1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

28

27

29

30

31

32

33

34

35

36

X0204
(KL.15)

X0202
(KL.30)

2,5
ge

2,5
rt

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52
A

2,5
rt
W0201

W0201

X0202
(KL.30)
E

W0201

*
**

F+=04?

F+=04?

F+=04?
F+=04?

F+=04?

F+=04?

PE14.40-B-2050BB
1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

05A01

Diagnose embarcada via CAN (SCR)

E27

17M02

J41

10A01

Mdulo MR

K21
K44

Bomba de aquecimento do tanque de

ARLA 32

17R01

Resistor 1 da linha de aquecimento do

tanque de ARLA 32

H34

Resistor 2 da linha de aquecimento do

tanque de ARLA 32

J34

Resistor 3 da linha de aquecimento do

tanque de ARLA 32

K34

Mdulo de reduo cataltica seletiva

(SCR)

A2

Sensor de temperatura e de umidade

no tubo de admisso

K12

Nvel de tanque de ARLA 32 / sensor

de temperatura

K17

Sinal de temperatura do fluxo inferior

dos gases do conversor cataltico
(SCR)

K14

Sinal de temperatura do fluxo superior

dos gases do conversor cataltico
(SCR)

K9

17B08

Sensor de xido nitroso (NOX)

K4

17F01

Fusvel Kl. 15 do mdulo SCR

17F02

17B01
17B02
17B03

17R02
17R03

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Tomada de diagnose

K25

X030E

Ponto estrela do CAN do SCR

E23

17Y01

Tratamento dos gases de escape

SCR vlvula de ar acionada

17Y02

Vlvula de aquecimento do tanque de

ARLA 32

G44

17Y04

Tratamento dos gases de escape do

SCR vlvula de ar desacionada

K29

44

45

E27

17M02

J41

05A01

Mdulo MR

K21
K44

On board diagnosis CAN gateway

(SCR)

E27

10A01

Bomba de calentamiento del depsito

de ARLA 32

17R01

Resistor 1 de la lnea de
calentamiento del depsito de
ARLA 32

H34

10A01

MR module

K21
K44

17A01

Selective catalytic reduction (SCR)

Resistor 2 de la lnea de
calentamiento del depsito de
ARLA 32

J34

17B01

Intake air duct humidity / temperature

sensor

K12

Resistor 3 de la lnea de
calentamiento del depsito de
ARLA 32

K34

17B02

ARLA 32 tank level / temperature

sensor

K17

17B03

K14

05X01

Toma del diagnosis

K25

Temperature sensor exhaust gas

downstream of SCR catalytic
converter

X030E

Punto estrella - CAN del SCR

E23

17B04

Tratamiento de los gases de escape

del SCR vlvula de aire accionada

Temperature sensor exhaust gas

upstream of SCR catalytic converter

K9

17Y01

17B08

Nitrogen oxides sensor (NOX)

K4

17Y02

Vlvula de calentamiento del depsito

de ARLA 32

G44

17F01

Kl. 15 fuse SCR module

C34

17Y04

Tratamiento de los gases de escape

del SCR vlvula de ar no accionada

K29

17F02

Kl.30 fuse SCR module

C37

17F03

Kl. 30 fuse ARLA 32 line heater

resistor

C38

17F04

Fuse ARLA 32 tank heater pump

C41

17K01

ARLA 32 line heater dirve relay

F38

17K02

ARLA 32 tank heater pump relay

F42

17M01

ARLA 32 pump motor

17M02

ARLA 32 tank heater pump motor

J41

17R01

ARLA 32 line heater resistor 1

H34

17R02

ARLA 32 line heater resistor 2

J34

Mdulo de reduccin cataltica

selectiva (SCR)

A2

17B01

Sensor de temperatura y de humedad

en la tubera de admisin

K12

17B02

Nivel del depsito de ARLA 32 /

sensor de temperatura

K17

17B03

Seal de la temperatura del flujo

inferior de los gases del converidor
cataltico (SCR)

K14

K8
17B04

K9

17B08

Sensor de xido nitroso (NOX)

K4

C34

17F01

Fusible Kl. 15 del mdulo SCR

C34

Fusvel Kl. 30 do mdulo SCR

C37

17F02

Fusible Kl. 30 del mdulo SCR

C37

17F03

Fusvel Kl. 30 do resistor de

aquecimento da linha do ARLA 32

C38

17F03

Fusible Kl. 30 del resistor de

calentamiento de la lnea del ARLA 32

C38

17F04

Fusvel da bomba de aquecimento do

tanque de ARLA 32

C41

17F04

Fusible de la bomba de calentamiento

del depsito de ARLA 32

C41

17K01

Rel do aquecimento da linha do

ARLA 32

F38

17K01

Rel del calentamiento de la lnea de

ARLA 32

F38

17K02

Rel da bomba de aquecimento do

tanque de ARLA 32

F42

17K02

Rel de la bomba de calentamiento

del depsito de ARLA 32

F42

17M01

Bomba da linha de ARLA 32

K8

17M01

Bomba de la lnea de ARLA 32

K8

17R02

17R03

46

47

48

49

50

51

52

English

Diagnosis embarcado va CAN (SCR)

17A01

05X01

43

05A01

Seal de la temperatura del flujo

superior de los gases del convertidor
cataltico (SCR)

17B04

28

27

Espaol

Portugus

17A01

26

K8

A2

K8

17R03

ARLA 32 line heater resistor 3

K34

05X01

Diagnostic socket

K25

X030E

SCR CAN star point

E23

17Y01

SCR exhaust gas aftertreatment

compressed - air valve SWITCHED

17Y02

ARLA 32 tank heater valve

G44

17Y04

SCR exhaust gas aftertreatment

compressed - air valve DISABLE

K29

Mdulo SCR
SCR module
PE14.40-B-2050BB

K8