Adalgisa Nery

Adalgisa Nery

Jornalistas sim, mas primeiro poetas. No sculo XX, as mulheres que conquistaram espao na
imprensa tinham que ser algo mais do que apenas reprteres de notcias. Adalgisa Nri
acumulava o dom para poltica com a ousadia sedutora de uma grande poeta, conquistando
muitos coraes, dentre eles o de Getlio Vargas, com quem teve um affair.
A Deusa, como era chamada por Carlos Drummond de Andrade, nasceu com o nome de
Adalgisa Maria Feliciana Noel Cancela Ferreira, no dia 29 de outubro de 1905, no Rio de
Janeiro. Aos 16 anos, casou-se com o pintor e poeta paraense Ismael Nri, por quem era
absolutamente apaixonada. Seu casamento era tecido com a poesia de ambos e, em sua casa,
recebiam os mais importantes intelectuais e poetas brasileiros da dcada de 20. Vtima de
tuberculose, Ismael Nri morreu em 1934, deixando-a viva e totalmente arrasada. Em 1935,
dedicou-se carreira literria e ao jornalismo, na revista "Acadmica", e publicou seu primeiro
livro de poemas elogiadssimo pela crtica. Sobrevivia de artigos, crnicas e tradues, para a
Jos Olympio Editora.
Sua beleza era famosa pelo Brasil e Adalgisa possua muitos pretendentes, dentre eles o
maravilhoso poeta mineiro Murilo Mendes. Apesar disso, casou-se com Lourival Fontes, o
chefe do poderoso Departamento de Imprensa e Propaganda -DIP, do Estado Novo. Alm de
horrendo, Lourival era o responsvel pela censura nas artes e assumia publicamente ser um
homem de direita. No obstante considerar-se uma artista de esquerda, Adalgisa esteve
casada com ele por 14 anos e colaborava intensamente com o DIP, tornando-se a diretora
social da instituio e sendo responsvel pela rea de relaes pblicas. Quando Lourival foi
nomeado embaixador no Mxico, Adalgisa fez o maior sucesso na elite cultural desse pas,
tornando-se amiga dos pintores Frida Khalo e Diego Riviera. O casamento terminou em 1953.
Separada, comeou sua carreira poltica escrevendo para o jornal "ltima Hora", a coluna
diria 'Retrato sem toque'. Nesse jornal, sob a proteo de Samuel Weiner, por 12 anos,
defendeu o nacionalismo, atacou personalidades sociais e poderosos polticos e
insistentemente denunciou os subornos do dono dos "Dirios Associados", Assis
Chateaubriand. Em reao a ela, Assis publicou na primeira pgina do "Dirio da Noite", uma
crtica chamando-a de "cinqentona devassa, infiel ao corpo, alma e decncia conjugal",
fazendo referncia aos inmeros casos que a jornalista teve durante os seus casamentos. Em
relao a sua vida amorosa, o caso mais chamativo foi com o presidente Vargas. Adalgisa
chegou a dar o endereo do Palcio do Catete para correspondncia pessoal.
Em virtude do sucesso da coluna, elegeu-se deputada pelo Partido Socialista em 1960 e 1966,
combatendo regionalmente Carlos Lacerda. Apesar de ter sido reconhecida sua honestidade e
integridade poltica, foi cassada pelo AI-5. Ana, sua bigrafa, diz que "ela no tinha medo de
brigar com ningum. Quando a cassaram, a Marinha exigiu a devoluo da medalha de honra
ao mrito". Aps a cassao, Adalgisa viveu em profunda depresso, falecendo em 1980, aos
74 anos, no Estncia So Jos. As ltimas mensalidades do quarto com direito a refeies
foram pagas por Flvio Cavalcanti, seu amigo no fim da vida. Adalgisa havia sido jurada no
programa de auditrio de Cavalcanti.
Obras
* Poemas, 1937
* A mulher ausente (poemas), 1940
* Og (contos), 1943
* Ar do deserto (poemas), 1943
* Cantos de angstia (poemas), 1948
* As fronteiras da quarta dimenso (poemas), 1952
* A imaginria (romance), 1959
* Mundos oscilantes (poemas) 1962
* Retrato sem retoque (crnicas), 1966
* 22 menos 1 (contos), 1972
* Neblina (romance), 1972
* Eroso (poemas), 1973

Adalgisa Nery

Pensamentos que renem um tema

Estou pensando nos que possuem a paz de no pensar,

Na tranqilidade dos que esqueceram a memria
E nos que fortaleceram o esprito com um motivo de odiar.
Estou pensando nos que vivem a vida
Na previso do impossvel
E nos que esperam o cu
Quando suas almas habitam exiladas o vale intransponvel.
Estou pensando nos pintores que j realizaram para as multides
E nos poetas que correm indefinidamente
Em busca da lucidez dos que possam atingir
A festa dos sentidos nas simples emoes.
Estou pensando num olhar profundo
Que me revelou uma doce e estranha presena,
Estou pensando no pensamento das pedras das estradas sem fim
Pela qual ps de todas as raas, com todas as dores e alegrias
No sentiram o seu mistrio impenetrvel,
Meu pensamento est nos corpos apodrecidos durante as batalhas
Sem a companhia de um silncio e de uma orao,
Nas crianas abandonadas e cegas para a alegria de brincar,
Nas mulheres que correm mundo
Distribuindo o sexo desligadas do pensamento de amor,
Nos homens cujo sentimento de adeus
Se repete em todos os segundos de suas existncias,
Nos que a velhice fez brotar em seus sentidos
A impiedade do raciocnio ou a inutilidade dos gestos.
Estou pensando um pensamento constante e doloroso
E uma lgrima de fogo desce pela minha face:
De que nada sou para o que fui criada
E como um nmero ficarei
At que minha vida passe.

A um homem

Quando numa rocha porosa

Cansado te encostares
E dela vires surgir a umidade e depois a gota,
Pensa, amado meu, com carinho,
Que a esta a minha boca.
Se teus olhos ficarem nas praias
E vires o mar ensalivando a areia
Com alegria pensa amado meu
Num corpo feliz
Porque s teu.
Se descansares sob uma arvore frondosa
E alm da sombra ela te envolver de ar resinoso
Lembra-te com entorpecncia amado meu,
Da delicia do meu ventre amoroso.
Quando olhares o cu
E vires a andorinha tonta na amplido
Pensa amado meu que assim sou eu
Perdida na infindvel solido.
A noite quando as trevas chegarem
E vires do firmamento

Adalgisa Nery

Uma estrela cair e se afundar

sinal amado meu
Que o teu amor vai me abandonar.
Na morte, quando perderes o ltimo sentido
E a tua prpria voz
Em forma de pensamento
Te subir ao ouvido
Deixa escorrer a derradeira lagrima pelo teu rosto
Nascida do extremo alento do corao
E pensa ento amado meu
Que ainda um suave carinho da minha mo!
Estigma
No receio que partas para longe,
Que faas por fugir, por te livrares
Da fora da minha voz
E da compreenso do meu olhar.
No temo que os mares te levem
No bojo dos transatlnticos
Nem tampouco me amedronta
Que em possantes avies
No cu e na terra,
Em todos os seres me encontrars
Cortes espaos sem conta.
Serena ficarei se disseres
Que na certa me olvidars
No ventre da mata virgem,
Nas areias dos desertos
Ou no amor de outras mulheres que ters.
No importa.
Nada temo e desejo mesmo que o faas
Para que saibas o quanto estou em teus sentidos
E que a minha forma, o meu esprito
Jamais da tua existncia passa.
Se fugires pelos mares
Tu me veras na espuma leve da onda,
Me sentiras no colorido de um peixe
E a minha voz escutaras dentro de uma concha.
Se partires pelos ares,
Certamente na brancura de uma nuvem
Tu sentirs a maciez e a alvura
Das minhas carnes.
Se fores para a floresta
Hs de me ver
Na rvore mais florida e harmoniosa
Atravessando areias clidas do deserto.
Sei que trocarias o lenitivo de um osis
Pela certeza de me teres perto.
E nas mulheres que encontrares,
Dos seios o perfume, das nucas a palidez,
Das ancas as curvas
E das peles a cor e a tepidez,
Fica certo, no te evadirs.
Porque desde a tua sombra
Ao teu mais rpido pensamento
No sers livre de mim
Num um momento.
Mundos Oscilantes Poesias Completas, Livraria Jos Olympio Editora Rio de Janeiro, 1962, pg.
158.

Adalgisa Nery

Poema da amante
Eu te amo
Antes e depois de todos os acontecimentos
Na profunda imensidade do vazio
E a cada lgrima dos meus pensamentos.
Eu te amo
Em todos os ventos que cantam,
Em todas as sombras que choram,
Na extenso infinita do tempo
At a regio onde os silncios moram.
Eu te amo
Em todas as transformaes da vida,
Em todos os caminhos do medo,
Na angstia da vontade perdida
E na dor que se veste em segredo.
Eu te amo
Em tudo que ests presente,
No olhar dos astros que te alcanam
Em tudo que ainda ests ausente.
Eu te amo
Desde a criao das guas,
desde a idia do fogo
E antes do primeiro riso e da primeira mgoa.
Eu te amo perdidamente
Desde a grande nebulosa
At depois que o universo cair sobre mim
Suavemente.

Poesia entre o cais e o hospital

Geme no cais o navio cargueiro
No hospital ao lado, o homem enfermo.
O vento da noite recolhe gemidos
Une angstias do mundo ermo.
Maresia transborda do mar em cansao,
Odor de remdios inunda o espao.
Mquina e homem, ambos exaustos
Um, pela carga que pesa em seu bojo
Outro, na dor tomando o seu corpo.
Cais, hospital: Portos de espera
E comeo de fim da longa viagem.
Chamins de cargueiros gritando no mar,
Garganta do homem em gemidos no ar.
No fundo, o universo,
O mar infinito,
O cu infinito,
O esprito infinito.
Neblinados em tristezas e medos
Surgem silncios entre os rochedos.
Chamins de cargueiros gritando no mar
E a garganta do homem em gemidos no ar.

Adalgisa Nery

A espera
Amado... Por que tardas tanto?
As primeiras sombras se avizinham
E as estrelas iniciam a noite.
Vem...
Pois a esperana que se acolheu em meu corao
Vai deix-lo como um ninho abandonado nos penhascos.
Vem... Amado...
desce a tua boca sobre a minha boca
Para a tua alma levar a minha alma
Pesada de sofrimento!
Vem...
Para que, beijando a minha boca
Eu receba a sensao de uma janela aberta.
Amado meu...
Por que tardas tanto?
Vem...
E sers como um ramo de rosas brancas
Pousando no tmulo da minha vida...
Vem amado meu.
Por que tardas tanto?

Cemitrio Adalgisa
Moram em mim
Fundos de mares, estrelas-d'alva,
Ilhas, esqueletos de animais,
Nuvens que no couberam no cu,
Razes mortas, perdes, condenaes,
Gestos de amparo incompleto,
O desejo do meu sexo
E a vontade de atingir a perfeio.
Adolescncias cortadas, velhices demoradas,
Os braos de Abel e as pernas de Caim.
Sinto que no moro.
Sou morada pelas coisas como a terra das sepulturas
habitada pelos corpos.
Moram em mim
Geraes, alegrias em embrio,
Vagos pensamentos de perdo.
Como na terra das sepulturas
Mora em mim o fruto podre,
Que a semente fecunda repetindo a vida
No sereno ritmo da Origem.
Vida e morte,
Terra e cu,
Podrido, germinao,
Destruio e criao.
De Poemas (1937)

Poema ao farol da Ilha Rasa

O aviso da vida
Passa a noite inteira dentro do meu quarto

Adalgisa Nery

Piscando o olho.
Diz que vigia o meu sono
L da escurido dos mares
E que me pajeia at o sol chegar.
Por isso grita em cores
Sobre meu corpo adormecido ou
Dividindo em compassos coloridos
As minhas longas insnias.
Branco
Vermelho
Branco
Vermelho
O farol como a vida
Nunca me disse: Verde.
De Poemas (1937)

Poema natural

Abro os olhos, no vi nada

Fecho os olhos, j vi tudo.
O meu mundo muito grande
E tudo que penso acontece.
Aquela nuvem l em cima?
Eu estou l,
Ela sou eu.
Ontem com aquele calor
Eu subi, me condensei
E, se o calor aumentar, chover e cairei.
Abro os olhos, vejo um mar,
Fecho os olhos e j sei.
Aquela alga boiando, procura de uma pedra?
Eu estou l,
Ela sou eu.
Cansei do fundo do mar, subi, me desamparei.
Quando a mar baixar, na areia secarei,
Mais tarde em p tomarei.
Abro os olhos novamente
E vejo a grande montanha,
Fecho os olhos e comento:
Aquela pedra dormindo, parada dentro do tempo,
Recebendo sol e chuva, desmanchando-se ao vento?
Eu estou l,
Ela sou eu.
De Poemas (1937)

Escultura

Eu j te amava pelas fotografias.

Pelo teu ar triste e decadente dos vencidos,
Pelo teu olhar vago e incerto
Como o dos que no pararam no riso e na alegria.
Te amava por todos os teus complexos de derrota,
Pelo teu jeito contrastando com a glria dos atletas
E at pela indeciso dos teus gestos sem pressa.

Adalgisa Nery

Te falei um dia fora da fotografia

Te amei com a mesma ternura
Que h num carinho rodeado de silncio
E no sentiste quantas vezes
Minhas mos usaram meu pensamento,
Afagando teus cabelos num xtase imenso.
E assim te amo, vendo em tua forma e teu olhar
Toda uma existncia trabalhada pela fora e pela angstia
Que a verdade da vida sempre pede
E que interminavelmente tens que dar!...
De A Mulher Ausente (1940)

Mistrio

H vozes dentro da noite que clamam por mim,

H vozes nas fontes que gritam meu nome.
Minha alma distende seus ouvidos
E minha memria desce aos abismos escuros
Procurando quem chama.
H vozes que correm nos ventos clamando por
[ mim.
H vozes debaixo das pedras que gemem meu
[ nome
E eu olho para as rvores tranqilas
E para as montanhas impassveis
Procurando quem chama.
H vozes na boca das rosas cantando meu nome
E as ondas batem nas praias
Deixando exaustas um grito por mim
E meus olhos caem na lembrana do paraso
Para saber quem chama.
H vozes nos corpos sem vida,
H vozes no meu caminhar,
H vozes no sono de meus filhos
E meu pensamento como um relmpago risca
O limite da minha existncia
Na nsia de saber quem grita.

De Cantos da Angstia (1948)

Repouso

D-me tua mo
E eu te levarei aos campos musicados pela
cano das colheitas
Cheguemos antes que os pssaros nos disputem
os frutos,
Antes que os insetos se alimentem das folhas
entreabertas.
D-me tua mo
E eu te levarei a gozar a alegria do solo
agradecido,
Te darei por leito a terra amiga
E repousarei tua cabea envelhecida
Na relva silenciosa dos campos.

Adalgisa Nery

Nada te perguntarei,
Apenas ouvirs o cantar das guas adolescentes
E as palavras do meu olhar sobre tua face muito
amada.

De As Fronteiras da Quarta Dimenso (1951)

A poesia se esfrega nos seres e nas cousas

Nunca sentiste uma fora melodiosa

Cercando tudo que teus olhos vem,
Um misto de tristeza numa paisagem grandiosa
Ou um grito de alegria na morte de um ser que queres bem?
Nunca sentiste nostalgia na essncia das cousas perdidas
Deparando com um campo devoluto
Semelhante a uma virgem esquecida?
Num circo, nunca se apoderou de ti, um amargor sutil
Vendo animais amestrados
E logo depois te mostrarem
Seres humanos imitando um rptil?
Nunca reparaste na beleza de uma estrada
Cortando as carnes do solo
Para unir carinhosamente
Todos os homens, de um a outro plo?
Nunca te empolgastes diante de um avio
Olhando uma locomotiva, a quilha de um navio,
Ou de qualquer outra inveno?
Nunca sentiste esta fora que te envolve desde o brilho do dia
Ao mistrio da noite,
Na extenso da tua dor
E na delcia da tua alegria?
Pois ento, faz de teus olhos o cume da mais alta montanha
Para que vejas com toda a amplitude
A grandeza infindvel da poesia que no percebes
E que tamanha!

Um Dia a Menina Olhou o lbum de Retratos

Pela fresta do cu
Desceu um pensamento nos olhos da menina
Que folheava o lbum dos antepassados.
Suas mos pararam a pgina com o retrato do homem de crois
Que no era seu pai nem seu av.
Era o irmo de leite de seu tio,
Que havia se suicidado por amor.
As pupilas da menina passearam na boca do retrato, desgrenharam o penteado,
Pararam na curva da orelha e por baixo do plastron
Ela sentiu o perfume guardado em tanto tempo.
Puxou com os olhos o album bem para dentro do seu corpo.
Os seios gritaram em dimetro, se turgindo.
E ela esfregou, com um movimento de cabea,
As pontas pesadas da cabeleira em sua nuca.
A menina casou com um homem fra do lbum

Adalgisa Nery

Mas seu primeiro filho era igual ao retrato

Do irmo de leite de seu tio,
Que havia se suicidado por amor,
E que seus sentidos ressuscitaram e guardaram.
Para imprimir formas desconhecidas nos presentes
E louvar a memria dos ausentes.
in Pequena Antologia da Moderna Poesia Brasileira, Lisboa, 1944

Poema ao Silencio
Silencio, cobre meu pensamento e o meu corao
Cobre o meu corpo do desejo dos homens
E a minha sombra da luz do sol
Cobre a te a lembrana dos meus passos
E o som da minha voz
Cobre a minha caridade e a minha f
A vontade de morrer e tambm a de viver
Estende-te sobre o colorido das paisagens
Interpe-te na minha respirao e no meu pestanejar
Cobre-me desde o incio da minha concepo
Enrola-te no duplo de mim mesma
Transforma-me em fragmento de ti prprio,
Penetra no meu principio e no meu fim,
Cobre-me bem, com tanta amplitude e intensidade
Que possa eu ser esquecida
E me esquecer por toda a eternidade!

Protegido pela Lei do Direito Autoral

LEI N 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998
Permitido o uso apenas para fins educacionais.
Este material pode ser redistribudo livremente, desde que no seja alterado, modificado e que as
informaes sejam mantidas.

10

Adalgisa Nery