irriga o, e estimar o tempo
de permanncia do princpio ativo no ambiente
aq uo so , pa ra co nh ec er o pe r od o re si du al de
utilizao da gua para fins agrcolas.
MATERIAL E MTODOS
A f a s e ex p er i me n t al d e c a mp o f o i
realizada na Estao Experimental da EPAMIG,
Projeto Gorutuba, Porteirinha, MG, que apresenta
as se gu in te s co nd i e s: la ti tu de : 15 4 7' S;
longitude: 4318'W; altitude: 516m; precipitao
mdia anual: 900mm; temperatura mdia anual:
23C; temperatura mxima mdia anual: 29C;
temperatura mnima mdia anual: 17C; umidade
relativa mdia anual: 65%; insolao mdia anual:
2.700 h.
Foram instalados dois ensaios seqenciais:
o pr im ei ro co m o pr op s it o de pe rm it ir um a
av al ia o pr v ia da a o de tr s he rb ic id as ,
ima zap yr, glyph os at e e da la pon , e a remo o
me c ni ca da ta bo a; o se gu nd o ap en as co m o
im az ap yr qu e se mo st ro u ma is pr om is so r no
controle desta planta.
O e n s a i o p r e l i m i n a r d e c a mp o f o i
instalado em dreno estreito de trs metros de boca,
n o d el i ne a me n t o e x pe r i me n t al de bl o co s
casualizados com 10 tratamentos e trs repeties,
na rea da Fazenda Experimental da
EMBRAPA/CNPMS, Porteirinha, MG. Foram
ava li ad os os tr at am en to s, qu e co ns is ti ra m na
aplicao do produto comercial Arsenal NA, nas
dos es equ iva len tes de ima zap yr a 100 0, 15 00,
2000 e 1000 + 1000 g ha -1, sendo esta ltima dose
apli cada 120 dias aps a pri meir a; glyp hosa te a
24 00 , 48 00 e 24 00 + 24 00 g ha -1 , se nd o
es ta ltima dose tambm aplicada 120 dias aps a
Planta Daninha, v. 14, n. 2, 1996.

Curva de dissipao de imazapyr em gua de drenos de irrigao, aps aplicao para controle da taboa.

pr im ei ra ; da la po n a 18 00 0 g ha -1 (p ad r o) ;
remo o mec ni ca, man ual e tes te mun ha. As
pa rc el as ex pe ri ment ai s er am co ns ti tu d as de
sees de dreno com 10m de extenso, separadas
por barragem de tela e carvo vegetal, e
aproximadamente 1,30 m na base do mesmo, para
uma rea total de 13m2 por parcela. A taboa havia
sido previamente podada e a pulverizao foi feita
quando as plantas apresentavam de 30 a 50cm de
altura. Os tratamentos qumicos foram aplicados
com um conjunto de dois pulverizadores manuais
de 20 1 interl igados por uma barra de seis bicos
em le qu e APJ 11 0. R, com uma vaz o de 32 0
1/ha-1 . A populao de taboa foi a caracterstica
bsica usada na avaliao do efeito do herbicida.
Para testar o efeito residual dos herbicidas
aplicados para controle da taboa, coletou-se dos
drenos amostras de gua entre 20-40cm de
profundidade, 0,25; 24; 48; 96 e 240 horas aps
apl ica o dos mes mos . Est as amo str as for am
ento pulverizadas sobre plantas jovens de feijo e
mil ho cul ti vad as em ban dej as, e dis pos ta s no
me sm o ar ra nj o ex pe ri me nt al de sc ri to pa ra o
ensaio de campo. A avaliao do efeito herbicida
foi feita atravs da determinao do peso seco da
parte area e razes dessas plantas.
O estudo d a diss ipa o de imaz apyr em
gua corrente foi conduzido por ensaio de campo,
tambm na Estao Experimental da EPAMIG,
Porteirinha, MG. O imazapyr foi pulverizado na
forma de Arsenal NA (250 g 1-1) sobre a folhagem
da ta bo a ad ul ta , em do se s eq ui va le nt es a 0
( t es t em un ha ) ; 50 0; 10 00 e 15 00 g ha * As
parcelas mediam 10m de extenso e cerca de 4,5m
de largura, instaladas no delineamento
experimental de blocos casualizados, com trs
repet i es , separ ada s por bar rei ras de car vo
vegetal e apresentavam populao mdia de 25
pl an ta s/ m -2 . Os tr at am en to s qu m ic os fo ra m
aplicados com um pulverizador manual de 10 I ,
pressionado a CO 2, com uma barra de nove bicos
em leque APJ 110.R, na vazo de 360 1 ha -1.
O efeito residual foi medido pela concentra o do prin c pio ativ o do herbici da na gua .
Para avaliar resduos de imzapyr amostras de gua
de aproximadamente 2 1 foram coletadas de 20 a

Planta Daninha, v. 14, n. 2, 1996.

40 cm de pr of un di da de , an te s da ap li ca o
(testemunha absoluta), 0,25; 8; 24; 30 e 48 horas
ap s a apl ica o, aco ndi ciona das em gar rafas
plsticas de 2 1, protegidas contra a ao da luz, e
guardadas em geladeira, para posterior anlise em
HPLC.
Mtodo de anlise
A metodologia de anlise de imazapyr
utiliz ada consist iu em tcnica descrit a por Liu et
al. (1992).
Reagent es e materiais: padro analti co
de imazapyr ou cido nicotnico-2-(4-isopropil-4metil-5-oxo-im idazolidino-2-ilo), grau analtico,
fo rne cido pel a Cya na mid Qumi ca do Br asi l.
Solventes com pureza para UV/HPLC: metanol e
acetonitrila, marca Grupo Qumica. cido actico
glacial, marca Synth. Filtros para amostras tipo
Millex, com dime tro de poro de 0,22 m; filtro
em membrana filtrante dimetro de 45mm, com
dime tro de por o de 0,4 5 m; gu a pur ifi cada
atravs do sistema Milli-Q.
Preparo de solues: a) soluo estoque de
50g m1-1: foram pesados 5mg de imazapyr,
transferidos para balo volumtrico de 100m1,
co mp le ta nd o -se o vo lu me co m me ta no l; b)
sol u es de fo rtifi ca o (pr epa rad as no dia de
uso): foram pipetadas alquotas de 0,1; 1,0 e 5,0
ml da soluo estoque (5014 m1 -1 ), trans feri das
para balo volumtrico de 50m1, completando-se o
volu me com gua com pur eza para HPLC . Nos
bales de solues padro foram anotadas as
concentraes obtidas de 0,1; 1,0 e 5,0g ml -1.
Fase mvel para cromatografia lquida
(HPLC): misturou-se 45 ml de acetonitrila, 60 ml
de me ta no l, 39 0 ml de g ua e 5 ml de c id o
ac tic o (9: 12: 78: 1) . Fil tr ou-se em membr an a
fil tr ant e com di met ro de 45m m, dime tr o de
poro de 0,45m.
Ap ar el ho s e eq ui pa me nt os : ba la n a
analtica, preciso de 0,1 mg, microsseringa de
50 l, cromatgrafo lquido de alta performance
(H PL C) ma rc a Sh im ad zu , mo de lo LC - 10 A,
ad ap ta do co m bo mb a de fl ux o co ns ta nt e LC10AD, forno CTO-10A, injetor de amostra com
vlvula modelo Reodyne com "loop" de 20l e

129

H. T Prates el al.

coluna Shim -pack CLC-ODS(M), fase reversa

com 4,6mm x 25cm em ao inox e 5m de
dime tro de poro. O sistema controla do pelo
"soft ware" Class -LC I OA atra vs de
controla dor CBM -10A.
Condies de anlise no HPLC:
tempe ratur a da coluna: 40C , fase mvel :
acet onitr ila: metan ol: gua: cido act ico
(9:1 2:78:1), flux o: 1,0 ml min. -1 , comprimento

de on da do de te to r: 24 0n m, qu an ti da de de
amostra: 20l, tempo de reteno: 12,5 min. (k'=
5,0).
Taxa de recuperao: nos nveis de
conc entr ao util izad os na cu rv a de cali bra o:
0,1; 1,0 e 5,0.g m1-1, a fortificao do princpio
ativo na testemunha absoluta, mostrou taxa de
re cu pe ra o de 97 ,7 a 10 7 % da qu an ti da de
adicionada (Tabela 1).

TABELA 1. Taxa de recuperao de imazapyr em gua de dreno de irrigao.

An lis e das amo str as: as amo str as de

g ua fo ra m pa ss ad as em fi lt ro de 0, 22 1. tm e
injetadas em cromatgrafo HPLC utilizando
microsseringa, para quantificao do teor residual
de imazapyr. Para isso foi utilizada a tcnica do
padro externo, com curva de calibrao traada
com padro analtico, nas seguintes condies de
operao: coluna Shim-pack CLC-ODS(M), fase
reversa com 4,6mm x 25cm em ao inoxidvel e 5
p.m de dimetro de poro; temperatura da coluna
40C; fase mvel, acetonitrila:metanol:gua:cido
-1
ac t ic o (9 :1 2: 78 :1 ); fl ux o, 1, 0 ml mi n. ;
co mp ri me nt o de on da do de te t or , 24 0n m;
quantidade de amostra, 20l e tempo de reteno,
12,5 min (k' = 5,0). Um cromatograma tpico
mostrado na Figura 1.
RESULTADOS E DISCUSSO
130
Planta Daninha, v.14, n.2, 1996.

No ensaio preliminar, aps um ano, as

par cel as tr ata das co m ima zapyr apr ese nta ra m
todas as plantas mortas, sem haver diferena entre
as doses. A remoo mecnica foi considerada
ineficiente, reduzindo apenas 15 % da populao
ini cia l. Ver ifi cou -se, tamb m, nas par cel as de
ca mpo tr at ad as co m imaza py r qu e as pl an ta s
mortas continuavam de p, impedindo o fluxo da
gua. Na avaliao do efeito residual do herbicida,
decor ridos 14 e 28 dias aps a pulveriza o, no
foi observada, em relao testemunha, nenhuma
diferena significativa de peso da parte area seca
de pl an ta s de mi lh o e fe ij o . Ta mp ou co , fo i
regi str ado qual quer sintom a de dano vis vel ao
milho ou ao feijo.
As concentraes mdias de imazapyr
encontradas nas amostras de gua coletadas nas
parcelas do segundo ensaio de campo, 0,25; 8; 24;
Planta Daninha, v. 14, n. 2, 1996.
4

Cuna de dissipao de imazapyr em gua de drenos de irrigao, aps aplicao para controle da taboa.

30 e 48 horas aps a pulverizao, esto

apresentadas na Tabela 2. A concentrao de
imazapyr encontrada nas amostras de gua
coletadas das parcelas testemunha, aps 8 horas da
aplicao, pode ser explicada pelo fato de a coleta
ter sido feita em gua corrente e algumas parcelas
testemunha estavam a jusante daquelas tratadas.
Houve, certamente, passagem de imazapyr pela

bar rei ra de carvo, j que o her bic ida mui to

solvel em gua, com K ow (coeficiente de partio
octanol -gua) = 1,3 muito baixo para a rete no
pelo carvo (Ahrens, 1994).
Os resultados encontrados mostram uma
dependncia do tempo de dissipao com a
co nc en tr a o (F ig ur a 2) . 0 te rm o di ss ip a o ,
neste caso, deve incluir a fotlise do herbicida em

TABELA 2. Resultados de anlise de resduo de imazapyr (em g ml -1) em amostras coletadas em gua
corrente no dreno de irrigao.

gu a com pH alc ali no, a var ia o de vaz o do

dreno ou qualquer outro fator individualmente ou
comb inados. Os valo res de pH das amos tras de
gua , dete rmin ado em labo rat rio, vari aram de
6,9 5 a 9,6 4. Adm iti ndo o mec ani smo cin ti co
gl o b a l d e p r i me i r a o r d e m d e d i s s i p a o
ir re ver s ve l do im az ap yr (M an gel s, 19 91 ), o
mode lo , na su a fo rm a in te gr ad a, da do pe la
equao:

da co rr en te de g ua , no pr es en te tr ab al ho de
ca mp o, r es po nd e m pe l a gr an de di f er en a
observada, em relao fotlise medida em gua
parada.
Po r es tes r es ul t ad os , se ad mi t i da a
concentrao mnima de C min de imazapyr, a gua
do dreno pode ser considerada praticamente isenta
de efeito residual do herbicida, para fins agrcolas,
aps um tempo

onde C representa a con cent rao do pri ncpio

ati vo a um tem po t, Co a conc entrao ini cial a
to e t112 (te mpo de meia -vida) o tem po
nece ssrio para que C ati nja a meta de da
conc entrao ini cial. Est e mode lo foi aju sta do
aos dado s expe rime ntais simu lta nea ment e para
Co = 329, 429 e 737 g l -1 e Cg = 51, 44 e 94
g l -1, por logartimo dos mni mos quad rad os
no -lin ear (Ma rquardt, 195 9; 1963 ). A Figu ra 2
most ra os valo res medi dos e os est imad os para
a funo aju stada, que resu ltou em (t1/2 ) glob al
= 2,4 h. Este valo r muit o abai xo de t 1/2 31 h
medi do para a fot li se do ima zapy r, em meio
aquo so alcali no (Mangel s, 1991 ). Os efeito s

Para o caso do imazapyr, com Co = 329,

429 e 737g l -1 e Cmin = 10g l-1, o efeito residual
se prolongaria por 1,6; 2,1 e 3,7 dias,
respectivamente.
Observou-se, tambm, que nas doses de
500 a 1500 g ha -1 o imazapyr pode ser usado para
o controle de taboa em drenos de irrigao, sem
perigo de causar danos a culturas vizinhas aps 24
horas
da
aplicao.
Considerando
as
concentraes encontradas no trabalho cujo valor
mximo foi de 1062 g l-1 na dose aplicada de
1500 g ha-1 e os valores registrados na literatura
para efeito toxicolgico em peixes e Daphnia (>
100 mg l-1) (Gagne et al., 1991), depreende-se que

Planta Daninha, v. 14, n. 2, 1996.

131

H. T. Prates el al.

FIG URA 1. Cro mat ogr ama HPL C tp ico de uma amo str a de gu a de dre no tra tad a com ima zap yr
(primeiro grfico) e a curva de dissipao de imazapyr em gua corrente de dreno.
132
Planta Daninha, v.14, n.2, 1996.

Planta Daninha, v. 14, n. 2, 1996.

6

Curva de dissipao de imazapyr em gua de drenos de irrigao, aps aplicao para controle da taboa..

o imazapyr nas doses e nas condies aplicadas

provavelmente no devem causar dano fauna do
dreno.
O presente estudo ps ainda em evidncia,
questes
metodolgicas
que
devem
ser
consideradas em trabalhos semelhantes tio futuro:
(i) as coletas de amostras de gua devem, tanto
quanto possvel, ser feitas em intervalos de tempo
menores, no sentido de se obter um contorno mais
detalhado da curva de dissipao de imazapyr com
o tempo; (ii) a granulometria do carvo usado tia
barreira deve ser controlada, tio sentido de se obter
maiores informaes sobre a eficincia de reteno
do princpio ativo e de seus produtos de
decomposio; (iii) a coleta de amostras de gua
deve ser feita a profundidades constantes e (iv) a
intensidade de luz gessas profundidades deve ser
monitorada.
Resumidamente, foi possvel concluir que
(i) o herbicida imazapyr foi muito eficiente tio
controle de plantas adultas da taboa e que os
resduos encontrados na gua tratada estavam
abaixo do nvel mnimo de tolerncia de plantas
jovens de milho e feijo; (ii) o tempo de meia-vida
estimado para a curva de dissipao do imazapyr
no meio aqutico, por um modelo cintico de
primeira ordem, foi de 2,4 h; (iii) algumas questes
metodolgicas importantes emergiram do presente
estudo, que incluem a exigncia de menor intervalo
de tempo na coleta de amostras de gua, controle
da granulometria da barreira de carvo e
monitoramento da intensidade de luz na
profundidade de colt ta na lmina d'gua do canal
do dreno.
AGRADECIMENTOS
Este trabalho foi financiado pelo BIRD
atravs de Convn o EMBRAPA/CODEVASF.
Agradecemos Cyanamid Qumica do Brasil pela
gentil cesso do padro analtico.

Planta Daninha, v. 14, n. 2, 1996.

LITERATURA CITADA
AHRE NS, W.H . H erbici de ha ndbo o k. 7 . ed .
Champaign: Weed Science Society of
America, 1994. p.161-162.
AN U RI O ES TA T ST IC O DO BR AS IL . Ri o de
Janeiro: IBGE, p.4.35-4.36, 1993.
GA GN E, J. A. , FI SC HE R, J. E. , SH AR MA , R. K. ,
TR AU L, K. A. , DI EH L, S. J. , HE SS , F. G. ,
HARRIS, J.E. Toxicology of the
imidazolinone herbicides. In: SHANER,
D.L., O'CONNOR S.L., ed. The
imi da zo li no ne he rb ic id es . Boc a Ra to n:
CRC Press, 1991. p.179-182.
KISSMANN, K.G. Plantas infestantes e
no ci va s. S o Pa ul o: BA SF Br as il ei ra S. A.,
1991. p.586-587.
LIU, W.; PUSINO, A.; GESSA, C. High
performance liquid chromatographic
d et er mi na tio n o f the he rb ic id e ima zap yr
residues in water and soil. Sci. Total
Environ., v.123/124, p.39-43, 1992.
MA NG ELS , G. Beh avi or of the imi da zo li no ne
he rb ic id es in th e aq ua ti c en vi ro nm en t. In :
SH AN ER , D. L. an d O' CO NN OR S. L. , ed .
The imidazolinone herbicides. Boca
Raton: CRC Press, 1991, p.184-190.
M AR Q U A R D T , D . W . S o l u t i o n o f n o n l i n e a r
ch em ic al en gi ne er in g mode ls . Ch em . En g.
Prog., v.55, p.65-70, 1959.
MARQ UAR DT , D. W. An algo rithm fo r least squar es es ti mation of no nline ar para meters.
J . So c. Indus. A pp. M at h., v. 1 1 , p .4 3 1 441, 1963.

133