A Arte Pauline

livro III
do

Lemegeton

Lemegeton: Clavicula Salomonis

Ars Paulina - Livro III do Lemegeton
Transcrito de Sloane MS. 2731 e convertido para o formato Acrobat por Benjamin
Rowe, de junho de 1999
copyright posfcio 1999 por Benjamin Rowe

Ars Paulina

Aqui beginneth ye livro chamado The Art Pauline de Salomo,

Rei,
E este dividido em duas partes, a primeira dos anjos das horas do dia &
Noite, segundo os Anjos dos sinais da Zodiack, como segue adiante.
A natureza dos 24 Anjos do Dia & Noite muda todos os dias e sua
escritrios fazer todas as coisas que se atribui aos 7 planetas, mas que muda a cada
dia tambm, como, por exemplo, voc pode ver na seguinte tratado que o Anjo
Samael domina a primeira hora do dia comeando no sol nascente, supondo que ele seja
na segunda-feira, na primeira hora do dia em que atribudo Lua, e voc chamar
Samael ou qualquer um de seus Dukes, seus escritrios em que a hora de fazer todas as
coisaspara
buiu
que a Lua,
atri- mas se voc cham-lo ou qualquer um dos seus servos Dukes numa teramanh no Sunrising sendo a primeira hora do dia seus escritrios fazer todas as coisas
feira
que atribudo a Marte & de modo a regra como para ser observado na primeira hora de
todos os dias e assim por diante deve ser observado dos Anjos e os seus agentes, que domina
das outras horas, quer em dia ou da noite, tambm, novamente, h uma observao
qualquer
(Regra) a ser observada no sentido de tornar os selos dos 24 anjos, de acordo com o tempo de
do ano, dia e hora que voc chamar o Anjo ou seus servos para fazer a tua vontade, mas
Voc no pode confundir nela se voc deixar de observar o exemplo que previsto no

o trabalho seguinte, eles sendo todos equipados para o dcimo dia de maro, estar em uma
Quarta-feira no ano 1641 de acordo com a conta antiga. 1 Para saber o que atribuiu aos 7 planetas, eu encaminh-lo para os livros de astrologia da qual grandes volumes
tem sido escrito.
Quando o selo feito de acordo com as antigas direces, coloc-lo em cima da
Table of Practice, sobre aquela parte da tabela que regista com o personagem que
o regente do ascendente de, coloque a sua mo no selo e dizem que a Conjurao
que est no ltimo final desta terceira parte para serve de tudo, mudando apenas os nomes
de acordo com o tempo voc trabalha.

1. Veja o Eplogo para discusso de algumas questes apresentadas neste pargrafo.

Lemegeton: Clavicula Salomonis

O perfume deve ser feita de coisas como atribuda aos 7 planetas, & c.
Nota : o regente do Ascendente de cada primeira hora do dia, enquanto o
Sol passa por Aries & Scorpio, assim o Ascendente cada primeira hora, enquanto
o atravessa &
assim como a de o resto.

As 24 Horas do Dia & Noite

A primeira hora do dia governado por um anjo chamado Samael , que tem sob
comando de muitos Duques & servidores do qual citaremos 8 dos Duques Chefe
sua
o que suficiente para a prtica, que tem 444 funcionrios para atend-los, seus
so como segue (viz) Ameniel, Charpon, Darosiel, Monasiel, Brumiel, Nestoriel,
nomes

Chremas, Meresyn ; agora para fazer um selo para qualquer um destes 8 Dukes
Prncipe
Samael , faa como segue, em primeiro lugar escrever o carter do
ou seu chefe
Senhor
dant,
em
dosegundo
Ascen- lugar a Lua depois o resto dos planetas; aps o que os caracteres
& Sinal que sobe sobre a 12. casa naquela hora, pois mostra na se- Sigil
mugido, que est equipado para o 10. dia de Maro, no ano de nosso Senhor 1641,
sendo numa quarta-feira e na primeira hora do dia.

Ars Paulina
A 2. hora do dia chamado Sovormi , eo Anjo que regula esta
hora chamado de Anael , que tem 10 Dukes chefe para atend-lo, de que faremos
mencionar, de 9, mas os 3 primeiros so do chefe e os outros 6 so do sob Dukes.
Eles tm 330 funcionrios para atend-los. Estes 9 so como segue: Menerches, Sarchiel, Cardiel, Orphiel, Elmoijm, Ruosiel, Ermosiel, Granijel. & quando voc tem um
desejo de trabalhar na segunda hora desta quarta-feira, no dia 10. dia de Maro fazer uma
selar antes em papel limpo ou pergaminho, escrita pela primeira vez o carter do Senhor de
o Ascendente, ento o resto dos planetas & the Sign of the 12th. casa como voc v
-lo no Sigil. E quando feito, coloc-lo sobre a parte da tabela que tem o mesmo
Personagem como o regente do ascendente . Observar essa regra em toda a parte seguinte
voc no pode errar. Ento diga a Conjurao no ltimo fim.

A 3. hora do dia chamado Danlor , & o Anjo da mesma chamado

Veguaniel , que tem 20 Chief Dukes e 200 menores e um grande nmero de funcionrios para
-los, dos quais citaremos 4 do Chefe do Dukes e 8 dos Duques menores, que
atender
tem 1700 funcionrios para atend-los. Seus nomes so como segue: Ansmiel, Persiel,
Mursiel, Zoetiel, Drelmech, Sadimel, Parniel, Comadiel, Gemary, Xautiel, Serviel,
Euriel , sendo estes suficientes para a prtica. Faa uma vedao adequada para o dia e hora
o ano, pois este o tempo antes mencionado, e voc no pode errar. Em seguida, dizer o
da
Conjurao.

O 4. hora do dia chamado Elechin & o Anjo que governa essa hora
chamado Vachmiel , que tem 10 Chief Dukes e 100 sob Dukes alm de muitos serfuncion-, dos quais mencionaremos 5 do Chefe do Dukes e 10 da sub Dukes,
que tem 155 funcionrios para atend-los. Seus nomes so como segue: Amiel,
Larmiel, Martfiel, Ormijel, Zantiel, Emertiel, Permiel, Queriel, Serubiel, Daniel,
Fermiel, Thuzez, Vaaesiel, Zasviel, Harmiel , eles so suficientes para a prtica.
Faa uma vedao adequada para esta hora como antes indicado, e voc no pode errar. A
forma
ser
como
de este aqui para o tempo antes mencionado e quando feito, faa como voc
foram antes dirigido. Ento diga a Conjurao.

Lemegeton: Clavicula Salomonis

A 5. hora de cada dia chamado Tealeach & o Anjo despacho a que

Sasquiel
chamado
, ele tem 10 Chief Dukes e 100 menores Dukes e muitos servos, do que ns
deve mencionar 5 do Chefe e 10 do locador Dukes que tem 5550 funcionrios para
atend-los. Seus nomes (a saber): Damiel, Aramiel, Maroch, Serapiel, Putrsiel
Jameriel, Futuniel, Ramesiel, Amisiel, Omezach, Lameros, Zathiel, Fustiel,
Barielsuficiente
sendo
,
para a prtica. Em seguida, fazer uma vedao adequada para a
poca,
lhe
dado
como
um eu
exemplo
tenho de,
aquipara o Dia supracitada & ano 1641. Quando voc tiver
-lo, coloc-lo em cima da mesa como voc estava antes dirigido & dizem que a
feito
Conjurao.

A 6. hora do dia chamado Genphorim , e a deciso do anjo que hora

chamado Samiel , que tem 10 Chief Dukes & 100 Duques menores, alm de muitos
servos inferiores, dos quais mencionaremos 5 do Chefe do Dukes e 10 da menor,
outros
que tem 5550 funcionrios para atend-los. Seus nomes so estes (a saber):
Charuch, Medusiel, Nathmiel, Pemiel, Jamiel, Jenotriel, Sameon, Trasiel,
Arnebiel,
Nedaber, Permon, Brasiel, Comosiel, Enader , sendo estes suficientes para a
Zamion,
prtica
esta
hora
emdo dia. Em seguida, fazer uma vedao adequada para a poca do ano,
diafiz
Eu
e hora
um para
comoos supracitada tempo, em seguida, coloc-lo sobre a mesa, como
voc eraeantes
dirigido
voc no pode errar. Ento diga a Conjurao.

O 7. hora do dia chamado Hemarim , & o Anjo que rege o mesmo

chamado Banyniel , que tem 10 Chief Dukes e 100 sob Dukes alm servos
que so muitos, de que faremos meno de 5 do Chefe Dukes & 10
do menor que tem 600 funcionrios para atend-los nesta hora. Os nomes deles
estes [a saber:] Abrasiel, Nestori, os namiel, Sagiel, Harmiel, Naustrus,
so
Varmay,
nas,
Crosiel,
ThusrPastiel, Venesiel, Enarisn, Dusiel, Kathos , eles so suficientes para
praticar nesta hora, e, em seguida, fazer um selo como eu dar-lhe aqui um
a
exemplo. Em seguida, coloc-lo

Ars Paulina

sobre
a mesa como voc estava antes dirigido e ter todas as coisas em prontido, dizem que o
Conjurao.

A 8. hora do dia chamado Jenamin , & o Anjo que governa a mesma

chamado Osmadiel , que tem 10 Chief Dukes e 100 locador Dukes alm de muitos
outros agentes, dos quais faremos meno de 5 do Chefe do Dukes e 10 do
menor que tem 3100 funcionrios para atend-los, eles so suficientes para a prtica.
Os nomes deles so
(viz) Serfiel, Amatim, Chroel, Mesiel, Lantrhes, Demaros,
Janosiel, Larfuti, Vemael, Thribel, Mariel, Remasin, Theoriel, Framuin, Ermiel , &
em seguida, fazer uma vedao para a 8. hora, como mostrado por este selo que feito por
exemplo. Em seguida, coloc-la na mesa e dizem que a Conjurao.
um

A 9a. hora do dia chamado Carron & o Anjo governante chamado UvadRiel , que tem muitos Dukes tanto do maior e menor ordem, alm de muitas outras
servos que so mais inferior, dos quais 10 do maior e 100 do menor
Dukes tem 192980 servos para obedecer e servir-lhes, da qual vamos homenso os nomes de 5 de maiores Dukes e 10 da menor Dukes, que tem 650 Chief
servos para assistir sobre eles nesta hora, sendo suficiente para a prtica. Os nomes deles so
estes (viz) Astromiel, Charnis, Pamorij, Damiel, Madriel, Chromos, Menos,
Brasiel, Nesarin, Zoijmiel, Trubas, Zarmiel, Lameson, Zasnoz, Janediel , e quando
voc tem um desejo de fazer uma experincia nessa hora, fazer um selo conforme
anteriormente
forma
de isso para
mencionado,
um exemplo
o e quando feito, coloque-o sobre a mesa, como referido
anteriormente,
em
seguida, dizer
e a conjurao.

A 10. horas em qualquer dia chamado Lamathon & o Anjo despacho a que chamado
Oriel , que tem muitos Duques & servidores divididos em ordens que contm 5600
Espritos, dos quais mencionaremos 5 do Chefe do Dukes e 10 do prximo menor

Lemegeton: Clavicula Salomonis

Dukes, que tem 1100 funcionrios para participar neles, eles so suficientes para a
Seus nomes so estes (viz) Armasi, Darbiel, Penaly, Mefriel, Choreb, Lemur,
prtica.
Oymas, Charnij, Zazior, Naveron, Zantros, Busiton, Nameron, Krunoti, Alfrael
.E quando voc tem um desejo para a prtica nesta hora, fazer uma vedao
adequada
pois
isso aqui
ao tempo,
feito para o 10o. horas na quarta-feira dia 10 de maro 1641 & c.

A 11. horas em qualquer dia chamado Manelohim & o Anjo rege este
hora chamado Bariel , 1 que tem muitos Duques & servidores que so divididos

em 10 que contm 5600 Espritos, de que mencionaremos 5 dos Duques Chefe de

partes
a primeira ordem e 10 Dukes menores de segunda ordem, que tem 1100 para
eles so suficientes para a prtica. Seus nomes so estes (viz) Almarizel,
atend-los,
Chadros, Turmiel, Lamiel, Menafiel, Demasor, Omary, Hehuas, Zemoel,
Parlimiel,
Perman, Comiel, Temas, Lanifiel , e, em seguida, fazer todas as coisas em ordem
Ahuas,
como acima referido & c.

A 12. hora de cada dia chamado Nahalon & o Anjo que rege esta hora
chamado Beratiel , que tem muitos Duques & outros agentes que dividido em
graus, o qual contm o nmero de 3700 Spirits em todos, dos quais iremos
12
fazer meno de 5 dos Duques maiores e 10 do prximo pedido que tem um serfuncion- para atend-los, eles so suficientes para a prtica. Seus nomes so estes
1100
(a saber) Attrafrd 2 , Penatiel, Demarec, Famaris, Pamiel, Nerostiel, Emarson,
Camaron,
Uvirix, Sameron, Edriel, Chorion, Romiel, Tenostiel, Uamary , e, em seguida,
fazer ea fazer como supracitado & c.
selar

1. Possivelmente "Baviel". A escrita no clara.

2. Este nome atravessada por uma linha horizontal, tornando-se difceis de interpretar.
Alternativas
incluem Attrafrel, Altrafrel.

Ars Paulina
A primeira hora de cada noite chamado Omalhavien , & o Anjo governando
chamado Sabrachon , que tem 1540 Dukes e outros agentes que so divididos em 10
ordens ou partes, das quais citaremos 5 do Chefe do Dukes e 10 do prximo
ordem, eles so suficientes para a prtica. Seus nomes so estes (viz) Domaros,
Amerany, Penoles, Mordiol, Nastul, Ramasiel, Omedriel, Frandedac, Charsiel,
Darnason, Hayzoim, Enalon, Turtiel, Uvonel, Rimaliel . Eles tm 200 funcionrios para
atend-los. E, em seguida, preparar a sua vedao adequada ao tempo e fazer todas as coisas
que voc
foram
antes dirigido & c.

A segunda hora de qualquer noite chamado Ponazur & o Anjo despacho a que
chamado
Taktis
, que tem 101550 Espritos para assisti-lo, eles so divididos em 12 graus
ou ordens. Das quais citaremos 6 dos Duques Chefe de primeira ordem e 12 de
a prxima, eles so suficientes para a prtica. Seus nomes so (a saber) Almodar, Famoriel,
Nedros, Ormozin, Chabril, Praxiel, Parmaz, Vomeroz, Emariel, Fromezin, Ramaziel, Granozy, Gabrynoz, Mezcoph, Tamariel, Venomiel, Janaziel, Zemizim. Estes
tem 1320 funcionrios para atend-los nesta hora, para fazer a sua vontade. & quando voc vai
preparar o seu selo e faz-lo em todas as coisas como antes dirigidos e voc no pode errar.

A 3. hora de cada noite chamado Guabrion , eo anjo governador

chamado Sarquamech , que tem 101550 Duques & servidores para atend-lo, o que
dividido em 12 graus ou ordens, dos quais citaremos 6 Dukes do primeiro
fim e 12 da segunda ordem, eles so suficientes para a prtica. Os nomes deles so
(viz) Monarim, Chrusiel, Penergoz, Amriel, Deminoz, Noztozoz, Evamiel,
Sarmezyrs, Haylon, Uvabriel, Thurmytzol, Fromzon, Vanoir, Lemaron, Almonayzod, Janishyel, Mebrotzed, Zanthyozod . Estes tm 1320 funcionrios para atender
eles. E quando voc vai fazer qualquer experincia, fazer uma vedao adequada ao tempo e
todas as coisas conforme dito anteriormente & c.
fazer

Lemegeton: Clavicula Salomonis

O 4. hora da noite chamado Ramersi , & o Anjo que o regem chamado

Jdfischa. Ele tem 101550 Dukes para participar e outros agentes (que) so
divididos
ordens
ouem
graus para atend-lo, de que citaremos 6 do Chefe Duques &
12 desses Espritos da segunda ordem, eles so suficientes para a prtica. Deles
nomes so (a saber) Armesiel, Iudoruan, Manoij, Lozor, Mael, Phersiel,
Raisiel, Gemezin, Frosmiel, Haymayzod, Gapuviel, Jasphiel, Lamodiel,
Remozyn,
Adroziel,
Zodrel, Bromiel, Coreziel, Etnatriel. Estes tm 7260 funcionrios para atend-los.
quando voc tem um desejo de fazer um experimento, fazer o seu selo e fazer na
&
forma
&
C. indicada,

A 5. hora de cada noite chamado Sanayfor e seu anjo chamado Abasdashon. Ele (tem) 101550 Duques & outros agentes sob seu comando, eles sendo
12 graus ou ordens, dos quais mencionaremos 12 dos Duques pertencente ao
dividido
primeira ordem e como muitos da segunda, eles so suficientes para a prtica
nestanomes
Seus
hora. so como segue (a saber) Moniel, Charaby, Appinel, Dematron,
Hameriel, Vulcamiel, Semelon, Clemary, Venesear, Samerin, Zantropis, HerNecorin,
phatzal, Chrymos, Palrozin, Nameten, Baymasos, Phaytiel, Neszomy, Uvesalor,
CarMax, Vinariel, Kralina, Habalon , que tem 2400 funcionrios para atend-los.
fazer a sua vedao de acordo com o momento em que voc vai fazer um
Ento
experimento
coisas
como acima
e fazer
mencionado,
tudo
e voc no pode errar.

A 6. hora da noite chamado Thaasoron eo anjo governador

chamado Zaazenach , que tem 101550 Duques & outros agentes para atend-lo,
sendo dividido em 12 ordens, dos quais mencionaremos 12 dos Duques Principal
eles
do

10

Ars Paulina
primeira ordem e 6 da segunda ordem, eles so suficientes para a prtica nesta hora.
Seus nomes so estes (viz) Amonzij, 1 Menoyik, Pronestix, Ivamendor, Chorahol,
Dramazod, Tuberiel, Humaziel, Lenaziel, Lamerotzod, Xerphiel, Zeziel, Pammon,
Dracon, Gemetzol, Gnaviel, Rudozer, Satmon , que tem 2400 funcionrios para participar
-los, quando voc ir para o trabalho, faa o seu selo e fazer todas as coisas como antes
indicado.

O 7. hora da noite chamado Venador e seu anjo chamado Mendrion ,

que tem 101550 Duques & outros agentes para atend-lo, eles so divididos em 12
encomendas, dos quais citaremos 12 do primeiro Chefe Dukes e 6 do prximo fim,
eles so suficientes para a prtica. Seus nomes so (a saber) Mumiel, Choriel, Genaritzos, Poudroz, Memesiel, Someriel, Ventariel, Zachariel, Dubraz, Marchiel, Jonadriel, Pomoniel, Rayziel, Fornitzod, Amapion, Imonyel, Framoch, Machmag , que
tem 1860 funcionrios para atend-los, quando voc pretende trabalhar, fazer a sua vedao
com o tempo, dia e hora, e fazer todas as outras coisas como voc estava antes dirigido.
adequada

A 8. hora de cada noite chamado Ximalim & a deciso do anjo chamado

Narcriel , que tem 101550 Duques & outros agentes para atend-lo, sendo dividido
em 12 graus, dos quais mencionaremos 12 Dukes no primeiro fim e 6 do
Em seguida, eles so suficientes para a prtica nesta hora. Seus nomes so (a saber): Cambiel,
Nedarim, Astrecon, Marifiel, Dramozin, Lustision, Amolzom, Lemozar, Xernisiel,
Kanorfiel, Bufanotzod, Jamodroz, Xanoriz, Pastrion, Thomax, Hobrazim,
Zimeloz, Gramsiel , que tem 30200 funcionrios para atend-los. Quando voc pretende
trabalho, fazer o seu selo a esta hora, como neste exemplo , e fazer conforme anteriormente
mencionado.

1. O "z" nesta palavra muito maior e mais escura do que as letras restantes, eo "i"
pouco mais de um ponto, o resto obscurecido pelo z. A palavra poderia to facilmente ser visto como
Amonzy.

11

Lemegeton: Clavicula Salomonis

A 9a. hora chamado Zeschar & a deciso do anjo chamado Pamiel. Ele tem
101550 Duques & outros agentes para atend-lo (que) so divididas em 12 horas,
das quais citaremos 18 dos Duques Chefe. Seus nomes so (a saber) Demnnameals, Adyapon, Chermel, Fenadross, Vemasiel, Crnary, Matiel, Xenoroz,
Diel, Evandiel, Jamriel, Befranzij, Jachoroz, Xanthir, Armapi, Orucas, Saraiel ,
Brantem 1320 funcionrios para atend-los. Quando voc pretende trabalhar nesta
que
hora da
noite
fazer uma vedao adequada ao tempo e fazer todas as outras coisas como
voc estava antes dirigido.

A 10. hora (da noite) chamado Malcho & o Anjo que rege
chamado Iasgnarim , que tem 100-chefe Dukes e 100 menor Dukes, alm de
outros agentes das quais citaremos 6, trs do primeiro e trs do segundo
muitos
ordem, que tem 1628 funcionrios para atend-los. Seus nomes so (a saber)
Emerziel, Nameroizod, Chameray, Hazariel, Vramiel . Em seguida, faa um selo
Laphoriel,
e fazer
voc
foicomo
direcionado em todas as coisas, & c.

A 11. hora da noite chamado Alacho , & o Anjo que o regem chamado
Dardariel , que tem muitos Duques & servidores, dos quais citaremos 14 da
Chefe Dukes e 7 do prximo fim menor, que tem 420 funcionrios para atend-los.
Eles so todos bons & obedecer Deuses leis, seus nomes so (a saber) Cardiel,
Permon, Armiel,
Nastoriel,
Casmiros, Damoriel, Fumarel, Masriel, Hariaz, Damer, Alachus, de
iel, Mavezoz, Alaphar, Hemas, Druchas, Carman, Elamiz, Iatrziul, Lamerly,
Urgncia
Hamerytzod. &, Em seguida, fazer a sua vedao adequada ao tempo e fazer como
supracitado & c.

12

Ars Paulina

A 12. hora
noite
chamado
& o anjo
governador
chamado
Sarandiel
, queda
tem
muitos
Duques Xphan
& servidores,
dos
quais citaremos
14 da
Chefe e boa Dukes e 7 do prximo e de segunda ordem, que tem 420 servos
participar em cima delas. Seus nomes so como segue: Adomel, Damasiel, Ambriel, Meriel,
Denaryzod, Etharion, Kbriel, Marachy, Chabrion, Nestorel, Zachriel, Naveriel,
Damery, Namael, Hardiel, Nefrias, Irmanotzod, Gerdriel, Dromiel, Ladrotzod,
Melanas. & Quando voc deseja fazer uma experincia, fazer uma vedao adequada a esta
observar o dia e poca do ano, e todas as outras direces conforme dito anteriormente & c.
hora,

Ento diga a Conjurao seguinte & c.

A conjurao:
tu poderoso e potente Anjo Samael , que dominas a primeira hora do dia , eu o servant do Altssimo Deus , faa Conjure & te instruir em nome dos mais alta omnipotent & imortal Deus dos Exrcitos Senhor | * | Tetragrammaton e pelo nome e na
nome desse Deus que voc deve obediency para, e pelo chefe de sua hierarquia e pelo selo
de marc-lo so conhecidos no poder, e pelos 7 Angels que est diante do trono de
Deus , e por 7 planetas e seus selos e personagens e pelo anjo que governa o sinal da
o 12. casa que agora sobe na tua primeira hora, que voc seria to graciosamente satisfeito
cingir-se juntos e com a permisso divina para mover e vm de todas as partes do
mundo, onde quer que voc seja e mostra-te visvel e claramente nesta pedra de cristal para a luz
dos meus olhos, falando com uma voz inteligvel e ao meu entendimento, e que voc faria
ser favoravelmente o prazer que eu possa ter a tua amizade familiares e sociedade constante
etanto
em todos
agoraos momentos quando eu chamar-te para trs para aparncia visvel, para informar e
orientar-me
todas
as coisas
em que lhe parea boa e lcitas o Criador & ti, grandes e poderosos
Anjo Samael I invocate Conjuro-Command & mais poderosamente cham-lo para trs a partir
do seu e locais de residncia, a aparncia visvel no & atravs estes grandes e poderosos
ordens
incompreensvel Signall & nome divino do grande Deus que eras, e sempre ser,
Adonay Zebaoth, Adonay Amioram, Hagios Aglaon Tetragrammaton e por & na
nomear PRIMEUMATON que ordena o conjunto exrcito dos cus, cujo poder e fora
mais eficaz para o que voc chamando & comando voc para transmitir seus raios
perfeitamente ao

13

Lemegeton: Clavicula Salomonis

minha viso & voz aos meus ouvidos, no & atravs deste celestial de pedra, para que
euPerfeitamente
&
possa ver claramente
ouvi-lo falar-me,
que voc portanto, avanar poderoso e abenoado Anjo
Samael , e por seu nome atual do grande Deus Jeov , e pela Dignidade imperial
destes, descem e mostrar o seu auto visivelmente & perfeitamente em uma forma
agradvel
nesta
Crystal
e aprazvel
Stone vista
antesdos
de mim
meus olhos, falando com uma voz inteligvel para
enso, declarando e realizar todos os meus desejos de que hei de pedir ou exigir de
valorivoc,etanto
aqui
qualquer verdade ou coisa tambm que apenas & legal diante da presena de
Todo-Poderoso Deus, o Doador de todas as boas ddivas, a quem eu peo que ele
seria
o
prazer
graciosamente
de conceder-me, tu, servo de misericrdia Samael , s portanto,
me & fazer por mim, como o servo do Deus Altssimo, tanto quanto Deus vos dar
bondosamente
poder para
realizar,
ao qual eu mov-lo tanto no poder e presena a aparecer, que eu possa
cantar
ti
o seucom
santo anjo O-Napa-ta-homem Halle-le-la-jah , Amm .
Mas antes de chamar qualquer dos Duques, voc est de invocar o governante
AnjoChief
que governa a hora do dia ou da noite, como segue: " tu poderoso &
potente Anjo Samael , que, por decreto do Altssimo Rei da Glria, Rgua e
desta primeira hora do dia , eu, o servo do Altssimo, desejo-& admoesta-lo em & pela
governador
estes 3
grandes e potentes nomes de Deus: Agla Em Tetragrammaton , e pelo poder
& virtue
dos mesmos, para ajudar e me ajudar em minhas affaires e pelo seu poder e
autoridade
farei
& aparecem-me,
para enviar
todos
& ou qualquer um desses anjos que chamarei pelo nome

que so sob o seu governo, para instruir, ajudar a ajuda e ajudar em todas essas
residindo
as
coisas ou
de acordo com sua posse como eu desejo ou pedido de ele ou eles e que eles
questes
podem
para
mim
fazer
como para o servo do Altssimo, amm ".
Em seguida, comear como segue: " Tu poderoso e potente Anjo Ameniel , que
& Principais
o primeiro
Duke deciso do pearission divina sob o grande e poderoso Anjo
Samael
que
o primeiro
,
grande e poderoso Anjo governando o primeira hora do dia , (I), o
servo do Deus no evocar & invocate ti em nome dos mais Onipotente & immorAltssimo
tal Senhor Deus dos Exrcitos Senhor | * | "... assim como antes, a esta marca | * |
na conjurao
de Samael (como acima mencionado), e quando o Esprito vem, lance-lhe as
boas-vindas,
pergunte
ao seu
em desejo
seguida,
e quando voc tiver feito, demiti-lo de acordo com a ordem
de dis- de.
ausncia

O final da primeira parte do livro Pauline

14

Ars Paulina

A segunda parte deste livro de Solomon da Arte de Pauline,

como segue:
Esta segunda parte contm os nomes Mystical dos Anjos dos sinais em
gerais e tambm os anjos de todos os graus dos sinais em geral, o que chamado de
Anjos dos homens, pois que, em alguns um destes sinais e graus a cada homem nasce
in, por isso aquele que conhece os minutos de seu nascimento, ele pode saber o nome do
Anjo que est sujeito, e, assim, ele pode atingir Todos Artes e Cincias sim, a todos
o conhecimento da sabedoria e que qualquer homem mortal pode desejar neste mundo. mas
isso, que esses anjos que so atribudas ao fogo tem mais conhecimento nele
nota
do que qualquer outro, e as da gua tem mais conhecimento nele do que qualquer outro,
e tambm aqueles da terra tem conhecimento nele do que qualquer outro, e da mesma forma
aqueles do ar. E saber que pertence ao fogo, terra, ar e gua, observe
a natureza dos sinais e voc no pode errar, para aqueles que se atribui ries do
mesmo Fiery natureza, e por isso a como no resto, mas se qualquer planeta estar nesse ponto
ascende, em seguida, que Angel da natureza do sinal & planeta ambos, e observar a
que
seguinte mtodo e voc no pode deixar de obter o seu desejo & c.

H ERE segue Um T CAPAZ DE THE S IGNS & P LANETS & SUA

NATURES .

Fogo

Terra

Ar

gua

Fogo

Terra

Ar

gua

Fogo

Terra

Aiel

tual

Giel

Cael

ol

Violl

Jael

Sosol

Swaia Casu-seh
iasah

Ar

gua

ausim

pasel

Estes so os 12 anjos que so atribudos aos 12 sinais (do Zodaco),

por causa daqueles que no cumpra obteve o grau muito do seu nascimento, para que possam
fazer uso desses anjos, se ser de modo que eles sabem o sinal que sobe.

Osso
outros
anjos
que so atribudos a cada grau de cada signo do
Zodaco
como
segue:

15

Lemegeton: Clavicula Salomonis

Os Anjos dos graus do Zodaco
1

Bial

Letiel

Latiel

Sachiel Mochiel Coliel

Gosiel

Niyael

Najael

Motiel

HACL

Sachiel Sachael Stiel

Ganiot

Gueliel Gualiel Sachiel Mochiel Sangiel Uaviel

Laugael Laugael Casmel Camiel

Zaciot

Ponoel

Naphael Naph-

Cognel

Toxisiel Tzisiel

Taphael Kingael Kingael Sasael

Hael

Raphoel Raphiel Magnael Songael Kriel

Caliel

Tozael

10

Lariot

Gonhiel Bahiel

Sobael

Motziel Tangiel Raliel

Kingiel Kabiel

T <?> Iel Tzaniel Mathiel

11

Nathel

Boriel

makel

Sokel

Gnabiel Tavael

Robiel

Rogael

Kiniel

Kahiel

12

Sagnel

Gothiel Dathiel Ariel

Ariel

Bagiel

Gnamel Tagiel

Tadiel

Riajah

Raajah

Gobiel

13

Gabiel

Dagnel

Hogael

Sothiel

Mothiel Godiel

Bangiel Gnadiel Gnahoel Tashiel Tamiel

Dagiel

14

Pegiel

Vabiel

Vabiel

Magnael Sagel

Gophel Bovael

15

Gadiel

Zegiel

Zagiil

Abiel

16

Khoel

Chadiel Chadiel Sagel

17

Loviel

Tohiel

Tahoel

madiel

Sadiel

Zachiel Varziel Hophiel Hophiel damiel

18

Hazael

javiel

javiel

Ahiel

Ahoel

Chotiel

19

Gociel

Chaziel Chazael Lavael

Mukel

Tijel

Chongel Zachiel Zachiel Vashiel Vamiel Jabael

20

Botiel

Bachiel Bachael Maziel

Saziel

Jochiel

Tobiel

21

Giel

Gotiel

22

Dachael Dajel

23

Habiel

24

pamel

Ibaich

Toliel

Taliel

Chahel

Satiel

Lonael

Eagiel

Joniel

Jamael

Tomael Tosael

Nohiel

Aiel

Nosael

Lahael

Cosiel

Casiel

Jaajah

Sanael

Moliel

Satiel

Knaphel Saziel

Aniel

Aniel

Patziel

Masiel

Tzakiel Gatiel

Chamel Lachiel

Jaajah

Gnasiel

Lamajah Lashiel Pangael

adel

Gnetiel Athiel

Goriel

Aphiel

Gnach- Satziel
iel

Dahiel

Naajah Naajah Tzophal

Gnakiel Gnakiel Sasaial

Tzajael Poriel

Rathiel Rohiel

Satziel

Poriel

Samael Kphiel

Gnamiel Ranger- Ratziel

iel

Tzathel Tzaugel Paajah

Paajah

Taraziel

Bongael

Bovael

Gonam- Gonasiel
Tiel

Hadiel

Goziel

Baajah

Vahasah

Abiel

Hovael Datziel

Goziel

Magiel

Vaziel

Dachiel Dachiel Cashiel Gacniel Zavael

Hokel

Zethel

Vajael

Vajael

Baajah

Dashiel Chaziel

Haajah Haajah Tachael

Chabiel Chabiel Zannel

Zashiel Cajoal

Gotiel

Achiel

Achiel

Cabiel

Jagiel

Tagiel

Tagiel

Chael

Chael

Dajoel

Sotiel

Matiel

Bagiel

Codiel

Jadiel

Jadiel

Tashiel Tamiel

Gabael

Hachael Hachael Majel

Goel

Gadiel

Bohel

Chael

Cahael

Jmojah Jashiel

Dagiel

Vagel

Vabiel

Vabiel

Achael

Achael

Dahiel

Sael

Baviel

Baviel

Ciajah

Hodiel

25

Zadiel

Zagiel

Zagiel

Sabiel

Mabiel

Hovael Daziel

Gozael

Gozael

Boshael Bomiel Vahoiah

26

Chael

Chadiel Chadiel Magiel

Sagiel

Vasiel

27

Tavael

Tohael

Tahiel

Adiel

Adiel

Zachiel Vatiel

Hatiel

Hatiel

Daael

28

Jozel

Javael

Daiel

Sahiel

Mahiel

L? Otiel Zael

Vagael

Vadael

Hoshael Homiel Tachiel

29

Chiel

Chaziel Hoziel

Moviel

Savael

Tazael

Chochiel

Zachiel Zahael

Vannel Vashiel Jalael

30

Heriel

Sachael Vachael Aziel

Aziol

Jachiel

Tohiel

Casiel

Zaajah

Ciajah

Bachiel

Hochiel Dachael Dachael Gamiel Gashiel Zavael

Chanel

Daael

Zaajah

Chazael

Cajael

Estes so os anjos dos sinais, e seus selos segue, sendo 12, cada assinar um.

16

Ars Paulina

Estes so os 12 selos que atribudo aos 12 Sinais e 360

anjos referidos antes

Faa este selo de 1 ona

2 Drams 2 escrpulos e derreter-los juntos
quando o entra no primeiro grauno dia da. Quando o na 9 ou
10 grau de faz-lo ou termin-lo.

Faa este selo de 1 ona

1 Dram 1 escrpulos
2 Drams e derret-los
juntos no mesmo ponto a entrar
& Assim termin-lo & c.

Faa este selo de 1 Dram, &

1 Dram; derreter-los em conjunto, quando o
entra & Fazer um lamen mesmo quando o est dentro ou

Faa este selo de quando o entra na hora da

em bom aspecto.

, Ela gerar &

17

Lemegeton: Clavicula Salomonis

Faa este selo quando o entra , do . Ento, depois, quando

em ,
gravar a primeira figura, e do outro lado, quando
em
o . Ele no deve vir a
o fogo, mas uma vez que quando derretido.

Faa este selo quando o entra , do 1 Dram 1 Ounce 2 Drams

1 escrpulos e derret-los no dia. Ento, depois, quando estiver bem aspectado em
seu dia,a palavra e caracteres que voc v na figura.
gravar

Faa este selo de derretido e derramado & feita quando entra

Faa este selo quando da qual no seu dia e hora em que o entra e em que
hour gravar a parte anterior do mesmo. Depois disso, quando
gravara oentrar
outro
lado.

18

Ars Paulina

Faa este selo quando da pura na hora do entra e grav-lo em

a hora de. Este selo para ser pendurado em um anel de prata.

Faa este selo de E um anel de pendurar-lo quando a entra

grav-lo quando estiver bem aspectado e em seu dia e hora.

&

Faa este selo de 1 Ounce 2 Drams 1 dracma e fundi-las quando o

entra E grav-lo como voc v nesta figura, quando est na nona casa.

Faa este selo quando o entra , do

& , De cada 2 Drams, de
1 escrpulos e deix-lo ser derretido para gravar na mesma hora o introduz

19

Lemegeton: Clavicula Salomonis

Ento, quando voc sabe o Anjo que governa o sinal e seu grau de Natividade
E que tinha o selo pronto que pertence a esse sinal & grau que se mostrou antes,
voc est ao lado para entender o que ordem que ele de, como aqui mostrou o
ento
parte.
seguinte
Primeiro essas genijs que pertencem Regio Fiery, que e goerned por Michael o grande Anjo que um dos Mensageiros principal de Deus, que
para o sul, por conseguinte, estes genijs devem ser observados durante a
primeira hora
Domingo
e na 8a.
de um
hora, tambm no terceiro. E 10o. noite, dirigindo-se
em direo a esse trimestre, eles aparecem em Royal Vesturio segurando cetros
em
e
montado
suas mos,
num Lyon ou um galo, suas vestes so de vermelho e cor aafro e mais
formosa, eles assumem a forma coroada rainha e muito bonito de se ver.
Em segundo lugar estes genijs que so atribudas
& So
a da Earthly
Regies e so regidos por Vriel Quem tem 3 Princes para atend-lo (a saber) Asaiel,
Sochiel & Cassiel. Portanto, os genijs que so atribudas a ele e esses sinais so
a ser observado no Ocidente. Eles aparecem como reis, com verde e prata vestes,
como crianas ou mulheres pequenas deliciando-se com a caa, e que devem ser
ou
observadas
Sbado
na primeira.
na
& 8o. as horas do dia e da 3. E 10o. da a noite, naqueles
horas voc est com privacidade para obter seus desejos dirigir-se para o oeste
como acima mencionado.
Em terceiro lugar desses genijs que so atribudas
& So daaregio de Airy
cuja soverign chamado Raphiel, que tem sob seu comando 2 prncipes chamados
seraphiel
Miel.
Portanto,
&
esses genijs so atribudos a ele e est a ser observado esses sinais
para o leste, em uma quarta-feira o primeiro. hora do dia e dia 8., noite, o
E 10o. horas. Eles aparecem como reis ou de belas jovens em vestes de colterceiro.
RUP, mas principalmente como as mulheres transcendently considerveis
diversificada
em
razo da sua
brancura
e beleza.
admirvel

Em quartoRegies
lugar e por
ltimo,
estes genijs
que soque
atribudos
&tem
Sosob
doaos
Lacrimejantes
e so
governados
por Gabriel,
ele Samael,
madielPortanto,
Mael.
&
esses Genijs que esto sob esses sinais e so regidos por Gabriel
esto a ser observado nas segundas-feiras, em direo ao norte na 1. & 8o. horas
dia e noite no 3. E 10o. horas. Eles aparecem como reis tendo verde & sildo
ver vestes ou como crianas ou mulheres deliciando na caa.
Assim, no prximo lugar, devemos observar a poca do ano de acordo com o
constelaes dos corpos celestes, caso contrrio, vamos perder o nosso trabalho,
pois seser
genijs
umdo Igneal Hierarquia sua em vo observ-lo em qualquer outra poca,
quando o entra estes sinais que de sua natureza, que &. Ento, se ele ser um
mas
genij da Terra, ele est a ser observado quando o entra& , E por isso similares
no resto. Caso contrrio, assim: aqueles genijs que so da ordem de Fogo esto a
observada no trimestre Vero e as da Terra no Outono, as da Air
ser
na Primavera, e os da gua no inverno trimestre. Seus escritrios fazer todas as
que so apenas & legal aos olhos do grande Deus Jeov e que para o nosso bem
coisas
E que dizem respeito proteco das nossas vidas ou seres ou wellbeings & a fazer
bom para os nossos vizinhos.

20

Lemegeton: Clavicula Salomonis

Posfcio pelo Editor

O texto e diagramas deste livro foram tiradas diretamente de uma cpia do Sloane
script de 2731. A escrita nesta seo foi pequeno e apertado, mesmo em comMacomparao com o resto do manuscrito. muito difcil de distinguir entre o
"O" do copista, "e", e "a"; assim, h alguma variao de outras edies publicadas
nos nomes de vrios anjos. Eles so to precisos como posso faz-los, dada a
Estado dos materiais originais. sinais de pontuao e capitalizao so
inexistente no manuscrito, particularmente nas partes que descreve o indivduo
virtualmente
anjos e seus subordinados. A pontuao nesta edio representa minha prpria
melhor palpite a respeito de como as cordas run-on de palavras so divididas em
frases.
O Ars Paulina , de uma maneira, o mais sofisticado dos livros da
Lemegeton . Ao contrrio dos outros livros, a prtica efetiva de seus mtodos exigiu
conhecimento detalhado da matemtica e astronomia, possuam naqueles dias
um
apenas por aqueles que podiam pagar o curso completo dos tradicionais Artes
Liberais
o.
Como
educao
assim, uma enorme quantidade de esforo foi para as preparaes para
qualquer pecado
operao
gle do Art. Calculando uma nica carta astrolgica com a mo, sem
at mesmo o auxlio de um efemrides pr-calculada, poderiam consumir muitas
horas.
H uma falha neste sofisticao, e ele aparece no primeiro pargrafo do
o livro. L, o autor descreve como o poder governada pelos anjos governando
a hora do amanhecer varia de acordo com o dia; Lunar na segunda-feira, Martial
na tera-feira,
etc.
Presumivelmente, os anjos das horas restantes quer governar o mesmo poder
siga algo parecido com o sistema cabalstico tradicional de horas planetrias,
ou
descrito na Grande Chave de Salomo e muitos outros lugares. O problema com
isto que os procedimentos descritos na parte restante do livro sugerem que um
inteiramente sistema diferente est sendo usado para determinar os poderes
invocados.
Para criar o selo para os anjos de uma hora em particular, o mago primeiro
mapa
lana
astrolgico
o
para essa hora do dia, o trabalho deve ser feito. o planetrio
glifo a ser desenhado no centro do selo o planeta que rege o signo na Ascendant do grfico. Os glifos dos planetas restantes so desenhados anti-horrio
em torno do rebordo do selo, comeando com o planeta mais rpido e terminando
comFinalmente,
est.
a lenta
por razes no explicadas, o sinal de que est beira da dcima
casa astrolgica desenhado no centro ao lado do regente do Ascendente.
segunda
Por conseguinte, o planeta enfatizado no vedante pode ser diferente do
governando
planeta o dia da semana. Por exemplo, a data de exemplos do autor caiu em
Quarta-feira, mas desde ries estava subindo ao amanhecer, o planeta central no
um
selo para
hora
Marte.
que O planeta regente do dia s aparece nos selos quando um sinal de
regras est a aumentar no incio de uma hora.
que
Para invocar o anjo da hora, o mgico instrudo a colocar o Selo sobre

Tabela
de Prtica.
Mas
ele coloca-la
sobre oo dia
sigilo
do planeta
regente
signo
no sobre
o sigilo do
planeta
governando
e hora
de acordo
comdo
o cabalstico
ascendente,
sistema de horas.

22

Ars Paulina
Alm disso, a invocao usado no faz nenhuma meno do governante cabalstica do
Dia e hora. Ele menciona elementos dos Seals, e tambm se refere aos anjos '
"raios"; este termo frequentemente usado em documentos medievais quando se discute a
ao dos planetas no mundo, mas eu vi nunca mais seja usado em relao ao
sistema cabalstico de atributos.
Assim, cada elemento simblico e operacional desta magia parece voltada para
usando o regente do ascendente como o poder dominante da hora. a preliminar
meno da Rgua do dia, com a sua referncia implcita ao mtodo cabalstico
de governo, no suportado por qualquer coisa que vem depois.
Para os Seals mostrados na parte 1 do livro, o autor escolheu a data da sua
exemplo com cuidado. 10 de maro de 1641 no calendrio do estilo antigo ( "de acordo com a
conta ") de 21 de maro no New Style, o primeiro dia aps o Equincio da Primavera.
idade
Este foi, sem dvida, feito para facilitar o processo de clculos, uma vez que este um dos
dois dias durante o ano, quando as "horas" mgicas do dia e da noite so de
nicos
igual comprimento, e so quase exactamente um relgio de horas de comprimento. Em
qualquer
do
ano, asoutro
horasmomento
do dia e da
danoite so mais ou menos longo, e isso teria feito a
processo de clculo dos mapas astrolgicos para cada hora de um pouco mais tedioso e
propensa a erros. Mesmo assim, parece que ele fez alguns pequenos erros em seus clculos,
que aparecem nos exemplos de selos. Um mgico moderno, com a assistncia de um
bom computador e software de astrologia, pode facilmente evitar isso.
O autor calculada seus grficos para a data especificada, e por um lugar na
aproximadamente a latitude de Londres, Inglaterra. Comparando seus selos com calculada
grficos para essa data, parece que ele usou um sistema de clculos de casas que se assemelha
os antigos sistemas Meridian ou Porfrio. O sistema de casas Placidus mais comumente
utilizado hoje produz resultados substancialmente diferentes daqueles mostrados nas
vedaes.
Tambm deve-se notar que, apesar das afirmaes de um comentador nesta
livro, o autor usou o zodaco tropical, ajustado pela precesso para seus clculos,
no qualquer verso de um zodaco sideral ou orientada a constelao. Os exemplos de selos
s pode ser produzido se o zodaco tropical usado.
podem
Benjamin Rowe
22 de junho de 1999

23