Agora é a hora!

Está em suas mãos!

Como Preencher O Seu Formulário

do Census  2010 ?
 

Uma iniciativa nacional para obter uma contagem absoluta dos

latinos no Census 2010
Primeira Questão:

■ Quantas pessoas moravam nesta casa, apartamento ou

casa móvel, no dia 1 de Abril?
Explicação:

■ Escreva o número de pessoas morando na casa;

■ Inclua todos, independente da situação imigratória

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Segunda Questão:

■ Haviam pessoas adicionais nesta residência

no dia 1 de abril de 2010 que você não incluiu na questão 1?
Opções:
❑Crianças, tais como recém-nascidos ou crianças adotivas
❑Parentes, como filhos adultos, primos ou sogro(a)
❑Não parentes, como companheiros de quarto ou babás que moram na casa
❑Não parentes, como companheiros de quarto ou babás que moram na casa
❑Nenhuma pessoa adicional

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Terceira Questão:

■ Esta casa, apartamento ou casa móvel é:

Opções:
❑De propriedade sua ou de alguém nesta casa por meio de hipoteca ou
empréstimo? Incluindo empréstimos de casa própria.
❑De propriedade sua ou de alguém nesta casa (sem hipoteca ou
empréstimo)?
❑Alugada?
❑Ocupada sem o pagamento de aluguel?

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Quarta Questão:

■ Qual é o seu número de telefone?

Explicação: É possível que o escritório do Censo lhe telefona caso

eles não entendam uma resposta
■ Código de Área e Número
■ Por exemplo: (123) 456 7890
■ Por exemplo: (123) 456-7890

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Quinta Questão:

■ Forneça informações para cada pessoa que vive aqui.

Comece com uma pessoa que viva aqui e que seja proprietária ou que
alugue esta casa, apartamento ou casa móvel. Se o proprietário morar
em outro lugar, comece com qualquer outro adulto que viva aqui.
■ Qual é o nome da Pessoa 1?
Explicação:
Identifique o chefe da casa .Escreva o Nome, Sobrenome e inicial
do nome do meio dessa pessoa
A informação é confidencial

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Sexta Questão :

■ Qual é o sexo da Pessoa 1?

Opções:

❑Homem
❑Mulher

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Sétima Questão :

■ Qual é a idade e data de nascimento da Pessoa 1?

Explicação: Relate bebês como tendo idade 0 quando a criança

tiver menos de 1 ano de idade. Escreva a idade da Pessoa 1 no
dia 1 de abril de 2010
Por exemplo:
■ Mês / Dia / Ano : 01 /01 /2010

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Oitava Questão :

Explicação: Responda à pergunta sobre a origem

hispânicaTodos devem responder à pergunta sobre origem
hispânica.
Refere-se à nacionalidade, a linhagem ou ao país onde seus pais
ou antepassados nasceram.
Para os efeitos deste Censo, origem hispânica não é uma raça.
As pessoas de origem hispânica podem ser de qualquer raça e
podem escolher uma ou mais categorias raciais
As pessoas de origem hispânica são solicitados a indicar o grupo
específico ao qual pertencem ou a escrevê-lo.
 

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Oitava Questão :

■ A Pessoa 1 é de origem hispânica, latina, ou espanhola :

Opções:
❑Não, não é de origem hispânica, latina, ou espanhola .
❑Sim, mexicano, mexicano-americano, “Chicano”
❑Sim, porto-riquenho
❑Sim, cubano
❑Sim, de outra origem hispânica, latina, ou espanhola - Escreva a
origem no campo fornecido, por exemplo, argentina colombiana,
dominicana, etc

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Nona Questão:

■ Qual é sua raça?

Explicação:
A raça refere-se a grupos subdivididos baseados em uma série de
características que são herdados por via genética.
Você será requisitado a indicar o grupo específico ao qual você
pertence: é permitido escolher mais de uma opção.
Você poderá escrever sua raça, se esta não estiver listada como
uma opção.

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Décima Questão :

■ A Pessoa 1 às vezes vive ou fica em outro lugar?

Explicação:

Se este for o seu único local de residência marque NÃO

Se você às vezes vive ou fica em outro lugar marque SIM e

indique todos os lugares que se aplicam  

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Pessoas Adicionais

Explicação:
Se houver mais de uma pessoa vivendo aqui, o questionário permite
um total de 12 pessoas por domicílio.
Inclua todas as pessoas que vivem em sua casa, incluindo:
■ Garagens adaptadas (com ou sem autorização)
■ Adições (com ou sem um endereço separado)
■ Trailers, etc Nome

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Pessoas Adicionais
Explicação:
Se houver mais de uma pessoa vivendo na residência no dia
■ Nome
■ Raça
■ Relacionamento familiar com a Pessoa 1
■ Sexo
■ Etnia
■ Locais de residência adicionais
■ Idade

Agora é a hora! Está em suas mãos!

Informações

❑Precisa de mais ajuda?

■ 1-877-EL-CENSUS (352-3676)

❑Census Bureau
■ 1-866-928-2010 para assistência em espanhol
■ 1-866-872-6868 para obter assistência em inglês

Agora é a hora! Está em suas mãos!