Valerio Romahn

Aydano Roriz

1001

Valerio Romahn

Valerio Romahn

Plantas & Flores

Valerio Romahn
Valerio Romahn

Aydano Roriz

Aydano Roriz

Aydano Roriz

Aydano Roriz

Valerio Romahn

Valerio Romahn

rvores, arbustos,
trepadeiras, frutferas,
forraes, plantas aquticas,
orqudeas, cactos e suculentas.
Tudo o que voc precisa saber
sobre 1001 plantas
ornamentais e exticas.
Porte, uso mais adequado,
como fazer mudas e todas as
dicas de cultivo.

Copyright 2000
Editora Europa
Rua M.M.D.C. no 121
Cep: 05510-021 So Paulo, SP
Telefone: (0xx11) 3038-5050
Fax: (0xx11) 3097-8583
Outros Estados: 0800-557667
Internet: www.europanet.com.br
E-mail: atendimento@europanet.com.br

Diretores:
Aydano Roriz
Abilio P. Cunha
Editor: Aydano Roriz
Chefe de Redao: Valerio Romahn
Editora Assistente: Selma Perez
Reprter e redatora: Marina Vidigal
Assistente de Arte: Alexandre Mazzega
Secretria de Redao: Aida Lima
Pesquisa: Selma Perez e Valerio Romahn
Consultoria Botnica: Alzira Maria da Rocha Cruz, biloga e paisagista;
Erwin Bohnke, diretor tcnico do Orquidrio Morumbi
Projeto Grfico: Valerio Romahn
Reviso Ortogrfica: Selma Perez
Marketing:
Flvia Pinheiro
Circulao:
Joo Alexandre Pachelli, Joelma Dantas, Jonilson Barbosa,
Jackeline Monjars e zio Srgio Vicente
Atendimento ao Leitor:
Ceclia Tomazelli
A Editora Europa garante a publicao de todas as unidades que compem esta obra
Nmeros Anteriores
A Editora Europa mantm suas publicaes em estoque, desde que o produto no se
esgote, por at seis meses aps o recolhimento em banca.
Para adqirir fascculos anteriores, solicite ao seu jornaleiro.
Caso no encontre, contate a Editora Europa
Distribuidor Exclusivo para Todo Brasil:
Fernando Chinaglia SA - Praa Alfredo Issa,18 - Centro - So Paulo - SP
Escaneamento de Imagens: Fast Graph
Impresso: livro produzido sem o uso de fotolitos pelo processo de
Pr-impresso Digital por W. Roth. Fone: (0xx11) 6436-3005
ISBN 85-86878-04-9

Saiba como usar este livro

O Livro 1001 Plantas e Flores a mais completa referncia botnica em

lngua portuguesa. Aqui voc fica sabendo os nomes cientficos e populares,
as famlias botnicas, as caractersticas quanto forma de crescimento,
florao, porte, origem, a melhor utilizao em paisagismo, alm de todas as
dicas sobre as preferncias em relao ao cultivo de 1001 espcies
ornamentais e exticas.
No final do livro, voc encontra dois ndices completos: um por nomes
botnicos e o outro pelos populares. Mas, para facilitar sua pesquisa, as
plantas foram agrupadas em rvores e Arvoretas, Conferas, Palmeiras,
Arbustos, Arbustos Escandentes, Trepadeiras, Herbceas, Samambaias,
Plantas Aquticas, Bromlias, Orqudeas, Cactos e Suculentas. Assim,
mesmo que voc no saiba ou no lembre o nome cientfico ou o popular da
planta que procura, pode encontr-la facilmente, folheando algumas pginas.
Alm das informaes referentes a cada planta, logo abaixo da fotografia a
ela correspondente h smbolos indicando algumas de suas preferncias
quanto ao cultivo. Por exemplo, luminosidade, clima, regas, tipo de solo e
ainda curiosidades do tipo: se uma planta txica, se as flores exalam
perfume agradvel e outros. Para que a interpretao destes smbolos seja
mais simples e prtica possvel, o livro traz a explicao de cada um deles
em forma de legenda na pgina seguinte.

Legendas
Aqui, voc encontra o significado dos smbolos grficos que
aparecem na Enciclopdia

Uso Adequado

Luminosidade
Sol Pleno. Precisa de, no mnimo,
4 horas de sol direto todos os
dias

Ideal para ser usada como macio

Meia-sombra. Precisa de muita

luz, porm, no suporta sol
direto entre 11 e 17 horas

Recomendada para cerca viva.

Quando trepadeira ideal para
revestir muros, cercas ou grades

Sombra. No tolera sol direto,

mas precisa de luz indireta por,
pelo menos, 3 horas dirias

Vai bem como forrao

tima opo para jardins rochosos

Ideal para ser usada como

bordadura

Clima
Prefere clima quente

Flor de corte
Prefere clima quente mido

Regas

Necessita de solo sempre mido,

devendo ser regada dia sim dia no

Prefere clima quente seco

Prefere clima ameno

Gosta de gua, mas no de solo

encharcado, podendo receber gua 2
vezes por semana

Prefere clima frio

Resiste bem a ventos fortes

Caracterstica

Suporta solo mais seco, podendo

ser regada apenas 1 vez por semana

Necessita de proteo contra

ventos

Argiloso. Quando plantada em

vaso, a mistura de solo
recomendada de 2 partes de terra
comum de jardim, 2 de terra vegetal
e 1 de areia

Planta anual ou bianual. Precisa

ser replantada anualmente ou a
cada dois anos
Herbcea perene

Areno-argiloso. Quando em vaso, a

mistura de solo recomendada de 1
parte de terra comum de jardim, 1
de terra vegetal e 1 de composto
orgnico ou p de xaxim e 1 de areia

Bulbosa
Cormo, tubrculo ou rizoma
Flores que exalam perfume
agradvel

Arenoso. Quando em vaso, a

mistura de solo recomendada de 1
parte de terra comum de jardim, 1
de terra vegetal e 2 de areia

Frutos decorativos
Espcie de folhas caducas. Perde
as folhas no inverno ou em
perodos de estiagem

Rico em matria orgnica. Quando

plantada em vaso, a mistura de solo
recomendada de 1 parte de terra
comum de jardim, 1 parte de terra
vegetal e 2 partes de composto
orgnico

Planta txica

Sumrio
rvores e Arvoretas........... 14
Conferas........................... 51
Palmeiras........................... 58
Arbustos............................ 65
Arbustos Escandentes........ 96
Trepadeiras...................... 104

Herbceas........................ 119
Samambaias..................... 181
Plantas Aquticas............. 187
Bromlias......................... 190
Orqudeas....................... 197
Cactos e Suculentas......... 221

Solo

Como fazer mudas

Propagao de plantas anuais e hortalias

1.

Qualquer recipiente pode ser usado

como sementeira, desde que tenha pelo
menos 15 cm de altura. No caso de
caixas de madeira, preencha as frestas
com pedriscos. Isso impede que o
substrato escape e facilita a drenagem.

O substrato ideal para a

semeadura deve conter partes
iguais de terra comum de jardim,
composto orgnico e areia de
construo. Peneire muito bem
todas as partes utilizadas.

2.

Em seguida, mexa tudo, com as

mos ou com uma pazinha, at
conseguir uma mistura
homognea. Preencha ento a
sementeira com o substrato
formado com a mistura.

4. Para que a terra preparada fique

Em seguida, amasse (a terra tem

de ficar firme e no compacta) com
uma tbua ou algo semelhante.

5.

Se as sementes forem
pequenas, espalhe-as com a mo,
na superfcie do substrato.

bem distribuda, passe uma rgua nas

laterais da sementeira.

3.

6.

Fotos: Bruno Sellmer

7.

J as
sementes que
se parecem com
um p fino
devem ser
colocadas em
um papel, para
depois deixar
que caiam
distribudas nas
linhas
previamente
sulcadas.

8.

Se elas forem um pouco maiores, semelhantes a gros, proceda da seguinte

forma: com um lpis, faa furinhos distanciados cerca de 4 ou 5 cm entre si, em linha
reta, com a ajuda de uma rgua. Os furos devem ter uma profundidade de 3 vezes o
dimetro da semente. Depois s colocar uma semente em cada um dos furos.

9.

10. Quem no tem estufa pode

11.

improvisar uma. Para isso, disponha 2

pedaos de madeira um de cada lado
da caixa. Eles vo servir de suporte para
o vidro, que deve ser colocado em cima
das ripas, em seguida.

S ento, cubra com uma

folha de jornal, papel craft ou
algo do gnero. que embora
necessitem de calor, as sementes
no podem ficar expostas ao
excesso de luz.

13.

14.

Fotos: Bruno Sellmer

Aps a
semeadura,
distribua uma
fina camada do
mesmo
composto sobre
as sementes e,
em seguida,
molhe o solo,
usando um
borrifador de
gua.

12.

Uma outra forma de

conseguir o efeito de uma estufa
prender dois pedaos de arame na
prpria terra, cruzando-os de um
lado para o outro.

Cubra a armao com um

plstico e coloque-a em local
protegido e com baixa incidncia de
luz. Feito isso, molhe a sementeira
com borrifadas pela manh e tarde.

Para ser transplantada, a muda

deve estar com 5 ou 6 folhinhas, o que
ocorre em cerca de 30 dias. As
plantinhas mais frgeis ou danificadas
no devem ser aproveitadas.

Propagao de arbustos de grande porte e rvores

voc faa mudas a partir de sementes ou estacas. Veja a seguir
como fcil:

1. Diretamente no

2. Cubra ento com uma

3. Borrife gua ou molhe

4. Quando a muda estiver

saquinho, contendo a mesma

mistura de solo utilizada na
propagao de plantas
anuais, enterre a semente.

camada de terra, no muito

espessa.

delicadamente sempre
com pouca gua.

desenvolvida, com cerca de

10 centmetros, j possvel
transplant-la para o local
definitivo.

Fotos: Bruno Sellmer

mais comum que as mudas de rvores e arbustos de grande

porte sejam adquiridas j desenvolvidas, mas nada impede que

Propagao por estaquia

1. Consiste em cortar uma estaca com

2. No caso de

3. Dica: corte as

4. Para apressar o

estaquia da ponta dos

ramos, tire as folhas
da base e corte pela
metade as que se
encontram na ponta.

pontas das estacas em

bisel. O chanfrado na
base acelera o
enraizamento. J o
bisel, feito na ponta
superior, evita o
acmulo de gua.

enraizamento, molhe
em hormnio enraizador
a ponta da estaca que
ser enterrada. Para
evitar doenas podese misturar fungicida
ao hormnio

5.

Depois s
enterrar uns
5 centmetros na
mesma mistura de solo
citada anteriormente.

Bruno Sellmer

Bruno Sellmer

Silvestre Silva

Jussi Lehto

Silvestre Silva

Bruno Sellmer

Este processo um modo rpido e eficiente de

propagar, principalmente, arbustos e trepadeiras.
Ele pode ser feito pela ponta dos ramos ou por
estacas de galho.

uns 20 ccentmetros de comprimento (no

caso de rvores bom que tenha 40
centmetros), que contenha pelo menos
5 gemas (olhos).

6.

Em pouco tempo,
cerca de 15 a 30 dias, a
estaca j estar
enraizada, podendo
ser transplantada no
local definitivo.

Propagao por enxertia

Este processo, mais freqentemente utilizado para reproduzir
rvores frutferas, o casamento entre o cavaleiro (estaca de
uma variedade que interessa para o cultivo) e o porta-enxerto
ou cavalo (variedade que pode ser resistente s pragas e

doenas, e que retira facilmente os nutrientes do solo). Deste

modo, consegue-se frutos uniformes, vindos de frutferas
resistentes. Voc vai aprender a seguir duas maneiras de enxertar
plantas: a garfagem e a borbulhia.

Garfagem tem como objetivo promover uma solda entre o porta-enxerto e o cavaleiro.

Fotos: Bruno Sellmer

Neste caso, a ponta de um ramo deve ter em geral de 5 a 10 cm e de 2 a 3 gemas salientes.

1.

Em primeiro lugar,
corte a metade do ramo
do cavalo.

2. Abra uma fenda em

forma de V, bem no meio
da estaca (cavalo).

3.

Com uma faca bem

afiada, corte a planta a ser
enxertada; em bisel.

4.

Em seguida, encaixe a
estaca no cavalo.

Fotos: Bruno Sellmer

10

5. Com um fitilho de

6. Envolva a estaca com um 7. Quando as folhas j estiverem

plstico, fixe a unio de

cavalo e cavaleiro, de modo
que no fique vulnervel

saquinho transparente.

desenvolvidas, tire o saquinho e

transplante a nova muda para o local
definitivo.

Fotos: Bruno Sellmer

Borbulhia Neste sistema utiliza-se como enxerto a gema, ou borbulho,

do ramo que se quer para o cultivo, fixando-a no porta-enxerto.

1.

Abra um corte no
cavalo em forma de T
invertido.

2. Retire a gema da
espcie que se quer
propagar.

Acomode a gema, com

cuidado, no corte em T do
cavalo.

3.

Amarre bem os dois,

usando um fitilho
plstico.

4.

5. Cuide para que a gema

6. Quinze dias depois,

fique bem coberta, evitando

assim o surgimento de
pragas e doenas.

entorte a ponta do cavalo,

para que o enxerto cresa
reto para cima.

Jeito certo de podar

Fotos: Jussi Lehto

Certo

Errado

Se a tesoura no for utilizada do lado certo, corre o

risco de mastigar o caule da planta. Veja o jeito
correto de utiliz-la e mantenha-a sempre limpa, para
evitar pragas e doenas.

11

Fotos: Jussi Lehto

Propagao por alporquia

1. Selecione uma

2. Envolva o corte com

3. Para que o musgo no

extremidade de ramo lateral

saudvel. Calcule de 30 a 50
centmetros, a partir da ponta
do ramo. Ento, descasque
uma pequena parte do galho
(4 ou 5 centmetros).

uma boa quantidade de

musgo umedecido. Assim
a fixao ocorre de
maneira mais rpida e fcil.

saia, permitindo o
enraizamento, use um
pedao de plstico
transparente envolvendo-o.
Prenda nas duas pontas para
que forme um saquinho.

4.

Em cerca de dois meses,

muitas razes tero se
formado. A s retirar o
plstico com cuidado,
seccionando o galho com
uma tesoura bem afiada, logo
abaixo da bola de esfagno.

Fotos: Valerio Romahn

Diviso de touceiras

2.

Em seguida, separe as duas partes

da touceira com a mo.

Basta separar os bulbos

grudados com as mos.
Geralmente, fcil
destac-los, mas, se
precisar, divida-os com
uma faca bem afiada.

Valerio Romahn

Tutoramento

Jussi Lehto

Valerio Romahn

Diviso de bulbos

3.

Depois s tirar o excesso de terra,

cortar as razes mortas e plantar as
novas mudas.

Para que a muda cresa

firme, s vezes,
necessrio que se faa um
tutoramento. O macete
consiste em enterrar no
cho, ao lado da planta, um
pedao de madeira, ferro ou
algo que sirva de suporte.
Depois s amarrar a
planta ao tutor. Para
garantir que a planta
crescer segura, sem que
fique presa deve-se usar
amarrilhos especiais ou
ento fazer um 8 com
arame encapado.

Fotos: Jussi Lehto

1.

Com a ajuda de um estilete ou faca

bem afiada, faa um corte inicial no meio
da touceira.

12

Pragas e doenas
para depois fazer um controle. Lembre-se: sempre melhor utilizar mtodos naturais.

Fungos em geral, se
alastram na superfcie das
folhas. comum interferirem
na colorao das folhas,
tanto na parte superior
quanto na inferior.

Cochonilhas-verdes, farinosas, de carapaa e outras elas

sugam a seiva da planta, afetando o crescimento. As folhas
ficam destorcidas.
Combate: devem ser retiradas com algodo ou pano
embebidos em lcool.

Bruno Sellmer

Valerio Romahn

Combate: pulverizaes de calda bordaleza a cada 15 dias.

Bruno Sellmer

caros no podem ser

vistos a olho nu. Eles
atacam comumente a parte
inferior da folha, deixando-a
com cor de ferrugem.

Valerio Romahn

Lesmas e caracois causam os

mesmos danos que as lagartas,
atacando, principalmente, plantas
de baixo porte ou rasteiras.

Formigas as cortadeiras so as mais

prejudicias. Elas cortam as folhas e
levam ao formigueiro, para nutrir os
fungos, dos quais se alimentam.

Combate: catao manual. Use

luvas, pois algumas espcies
podem queimar a pele.

Combate: catao manual.

Combate: espalhar sementes de

gergelim sobre o formigueiro, pois ele
intoxica o tal fungo.

Bruno Sellmer

Valerio Romahn

Lagartas elas alimentam-se de

folhas e, dependendo da
quantidade, chegam a destruir
plantas inteiras.

Pulges fixam-se em caules e folhas

novas, para sugar a seiva da planta.
Combate: pulverizaes de calda de
fumo com sabo, a cada 20 dias. Se
houver infestao, tir-los com algodo
embebido em lcool.

Bruno Sellmer

Fotos: Valerio Romahn

Valerio Romahn

No caso de pragas e doenas, sempre melhor prevenir do que

remediar. Por isso, veja a seguir, como identificar cada um deles,

Pulgo ceroso recebe este nome pelo

fato de excretar substncia cerosa fofa,
na cor branca acinzentada. Atacam
geralmente os cactos.
Combate: pulverizaes de calda de
fumo com sabo, a cada 20 dias.

Moscas-da-fruta atacam as frutas,

deixando-as perfuradas e fracas a
ponto de carem no cho.
Combate: acondicionar os frutos em
saquinhos porosos fabricados para
este fim.