SERVICE MANUAL

SERVICE MANUAL SECTION

Modelo LHD 9800 Fabricado em 1 de novembro de 2010 DIAGRAMAS
DO CIRCUITO ELTRICO
Model: 9800 LHD
Start Date: 1 de novembro de 2010
S08346
11/01/2010

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved
All other trademarks are the property of their respective owners.

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS
1. SUMRIO (CAPTULO 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 VOLTS, TERRAS, BARRAMENTO DE DADOS E
CONTROLADOR DO SISTEMA ELTRICO (CAPTULO 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V CHAVE, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BATERIAS, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V PINO DA BATERIA B1, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V PINO DA BATERIA B2, P. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TERRAS, P. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TERRAS, P. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TERRAS, P. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V IGNIO, P. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V ALIMENTAO DOS ACESSRIOS, P. 9. . . . . . .
2.10. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V ADAPTADOR DE ALIMENTAO DAS
LUZES DO PAINEL, P. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V ADAPTADORES TERRA DAS LUZES
DO PAINEL, P. 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V LUZ DO PAINEL, P. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.13. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TOMADA DA FONTE DE
ALIMENTAO, P. 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.14. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V LINK DE DADOS J1939, P. 14. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.15. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V LINK DE DADOS J1939, P. 15. . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.16. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 462 (1 2), P. 16. . . . . . . . . . . . . . . .
2.17. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 462 (2 2), P. 17. . . . . . . . . . . . . . . .
2.18. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 463 (1 2), P. 18. . . . . . . . . . . . . . . .
2.19. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 463 (2 2), P. 19. . . . . . . . . . . . . . . .
2.20. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 464, P. 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.21. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS R/D
462, P. 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.22. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS R/D
463, P. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.23. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS R/D
464 (1 2), P. 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.24. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS R/D
464 (2 2), P. 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

3. PARTIDA E CARREGAMENTO DE 12 V (CAPTULO 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1. SIST. DE PARTIDA E CARREGAMENTO DE 12 V COM MOTOR CUMMINS ISM SEM
OCP TRMICA, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. SIST. DE PARTIDA E CARREGAMENTO DE 12 V COM MOTOR CUMMINS ISM COM
OCP TRMICA, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

4. MOTORES (CAPTULO 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1. MOTORES CUMMINS ISM CONTROLE DO MOTOR ELETRNICO, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. MOTORES CUMMINS ISM CONTROLE DO MOTOR ELETRNICO, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. SISTEMA DE CLUSTER CUMMINS ISM, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. INTERRUPTOR DE DIAGNSTICO DO SISTEMA CUMMINS ISM, P. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5. MOTORES CUMMINS ISM VALIDAO DO PONTO MORTO DO ACELERADOR
(T.P.S.), P. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6. CUMMINS ISM CONTROLE DE VELOCIDADE DE CRUZEIRO, P. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7. MOTORES CUMMINS ISM SISTEMA DE FREIOS DO MOTOR, P. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27
27
28
29
30

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

25
26

31
32
33

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS (CONT.)

5. VENTILADORES (CAPTULO 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. VENTILADORES VENTILADOR DO MOTOR, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. VENTILADORES SOLENOIDE DO VENTILADOR DE CONTROLE REMOTO, P. 2. . . . . . . . . . .

34
34
35

6. MEDIDORES E SISTEMAS (CAPTULO 6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1. MEDIDORES E SISTEMAS MEDIDOR DE TEMPERATURA DO LEO DO MOTOR, P. 1. . .
6.2. MEDIDORES E SISTEMAS MEDIDOR DE TEMPERATURA DO LEO DO MOTOR, P. 2. . .
6.3. MEDIDORES E SISTEMAS EXIBIO DA POTNCIA, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. MEDIDORES E SISTEMAS MDULO ANTI-ROUBO PARA W/0016187 BRASIL, P. 4. . . . . . .
6.5. MEDIDORES E SISTEMAS MDULO ANTI-ROUBO PARA W/0016187 BRASIL, P. 5. . . . . . .
6.6. MEDIDORES E SISTEMAS MDULO ANTI-ROUBO PARA W/0016187 BRASIL. . . . . . . . . . . . .

36
36
37
38
39
40
41

7. LUZES DE ADVERTNCIA (CAPTULO 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1. ALARME E LUZ DE ADVERTNCIA DO PDL, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. LUZ DE ADVERTNCIA DE PARADA E ESTACIONAMENTO, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. GUA NO COMBUSTVEL, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4. TSS W/0016187 BRASIL, P. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. TSS W/0016187 BRASIL, P. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6. POSIO LT, P. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42
42
43
44
45
46
47

8. ACESSRIOS DA CABINE (CAPTULO 8). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1. ISQUEIRO, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. VIDRO ELTRICO LT, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. VIDRO ELTRICO RT, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4. LIMPADOR DE PARA-BRISA ELTRICO PARA LIMPEZA E LAVAGEM
INTERMITENTES COM MOTOR DE PARA-BRISA, P. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5. BUZINA, P. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6. ALTO-FALANTE DO RDIO DA CABINE, P. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.7. LUZ DO ESPELHO AQUECIDO, P. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8. ESPELHOS MOTORIZADOS ESQUERDO E DIREITO, P. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48
48
49
50

9. ACESSRIOS DO CHASSI (CAPTULO 9). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1. ACESSRIOS DO CHASSI FILTRO DE COMBUSTVEL AQUECIDO, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. ACESSRIOS DO CHASSI SOQUETE DA CARRETA, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3. ACESSRIOS DO CHASSI TRANSMISSO FTS DA EATON, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4. ACESSRIOS DO CHASSI MDULO DO CONTROLADOR DO WABS COM
CONTROLE AUTOMTICO DE TRAO, P. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5. ACESSRIOS DO CHASSI MDULO DE CONTROLE DO ABS, P. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6. ACESSRIOS DO CHASSI MDULO DE CONTROLE DO ABS, P. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.7. ACESSRIOS DO CHASSI LUZES DE ADVERTNCIA E ALIMENTAO DO ABS, P. 7. . .
9.8. ACESSRIOS DO CHASSI ALIMENTAO DO ABS DA CARRETA, P. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.9. ACESSRIOS DO CHASSI COM SISTEMA ELTRICO SOBRE CONTROLES
DIFERENCIAIS DE TRAVAMENTO CONTROLADOS POR ACIONAMENTO A AR COM
SLI A AR, P. 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.10. ACESSRIOS DO CHASSI LUZ DE ADVERTNCIA DA SUSPENSO A AR, P. 10. . . . . . . . . .
9.11. ACESSRIOS DO CHASSI ALIMENTAO DE 12 V AUXILIAR DA CARRETA
CONVERSOR DE 24 V, P. 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO (CAPTULO 10). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.1. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZES FLUORESCENTES DE
LEITURA DA CAMA, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

51
52
53
54
55
56
56
57
58
59
60
61
62
63

64
65
66
67
67

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS (CONT.)

10.2. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZES FLUORESCENTES DE
LEITURA DA CAMA, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZES FLUORESCENTES DE
LEITURA DA CAMA, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.4. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZ DO BAGAGEIRO (DIREITA
E ESQUERDA), P. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO FIAO DA TV/VCR, P. 5. . . . . . . . . . . . . . . .
10.6. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO CONTROLE DE VOLUME DO
ALTO-FALANTE DA CAMA, P. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68
69
70
71
72

11. SISTEMAS DE ILUMINAO (CAPTULO 11). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.1. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZESTRASEIRAS, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2. SISTEMAS DE ILUMINAO INTERRUPTOR DO FAROL, INTERRUPTOR DAS
LUZES DA CARRETA, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3. SISTEMAS DE ILUMINAO TETO PLANO DAS LUZES DE IDENTIFICAO E
FOLGA DA CABINE, P. 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.4. SISTEMAS DE ILUMINAO TETO DA CABINE, LEITURA, LUZES DE CORTESIA E
INTERRUPTORES, P. 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5. SISTEMAS DE ILUMINAO FARIS, P. 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.6. SISTEMAS DE ILUMINAO LMPADA DA LUZ DE CIRCULAO DIURNA, P. 6. . . . . . . . . .
11.7. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZES DO PAINEL, P. 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.8. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZES DA SETA, P. 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.9. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZES DE ADVERTNCIA E DA SETA, P. 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.10. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZ DE TRABALHO, P. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73
73

76
77
78
79
80
81
82

12. AQUECEDOR E CONDICIONADOR DE AR (CAPTULO 12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.1. CONDICIONADOR DE AR MONTAGEM DA UNIDADE DO C/A, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.2. CONDICIONADOR DE AR SISTEMA DA CABINE-LEITO, P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3. CONDICIONADOR DE AR MONTAGEM DO VENTILADOR E DO RESISTOR, P. 3. . . . . . . . . .

83
83
84
85

74
75

13. COMPOSTOS DO CONECTOR (CAPTULO 13). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

13.1. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 1. . . 86
13.2. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 2. . . 87
13.3. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 3. . . 88
13.4. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 4. . . 89
13.5. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 5. . . 90
13.6. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 6. . . 91
13.7. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 7. . . 92
13.8. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 8. . . 93
13.9. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 9. . . 94
13.10. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
13.11. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA, P. 11. . . 96
13.12. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
13.13. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
13.14. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13.15. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

III

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS (CONT.)

13.16. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.17. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.18. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.19. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.20. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.21. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.22. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.23. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.24. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.25. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.26. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.27. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.28. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.29. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.30. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.31. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.32. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.33. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.34. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.35. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.36. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.37. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.38. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.39. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.40. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS (CONT.)

13.41. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.42. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.43. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.44. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.45. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.46. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.47. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.48. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.49. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.50. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.51. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.52. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.53. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.54. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.55. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.56. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.57. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.58. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
BLOCO DE FUSVEIS 462 (1 DE 2), P. 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.59. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
BLOCO DE FUSVEIS 462 (2 DE 2), P. 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.60. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
BLOCO DE FUSVEIS 463 (1 DE 2), P. 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.61. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
BLOCO DE FUSVEIS 463 (2 DE 2), P. 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.62. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
BLOCO DE FUSVEIS 464 (1 DE 2), P. 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.63. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
BLOCO DE FUSVEIS 464 (2 DE 2), P. 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.64. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.65. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
V

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS (CONT.)

13.66. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.67. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.68. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.69. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.70. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.71. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.72. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.73. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.74. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.75. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.76. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.77. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.78. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.79. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.80. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.81. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.82. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.83. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.84. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.85. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.86. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.87. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 87. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.88. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.89. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.90. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS (CONT.)

13.91. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.92. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.93. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.94. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.95. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.96. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.97. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.98. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.99. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 99. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.100.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
FOLHA 1 DE 2, P. 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.101.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA
FOLHA 2 DE 2, P. 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.102.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.103.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.104.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.105.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.106.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.107.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.108.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.109.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.110.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.111.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.112.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.113.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.114.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.115.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
VII

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS (CONT.)

13.116.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.117.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.118.COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE CONJUGADA,
P. 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. LAYOUT DE DISTRIBUIO DE ALIMENTAO (CAPTULO 14). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.1. LAYOUT DE DISTRIBUIO DE ALIMENTAO LOCALIZAO DO DISJUNTOR E
DOS FUSVEIS, P. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2. LAYOUT DE DISTRIBUIO DE ALIMENTAO LOCALIZAO DO DISJUNTOR E
DOS FUSVEIS (CONT.), P. 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

201
202
203
204
204
205

1. SUMRIO (CAPTULO 1)
2. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 VOLTS, TERRAS,
BARRAMENTO DE DADOS E CONTROLADOR DO SISTEMA ELTRICO
(CAPTULO 2)
2.1. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V CHAVE, P. 1

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.2. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BATERIAS, P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.3. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V PINO DA BATERIA B1, P. 3

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.4. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V PINO DA BATERIA B2, P. 4

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.5. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TERRAS, P. 5

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.6. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TERRAS, P. 6

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.7. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TERRAS, P. 7

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.8. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V IGNIO, P. 8

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.9. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V ALIMENTAO DOS ACESSRIOS,

P. 9

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.10. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V ADAPTADOR DE ALIMENTAO

DAS LUZES DO PAINEL, P. 10

10

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.11. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V ADAPTADORES TERRA DAS

LUZES DO PAINEL, P. 11

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

11

2.12. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V LUZ DO PAINEL, P. 12

12

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.13. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V TOMADA DA FONTE DE

ALIMENTAO, P. 13

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13

2.14. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V LINK DE DADOS J1939, P. 14

14

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.15. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V LINK DE DADOS J1939, P. 15

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

15

2.16. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 462 (1 2), P. 16

16

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.17. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 462 (2 2), P. 17

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

17

2.18. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 463 (1 2), P. 18

18

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.19. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 463 (2 2), P. 19

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

19

2.20. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V FUSVEIS R/D 464, P. 20

20

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.21. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS

R/D 462, P. 21

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

21

2.22. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS

R/D 463, P. 22

22

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

2.23. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS

R/D 464 (1 2), P. 23

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

23

2.24. DISTRIBUIO DE ALIMENTAO DE 12 V BLOCO DE FUSVEIS DE RELS

R/D 464 (2 2), P. 24

24

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

3. PARTIDA E CARREGAMENTO DE 12 V (CAPTULO 3)

3.1. SIST. DE PARTIDA E CARREGAMENTO DE 12 V COM MOTOR CUMMINS ISM
SEM OCP TRMICA, P. 1

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

25

3.2. SIST. DE PARTIDA E CARREGAMENTO DE 12 V COM MOTOR CUMMINS ISM

COM OCP TRMICA, P. 2

26

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

4. MOTORES (CAPTULO 4)
4.1. MOTORES CUMMINS ISM CONTROLE DO MOTOR ELETRNICO, P. 1

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

27

4.2. MOTORES CUMMINS ISM CONTROLE DO MOTOR ELETRNICO, P. 2

28

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

4.3. SISTEMA DE CLUSTER CUMMINS ISM, P. 3

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

29

4.4. INTERRUPTOR DE DIAGNSTICO DO SISTEMA CUMMINS ISM, P. 4

30

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

4.5. MOTORES CUMMINS ISM VALIDAO DO PONTO MORTO DO ACELERADOR

(T.P.S.), P. 5

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

31

4.6. CUMMINS ISM CONTROLE DE VELOCIDADE DE CRUZEIRO, P. 6

32

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

4.7. MOTORES CUMMINS ISM SISTEMA DE FREIOS DO MOTOR, P. 7

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

33

5. VENTILADORES (CAPTULO 5)
5.1. VENTILADORES VENTILADOR DO MOTOR, P. 1

34

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

5.2. VENTILADORES SOLENOIDE DO VENTILADOR DE CONTROLE REMOTO, P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

35

6. MEDIDORES E SISTEMAS (CAPTULO 6)

6.1. MEDIDORES E SISTEMAS MEDIDOR DE TEMPERATURA DO LEO DO MOTOR,
P. 1

36

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

6.2. MEDIDORES E SISTEMAS MEDIDOR DE TEMPERATURA DO LEO DO MOTOR,

P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

37

6.3. MEDIDORES E SISTEMAS EXIBIO DA POTNCIA, P. 3

38

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

6.4. MEDIDORES E SISTEMAS MDULO ANTI-ROUBO PARA W/0016187 BRASIL, P.

4

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

39

6.5. MEDIDORES E SISTEMAS MDULO ANTI-ROUBO PARA W/0016187 BRASIL, P.

5

40

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

6.6. MEDIDORES E SISTEMAS MDULO ANTI-ROUBO PARA W/0016187 BRASIL

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

41

7. LUZES DE ADVERTNCIA (CAPTULO 7)

7.1. ALARME E LUZ DE ADVERTNCIA DO PDL, P. 1

42

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

7.2. LUZ DE ADVERTNCIA DE PARADA E ESTACIONAMENTO, P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

43

7.3. GUA NO COMBUSTVEL, P. 3

44

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

7.4. TSS W/0016187 BRASIL, P. 4

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

45

7.5. TSS W/0016187 BRASIL, P. 5

46

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

7.6. POSIO LT, P. 6

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

47

8. ACESSRIOS DA CABINE (CAPTULO 8)

8.1. ISQUEIRO, P. 1

48

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

8.2. VIDRO ELTRICO LT, P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

49

8.3. VIDRO ELTRICO RT, P. 3

50

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

8.4. LIMPADOR DE PARA-BRISA ELTRICO PARA LIMPEZA E LAVAGEM

INTERMITENTES COM MOTOR DE PARA-BRISA, P. 4

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

51

8.5. BUZINA, P. 5

52

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

8.6. ALTO-FALANTE DO RDIO DA CABINE, P. 6

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

53

8.7. LUZ DO ESPELHO AQUECIDO, P. 7

54

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

8.8. ESPELHOS MOTORIZADOS ESQUERDO E DIREITO, P. 8

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

55

9. ACESSRIOS DO CHASSI (CAPTULO 9)

9.1. ACESSRIOS DO CHASSI FILTRO DE COMBUSTVEL AQUECIDO, P. 1

56

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

9.2. ACESSRIOS DO CHASSI SOQUETE DA CARRETA, P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

57

9.3. ACESSRIOS DO CHASSI TRANSMISSO FTS DA EATON, P. 3

58

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

9.4. ACESSRIOS DO CHASSI MDULO DO CONTROLADOR DO WABS COM

CONTROLE AUTOMTICO DE TRAO, P. 4

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

59

9.5. ACESSRIOS DO CHASSI MDULO DE CONTROLE DO ABS, P. 5

60

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

9.6. ACESSRIOS DO CHASSI MDULO DE CONTROLE DO ABS, P. 6

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

61

9.7. ACESSRIOS DO CHASSI LUZES DE ADVERTNCIA E ALIMENTAO DO

ABS, P. 7

62

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

9.8. ACESSRIOS DO CHASSI ALIMENTAO DO ABS DA CARRETA, P. 8

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

63

9.9. ACESSRIOS DO CHASSI COM SISTEMA ELTRICO SOBRE CONTROLES

DIFERENCIAIS DE TRAVAMENTO CONTROLADOS POR ACIONAMENTO A AR COM
SLI A AR, P. 9

64

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

9.10. ACESSRIOS DO CHASSI LUZ DE ADVERTNCIA DA SUSPENSO A AR, P. 10

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

65

9.11. ACESSRIOS DO CHASSI ALIMENTAO DE 12 V AUXILIAR DA CARRETA

CONVERSOR DE 24 V, P. 11

66

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

10. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO (CAPTULO 10)

10.1. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZES FLUORESCENTES
DE LEITURA DA CAMA, P. 1

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

67

10.2. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZES FLUORESCENTES

DE LEITURA DA CAMA, P. 2

68

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

10.3. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZES FLUORESCENTES

DE LEITURA DA CAMA, P. 3

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

69

10.4. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO LUZ DO BAGAGEIRO

(DIREITA E ESQUERDA), P. 4

70

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

10.5. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO FIAO DA TV/VCR, P. 5

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

71

10.6. ACESSRIOS E ILUMINAO DA CABINE-LEITO CONTROLE DE VOLUME DO

ALTO-FALANTE DA CAMA, P. 6

72

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

11. SISTEMAS DE ILUMINAO (CAPTULO 11)

11.1. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZESTRASEIRAS, P. 1

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

73

11.2. SISTEMAS DE ILUMINAO INTERRUPTOR DO FAROL, INTERRUPTOR DAS

LUZES DA CARRETA, P. 2

74

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

11.3. SISTEMAS DE ILUMINAO TETO PLANO DAS LUZES DE IDENTIFICAO E

FOLGA DA CABINE, P. 3

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

75

11.4. SISTEMAS DE ILUMINAO TETO DA CABINE, LEITURA, LUZES DE

CORTESIA E INTERRUPTORES, P. 4

76

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

11.5. SISTEMAS DE ILUMINAO FARIS, P. 5

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

77

11.6. SISTEMAS DE ILUMINAO LMPADA DA LUZ DE CIRCULAO DIURNA, P. 6

78

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

11.7. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZES DO PAINEL, P. 7

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

79

11.8. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZES DA SETA, P. 8

80

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

11.9. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZES DE ADVERTNCIA E DA SETA, P. 9

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

81

11.10. SISTEMAS DE ILUMINAO LUZ DE TRABALHO, P. 10

82

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

12. AQUECEDOR E CONDICIONADOR DE AR (CAPTULO 12)

12.1. CONDICIONADOR DE AR MONTAGEM DA UNIDADE DO C/A, P. 1

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

83

12.2. CONDICIONADOR DE AR SISTEMA DA CABINE-LEITO, P. 2

84

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

12.3. CONDICIONADOR DE AR MONTAGEM DO VENTILADOR E DO RESISTOR, P. 3

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

85

13. COMPOSTOS DO CONECTOR (CAPTULO 13)

13.1. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE
CONJUGADA, P. 1

86

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.2. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

87

13.3. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 3

88

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.4. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 4

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

89

13.5. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 5

90

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.6. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 6

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

91

13.7. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 7

92

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.8. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 8

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

93

13.9. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 9

94

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.10. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 10

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

95

13.11. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 11

96

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.12. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 12

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

97

13.13. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 13

98

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.14. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 14

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

99

13.15. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 15

100

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.16. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 16

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

101

13.17. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 17

102

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.18. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 18

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

103

13.19. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 19

104

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.20. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 20

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

105

13.21. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 21

106

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.22. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 22

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

107

13.23. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 23

108

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.24. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 24

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

109

13.25. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 25

110

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.26. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 26

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

111

13.27. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 27

112

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.28. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 28

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

113

13.29. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 29

114

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.30. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 30

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

115

13.31. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 31

116

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.32. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 32

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

117

13.33. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 33

118

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.34. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 34

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

119

13.35. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 35

120

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.36. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 36

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

121

13.37. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 37

122

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.38. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 38

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

123

13.39. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 39

124

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.40. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 40

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

125

13.41. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 41

126

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.42. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 42

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

127

13.43. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 43

128

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.44. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 44

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

129

13.45. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 45

130

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.46. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 46

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

131

13.47. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 47

132

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.48. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 48

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

133

13.49. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 49

134

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.50. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 50

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

135

13.51. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 51

136

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.52. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 52

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

137

13.53. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 53

138

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.54. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 54

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

139

13.55. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 55

140

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.56. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 56

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

141

13.57. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 57

142

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.58. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA BLOCO DE FUSVEIS 462 (1 DE 2), P. 58

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

143

13.59. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA BLOCO DE FUSVEIS 462 (2 DE 2), P. 59

144

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.60. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA BLOCO DE FUSVEIS 463 (1 DE 2), P. 60

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

145

13.61. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA BLOCO DE FUSVEIS 463 (2 DE 2), P. 61

146

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.62. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA BLOCO DE FUSVEIS 464 (1 DE 2), P. 62

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

147

13.63. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA BLOCO DE FUSVEIS 464 (2 DE 2), P. 63

148

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.64. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 64

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

149

13.65. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 65

150

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.66. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 66

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

151

13.67. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 67

152

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.68. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 68

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

153

13.69. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 69

154

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.70. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 70

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

155

13.71. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 71

156

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.72. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 72

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

157

13.73. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 73

158

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.74. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 74

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

159

13.75. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 75

160

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.76. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 76

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

161

13.77. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 77

162

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.78. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 78

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

163

13.79. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 79

164

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.80. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 80

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

165

13.81. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 81

166

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.82. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 82

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

167

13.83. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 83

168

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.84. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 84

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

169

13.85. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 85

170

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.86. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 86

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

171

13.87. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 87

172

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.88. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 88

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

173

13.89. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 89

174

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.90. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 90

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

175

13.91. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 91

176

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.92. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 92

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

177

13.93. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 93

178

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.94. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 94

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

179

13.95. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 95

180

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.96. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 96

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

181

13.97. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 97

182

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.98. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 98

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

183

13.99. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 99

184

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.100. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA FOLHA 1 DE 2, P. 100

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

185

13.101. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA FOLHA 2 DE 2, P. 101

186

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.102. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 102

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

187

13.103. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 103

188

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.104. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 104

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

189

13.105. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 105

190

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.106. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 106

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

191

13.107. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 107

192

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.108. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 108

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

193

13.109. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 109

194

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.110. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 110

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

195

13.111. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 111

196

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.112. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 112

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

197

13.113. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 113

198

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.114. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 114

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

199

13.115. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 115

200

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.116. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 116

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

201

13.117. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 117

202

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

13.118. COMPOSTO DO CHASSI DO CONECTOR VISTO DA EXTREMIDADE

CONJUGADA, P. 118

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

203

14. LAYOUT DE DISTRIBUIO DE ALIMENTAO (CAPTULO 14)

14.1. LAYOUT DE DISTRIBUIO DE ALIMENTAO LOCALIZAO DO
DISJUNTOR E DOS FUSVEIS, P. 1

204

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

14.2. LAYOUT DE DISTRIBUIO DE ALIMENTAO LOCALIZAO DO

DISJUNTOR E DOS FUSVEIS (CONT.), P. 2

S08346
11/01/2010 Navistar, Inc. All rights reserved

205