Inmetro Portaria 179

Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO
Portaria n. 179, de 18 de maio de 2010.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E
QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo 4
da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de
dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo
Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04, de 02 de dezembro de 2002,
que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de
avaliao da conformidade;
Considerando a necessidade de atualizar o Programa de Avaliao da Conformidade de
Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis,
uma vez que houve reviso da sua base normativa, especificada no documento anexo;
Considerando a necessidade de incluso, no Programa supramencionado, dos requisitos de
Avaliao da Conformidade para Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies
de Poeiras Combustveis.
Considerando a reviso da Norma Regulamentadora Segurana em Instalaes e Servios em
Eletricidade (NR-10), aprovada por meio da Portaria n 598, de 07 de dezembro de 2004, do Ministrio
do Trabalho e Emprego, que exige a conformidade avaliada, no mbito Sistema Brasileiro de
Avaliao da Conformidade - SBAC, para os materiais, peas, dispositivos, equipamentos e sistemas
destinados aplicao em instalaes eltricas de ambientes com atmosfera potencialmente explosivas,
resolve baixar as seguintes disposies:
Art. 1 Aprovar a reviso dos Requisitos de Avaliao da Conformidade de Equipamentos
Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis e Poeiras
Combustveis, disponibilizados no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua Santa Alexandrina n. 416 - 8 andar Rio Comprido
20261-232 Rio de Janeiro/RJ
Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou os Requisitos ora aprovados foi divulgada
pela Portaria Inmetro n. 261, de 24 de julho de 2008, publicada no Dirio Oficial da Unio, de 28 de
julho de 2008, seo 01, pgina 62.
Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade SBAC, a
certificao compulsria para Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de
Poeiras Combustveis, a qual dever ser realizada por Organismo de Certificao de Produto OCP,
acreditado pelo Inmetro, consoante o estabelecido nos Requisitos ora aprovados.
Art. 4 Cientificar que ficar mantida, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da
Conformidade SBAC, a certificao compulsria de Equipamentos Eltricos para Atmosferas

Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis, incluindo eletrnicos, associados,

acessrios, componentes, filtro prensa para leo diesel e instrumentos destinados a medir
continuamente os volumes de combustveis lquidos, a serem utilizados, no Brasil, em atmosferas
explosivas.
Art. 5 Estabelecer que os equipamentos eltricos e eletrnicos adquiridos no exterior e
instalados nas unidades martimas destinadas ao trabalho off shore para a lavra de petrleo ou ao
transporte de produtos inflamveis, durante a fabricao da unidade martima em estaleiro estrangeiro,
sero dispensados da obrigatoriedade da certificao no mbito do SBAC, uma vez que para eles sero
vlidos os critrios de aceitao dos fornecedores e das certificaes adotadas pelas sociedades
classificadoras navais, quando do seu ingresso ou incio de operao em guas territoriais brasileiras.
Pargrafo nico: Durante a permanncia destas unidades, para fins de manuteno, em guas
territoriais brasileiras, mesmo as de nacionalidade estrangeira, os equipamentos eltricos e eletrnicos
adquiridos no exterior e instalados nas unidades martimas destinadas ao trabalho off shore para a
lavra de petrleo ou ao transporte de produtos inflamveis devero seguir os Requisitos ora aprovados.
Art. 6 Determinar que no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses, contados da data de publicao
desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Poeiras
Combustveis devero ser fabricados e importados somente em conformidade com os Requisitos ora
aprovados.
Art. 7 Estabelecer que no prazo de at 36 (trinta e seis) meses, contados a partir do estabelecido
no artigo anterior, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Poeiras
Combustveis devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados.
Art. 7 Estabelecer que no prazo de at 36 (trinta e seis) meses, contados da data de publicao
desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Poeiras
Combustveis devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados. (N.R.) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de
23 de fevereiro de 2012)
Art. 8 Determinar que no prazo de at 12 (doze) meses, contados da data de publicao desta
Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores
Inflamveis devero ser fabricados e importados somente em conformidade com os Requisitos ora
aprovados.
Art. 8 Determinar que no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses, contados da data de
publicao desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de
Gases e Vapores Inflamveis devero ser fabricados e importados somente em conformidade com os
Requisitos ora aprovados. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 270 de
21 de junho de 2011)
Art. 8 Determinar que no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses, contados da data de
Gases e Vapores Inflamveis devero ser fabricados e importados somente em conformidade com os

Art. 9 Estabelecer que no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses, contados a partir do

estabelecido no artigo anterior, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies
de Gases e Vapores Inflamveis devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em
conformidade com os Requisitos ora aprovados.
desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e
Vapores Inflamveis devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade
com os Requisitos ora aprovados. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero
270 de 21 de junho de 2011)
desta Portaria, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e
Vapores Inflamveis devero ser comercializados, no mercado nacional, somente em conformidade
com os Requisitos ora aprovados. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero
89 de 23 de fevereiro de 2012)
Art. 10 Determinar que no prazo de at 36 (trinta e seis) meses, aps a publicao desta Portaria,
os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores
Inflamveis e Poeiras Combustveis que necessitarem de manuteno e/ou reparo, para fins de
comercializao, devero se adequar aos Requisitos ora aprovados.
Pargrafo nico Os servios de avaliao da conformidade para os equipamentos
supramencionados devero ser realizados por Organismo de Certificao de Produto OCP, acreditado
pelo Inmetro.
Art. 11 Determinar que at 12 (doze) meses, aps a vigncia dos prazos estabelecidos nos artigos
6 ao 10, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores
Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser fabricados ou importadores de acordo com a
atualizao, que vier a ocorrer, das Normas relacionadas nos Requisitos ora aprovados.
Pargrafo nico Esta determinao tem como objetivo agilizar o processo de fabricao destes
equipamentos.
Art. 11 Determinar que at 36 (trinta e seis) meses aps a vigncia dos prazos estabelecidos
nos artigos 6 ao 10, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases
e Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser fabricados e importados de acordo com a
publicao da nova verso, que vier a ocorrer, das Normas relacionadas nos Requisitos ora aprovados.
1 Nos casos em que a atualizao das Normas, relacionadas nos Requisitos ora aprovados, for
por motivos de risco imediato que impactem na segurana do cidado, o atendimento ao caput deste
artigo dever ser de at 12 (doze) meses.
2 O prazo estabelecido no caput viabilizar o processo de fabricao destes equipamentos em
conformidade com as Normas atualizadas. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC
nmero 270 de 21 de junho de 2011)
Art. 11 Determinar que at 36 (trinta e seis) meses, aps a vigncia dos prazos fixados nos
artigos 6 e 8, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de Gases e
Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser fabricados e importados de acordo com a
publicao da verso que vier a ocorrer, das Normas relacionadas nos Requisitos ora aprovados.

1 Nos casos em que a atualizao das Normas, relacionadas nos Requisitos ora aprovados, se
der por motivo de risco imediato, que venha a impactar na segurana do cidado, o atendimento ao
caput deste artigo dever ser de at 12 (doze) meses.
2 O prazo fixado no caput viabilizar o processo de fabricao destes equipamentos em
conformidade com as Normas atualizadas. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC
nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
Art. 12 Estabelecer que no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses, contados a partir do
estabelecido no artigo anterior, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies
de Gases e Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser comercializados, no mercado
nacional, somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados.
Art. 12 Estabelecer que no prazo de at 48 (quarenta e oito) meses, contados da data de
Gases e Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser comercializados, no mercado
nacional, somente em conformidade com os Requisitos ora aprovados. (NR) (Redao dada pela
Portaria INMETRO / MDIC nmero 270 de 21 de junho de 2011)
Art. 12 Estabelecer que no prazo de at 48 (quarenta e oito) meses, aps a vigncia dos prazos
fixados nos artigos 7 e 9, os Equipamentos Eltricos para Atmosferas Explosivas, nas Condies de
Gases e Vapores Inflamveis e Poeiras Combustveis devero ser comercializados, no mercado
nacional, de acordo com a publicao da nova verso, que vier a ocorrer, das Normas relacionadas nos
Art. 13 Determinar a substituio do Anexo A, Certificao de Equipamentos Eltricos
Fabricados no Exterior, da Portaria Inmetro n. 83, de 03 de abril de 2006, pelo Modelo Situaes
Especiais para Produtos Importados, expresso na alnea c do subitem 5.3 dos Requisitos ora
aprovados, no prazo mximo de 6 (seis) meses, contatos a partir da data de publicao desta Portaria.
Art. 14 Determinar que a fiscalizao do cumprimento das disposies contidas nesta Portaria,
em todo o territrio nacional, estar a cargo do Inmetro e das entidades de direito pblico a ele
vinculadas por convnio de delegao.
Pargrafo nico: A fiscalizao observar os prazos estabelecidos nos artigos 6 ao 13 desta
Portaria.
Art. 15 Revogar a Portaria Inmetro n. 83, de 03 de abril de 2006, publicada no Dirio Oficial
da Unio de 06 de abril de 2006, seo 01, pgina 62, 12 (dozes) meses aps a publicao desta
Portaria.
da Unio de 06 de abril de 2006, seo 01, pgina 62, que aprova o Regulamento de Avaliao da
conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies
de gases e vapores inflamveis, 24 (vinte e quatro) meses aps a publicao desta Portaria.
1 Durante o prazo estabelecido no caput, os novos processos de certificao devero atender
somente aos requisitos ora aprovados.

2 Durante o prazo fixado neste caput, os processos de certificao, baseados na Portaria

Inmetro n. 83/2006, devero, medida que passarem por avaliao de manuteno ou de renovao,
atender somente aos requisitos ora aprovados. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO /
MDIC nmero 270 de 21 de junho de 2011)
da Unio de 06 de abril de 2006, seo 01, pgina 62, que aprova o Regulamento de Avaliao da
Conformidade de Equipamentos Eltricos para Atmosferas Potencialmente Explosivas, nas condies
de gases e vapores inflamveis, 24 (vinte e quatro) meses aps a publicao desta Portaria.
1 Durante o prazo fixado no caput, os novos processos de certificao devero atender
somente aos Requisitos ora aprovados.
2 Durante o prazo fixado no caput, os processos de certificao, baseados na Portaria Inmetro
n. 83/2006, devero, medida que passarem por avaliao de manuteno ou de renovao, atender
somente aos requisitos ora aprovados. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC
Art. 16 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA
ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010
REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

EQUIPAMENTOS ELTRICOS E ELETRNICOS PARA
ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
1 OBJETIVO
Estabelecer os critrios para o programa de avaliao da conformidade sobre equipamentos eltricos e
eletrnicos para atmosferas explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis e poeiras
combustveis, com foco na segurana, por meio do mecanismo de certificao, atendendo aos
requisitos das normas tcnicas estabelecidas no Captulo 2 neste RAC, visando proporcionar maior
segurana para o usurio e para as instalaes.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
ABNT NBR 14639:2001
ABNT NBR 15456:2007
ABNT NBR IEC 60034-5:2009
ABNT NBR IEC 60079-10-1:2009
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
ABNT NBR IEC 60079-13:2007
ABNT NBR IEC 60079-14:2009
ABNT NBR IEC 60079-16:2009
ABNT NBR IEC 60079-17:2009
ABNT NBR IEC 60079-18:2007
ABNT NBR IEC 60079-19:2008
Posto de Servio - Instalaes eltricas

Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis
Construo e ensaio de unidades de abastecimentos
Mquinas eltricas girantes Parte 5: Graus de proteo
proporcionados pelo projeto integral de mquinas eltricas
girantes (Cdigos IP) Classificao
Atmosferas explosivas - Parte 0: Equipamentos Requisitos gerais
Atmosferas explosivas Parte 1: Proteo de equipamento
por invlucro prova de exploso d
por invlucro pressurizado "p"
por imerso em leo o
Atmosferas explosivas Parte 7: Proteo de
equipamentos por segurana aumentada "e"
Atmosferas explosivas Parte 10-1: Classificao de reas
Atmosferas explosivas de gs
Atmosferas explosivas Parte 11: Proteo de
equipamento por segurana intrnseca "i"
Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas
Parte 13: Construo e utilizao de ambientes ou
edificaes protegidas por pressurizao
Atmosferas explosivas Parte 14: Projeto, seleo e
montagem de instalaes eltricas
Parte 16: Equipamentos eltricos para atmosferas
explosivas - Ventilao artificial para proteo de casas de
analisadores
Atmosferas explosivas Parte 17: Inspeo e manuteno
de instalaes eltricas
Parte 18: Construo, ensaios e marcao do tipo de
proteo para equipamentos eltricos encapsulados m
Parte 19: Reparo, reviso e recuperao de equipamentos
1
ABNT NBR IEC 60079-26:2008

ABNT NBR IEC 60079-29-1:2008
ABNT NBR IEC 60529:2009
ABNT NBR 15615:2008
(IEC 61241-14:2004 Mod.)
IEC 60050-426:2008
ABNT NBR ISO 9001:2009
ABNT NBR ISO/IEC 17025:2006
IEC 60079-5:2007
IEC 60079-10-2:2009
IEC 60079-15:2010
IEC 60079-20-1:2010
IEC 60079-25:2010
IEC 60079-27:2008
IEC 60079-28:2006
IEC 60079-29-2:2007
IEC 60079-30-1:2007
IEC 60079-30-2:2007
IEC 60079-31:2008
IEC 61241-11:2006
IEC 61241-14:2004
utilizados em atmosferas explosivas

Parte 26: Equipamentos com nvel de proteo de
equipamento (EPL) Ga
Atmosferas explosivas - Parte 29-1: Detectores de gs Requisitos de desempenho
Graus de proteo para invlucros de equipamentos
eltricos (Cdigo IP)
Equipamentos eltricos para utilizao em presena de
poeira combustvel Parte 0: Requisitos gerais
poeira combustvel Parte 4: Proteo por invlucros "pD"
Lanterna para capacetes para utilizao em minas sujeitas a
grisu Parte 1: Requisitos gerais de construo e ensaios
Lanterna para capacetes para utilizao em minas sujeitas a
grisu Parte 2: Desempenho e outros requisitos
relacionados com a segurana
poeira combustvel Seleo e instalao
International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Part
426: Equipment for explosive atmospheres
Sistemas de gesto da qualidade Requisitos
Requisitos gerais para a competncia de laboratrios de
ensaio e calibrao
Explosive atmospheres Part 5 Equipment protection by
powder filling "q"
Explosive atmospheres Part 10-2: Classification of areas
Combustible dust atmospheres
Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by
type of protection "n"
Explosive atmospheres Part 20-1: Material characteristics
for gas and vapour classification - Test methods and data
Explosive atmospheres - Part 25: Intrinsically safe electrical
systems
Explosive gas atmospheres Part 27: Fieldbus Intrinsically
Safe Concept (FISCO)
Explosive Atmospheres Part 28: Protection of equipment
and transmission systems using optical radiation
Explosive Atmospheres - Part 29-2: Gas Detectors Guide
for selection, installation, use and maintenance
Explosive Atmospheres - Electrical Resistance Trace
Heating Part 30.1: General and Testing Requirements
Explosive Atmospheres - Electrical Resistance Trace
Heating Part 30.2: Application Guide for Design,
Installation and Maintenance
Explosive Atmospheres Part 31: Equipment dust ignition
protection by enclosure "t"
Electrical apparatus for use in the presence of combustible
dust Part 11: Protection by intrinsic safety "iD"
dust Part 14: Selection and installation
2
IEC 61241-18:2004
Portaria 179, de 16 de junho de 2009
Portaria 90, de 28 de maio de 2003,
do Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior
Portaria 598 de 07/12/2004, NR-10,
MTE Ministrio do Trabalho e
Emprego
Lei 8.078, de 11 de setembro de 1990
Lei 9.933, de 20 de dezembro de 1999

dust Part 18: Protection by encapsulation "mD"
Regulamento para uso das Marcas, dos Smbolos de
Acreditao, de Reconhecimento da Conformidade aos
Princpios das Boas Prticas de Laboratrio BPL e, dos
Selos de Identificao do Inmetro
Aprova o Regimento Interno das Comisses Tcnicas para
assessorar o Inmetro no desenvolvimento de programas de
avaliao da conformidade
Segurana em Instalao e Servios em Eletricidade
Dispe sobre a proteo do consumidor e d outras
providncias.
Dispe sobre as competncias do Conmetro e do Inmetro,
institui a Taxa de Servios Metrolgicos, e outras
2.1
Na publicao da Norma Tcnica Brasileira NBR (NBR IEC ou NBR NM) revisada e
correspondente Norma IEC relacionada neste captulo, essa Norma Tcnica Brasileira passar a
vigorar em substituio correspondente Norma IEC aqui relacionada.
2.2
Os equipamentos fabricados em atendimento ltima verso da Norma IEC devero ser
certificados em atendimento a este RAC e seus desvios validados pela Comisso de Certificao do
respectivo OCP.
2.3
Para a certificao do produto de acordo com o item 2.1 necessrio o atendimento do prazo
definido na Portaria que aprova este RAC.
2.4
A certificao do produto Bombas Medidoras deve ser conduzido somente com a ABNT NBR
15456:2007.
2.5
3
As normas para instalao, classificao, manuteno e inspeo so apenas para referncia.

SIGLAS
ABNT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas

http://www.abnt.org.br
CGCRE
Coordenao Geral de Acreditao (Inmetro)
CNPJ
Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica
DIPAC
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade (Inmetro)
DQUAL
Diretoria da Qualidade (Inmetro)
EA
European Cooperation for Accreditation

http://www.european-accreditation.org/default_flash.htm
EPL
Equipment Protection Level
ExCBs
IECEx Certification Bodies
ExTRs
IECEx Test Reports
IAAC
Interamerican Accreditation Cooperation

3
http://www.iaac.org.mx/English/Index.htm
IEC
International Electrotechnical Commission

http://www.iec.ch/
IECEx
International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards

Relating to Equipment for use in Explosive Atmospheres (IECEx Scheme)
http://www.iecex.com/
ILAC
International Laboratory Accreditation Cooperation

http://www.ilac.org/
Inmetro
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial

http://www.inmetro.gov.br/
ISO
International Organization for Standardization

http://www.iso.org/
MOU
Memorandum of Understanding
MRA
Mutual Recognition Agreement
NBR
Norma Brasileira
OCP
Organismo de Certificao de Produto
OCS
Organismo de Certificao de Sistemas de Gesto
RAC
Requisito de Avaliao da Conformidade
SBAC
Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade
SGQ
Sistema de Gesto da Qualidade
4 DEFINIES
4.1
Certificado de Conformidade
Emisso de uma afirmao, baseada numa deciso feita aps a anlise crtica, de que o atendimento aos
requisitos especificados foi demonstrado.
4.2
Comisso de Certificao
Comisso tcnica do OCP composta por representantes das entidades de classe dos solicitantes,
usurios, rgos de normalizao, todos com reconhecida capacitao na rea de instalao e
equipamentos para atmosfera explosiva. Esta comisso deve estar livre de quaisquer presses
comerciais, financeiras e outras, que possam influenciar nas decises e ter uma estrutura cujos
membros so escolhidos, de forma a existir um equilbrio de interesses, no qual no predomine
interesse particular. Esta comisso de carter permanente e consultivo, que tem como funo analisar
os processos de certificao e auxiliar na concesso, manuteno, extenso, reduo, advertncia,
suspenso ou cancelamento da certificao.
4.3
Ensaio de tipo
Ensaio realizado em uma ou mais unidades idnticas, fabricadas segundo um determinado projeto, para
demonstrar que este projeto satisfaz as condies especificadas nas normas definidas no captulo 2
deste Requisito.
4.4
Ensaio de manuteno
Ensaios que visam comprovar que o produto objeto da avaliao da conformidade, aps a emisso do
certificado de conformidade, mantm-se em conformidade com os requisitos normativos definidos
neste Requisito.
4.5
Ensaio de rotina
Ensaio ao qual submetida cada unidade fabricada, durante ou aps a fabricao, para verificar se ela
satisfaz as condies especificadas nas normas definidas no captulo 2 deste Requisito.
4.6
Equipamento eltrico para atmosferas explosivas
Equipamento eltrico construdo de modo a no causar, sob condies especificas, a ignio da
atmosfera explosiva ao seu redor.
4.7
Famlia
Conjunto de produtos que apresentam as mesmas caractersticas bsicas, em relao aos tipos de
proteo aplicados nos equipamentos.
4.8
Laboratrio acreditado
Entidade pblica, privada ou mista de terceira parte, acreditada (reconhecida competente) pelo Inmetro
de acordo com os critrios por ele estabelecido, com base nos princpios e polticas adotadas no mbito
do SBAC.
4.9
Lote
Conjunto de equipamentos ou dispositivos com caractersticas idnticas, pertencentes ao mesmo
modelo, srie ou tipo (o menos coletivo dos trs), produzidos pelo mesmo fabricante na mesma
unidade fabril, em um determinado momento, devidamente identificado.
4.10 Memorial descritivo
Documento fornecido pelo solicitante contendo a descrio das caractersticas construtivas do
equipamento eltrico para atmosferas explosivas, informando o(s) tipo(s) de proteo, inclusive
indicando o modelo ou tipo e a srie.
4.11 Modelo ou tipo
Designao dada pelo solicitante que diferencia produtos de uma mesma famlia.
4.12 Organismo de Certificao de Produtos - OCP
Entidade pblica, privada ou mista, de terceira parte, acreditada pelo Inmetro, de acordo com os
critrios por ele estabelecidos, para realizar os servios de avaliao da conformidade de produtos, com
base nos princpios e polticas adotadas, no mbito do SBAC.
4.13 rgo fiscalizador
Entidade de direito pblico, com poderes legais para fiscalizar o cumprimento da avaliao da
conformidade, de acordo com convnio assinado com o Inmetro.
4.14 Requisito de Avaliao da Conformidade RAC
Documento que contm regras especficas e estabelece tratamento sistmico avaliao da
conformidade de produtos, processos, servios, pessoas ou sistemas de gesto da qualidade, de forma a
propiciar adequado grau de confiana em relao aos requisitos estabelecidos na norma ou no requisito
tcnico.
5
4.15 Selo de Identificao da Conformidade

Representao grfica para ser afixada ao equipamento e que visa identificar objetos com
conformidade avaliada, compulsria ou voluntria, no mbito do SBAC, conforme Anexo C.
4.16 Srie
Designao dada pelo solicitante que identifica a verso do modelo.
4.17 Unidade modular de processo Skid Mounted
Unidade Conjunto premontado em chassis e pretestado, composto pelo equipamento principal e seus
acessrios perifricos, tais como instrumentos, filtros e vlvulas, formando um conjunto completo, que
ser interligado no campo ao seu respectivo sistema.
4.18 Solicitante
Pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, legalmente estabelecido no pas
que desenvolve uma das seguintes atividades: produo, montagem, criao, construo,
transformao, importao, distribuio gratuita ou no, ou comercializao de equipamentos eltricos
para atmosferas explosivas, abrangidos por este Requisito.
Nota: No caso de solicitantes sediados no exterior, sem estar legalmente estabelecido no pas, as
responsabilidades do Captulo 10 so do representante legal para fins de comercializao no
pas, importador ou o prprio usurio que devem estar devidamente notificados por tais
responsabilidades.
5 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE
5.1 O mecanismo de avaliao da conformidade utilizado em equipamentos eltricos para atmosferas
explosivas, nas condies de gases e vapores inflamveis e poeiras combustveis, contemplado por este
RAC, a certificao compulsria.
5.2 A certificao de equipamentos eltricos realizada para equipamentos que sero instalados em
locais classificados como Zona 0, Zona 1, Zona 2, Zona 20, Zona 21 e Zona 22.
5.2.1 Podem ser instalados em uma Zona 2, conforme estabelecido pelo usurio, equipamentos
eltricos que tenham sido projetados segundo uma norma industrial e que em operao normal:
a) no apresentem superfcies quentes capazes de causar a ignio de uma atmosfera explosiva;
b) no produzam em operao normal arcos ou centelhas; e
c) sejam montados em um invlucro que possua um grau de proteo e resistncia mecnica adequados
para uma rea no classificada com condies ambientais equivalentes,
Nota: Estes equipamentos no so marcados para reas classificadas, mas deve estar claramente
identificado na documentao dos mesmos o atendimento s exigncias acima.
5.3 Este RAC estabelece 3 (trs) modelos distintos de certificao para obteno da autorizao para o
uso do Selo de Identificao da Conformidade, devendo o solicitante optar por um deles:
a)
Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo do

Produto e Ensaios no Produto
Este modelo consiste na avaliao e aprovao do SGQ do processo de fabricao, utilizado em
processos repetitivos de produo em srie, com auditorias de terceira parte no fabricante e ensaios
6
em prottipos ou em amostras retiradas na linha de produo ou, preferencialmente, na rea de

expedio.
b) Modelo Ensaio de Lote
Nesse modelo, submete-se a ensaios em amostras tomadas de um lote de fabricao do produto,
podendo ser proveniente de uma importao ou no, emitindo-se a partir dos resultados, uma
avaliao sobre sua conformidade a uma dada especificao. No h avaliao de manuteno da
certificao.
c)
Modelo Situaes Especiais para Produtos Importados

Novo modelo que consiste em avaliao tcnica documental e inspeo do OCP, o qual o
organismo deve se certificar que os produtos esto de acordo com a documentao analisada.
Neste modelo no h avaliao de manuteno da certificao.
5.4 responsabilidade de o solicitante formalizar junto ao OCP o modelo que deve ser utilizado para a
certificao dos seus equipamentos contemplados por este RAC.
5.5 As etapas do processo de avaliao da conformidade, descritas no Captulo 6, devem ser
conduzidas pelo OCP.
6 ETAPAS DO PROCESSO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE
Este Captulo estabelece o processo de avaliao da conformidade para a concesso e manuteno da
autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade.
6.1
Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo do

Produto e Ensaios no Produto
6.1.1 Avaliao Inicial

6.1.1.1 Solicitao de Incio do Processo
O solicitante deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, na qual deve constar a denominao e a
caracterstica do produto a ser certificado.
6.1.1.2 Anlise da Solicitao e da Documentao.
6.1.1.2.1 O OCP, antes de iniciar o servio de certificao, deve analisar a pertinncia da solicitao.
Caso a solicitao de certificao seja considerada invivel, o OCP deve comunicar formalmente ao
solicitante o motivo da inviabilidade do atendimento e devolver toda a documentao apresentada.
6.1.1.2.2 Durante o processo de anlise o OCP analisar a documentao tcnica do produto e do SGQ
do fabricante, o memorial descritivo e manual de instalao e de uso seguro.
Nota: O manual de instalao e de uso seguro a ser entregue no processo de certificao, deve estar
redigido em Portugus e na verso a ser disponibilizada ao usurio final. Tal manual dever
obrigatoriamente acompanhar o fornecimento.
6.1.1.3 Ensaios Iniciais

Os ensaios devem ser realizados e registrados, atendendo as etapas a seguir.
6.1.1.3.1 Definies dos Ensaios a serem Realizados
6.1.1.3.1.1 Os ensaios de tipo devem ser realizados no produto conforme as normas tcnicas aplicveis,
relacionadas no item 2 deste RAC, nas amostras coletadas pelo OCP ou enviadas pelo solicitante,
conforme estabelecido no item 6.1.1.3.3.
6.1.1.3.1.2 Os ensaios de tipo devem ser realizados na amostra e caso haja reprovao desta o produto
deve ser considerado reprovado. O plano de ensaios (bem como a sua seqncia) deve ser elaborado e
informado ao laboratrio pelo OCP.
6.1.1.3.1.3 Os ensaios de tipo a serem realizados devem ser informados pelo laboratrio ao OCP.
6.1.1.3.1.4 Os relatrios de ensaios para o produto devem ser aceitos, desde que os ensaios realizados
atendam os requisitos das normas vigentes neste RAC.
6.1.1.3.2 Definio do Laboratrio
Cabe ao OCP selecionar o laboratrio a ser contratado para a realizao dos ensaios de tipo relativos ao
processo de certificao do produto, conforme estabelecido no Captulo 12 deste RAC.
6.1.1.3.3 Definio da Amostragem
6.1.1.3.3.1 O OCP deve utilizar no processo de avaliao da conformidade amostras representativas da
marca/modelo ou famlia do produto.
6.1.1.4 Auditoria Inicial
Aps evidenciar a conformidade em relao aos itens 6.1.1.2 e 6.1.1.3 deste RAC o OCP, de comum
acordo com o solicitante, deve programar a realizao da auditoria do SGQ do fabricante.
6.1.1.4.1 A apresentao de certificado de sistema de gesto da qualidade emitido no mbito do SBAC,
atendendo os acordos de reconhecimento mtuo (MRA) reconhecido pelo Inmetro e tendo como
referncia a ABNT NBR ISO 9001:2008 e sendo esta certificao vlida para a planta de produo do
produto, objeto da solicitao, esta certificao deve ser aceita pelo OCP. Neste caso, o detentor do
referido certificado deve fornecer ao OCP todos os registros decorrentes desta certificao. Devem ser
observadas as seguintes condies:
a) A certificao do SGQ da fbrica deve abranger a planta de produo do produto objeto da
certificao;
b) O solicitante da certificao do produto deve fornecer ao OCP, para anlise, cpia dos relatrios
das auditorias do seu sistema da qualidade emitidos pela OCS, inclusive os registros das aes
corretivas implementadas.
6.1.1.4.2 Deve ser realizada auditoria pelo OCP que contemple os requisitos tcnicos adicionais
previstos no Anexo B e no isenta a realizao dos ensaios de tipo e a avaliao do produto, previstos
neste RAC. O OCP pode, a seu critrio, aceitar relatrios de auditoria de outros OCP's que abrangem a
fabricao de equipamentos com os mesmos tipos de proteo.
6.1.1.4.2.1 A primeira auditoria deve ser realizada pelo OCP que emitir o certificado de
conformidade, para verificar, alm dos requisitos tcnicos, os seguintes requisitos:
8
a)
b)
c)
a marca de conformidade,
tratamento de reclamao,
procedimentos para controle de produto no conforme e controle de documentos, para avaliar se
qualquer no conformidade relativa segurana do produto e qualquer alterao nos documentos
que originaram a certificao sero informadas ao OCP.
O OCP pode delegar esta atividade a outro organismo ou profissional, desde que seja assegurada a
competncia tcnica do auditor. (Includo pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de
fevereiro de 2012)
6.1.1.4.3 Se o fabricante no possuir o seu SGQ certificado no mbito do SBAC, o OCP deve realizar a
auditoria segundo os requisitos estabelecidos nos Anexos A e B deste RAC.
6.1.1.4.4 O OCP apresenta Comisso de Certificao todo o processo de certificao, sem exceo,
para apreciao sobre a certificao, depois de cumpridos todos os requisitos exigidos neste RAC.
6.1.1.4.5 O parecer da Comisso de Certificao no isenta o OCP de responsabilidades nos
certificados concedidos.
6.1.1.5 Emisso do Certificado de Conformidade
Esta etapa deve ser realizada depois de cumpridos todos os requisitos exigidos neste RAC.
6.1.1.5.1 O Certificado somente deve ser concedido ao solicitante que tenha em seu processo todas as
no-conformidades eliminadas.
6.1.1.5.2 Estando o produto conforme, o OCP deve formalizar a concesso da autorizao para uso do
Selo de Identificao da Conformidade, pelo prazo de 3 anos, previsto no Captulo 9, para o(s)
produto(s) que atenda(m) aos critrios estabelecidos neste RAC.
depois de cumpridos todos os requisitos exigidos neste RAC.
6.1.1.5.4 A deciso da Comisso de Certificao no isenta o OCP de responsabilidades nas
certificaes concedidas.
6.1.1.5.5 O certificado deve conter as informaes abaixo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
razo social, CNPJ e endereo completo, do fabricante, do importador e do solicitante e nome

fantasia, quando aplicvel;
dados completos do OCP (nome, nmero de acreditao e assinatura);
identificao do modelo de certificao optado, modelo com Avaliao do Sistema de Gesto
da Qualidade do Processo de Produo do Produto e Ensaios no Produto, Modelo Ensaio de
Lote ou Modelo Situaes Especiais para Produtos Importados;
descrio bsica do produto e os tipos de proteo aplicados;
condies especiais de utilizao segura, quando aplicvel;
data de emisso e data de validade da certificao;
data de emisso original (primeira concesso) e data da reviso, quando aplicvel;
o nmero do certificado de conformidade de origem, quando aplicvel;
n do relatrio de avaliao do OCP com a data de emisso, no qual deve incluir a identificao
do(s) laboratrio(s) de ensaio e do(s) relatrio(s) de ensaio com a data de emisso;
lista dos documentos de certificao;
marcao completa de acordo com a norma pertinente;
9
l)
m)
n)
a observao:
Os produtos devem ser instalados em atendimento s Normas pertinentes em Instalaes
Eltricas em Atmosferas Explosivas;
nota padronizada, sempre que aplicvel, conforme texto abaixo:
As atividades de instalao, inspeo, manuteno, reparo, reviso e recuperao dos
equipamentos so de responsabilidade dos usurios e devem ser executadas de acordo com os
requisitos das normas tcnicas vigentes e com as recomendaes do fabricante.; e
outras observaes relativas aplicao do produto, a critrio do OCP.
o)
a formatao do n de certificado deve estar de acordo com a alnea d, do item 29.2 da NBR
IEC 60079-0 Requisitos Gerais, inclusive a utilizao do ponto. (NR) (Includo pela Portaria
INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
Nota: O certificado pode ser composto de vrias pginas e no deve conter anexos, como por exemplo,
extratos dos relatrios de ensaios contendo detalhes importantes para o usurio, como
restries, consideraes especiais quanto aplicao do produto, etc.
6.1.2 Avaliao de Manuteno
A manuteno da certificao realizada para constatar, por meio de avaliaes peridicas, se as
condies que deram origem concesso inicial da autorizao para o uso do selo de identificao da
conformidade esto sendo mantidas. A realizao dos servios de avaliao da conformidade para a
manuteno responsabilidade exclusiva do OCP.
6.1.2.1 Planejamento da Avaliao de Manuteno
O processo de manuteno da certificao deve ser realizado a cada 18 meses, de acordo com os
requisitos estabelecidos nos Anexos A e B deste RAC.
6.1.2.1.1 Desde que haja evidncias que as justifiquem o OCP pode realizar auditorias extraordinrias
e sem a necessidade de serem anunciadas.
6.1.2.2 Ensaios de Manuteno
Estes ensaios devem ser realizados e registrados, atendendo as etapas a seguir:
6.1.2.2.1 Definio de Ensaios a Serem Realizados
6.1.2.2.1.1 Os ensaios devem ser realizados no produto em que tenha sido constatada no
conformidade durante a auditoria de manuteno conforme item 6.1.2.3, ou que tenha sofrido
alteraes que modifiquem as caractersticas originais ou por reclamao formal do usurio, mediante
avaliao do OCP.
6.1.2.2.1.2 Os ensaios necessrios so definidos pelo OCP em funo da avaliao realizada, conforme
6.1.2.2.1.1.
Cabe ao OCP selecionar o laboratrio a ser contratado para a realizao dos ensaios relativos ao
processo de manuteno da certificao do produto, conforme estabelecido no item 12 deste RAC.
6.1.2.2.3 Definio da Amostragem de Manuteno
10
6.1.2.2.3.1 O OCP deve utilizar no processo de avaliao da conformidade uma amostragem

representativa e expressiva para cada tipo de proteo do produto avaliado.
6.1.2.2.3.2 A coleta das amostras pode ser realizada na planta de produo, desde que o produto j
tenha sido inspecionado e liberado pelo controle de qualidade da fbrica, ou na rea de expedio, em
embalagens prontas para comercializao.
6.1.2.2.3.3 O OCP deve elaborar um relatrio de coleta da amostra detalhando o local e as condies
em que foram obtidas as amostras.
6.1.2.2.3.4 A amostra deve ser lacrada, quando pertinente, e identificada pelo OCP e encaminhada ao
laboratrio para ensaio.
6.1.2.3 Auditoria de Manuteno da Certificao
A avaliao anual do SGQ do solicitante (fabricante) deve ser programada e realizada pelo OCP, de
comum acordo com o solicitante, devendo contemplar os requisitos estabelecidos neste RAC.
6.1.2.3 A avaliao do SGQ do solicitante (fabricante) deve ser programada e realizada pelo OCP, de
comum acordo com o solicitante, devendo contemplar os requisitos estabelecidos neste RAC. (NR)
(Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 270 de 21 de junho de 2011)
6.1.2.3 A avaliao do SGQ do solicitante (fabricante) deve ser programada e realizada pelo OCP,
de comum acordo com o solicitante, devendo contemplar os requisitos estabelecidos neste RAC. (NR)
(Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
6.1.2.3.1 O OCP deve assegurar-se que o solicitante (fabricante) mantm seu processo produtivo
controlado de forma a evitar desvios que possam comprometer a conformidade do produto final.
6.1.2.3.2 Caso o fabricante possua o seu SGQ certificado, o OCP deve proceder conforme definido nos
itens 6.1.1.4.1 e 6.1.1.4.2.
6.1.2.3.3 Constatada alguma no-conformidade no processo de manuteno da certificao, esta pode
acarretar a suspenso ou cancelamento da autorizao do uso do Selo de Identificao da
Conformidade para os produtos no conformes, a critrio do OCP.
6.1.2.4 Manuteno do Certificado da Conformidade
6.1.2.4.1 A certificao somente deve ser mantida ao solicitante que tenha em seu processo todas as
no-conformidades eliminadas dentro de um prazo concedido pelo OCP.
6.1.2.4.2.O OCP deve manter a certificao para a autorizao do uso do Selo de Identificao da
Conformidade, conforme previsto no Captulo 9, para a(s) marcas e modelo(s) e famlia(s) de
produto(s) que atenda(m) aos critrios estabelecidos neste RAC.
11
6.1.2.4.3. A deciso em no conceder a manuteno da certificao acarreta a suspenso imediata do

certificado e conseqentemente a desautorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade
para o produto reprovado podendo correr outras aes, como, por exemplo, a retirada do mesmo do
mercado e/ou recall.
6.2
Modelo com Ensaio de Lote

Para este modelo, a autorizao para uso do selo de identificao da conformidade est vinculada
somente ao lote de fabricao e/ou importao avaliado, no sendo permitido qualquer processo
visando manuteno da referida autorizao.
6.2.1.1 Solicitao de Incio do Processo
6.2.1.1.1 O solicitante deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP na qual deve constar a
denominao e caracterstica do produto a ser certificado, o tamanho e a identificao do lote e,
anexado a esta, a documentao tcnica do produto.
6.2.1.1.2 No caso de lotes fracionados, a coleta de amostras e a certificao somente devem ser
realizadas aps o recebimento de todas as fraes subseqentes do lote.
6.2.1.1.3 O OCP deve, no caso de solicitante estrangeiro, confirmar na documentao de importao a
identificao do lote objeto da solicitao e, no caso de solicitante nacional, analisar o procedimento de
identificao do lote objeto da solicitao.
6.2.1.2 Anlise da Solicitao e da Documentao
O OCP, antes de iniciar o servio de certificao, deve analisar a pertinncia da solicitao. Caso a
solicitao de certificao seja considerada invivel, o OCP deve comunicar formalmente ao solicitante
o motivo da inviabilidade do atendimento e devolver toda a documentao apresentada.
6.2.1.3 Ensaios Iniciais
Os ensaios devem ser realizados e registrados, atendendo as etapas a seguir:
6.2.1.3.1
Definies dos Ensaios a serem Realizados
6.2.1.3.1.1 O ensaio deve ser executado em amostras, conforme especificado no item 6.2.1.3.3. O OCP
deve informar ao solicitante a quantidade de amostras para a execuo de todos os ensaios exigidos
pela norma, informando a quantidade submetida a ensaios destrutivos. Todo o lote deve ser rejeitado,
caso haja reprovao em algum requisito ensaiado conforme os ensaios de tipo.
6.2.1.3.1.2 Sendo aprovado a(s) amostras(s) coletadas para o ensaio de tipo o restante do lote deve ser
submetido aos ensaios de rotina conforme norma pertinente. Toda pea reprovada no ensaio de rotina
deve ser excluda do lote.
6.2.1.3.1.3 Lotes que fazem uso de componentes certificados no mbito do SBAC, no requerem
ensaios de tipo em seus componentes.
Cabe ao OCP selecionar o laboratrio a ser contratado para a realizao dos ensaios relativos ao
processo de certificao do produto conforme estabelecido no Captulo 12 deste RAC.
12
6.2.1.3.3
Definio de Amostragem
6.2.1.3.3.1 O OCP ou mesmo o prprio solicitante deve encaminhar a(s) amostra(s) para os ensaios de
tipo. Devem ser realizados ensaios numa amostragem de 6% do lote, com um mnimo de uma unidade.
6.2.1.3.3.2 Quando pertinente, o lote deve ser lacrado e identificado pelo OCP, e encaminhado ao
laboratrio para ensaio.
6.2.1.4 Emisso do Certificado de Conformidade
6.2.1.4.1 O Certificado somente deve ser concedido ao solicitante que tenha em seu processo todas as
6.2.1.4.2 Estando o produto conforme, o OCP deve formalizar a concesso da autorizao para uso do
Selo de Identificao da Conformidade, previsto no Captulo 9, para o(s) produto(s) que atenda(m) aos
critrios estabelecidos neste RAC.
6.2.1.4.5 O certificado deve conter as informaes abaixo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)

relao de todas as marcas e modelos certificados e os seus respectivos nmeros de srie;
identificao do lote;
a observao:
13
p)
q)

IEC 60079-0 Requisitos Gerais, inclusive a utilizao do ponto. (NR) ( Includo pela
Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
extratos dos relatrios de ensaios contendo detalhes importantes para o usurio, como restries,
consideraes especiais quanto aplicao do produto, etc.
6. 3 Modelo Situaes Especiais para Produtos Importados
6.3.1.1 Quando aplicvel, segundo avaliao e responsabilidade do OCP, com base nos requisitos
estabelecidos neste RAC, o OCP pode emitir certificados baseados neste modelo.
6.3.1.2 Os seguintes produtos no so cobertos por este modelo de avaliao: acessrios de instalao
(exemplos: prensa-cabos, eletrodutos flexveis, unies, etc.), luminrias, reatores eletrnicos para
lmpadas fluorescentes, lanternas de mo, projetores, invlucros vazios, motores eltricos, caixas de
ligao, vlvulas solenides e componentes para sinalizao e comando, salvo quando estes fazem
parte de unidade modular de processo.
6.3.1.3 Para os componentes importados, descritos no 6.3.1.2, deve ser devidamente comprovado pelo
solicitante que seu destino para uso exclusivo na manuteno de sistemas j instalados e que o(s)
certificado(s) esteja(m) vlido(s).
6.3.2 Solicitao de Incio do Processo
O solicitante deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, na qual deve constar a denominao, a caracterstica do
produto e anexado o respectivo memorial descritivo, manuais e outros documentos complementares que o OCP julgar
necessrio.
6.3.2.1 O solicitante deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, na qual deve constar a
denominao, a caracterstica do produto e anexado o respectivo memorial descritivo, manual de
instalao e instrues para uso seguro do equipamento, no idioma Portugus (Brasil), e outros
documentos complementares que o OCP julgar necessrio. No caso de o solicitante ser o prprio
usurio, a apresentao das instrues para uso seguro do equipamento no idioma Portugus (Brasil)
dispensada. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 270 de 21 de junho
de 2011)
6.3.2.1 O solicitante deve encaminhar uma solicitao formal ao OCP, na qual deve constar a
denominao, a caracterstica do produto e anexado o respectivo memorial descritivo, manual de
instalao e instrues para uso seguro do equipamento, no idioma Portugus (Brasil), e outros
documentos complementares que o OCP julgar necessrio. No caso de o solicitante ser o prprio
usurio, a apresentao das instrues para uso seguro do equipamento no idioma Portugus (Brasil)
dispensada. (NR) (Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro
de 2012)
6.3.2.2 Anlise da Solicitao e da Documentao
14
O OCP deve analisar a pertinncia da solicitao. Caso a solicitao da declarao seja considerada
invivel, o OCP deve comunicar formalmente ao solicitante o motivo da inviabilidade do atendimento
e devolver toda a documentao apresentada.
6.3.2.2.1 O certificado pode ser emitido somente se forem atendidas, concomitantemente, as seguintes
condies:
a)
Ser apresentado certificado de conformidade dos produtos para uso em atmosferas explosivas ou
outro documento equivalente no pas de origem, emitido por terceira parte, e vlido para o
equipamento completo.
b)
Os dados contidos nos certificados equivalentes emitidos por organismos estrangeiros devem
conter as informaes, no mnimo: tipo de proteo, subgrupo, classe de temperatura e normas de
referencia.
c)
A planta de produo do produto, objeto da solicitao, possuir certificado vlido de Sistema de
Gesto da Qualidade, ou ser substitudo por relatrio de acompanhamento do organismo
estrangeiro de certificao do produto.
d)
Ser apresentada nota fiscal de entrada dos produtos importados e no exceder o total de 20
unidades, salvo no caso de descrio de itens da unidade modular de processo e desde que
respeitadas s condies estabelecidas neste RAC.
d) Ser apresentada nota fiscal de entrada dos produtos importados (NR) (Alterado pela
d) Ser apresentada nota fiscal de entrada dos produtos importados. (NR) (Alterado pela
Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
e)
A solicitao deve totalizar, no mximo, 20 unidades (includas no mesmo Certificado de
Conformidade), sendo que a mesma solicitao no pode ter sido objeto de solicitao em
qualquer outro OCP, no perodo de seis meses. O solicitante deve formalmente atestar o
atendimento a este requisito.
f)
Certificados emitidos por diferentes entidades estrangeiras para um mesmo produto no sero
aceitos para efeito deste modelo de avaliao.
g)
O OCP deve relacionar em toda a documentao todas as unidades objeto da solicitao e seus
respectivos documentos, inclusive os produtos utilizados nas unidades modular de processo,
conforme a descrio fornecida pelo fabricante e de forma unvoca (p.ex., modelo, nmero de
srie).
h) Os produtos no devem estar instalados.
6.3.3 Inspeo
6.3.3.1 O OCP antes de emitir o certificado de acordo com este modelo deve realizar vistoria nos
produtos, objeto da solicitao, antes de serem instalado, de forma a verificar se esses produtos esto
de acordo com o item 6.3.2.2.1.
6.3.3.2 O certificado deve conter o local e a data da vistoria.
6.3.4 Emisso do certificado
6.3.4.1 O Certificado somente deve ser concedido ao solicitante que tenha em seu processo todas as
15
6.3.4.2 Estando o produto conforme, o OCP deve formalizar a concesso da autorizao para uso do
Selo de Identificao da Conformidade, previsto no Captulo 9, para o(s) produto(s) que atenda(m) aos
critrios estabelecidos neste RAC.
6.3.4.3 O OCP apresenta Comisso de Certificao todo o processo de certificao, sem exceo,
6.3.4.4 A deciso da Comisso de Certificao no isenta o OCP de responsabilidades nas certificaes
concedidas.
6.3.4.5 O certificado deve conter as informaes abaixo:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)

d) descrio bsica do produto e os tipos de proteo aplicados ou marcao de origem; (NR)
(Alterado pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 270 de 21 de junho de 2011)
d) descrio bsica do produto e os tipos de proteo aplicados ou marcao de origem;
(NR) (Alterado pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
relao de todas as marcas e modelos certificados e os seus respectivos nmeros de srie;
g) data de emisso; (NR) (Alterado pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 270 de 21
de junho de 2011)
g) data de emisso; (NR) (Alterado pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de
fevereiro de 2012)
l) marcao completa de acordo com o certificado de origem; (NR) ( Alterado pela
l) marcao completa de acordo com o certificado de origem; (NR) ( Alterado pela Portaria
INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
identificao do lote;
a observao:
IEC 60079-0 Requisitos Gerais, sendo que ao invs do ponto, conforme previsto nesta
16
norma, deve ser adotado o smbolo SE. (NR) (Includo pela Portaria INMETRO / MDIC
extratos dos relatrios de ensaios contendo detalhes importantes para o usurio, como restries,
consideraes especiais quanto aplicao do produto, etc.
6.4 Tratamento dos Desvios no Processo de Avaliao da Conformidade
6.4.1 Tratamento de No-Conformidades no Processo de Avaliao Inicial
Ocorrendo reprovao do produto nos ensaios, o solicitante deve implementar aes corretivas em seu
processo, antes da realizao de novos ensaios.
6.4.2 Tratamento de No-Conformidades no Processo de Manuteno
O produto reprovado nos ensaios de manuteno realizados por laboratrio definido pelo OCP e que
esteja em poder do solicitante e no for passvel de reparo deve ser inutilizado com acompanhamento
do OCP. Os registros devem ser disponibilizados ao OCP para que seja realizada uma anlise da
extenso dessas reprovaes. A autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade no
modelo reprovado deve ser suspensa at que todas as aes corretivas sejam implementadas pelo
solicitante. Novos ensaios, conforme item 6.1.2.2.1, devem ser realizados em laboratrio, segundo
Captulo 12 deste RAC, nos modelos de produtos anteriormente reprovados.
Nota: Os produtos com reparos, antes de serem reutilizados devem ser reensaiados de forma a garantir
o atendimento aos requisitos de segurana estabelecidos neste RAC.
6.4.3 Tratamento de Produtos No-Conformes Distribudos e Comercializados
Na ocorrncia de produtos no-conformes distribudos e comercializados, e dependendo do grau de
risco associado no-conformidade, o OCP deve considerar a opo de substituio do produto,
ficando o solicitante responsvel por esta ao. Os produtos no conformes devem ser destrudos, se
no for um produto passvel de reparo, com o acompanhamento do OCP.
Nota: Os produtos com reparos, antes de serem reutilizados devem ser reensaiados de forma a garantir
o atendimento aos requisitos de segurana estabelecidos neste RAC.
7 TRATAMENTO DE RECLAMAES
O solicitante deve manter registros de todas as reclamaes ou deficincias trazidas ao seu
conhecimento, relativas ao produto coberto pela autorizao para uso do Selo de Identificao da
Conformidade, assim como das aes apropriadas tomadas para atendimento aos requisitos da
certificao, tornando-os disponveis ao OCP, quando solicitado.
7.1 Uma Poltica para Tratamento das Reclamaes, assinada pelo representante legal, que evidencie
que o solicitante:
a) Valoriza e d efetivo tratamento s reclamaes apresentadas por seus clientes;
b) Conhece e compromete-se a cumprir e sujeitar-se s penalidades previstas nas leis (Lei n
8078/1990, Lei n 9933/1999, ou outros.);
c) Estimula e analisa os resultados, bem como toma as providncias devidas, em funo das
estatsticas das reclamaes recebidas;
d) Define responsabilidades quanto ao tratamento das reclamaes;
17
e) Compromete-se a responder ao Inmetro qualquer reclamao que o mesmo tenha recebido e no

prazo por ele estabelecido.
7.2 Uma pessoa ou equipe formalmente designada, devidamente capacitada e com liberdade para o
devido tratamento s reclamaes.
7.3 Desenvolvimento de programa de treinamento para a pessoa ou equipe responsvel pelo tratamento
das reclamaes, bem como para as demais envolvidas, contemplando pelo menos os seguintes
tpicos:
a) RACs e normas aplicveis ao produto, processo, servio, pessoas ou sistema de gesto da
qualidade;
b) Noes sobre as Leis n 8.078, de 11 de setembro de 1990, que dispe sobre a proteo do
consumidor e d outras providncias; e n 9.933, de 20 de dezembro de 1999, que dispe sobre
as competncias do Conmetro e do Inmetro, institui a taxa de servios metrolgicos, e d outras
providncias;
c) Noes de relacionamento interpessoal;
d) Poltica para Tratamento das Reclamaes;
e) Procedimento para Tratamento das Reclamaes.
7.4 Quando pertinente, instalaes individuais e de fcil acesso pelos clientes que desejarem formular
reclamaes, bem como com placas indicativas e cartazes afixados estimulando as reclamaes e
informando sobre como e onde reclamar.
7.5 Procedimento para Tratamento das Reclamaes, que deve contemplar um formulrio simples de
registro da reclamao pelo cliente, bem como rastreamento, investigao, resposta, resoluo e
fechamento da reclamao.
7.6 Devidos registros de cada uma das reclamaes apresentadas e tratadas.
7.7 Mapa que permita visualizar com facilidade a situao (exemplo: em anlise, progresso, situao
atual, resolvida, ou outros) de cada uma das reclamaes apresentadas pelos clientes nos ltimos 18
meses.
7.8 Estatsticas que evidenciem o nmero de reclamaes formuladas nos ltimos 18 meses e o tempo
mdio de resoluo.
7.9 Realizao de anlise crtica semestral das estatsticas das reclamaes recebidas e evidncias da
implementao das correspondentes aes corretivas, bem como das oportunidades de melhorias.
8 SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE
A identificao da conformidade no mbito do SBAC indica que os produtos contemplados nesta
Portaria esto em consonncia com o previsto na Portaria Inmetro n 179/2009 e em conformidade com
os requisitos e com o mecanismo de avaliao da conformidade estabelecidos neste RAC.
8.1 Uso do Selo
O Selo de Identificao da Conformidade deve ser colocado em todos os equipamentos eltricos para
atmosferas explosivas certificados, de forma visvel afixada em carter permanente e indelvel,
conforme estabelecido no Anexo C deste RAC.
8.2 Especificao
18
O Selo de Identificao da Conformidade deve atender aos requisitos deste RAC, especialmente o
Anexo C, e ser de responsabilidade do solicitante autorizado, podendo o Inmetro a qualquer tempo e
hora, solicitar amostra dos selos confeccionados para verificao quanto ao cumprimento dos mesmos.
8.3 Rastreabilidade
O solicitante autorizado deve implementar um controle para a rastreabilidade dos produtos que
ostentam o Selo de Identificao da Conformidade, devendo este controle estar disponvel para o
Inmetro no mnimo por cinco anos a partir da comercializao. O OCP deve verificar a implementao
deste controle, bem como a eficcia da rastreabilidade destes produtos certificados.
9 AUTORIZAO PARA USO DO SELO DE IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE
9.1 A autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade ter a sua validade vinculada
validade estabelecida na certificao.
9.2 Concesso de Autorizao
9.2.1 A concesso da autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade est
condicionada a inexistncia de no conformidade do processo de avaliao inicial, conforme definido
nos subitens 6.1.1, 6.2.1, 6.3.1 e 6.4.1 deste RAC.
9.3 Manutenes da autorizao
9.3.1 A manuteno da autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade est
condicionada a inexistncia de no conformidade do processo de avaliao de manuteno, conforme
definido nos subitens 6.1.2 e 6.4.2 deste RAC.
9.4 Suspenso ou cancelamento da autorizao
A suspenso ou cancelamento da autorizao para uso do selo de identificao da conformidade ocorre
quando no for atendido qualquer dos requisitos estabelecidos neste RAC.
9.4.1 No caso de suspenso ou cancelamento do certificado por descumprimento de qualquer dos
requisitos estabelecidos pelo RAC, a autorizao para uso do Selo de Identificao da Conformidade
fica sob a mesma condio. Nestes casos o solicitante deve cessar o uso da identificao da
conformidade e toda e qualquer publicidade que tenha relao com a mesma.
9.4.2 A interrupo da suspenso, parcial ou integral, est condicionada comprovao por parte do
solicitante da correo das no-conformidades que deram origem suspenso.
9.4.3 O solicitante que tenha a sua autorizao para uso do selo de identificao da conformidade
cancelada somente pode retornar ao sistema aps a realizao de um novo processo completo de
certificao.
10 RESPONSABILIDADES E OBRIGAES
10.1 Para o solicitante autorizado:
19
a) Manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de base para a obteno da

autorizao para uso do selo de identificao da conformidade;
b) Cumprir todas as condies estabelecidas nesta Portaria, nas disposies legais e nas
disposies contratuais referentes certificao, independente de sua transcrio;
c) Comunicar qualquer alterao em sua estrutura que implique em mudanas no produto com a
conformidade avaliada, bem como submeter anlise e aprovao do OCP de qualquer
modificao efetuada antes de sua comercializao;
d) Comunicar imediatamente a interrupo da fabricao, importao ou comercializao do
produto certificado;
e) Arcar diretamente com as responsabilidades tcnica, civil e penal, de acordo com a legislao
vigente, referentes ao produto por ele comercializado, bem como a todos os documentos
fornecidos para a avaliao da conformidade;
f) Acatar as decises pertinentes certificao tomadas pelo OCP, apelando em 1 instncia ao
OCP e em 2 instncia ao Inmetro, nos casos de reclamaes e apelaes;
g) Caso o solicitante autorizado no seja o fabricante, o mesmo deve se assegurar que a
Identificao da Conformidade seja aplicada, preferivelmente na fbrica, em todos os produtos
certificados, conforme critrios estabelecidos neste RAC;
h) Acatar todas as condies estabelecidas nas respectivas normas tcnicas relacionadas no
Captulo 2 deste RAC, nas disposies legais e nas disposies contratuais referentes a
autorizao, independente de sua transcrio;
i) Facilitar ao OCP ou ao seu contratado, mediante comprovao desta condio, os trabalhos de
auditoria e acompanhamento, assim como a realizao de ensaios e outras atividades de
certificao previstas neste RAC;
j) Quando cessar definitivamente a fabricao e/ou importao, e a comercializao dos
produtos para os quais detenha a autorizao para o Uso do Selo de Conformidade, o
solicitante autorizado deve informar, imediatamente ao OCP, o qual, por sua vez, notificar
esta ocorrncia ao Inmetro. Neste caso, o OCP deve programar uma auditoria extraordinria
para verificar os registros dos seguintes requisitos:
quando foi fabricado o ltimo lote de produo e em qual quantidade;
material disponvel em estoque para novas produes;
quantidade de produto acabado em estoque e qual a previso , o solicitante autorizado
para que este lote seja consumido;
se os requisitos previstos neste RAC foram cumpridos desde a ltima auditoria de
acompanhamento.
k) Atender as demais exigncias legais referentes ao produto certificado.
10.2 Para o OCP:
a) Implementar o programa de avaliao da conformidade conforme os requisitos estabelecidos
no RAC de Avaliao da Conformidade, dirimindo obrigatoriamente as dvidas com o
Inmetro;
b) Utilizar sistema de banco de dados fornecido pelo Inmetro para manter atualizadas as
informaes acerca dos produtos certificados;
c) Notificar imediatamente ao Inmetro, no caso de suspenso, extenso, reduo e cancelamento
da certificao, atravs do sistema de banco de dados fornecidos pelo Inmetro;
d) Acatar eventuais penalidades impostas pelo Inmetro;
e) Repassar para o solicitante autorizado as exigncias estabelecidas pelo Inmetro que as
impactem;
20
f) Responsabilizar-se pela seleo e contratao de terceiros, tais como laboratrio de terceira

parte acreditado, organismo de inspeo, pessoal competente para avaliao do produto e da
fbrica.
g) Nos casos em que a marcao no for realizada no local de fabricao o OCP deve tambm
realizar auditoria no local de marcao.
11 PENALIDADES
A inobservncia das prescries compreendidas neste RAC acarretar a aplicao das penalidades
previstas no artigo 8 da Lei n 9933, de 20 de dezembro de 1999.
12 USO DE LABORATRIO DE ENSAIO
12.1 Os OCP, acreditados pelo Inmetro, e que utilizem laboratrios de ensaios, a regra para seleo
destes laboratrios o do uso de laboratrio acreditado pelo Inmetro, para o escopo previsto neste
RAC.
Nota: Os ensaios realizados por laboratrio acreditado de 1 parte devero ser acompanhados
por profissional do OCP. (Includo pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 270
de 21 de junho de 2011)
Nota: Os ensaios realizados por laboratrio acreditado de 1 parte devero ser acompanhados
por profissional do OCP. (Includo pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89
de 23 de fevereiro de 2012)
12.2 Em carter excepcional e precrio, desde que condicionado a uma avaliao pelo OCP, poder
utilizar laboratrio no acreditado para o escopo especfico, quando configurada uma das hipteses
abaixo descritas:
a) Quando no houver laboratrio acreditado pelo Inmetro para o escopo do programa de avaliao da
conformidade.
b) Quando houver somente um laboratrio acreditado pelo Inmetro, e o OCP, evidencie que o preo
das anlises do laboratrio no acreditado em comparao com o acreditado seja, no mnimo,
inferior a 50%.
c) Quando o(s) laboratrio(s) acreditado(s) pelo Inmetro no atender(em) em no mximo dois meses o
prazo para o incio dos ensaios previstos neste RAC.
Nota: A avaliao realizada pelo OCP no laboratrio no acreditado dever ser feita por profissional
do OCP que possua registro de no mnimo 3 auditorias nos trs ltimos anos sucessivos na
Norma ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005.
12.3 Quando configurada uma das hipteses anteriormente descritas, o OCP deve seguir a seguinte
ordem de prioridade na seleo de laboratrio no acreditado pelo Inmetro para o escopo especfico:
a) Laboratrio de 3 parte acreditado para outro(s) escopo(s) de ensaio(s);
b) Laboratrio de 3 parte no acreditado;
c) Laboratrio de 1 parte no acreditado.
21
12.4 Os motivos que levaram o OCP a selecionar o laboratrio, considerando as possibilidades

descritas nos subitens 12.2 e 12.3, devem estar devidamente registrados pelo OCP, atravs de
documentos comprobatrios.
12.5 Para os ensaios realizados por laboratrios estrangeiros em produtos j certificados no pas de
origem devem ser observadas as equivalncias do mtodo de ensaio e da metodologia de amostragem
estabelecidos. Alm disso, esses laboratrios devem ser acreditados pelo Inmetro ou por um
Organismo de Acreditao que seja signatrio de um dos seguintes acordos de reconhecimento mtuo,
os quais o Inmetro faz parte:
a) Interamerican Accreditation Cooperation IAAC
b) European Cooperation for Accreditation EA
c) International Laboratory Accreditation Cooperation ILAC
Notas:
1) A relao dos laboratrios acreditados pode ser obtida consultando-se o stio do Inmetro,
www.inmetro.gov.br, das cooperaes e dos organismos signatrios dos referidos acordos;
2) O escopo de acreditao do laboratrio deve incluir o mtodo de ensaio aplicado no
mbito deste RAC;
3) Os relatrios de ensaios emitidos pelo laboratrio devem conter identificao clara e
inequvoca de sua condio de laboratrio acreditado.
13 ATIVIDADES EXECUTADAS POR OCP ESTRANGEIROS

13. 1 As atividades de avaliao da conformidade, executadas por um organismo estrangeiro podem ser
aceitas, desde que observadas todas as seguintes condies:
a)
O Organismo de Certificao de Produto (OCP) brasileiro, acreditado pelo Inmetro deve ter um
Memorando de Entendimento (MOU) com o organismo estrangeiro;
b) O organismo estrangeiro deve ser acreditado pelas mesmas regras internacionais adotadas pelo
Inmetro, para o mesmo escopo ou equivalentes;
c) As atividades realizadas por organismo no exterior devem ser equivalentes quelas
regulamentadas pelo Inmetro;
d) O organismo acreditado pelo Inmetro deve emitir a autorizao para uso do Selo de Identificao
da Conformidade regulamentao brasileira e deve assumir todas as responsabilidades pelas
atividades realizadas por organismo no exterior e decorrente desta emisso, como se o prprio
tivesse conduzido todas as atividades;
e) O OCP brasileiro, acreditado pelo Inmetro, deve ser o responsvel pelo julgamento e concesso
das autorizaes para uso do Selo de Identificao da Conformidade, e
f) O Inmetro deve aprovar o MOU.
13.2 No caso da avaliao ser feita por OCP estrangeiro e no contemplar todos os requisitos
estabelecidos neste RAC, o OCP deve complementar a avaliao realizando os requisitos no
atendidos.
14. EMISSO DE CERTIFICADOS DE CONFORMIDADE BASEADA NA ANLISE DE
RELATRIOS DE ENSAIOS (ExTR) EMITIDOS POR LABORATRIOS (ExTL)
ACREDITADOS PELO IECEx
22
14.1 Os OCPs nacionais podem emitir certificados de conformidade com base em certificaes
realizadas por Organismo de Certificao (ExCB) acreditado pelo IECEx, quando forem atendidos os
requisitos indicados a seguir:
a) tenha sido verificado, no Relatrio de Ensaio (ExTR), que os mtodos de ensaio e as metodologias
de amostragem so equivalentes aos definidos neste RAC;
b) tenha sido verificado, no Relatrio de Auditoria da Qualidade (QAR), que o procedimento adotado
equivalente ao definido neste RAC
c) Os relatrios de ensaios (ExTR) tiverem sido emitidos por um Laboratrio de Ensaio (ExTL)
acreditado e que opera dentro do sistema IECEx
Nota: informaes sobre produtos certificados pelo sistema internacional de certificao IECEX
podem ser obtidas no banco de dados on-line de certificados de conformidade, disponvel no
seguinte endereo da internet: http://iecex.iec.ch/.
_____________________________
/ Anexos A, B e C
23
ANEXO A - REQUISITOS TCNICOS PARA A AVALIAO DO

SISTEMA DA QUALIDADE SEGUNDO ISO 9001:2008
A.1 A avaliao do sistema de gesto da qualidade de fabricao, sob responsabilidade do OCP,
utilizando a NBR ISO 9001:2008, deve verificar o atendimento no mnimo dos requisitos relacionados
abaixo:
4.2.3
Controle de Documentos
4.2.4
Controle de Registros
7.1
Planejamento da Realizao do Produto
7.4.3
Verificao do Produto Adquirido
7.5.1
Controle de Produo e Fornecimento de Servio
7.5.3
Identificao e Rastreabilidade
7.5.5
Preservao do Produto
7.6.
Controle de Dispositivos de Medio e Monitoramento
8.2.1
Satisfao do cliente
8.2.3
Medio e Monitoramento de Processos
8.2.4
Medio e Monitoramento de Produto
8.3
Controle de Produto no-conforme
8.5.2
Ao corretiva
8.5.3
Ao preventiva
_____________________________
/Anexos B e C
24
ANEXO B REQUISITOS TCNICOS ADICIONAIS PARA A AVALIAO DO

SISTEMA DA QUALIDADE
B.1
Controle de Documentos
Adicionalmente ao item 4.2.3 da NBR ISO 9001:2008, aplicam-se os seguintes requisitos:

a) Os documentos do equipamento (descritivos e desenhos) e da unidade fabril devem ser
controlados;
b) Procedimentos documentados devem garantir que as informaes dos documentos da unidade
fabril referem-se ao equipamento objeto da certificao. Os documentos relacionados devem
estar em conformidade com os desenhos aprovados na certificao (os documentos
relacionados so aqueles utilizados no processo de fabricao);
c) O sistema da qualidade deve garantir que nenhum fator (tipo, caracterstica, posio, etc.)
definido no Relatrio de Ensaio ou Avaliao ou no Certificado de Conformidade e
documentao tcnica (p.ex. os desenhos de certificao) alterado;
d) Deve haver um sistema documentado que referencie todos os desenhos relacionados com os
desenhos de certificao pertinentes.
e) Quando existem desenhos de certificao que so comuns a mais de um Relatrio de Ensaio ou
Avaliao ou no Certificado de Conformidade, deve haver um sistema documentado que
assegure aes suplementares simultneas no caso de alteraes em tais desenhos;
Nota:
Alguns fabricantes utilizam componentes comuns com o mesmo nmero de desenhos

para mais de um produto. Alguns destes produtos podem ter diferentes pessoas
responsveis por eles. Desta forma, se um produto com um componente e nmero de
desenho comum revisado para atender a uma necessidade e o seu certificado
revisado, necessria a existncia de um sistema para assegurar que qualquer outro
certificado que faa referncia ao mesmo componente seja tambm ser revisado, de
forma a garantir que os demais produtos estejam em conformidade com os documentos
do equipamento.
f) Quando um fabricante possui desenhos para produtos no destinados ao uso em atmosferas

explosivas, deve existir um sistema documentado que possibilite uma clara identificao
dos desenhos relacionados e dos desenhos de certificao;
Nota:
Os exemplos que seguem podem ser usados:

- Uso de marcas visuais;
- Uso de uma srie exclusiva para a numerao dos desenhos, p.ex. todos os desenhos
referentes certificao possuindo um prefixo Ex na numerao.
g) O fabricante deve indicar em documento qual o OCP responsvel pela certificao;

h) Quando os documentos do equipamento ou do fabricante so repassados a uma terceira parte
eles devem ser fornecidos de modo a evitar interpretao errnea.
25
B.2
Controle de Registros
Aplica-se o item 4.2.4 da NBR ISO 9001:2008.

Nota:
B.3
de total interesse do fabricante reter os registros da qualidade adequados, que demonstram a

conformidade do produto. Exemplos de documentos que requerem controle e reteno so:
- aqueles que procedem de requisitos regulatrios;
- pedido do cliente;
- anlise crtica de contrato;
- registros de treinamento;
- dados de ensaios e inspees;
- dados de calibrao;
- avaliao de subcontratados;
- dados de expedio (cliente, data de expedio e quantidade, incluindo nmeros seriais
quando disponveis).
Planejamento da Realizao do Produto
Adicionalmente ao item 7.1 da NBR ISO 9001:2008, aplicam-se os itens a seguir.

B.3.1 Invlucros prova de exploso (Ex d)
B.3.1.1 Materiais fundidos
Materiais fundidos devem ser submetidos inspeo que demonstre sua conformidade. Devem ser
verificados, p.ex.:
- a espessura das paredes (incluindo aquelas que no foram usinadas);
- a existncia de rachaduras, a incluso de material estranho, bolhas e porosidade (visualmente ou por
um mtodo de ensaio, dependendo da criticidade).
O reparo da porosidade de materiais fundidos por mtodos de impregnao, p.ex. atravs do uso de
silicone, no recomendado. Quando um material fundido reparado por solda, ele estar sujeito aos
requisitos aplicveis a invlucros usinados, p.ex. ensaio de sobrepresso de rotina.
B.3.1.2 Usinagem
Materiais usinados devem ser submetidos inspeo que demonstre sua conformidade. Devem ser
verificados, p.ex.:
- a planicidade das juntas flangeadas prova de exploso;
- a rugosidade superficial de todas as juntas no roscadas prova de exploso;
- o encaixe de todas as juntas roscadas prova de exploso (p.ex., entradas de cabos e tampas de
acesso roscadas);
- a profundidade dos furos e das roscas para assegurar uma espessura adequada da parede residual;
- os requisitos dimensionais de todas as juntas prova de exploso.
B.3.1.3 Juntas cimentadas e montagens encapsuladas
Procedimentos documentados devem indicar o seguinte:
26
a) a validade e o tempo de armazenamento do cimento e do composto encapsulante;

b) as propores da mistura;
c) a preparao da superfcie (normalmente requerido o desengorduramento ou equivalente
imediatamente antes da operao, para garantir uma boa adeso);
d) a aplicao, p.ex., de instrues de preenchimento, isento de bolhas e as condies de
temperatura;
e) a cura, que deve incluir: o perodo de cura, quaisquer fatores ambientais relevantes, as medidas
para garantir que o produto no seja manipulado durante o perodo de cura.
B.3.1.4 Ensaio de presso de rotina
O objetivo do ensaio verificar se o invlucro no sofre dano ou deformao permanente e que no h
vazamentos do invlucro durante o ensaio que no sejam atravs dos interstcios construtivos, p.ex.
juntas prova de exploso.
Vazamentos atravs de juntas cimentadas ou montagens encapsuladas constituem falhas.
O ensaio pode ser realizado uma nica vez com uma montagem completa, ou uma srie de aplicaes
em cada parte do invlucro. Invlucros que possuem mais de um compartimento devem ter cada
compartimento ensaiado individualmente. O mtodo utilizado deve assegurar que a montagem
completa ou suas partes so submetidas a esforos representativos, p.ex., que utilizado o sistema real
de fechamento do invlucro. Dispositivos de fixao que afetam as propriedades mecnicas do tipo de
proteo invalidam o ensaio.
Os mtodos hidrulicos so recomendados devido a consideraes de segurana e das dificuldades na
deteco de vazamentos com mtodos pneumticos.
A instalao de ensaio deve ser adequada para fornecer prontamente a presso requerida durante o
perodo do ensaio. Vazamentos atravs de juntas prova de exploso podem ser reduzidos pelo uso de
gaxetas ou anis de vedao.
O manmetro deve estar calibrado, ter resoluo e faixa adequadas, e estar localizado de modo a no
invalidar o ensaio (p.ex. devido queda de presso nas tubulaes).
O mtodo de ensaio deve possibilitar que qualquer vazamento seja monitorado durante o perodo de
ensaio.
A verificao do ensaio de presso de rotina deve incluir a inspeo do produto quanto a dano ou
deformao, p.ex. se juntas flangeadas prova de exploso ainda esto dentro das tolerncias
especificadas e se os fechamentos no esto deformados.
B.3.1.5 Juntas flangeadas
As juntas flangeadas devem ser verificadas aps a montagem final para garantir que o interstcio
especificado no foi excedido.
27
B.3.1.6 Componentes sinterizados

Materiais sinterizados so utilizados em muitos produtos, tais como detetores de gases e alto-falantes.
Quando um OCP emitir um Certificado de conformidade involvendo tais componentes, os parmetros
de projeto para os componentes sinterizados normalmente cobrem trs fatores:
- tamanho mximo do poro;
- densidade mnima;
- dimetro e espessura do sinterizado.
A finalidade deste item fornecer uma orientao para os fabricantes de como eles podem demonstrar
que os componentes sinterizados atendem aos requisitos de projeto como detalhado no Relatrio de
Ensaio ou Avaliao ou no Certificado de Conformidade.
B.3.1.6.1 Orientao para a Verificao
Existem trs opes disponveis:
- o fabricante conduz as verificaes e ensaios;
- o fabricante atravs de um contrato realiza um acompanhamento peridico e documentado no
fornecedor do sinterizado, aceitando uma declarao de conformidade do fornecedor do sinterizado;
- o fabricante aceita o sinterizado com uma declarao de conformidade do fornecedor o qual possui
um sistema de qualidade implementado e Atestado contendo em seu escopo a fabricao de materiais
sinterizados.
B.3.1.6.2 Ensaios
Os ensaios para as trs opes de verificao devem ser realizados de acordo com os requisitos do
Relatrio de Ensaio ou Avaliao ou no Certificado de Conformidade. Requisitos tpicos de ensaio so
apresentados na ISO 4003 e ISO 2738.
O ensaio pode ser conduzido amostralmente, desde que a amostragem no seja inferior a 1% do
tamanho do lote ou em 10 unidades, a que for maior.
Quando ensaios forem conduzidos amostralmente para determinar o tamanho do poro e a densidade do
sinterizado, os resultados devem ser calculados para estabelecer o desvio padro ( ) para a
amostragem, ou seja:
P o desvio padro para o tamanho do poro;
D o desvio padro para a densidade;
O tamanho mximo do poro no deve exceder e a densidade mnima deve permanecer igual ou ser
superior aos valores estabelecidos no Certificado de conformidade quando 3 considerado. Por esta
razo o valor mdio da amostragem, mais 3 P (para o tamanho do poro) e menos 3 D (para a
densidade) no deve invalidar os requisitos do Relatrio de Ensaio ou Avaliao ou no Certificado de
Conformidade.
B.3.1.6.3 Exemplos de Ensaios
Os seguintes exemplos so fornecidos como orientativos:
28
Exemplo 1 (tamanho do poro):

Tamanho mximo permitido para
o poro, conforme especificado em
um certificado de conformidade
Valor mdio
Desvio padro ( P )
Assim, valor mximo
Se o desvio padro ( P ) for
Ento o valor mximo
= 150 m
= 140 m
=2 m
= 140 + (2 x 3) = 146 m (aprovado)
=5 m
= 140 + (5 x 3) = 155 m (reprovado)
Exemplo 2 (densidade):
Densidade mnima permitida,
conforme especificado no
certificado de conformidade
Valor mdio
Desvio padro ( D )
Assim, valor mnimo
Se o desvio padro ( D ) for
Ento o valor mnimo
= 5 gcm-3
= 5,3 gcm-3
= 0,05 gcm-3
= 5,3 - (0,05 x 3) = 5,15 gcm-3 (aprovado)
= 0,12 gcm-3
= 5,3 - (0,12 x 3) = 4,94 gcm-3 (reprovado)
Nota: Em alguns casos o sinterizado construdo diretamente em um invlucro slido. Para

estabelecer o valor da densidade, a seguinte frmula deve ser utilizada:
Reescrita como segue:
Onde
W a densidade da gua;
m1 somente o invlucro, pesado no ar;
m2 somente o invlucro, pesado na gua;
m3 o invlucro e o sinterizado (montados), pesados no ar;
m4 a montagem revestida, pesada no ar;
m5 a montagem revestida, pesada na gua.
B.3.1.6.4 Informaes de Compra
O fabricante deve assegurar que os documentos de compra incluem o seguinte:
- A especificao do material do sinterizado;
- Os requisitos dimensionais;
29
- O tamanho mximo do poro;

- A densidade mnima do sinterizado.
B.3.1.6.5 Componentes pr-ensaiados
Quando o fabricante no conduz seus prprios ensaios, o fornecedor deve apresentar em uma
declarao de conformidade o seguinte:
- O tamanho do lote fabricado;
- O tamanho da amostragem para definir o tamanho mximo do poro e a densidade mnima;
- O nmero de componentes fornecidos;
- O tamanho mximo do poro e a densidade mnima calculados (valores mdios e desvios padro
devem ser fornecidos).
B.3.1.6.6 Controle de recebimento
No recebimento, o fabricante deve:
- Verificar os ensaios realizados descritos na declarao de conformidade;
- Verificar a compatibilidade dos requisitos no pedido de compra com a declarao de
conformidade ;
- Conduzir os ensaios (se realizados na unidade fabril);
- Conduzir a verificao estatstica com relao ao sinterizado.
B.3.2 Segurana intrnseca (Ex i)
B.3.2.1 Componentes de produtos intrinsecamente seguros
As caractersticas a seguir devem ser verificadas com relao aos seguintes componentes para
utilizao em equipamentos intrinsecamente seguros e equipamentos associados. Isto normalmente
implica em verificar a marcao dos componentes ou da embalagem e pode ser realizado atravs de
tcnicas estatsticas, se apropriado:
Resistores:
valor, potncia, tipo.
Capacitores:
valor, tolerncia, tipo.
Dispositivos piezoeltricos:
fabricante, tipo, capacitncia.
Componentes indutivos:
tipo, indutncia, resistncia em cc,

nmero de espiras, seo e material do
fio e, se apropriado, especificao e
material do ncleo e da bobina.
Transformadores:
tipo, fabricante, isolao, tenso.
Semi-condutores:
Diodos
Diodos Zener
Transistores
Circuitos integrados
Tiristores
cdigo e, se apropriado, fabricante.
30
Pilhas e baterias:
fabricante e
normalizada.
Fusveis:
fabricante, tipo e valor.
Materiais isolantes:
especificao,
dimenses
apropriado, cdigo.
Conectores (p. ex. plugues,

soquetes e terminais):
tipo
ou
designao
e,
se
cdigo e, se apropriado, fabricante.
B.3.2.2 Placas de circuito impresso (PCIs)

B.3.2.2.1 PCIs no povoadas
B.3.2.2.1.1 Para PCIs de alta densidade ou complexas, p.ex. PCIs de multicamadas, o lote pode ser
aceito com uma declarao de conformidade. A declarao deve demonstrar conformidade em relao
aos documentos de compra, p.ex. um plano de qualidade que liste os fatores que em conjunto
demonstram a conformidade do produto.
B.3.2.2.1.2 Para PCIs simples ou duplas, a arte final deve ser visualmente verificada utilizando um
negativo fotogrfico (transparncia), um desenho certificado ou uma amostra de inspeo controlada.
B.3.2.2.1.3 Os documentos de compra devem especificar a espessura do cobre, a espessura da PCI e
valores de CTI.
B.3.2.2.2 PCIs povoadas
B.3.2.2.2.1 O verniz e coberturas devem ser controlados com relao especificao do material,
eficcia da cobertura e, se requerido, aplicao de duas camadas independentes, i.e. a primeira camada
deve curar ou secar por um tempo adequado antes da aplicao da segunda camada.
B.3.2.2.2.2 Para PCIs, o fabricante deve manter uma lista de componentes crticos quanto segurana
utilizados na produo (p.ex. resistores e diodos zener), conforme definido pelo OCP que emitiu o
Certificado de Conformidade. Os componentes desta lista devem ser verificados em 100%. Isto pode
ser realizado por:
- uma inspeo visual; ou
- para componentes SMD, garantindo o carregamento correto das mquinas pick and place e
uma inspeo visual da colocao correta;
- por equipamentos de ensaio automticos desde que o equipamento verifique individualmente
cada componente crtico e por inspeo visual conduzida para verificar o cdigo dos
componentes em montagens com diodos ou diodos zener.
Nota: Se a mquina de pick and place seleciona a bobina de componentes com base na
medio do valor do componente, a funo de medio deve ser calibrada.
31
B.3.2.2.2.3 Devem ser fornecidos procedimentos documentados que garantam que as rotinas para
montagem e soldagem esto definidas.
B.3.2.2.2.4 As segregaes das PCIs montadas manualmente devem ser verificadas em 100%.
B.3.2.3 Montagens
B.3.2.3.1 Procedimentos documentados devem garantir que a documentao da produo inclui todas
as variaes relevantes do projeto do produto.
B.3.2.3.2 A documentao da produo deve indicar todos os componentes crticos quanto segurana
e, no caso de partes encapsuladas, o fabricante, o tipo, a mistura e a profundidade do encapsulante.
B.3.2.3.3 Procedimentos documentados devem garantir que mantida a segregao entre partes
relacionadas (p.ex. terminais) e o cabeamento, e que so utilizadas as cores e/ou etiquetas
especificadas.
B.3.2.3.4 As selagens devem ser verificadas quanto compatibilidade com o grau de proteo do
produto.
B.3.2.4 Ensaios
Quaisquer ensaios do Relatrio de Ensaio ou Avaliao ou do Certificado de Conformidade, p.ex.
ensaios de alta tenso em montagens completas ou componentes individuais, tais como
transformadores, devem ser controlados por procedimentos documentados e conduzidos em 100%, a
menos que permitido pela Norma Tcnica aplicvel.
B.3.2.5 Montagens de circuitos intrinsecamente seguros em invlucros Ex d, Ex p ou Ex q
Quando invlucros Ex d, Ex p ou Ex q contm circuitos intrinsecamente seguros, devem ser tomadas
precaues, conforme indicado no Relatrio de Ensaio ou Avaliao ou no Certificado de
Conformidade, para garantir que outros itens listados no Relatrio de Ensaio ou Avaliao so
selecionados, montados e instalados conforme os desenhos referenciados.
B.3.3 Segurana aumentada (Ex e)
B.3.3.1 Grau de Proteo
Procedimentos documentados devem garantir que so verificados:
a)
a continuidade da soldagem;
b)
o encaixe de gaxetas e anis de vedao;
c)
o encaixe de lingetas e ranhuras moldadas (macho e fmea);
d)
a aplicao de cimentos.
B.3.3.2 Fiao interna e integridade de contatos

32
Procedimentos documentados devem garantir que so verificados se:

a)
b)
c)
a fiao est efetivamente fixada;

a fiao est corretamente acabada, p.ex. a isolao dos fios de conexo no foi removida
excessivamente (normalmente 1 mm para dentro do metal do terminal);
a isolao da fiao possui caractersticas trmicas apropriadas.
B.3.3.3 Mquinas rotativas

Procedimentos documentados devem garantir que:
a) as conexes de terminao do rotor e dos barramentos esto segregadas corretamente e no
esto sujeitas a esforos indevidos;
b) o entreferro verificado (entre rotor e estator) ou calculado a partir das tolerncias definidas;
c) a folga do ventilador verificada;
d) a folga dos mancais verificada.
B.3.3.4 Enrolamentos
Procedimentos documentados devem garantir que:
a) as impregnaes esto isentas de bolhas;
b) os materiais da isolao so aqueles da especificao;
c) a proteo dos condutores verificada;
d) quando dispositivos de proteo (p.ex. trmicos) so especificados no Relatrio de Ensaio ou
Avaliao ou no Certificado de Conformidade, eles devem ser do tipo e estar na localizao
especificados.
B.3.3.5 Ensaios
Todos os ensaios devem ser documentados. Tipicamente, os ensaios devem incluir:
a) ensaios dieltricos;
b) isolao de mancais para mquinas rotativas.
B.3.4 Equipamentos pressurizados (Ex p)
B.3.4.1 Grau de proteo
33
a) a continuidade da soldagem;
b) o encaixe de gaxetas e anis de vedao;
c) o encaixe de lingetas e ranhuras moldadas (macho e fmea);
d) a aplicao de cimentos.
B.3.4.2 Ensaios
Todos os ensaios devem ser documentados. Tipicamente, estes ensaios devem incluir:
a) um ensaio de sobrepresso, na presso especificada no Relatrio de Ensaio ou Avaliao ou no
Certificado de Conformidade;
b) um ensaio de perdas, para garantir que a taxa de perda especificada no excedida.
B.3.5 Encapsulamento (Ex m)
B.3.5.1 Documentao da produo
Protees trmicas (p.ex. fusveis trmicos) devem ser do tipo especificado e estar posicionadas de
acordo com os desenhos de certificao.
As orientaes apresentadas em B.3.1.3 so aplicveis.
B.3.5.2 Ensaios
Todos os ensaios devem ser documentados. Ensaios tpicos incluem:
a) inspeo visual;
b) verificao das caractersticas dieltricas.
B.3.6 Imerso em leo (Ex o)
a) ensaio de presso reduzida (somente para invlucros selados);
b) ensaio de sobrepresso (invlucros selados e no selados).
B.3.7 Imerso em areia
B.3.7.1 Controle do material
O material deve ser de tamanho e tipo definidos. Devem existir evidncias como a verificao da
flamabilidade dos materiais do invlucro e esses materiais devem ser aqueles especificados no
Relatrio de Ensaio ou Avaliao ou no Certificado de Conformidade.
34
B.3.7.2 Preenchimento
O preenchimento deve ser feito sem bolhas. claramente necessrio garantir que no so criadas
bolhas aps o preenchimento por movimento oscilante. O processo de preenchimento deve ser
documentado e a documentao de incluir o critrio de verificao.
B.3.7.3 Grau de proteo
a) a continuidade da soldagem;
b) o encaixe de gaxetas e anis de vedao;
c) o encaixe de lingetas e ranhuras moldadas (macho e fmea);
d) a aplicao de cimentos.
B.3.7.4 Ensaios
a) ensaio de presso;
b) ensaio de rigidez dieltrica do material de preenchimento.
B.4 Verificao do Produto Adquirido
a) Para produtos adquiridos que possam comprometer o tipo de proteo, o fabricante deve
determinar e implementar verificaes que demonstrem a conformidade do produto com as
normas listadas no relatrio de ensaio e no Certificado de conformidade, levando-se em conta a
natureza do produto e do fornecedor.
b) Durante a deciso de qual tipo de verificao requerido para um produto adquirido em
particular, o fabricante deve considerar a natureza do produto adquirido, o fornecedor, a quanto
ele crtico para o tipo de proteo em questo.
Nota: Ao considerar se um fornecedor deve realizar a verificao, o fabricante deve levar em
conta os resultados de suas avaliaes conduzidas no processo de compras. A deciso
deve refletir a competncia do fornecedor, incluindo se ele possui um sistema da
qualidade que cobre a atividade, os recursos, p.ex. equipamento, e profissionais com
qualificao adequada e experincia. Este ltimo ponto particularmente significativo
quando requerida uma deciso, como no caso de inspeo de peas fundidas prova
de exploso. Quando o fabricante delega ao fornecedor a realizao de ensaio ou
inspeo relevantes para o tipo de proteo, o material deve ser fornecido com uma
declarao de conformidade que confirme sua realizao.
35
c) Quando o fornecedor foi avaliado e foram obtidas evidncias objetivas documentadas que
demonstram que o fornecedor completamente capaz de produzir e verificar o produto ou
servio, no requerida verificao adicional do produto ou servio, se uma declarao de
conformidade fornecida com cada lote ou produto.
d) Quando o Certificado de conformidade especifica ensaios ou inspees de rotina, estes devem
ser realizados em todo e qualquer produto. Eles podem ser realizados pelo fornecedor ou pelo
fabricante. Quando realizados pelo fornecedor, eles devem ser especificados nos documentos de
compra, p.ex. por um plano de qualidade, e confirmados pelo fornecedor, p.ex. por uma
declarao de conformidade.
e) Se a verificao de um produto no pode ser realizada aps a fabricao, p.ex. as partes internas
de circuitos intrinsecamente seguros encapsulados, o produto somente pode ser aceito se
fornecido com uma declarao de conformidade. Esta deve indicar especificamente
conformidade aos documentos de compra, p.ex. um plano de qualidade, que liste os fatores que
conjuntamente demonstram a conformidade do produto.
f) Se forem permitidos ensaios ou inspees por amostragem, eles devem ser conduzidos de modo
a demonstrar a conformidade do lote inteiro.
g) Quando o fornecedor requer treinamento ou conhecimentos e formaes especializadas para
realizar uma verificao, eles devem ser documentados e os registros do treinamento devem ser
mantidos.
h) Quando o fabricante decide no realizar inspees e ensaios em suas instalaes, as inspees e
ensaios devem ser realizados nas instalaes do fornecedor sob a responsabilidade do
fabricante.
i) Quando um fornecedor entrega um produto com evidncia de conformidade para aplicao em
atmosferas explosivas (p.ex., um relatrio de ensaio ou um Certificado de conformidade), no
so requeridas verificaes adicionais, a menos que o fabricante considere necessrio.
B.5 Controle de Produo e Fornecimento de Servio
Nota:
O fabricante deve apresentar seus procedimentos, os equipamentos em produo, os

ambientes de trabalho e suas instalaes para inspeo e ensaios, que em conjunto garantem a
conformidade do produto, como descrito no Certificado de conformidade e de acordo com os
requisitos da certificao.
B.6 Identificao e Rastreabilidade

a) O fabricante deve estabelecer e manter procedimentos para a identificao do produto durante
todas as etapas de produo, ensaio, inspeo final e comercializao.
b) requerida rastreabilidade com relao ao produto final e suas partes significativas.
36
Nota: Partes significativas so, p.ex., uma placa de circuito impresso (PCI) de um circuito
intrinsecamente seguro, mas no cada componente eletrnico de uma PCI.
B.7 Preservao do Produto
Nota: O fabricante deve fornecer um manual de instrues em portugus aos seus clientes que
possibilitem a utilizao segura do produto. Se considerado necessrio pelo fabricante, as
instrues devem conter requisitos especiais para a instalao e a manuteno do produto. Isto
pode ser especificado no Certificado. Podem ser requeridos procedimentos para componentes
com vida limitada se eles afetarem o tipo de proteo, como, p.ex. baterias.
B.8 Controle de Dispositivos de Medio e Monitoramento
Adicionalmente ao item 7.6 da NBR ISO 9001:2008, aplicam-se os seguintes requisitos:
Nota: O atendimento de 7.6(a) da NBR ISO 9001:2008 pode ser feito atravs da utilizao de
laboratrio de calibrao acreditado (que possa demonstrar ao OCP que atua em conformidade
com uma norma reconhecida internacionalmente e , preferencialmente, coberto por um acordo
multilateral) e pela obteno de um certificado ostentando o logo da acreditao. Quando esse
certificado obtido, o laboratrio no necessita ser submetido a avaliao adicional.
a) Quando um certificado de calibrao no ostenta o logo de acreditao de uma autoridade
nacional de acreditao, cada certificado de calibrao deve incluir pelo menos as seguintes
informaes:
- uma identificao inequvoca do item calibrado;
- evidncia que as medies so rastreveis a padres de medio nacionais ou
internacionais;
- o mtodo de calibrao;
- uma declarao de conformidade em relao a qualquer especificao representativa;
- os resultados da calibrao;
- a incerteza da medio, se necessrio;
- as condies ambientais, quando relevante;
- a data da calibrao;
- a assinatura da pessoa responsvel pela emisso do certificado;
- o nome e endereo da organizao emissora e a data da emisso do certificado;
- uma identificao inequvoca do certificado de calibrao.
b) Quando um certificado de calibrao no ostenta o logo de acreditao de uma autoridade
nacional de acreditao ou no contm a informao listada em B.8.b, o fabricante deve
demonstrar uma relao vlida com padres de medio nacionais ou internacionais por
outros meios (p.ex. avaliao documentada da planta industrial).
B.9 Satisfao do cliente
37
Nota: Para os propsitos deste RAC, a satisfao do cliente est relacionada conformidade do
produto com os requisitos das normas, relatrio de ensaio e certificado.
B.10 Medio e Monitoramento de Processos
Nota: Se um processo pode afetar a integridade do tipo de proteo, e se a integridade resultante no
pode ser verificada aps a fabricao (p. ex. as condies ambientais requeridas para a cura de
um encapsulante), esse processo especfico deve ser medido e monitorado e deve ser mantida
evidncia documentada que demonstre a conformidade com os parmetros requeridos (veja
tambm B.3).
B.11 Medio e Monitoramento de Produto
Nota: Se ensaios de rotina so requeridos pelo certificado e pelos documentos do equipamento, esses
ensaios devem ser realizados conforme especificado, no sendo permitido o uso de tcnicas de
amostragem. Se praticvel, a etiqueta de marcao no deve ser afixada at que a inspeo final
e o ensaio tenham sido completados satisfatoriamente.
B.12 Controle de Produto no-conforme
Adicionalmente ao item 8.3 da NBR ISO 9001:2008, aplicam-se os seguintes requisitos:
Nota: Uma das finalidades deste item evitar no-conformidades nos produtos fornecidos.
a) O fabricante deve manter um sistema de modo que, no caso de um produto no-conforme
com as normas listadas no certificado de conformidade ter sido fornecido, o cliente possa ser
identificado.
b) fabricante deve tomar as aes adequadas ao grau de risco, quando produtos no-conformes
tiverem sido fornecidos ao cliente.
Nota: recomendado que o fabricante informe ao OCP responsvel pela emisso do
Certificado de Conformidade.
c) Se um produto inseguro ou no-conforme foi fornecido a um cliente, o fabricante deve
informar por escrito ao cliente e ao OCP responsvel pela emisso do certificado.
d) Se no possvel rastrear o produto inseguro (p.ex. produto fornecido por distribuidor, ou
devido ao alto volume de produtos, como prensa-cabos), um anncio deve ser colocado em
publicaes apropriadas recomendando as aes a serem tomadas.
e) Para todos os produtos no-conformes que tenham sido fornecidos a clientes, o fabricante
deve manter, por um perodo mnimo de 10 anos, registros de:
- nmeros de srie ou identificao dos produtos fornecidos;
38
- o cliente que recebeu o produto;

- a ao tomada para informar aos clientes e o OCP no caso de produto no-conforme com
segurana afetada;
- a ao tomada para implementar aes corretiva e preventiva.
f) No so permitidas concesses para produtos que no esto de acordo com o projeto
conforme definido no relatrio de ensaio, no Certificado de conformidade e na
documentao tcnica listada.
B.13 Ao corretiva
B.14 Ao preventiva
B.15 Requisitos Adicionais
Se forem utilizados requisitos da NBR ISO 9001:2008 alm dos listados no anexo A podero ser
utilizados requisitos adicionais aos listados no anexo B especficos da rea explosiva, conforme norma
pertinente.
_____________________________
/ Anexo C
39
ANEXO C IDENTIFICAO DA CERTIFICAO NO MBITO DO SBAC

C.1 Na identificao do produto certificado devem constar as informaes estabelecidas na norma
tcnica de requisitos gerais.
C.2 Para pequenos componentes, quando no houver condies para a identificao como indicado na
representao grfica, permitida a indicao do logo do Inmetro e do OCP sem seus respectivos
nomes. No havendo condies para esta identificao, a mesma deve ostentar, no mnimo, os campos
1 (Smbolos) e 2 (Nmero do certificado).
C.3 Em embalagens individuais de produtos deve-se utilizar o modelo de selo completo. Porm, nos
casos em que no houver espao para aplicao do selo completo ou nos casos em que a aplicao se
d pela impresso direta na embalagem, ser admitida a utilizao do selo compacto, respeitando-se
a dimenso mnima do selo, de 11mm de largura.
1
2
Identificao na Embalagem Identificao no Produto
Legenda:
1 - Smbolos: Ex, tipo de proteo em ordem alfabtica, grupo do equipamento eltrico, classe de
temperatura e/ou temperatura mxima de superfcie e identificaes adicionais exigidas pela norma
especfica para o respectivo tipo de proteo;
2 - Nmero do certificado, incluindo as letras X ou U, quando aplicvel.
Nota: A disposio dos campos apenas uma sugesto.
40

nomes. No havendo condies para esta identificao, a mesma deve ostentar, no mnimo, os campos
1 (Smbolos) e 2 (Nmero do certificado).
1
2
Identificao na Embalagem
Identificao no Produto
Legenda:
Nota: A disposio dos campos apenas uma sugesto.
C.4 A marcao dos produtos avaliados conforme Modelo Situaes Especiais para Produtos
Importados, item 6. 3 deste RAC, deve conter a legenda da seguinte forma:
41
1 - Nmero do certificado emitido pelo OCP brasileiro.

2 - Informaes adicionais, em portugus, a critrio do OCP, principalmente quanto existir requisito
especial de instalao no certificado original. Por exemplo: "ATENO: Este equipamento possui
requisito especial de instalao. Consultar o certificado de conformidade de origem."
Nota: As advertncias devem constar nas plaquetas no idioma Portugus (Brasil).
(Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 270 de 21 de junho de 2011)
nomes. No mnimo, a identificao deve ostentar os campos 1 (Smbolos) e 2 (Nmero do certificado).
1
2
Identificao na Embalagem
Identificao no Produto
Legenda:
42
Nota: A disposio dos campos 1 e 2 apenas uma sugesto.
C.4 A marcao dos produtos avaliados conforme Modelo Situaes Especiais para Produtos
Importados, item 6. 3 deste RAC, deve conter a legenda da seguinte forma:
1 - Nmero do certificado emitido pelo OCP brasileiro.
2 - Informaes adicionais, em portugus, a critrio do OCP, principalmente quanto existir requisito
especial de instalao no certificado original. Por exemplo: "ATENO: Este equipamento possui
requisito especial de instalao. Consultar o certificado de conformidade de origem."
Nota: As advertncias devem constar nas plaquetas no idioma Portugus (Brasil). (N.R.)
(Redao dada pela Portaria INMETRO / MDIC nmero 89 de 23 de fevereiro de 2012)
43

Inmetro Portaria 179

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inmetro Portaria 179

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Portaria n. 179, de 18 de maio de 2010.

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Explosivas, nas Condies de Gases e Vapores Inflamveis, incluindo eletrnicos, associados,

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Art. 9 Estabelecer que no prazo de at 24 (vinte e quatro) meses, contados a partir do

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

2 Durante o prazo fixado neste caput, os processos de certificao, baseados na Portaria

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

REQUISITOS DE AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA

Posto de Servio - Instalaes eltricas

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

ABNT NBR IEC 60079-26:2008

utilizados em atmosferas explosivas

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

Electrical apparatus for use in the presence of combustible

As normas para instalao, classificao, manuteno e inspeo so apenas para referncia.

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Coordenao Geral de Acreditao (Inmetro)

Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica

Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade (Inmetro)

Diretoria da Qualidade (Inmetro)

European Cooperation for Accreditation

Equipment Protection Level

IECEx Certification Bodies

IECEx Test Reports

Interamerican Accreditation Cooperation

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

International Electrotechnical Commission

International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards

International Laboratory Accreditation Cooperation

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial

International Organization for Standardization

Mutual Recognition Agreement

Organismo de Certificao de Produto

Organismo de Certificao de Sistemas de Gesto

Requisito de Avaliao da Conformidade

Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade

Sistema de Gesto da Qualidade

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

4.15 Selo de Identificao da Conformidade

Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo do

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

em prottipos ou em amostras retiradas na linha de produo ou, preferencialmente, na rea de

Modelo Situaes Especiais para Produtos Importados

Modelo com Avaliao do Sistema de Gesto da Qualidade do Processo de Produo do

6.1.1 Avaliao Inicial

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

6.1.1.3 Ensaios Iniciais

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

razo social, CNPJ e endereo completo, do fabricante, do importador e do solicitante e nome

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

6.1.2.2.3.1 O OCP deve utilizar no processo de avaliao da conformidade uma amostragem

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 179/ 2010

6.1.2.4.3. A deciso em no conceder a manuteno da certificao acarreta a suspenso imediata do