ANURA PERERA vem hoje noite.

Amma - minha me - diz que eu deveria lev-lo

a srio. Eu disse Vijay sobre isso.
Ento?
Est vindo me ver, porque ele
interessada em mim e ele tem graves
intenes. Ele vive na Austrlia!
Vijay sorriu e no disse nada. Isso o
forma com Vijay.
Voc sabe quem Anura Perera?
Ele balanou sua cabea, no. Ento ele riu,
Ento, ele est procura de uma esposa de Lanka?
Sim! Eu disse. Anura Perera tem um trabalho de dlar, um
Casa de Sydney e um bilhete australiano.
Ento o que est dizendo? Vijay riu.
Voc vai se casar com este imbecil com um
mercadoria estrangeira? isso que voc veio dizer
me?
No foi o que eu vim para dizer-lhe no
20 todos. Conheci o Vijay na nova discoteca. Foi um
festa de aniversrio e havia uma multido de cerca
vinte pessoas no nosso grupo. Eu no sabia
muitos deles. Meu amigo Lakshmi levou-me
junto a ele. Era seu aniversrio de amigos, mas ns
todos tinham esperado para este novo lugar.
Todo mundo estava falando sobre isso. Ele estava lotado
naquela noite. A pista de dana foi fabulosa:
redonda, com luzes piscando por baixo e tudo
os tipos de gadgets fantsticos, girando em torno do
quarto. Vijay no estava na nossa festa. Ele veio
para mim e disse: que tal uma dana? Eu poderia
quase no ouvi-lo, mas eu podia ver sua boca em

o escuro. E quando a luz brilhou nele eu

podia v-lo olhando diretamente para mim como ele
realmente queria danar comigo. Ns danamos
toda a noite. Ele me comprou, rum e Coca-Cola e
fumado muitos cigarros. No final ele pediu
se nos encontrarmos novamente.
S no dia seguinte descobri que ele o
40 cozinhar da cabana de praia. Ele mais velho que eu;
alto e longo e sempre sorridente. Ele tem tal
um tufo de cabelo e to magro. Ele nunca come!
Ele diz que gosta de ver seus alimentos consumidos por
outras pessoas. Para assistir seus clientes, sua
amigos, crescem gordos e felizes. Ele diz que h
nada que ele gosta mais do que mexer sua panela
de Lula em frente ao oceano. Seu rosto
grande e quadrado como uma caixa ssea esticada
acabou com a pele; seus lbios mal mantm seus dentes
no e ele sempre parece prestes a explodir em
uma risada. E quando ele faz todo o mar
Parece vinco acima. A praia to adorvel
com ele.
Ele disse que quando eu fui v-lo hoje
Ol, com um grande sorriso no rosto. Venha sentar-se
para baixo, no vou demorar. Ele tinha uma bacia cheia de
Camares enormes no colo dele. Paulo to, ele
disse.
Um jornal espalhados no cho
60 embaixo dele foi empilhado com camaro depenado
cabeas e cascas. Bigodes de laranja. Aps
Ele cuidadosamente descascando cada camaro puxado para fora
um azul fino veia que curvado em torno dele como um
espinha dorsal. Olhe que, ele manteve a veia

acima: mar-veneno.
Em primeiro lugar no quero nem abrir meu
boca sobre Anura Perera, mas Amma diz
Voc sempre deve ir para o melhor que puder.
E eu sei que Anura Perera vir em um grande
Mitsubishi, ar-condicionado com vidros fumados
e um aparelho de som. Eu queria Vijay de saber.
Quando ele terminou com os camares que ele
lavou as mos e derramou algumas
caf para mim. O que vamos fazer? Eu
perguntou. Eu queria saber o que ele realmente sentia
para mim.
Sobre o qu?
Sobre ns, eu disse. O que vai
fazer?
80 disse, Theres um americano de cinema na
Majestic.
to fcil para ele. Ele no v
qualquer coisa. Existem sem problemas, sem desligamentos.
, no como os outros ao redor
aqui, sempre experimentando algo. Ele
vem para fora com o que ele pensa. Mas
Devo ter olhado preocupado; Ele se inclinou
para a frente. o que voc quer saber ento?
Ele pediu, tocar minha mo. Ele tem tal
um leve toque. Suas unhas so como mar-amigos, crescem gordos e felizes.
Ele diz que h
nada que ele gosta mais do que mexer sua panela
de Lula em frente ao oceano. Seu rosto
grande e quadrado como uma caixa ssea esticada
acabou com a pele; seus lbios mal mantm seus dentes
no e ele sempre parece prestes a explodir em
uma risada. E quando ele faz todo o mar

Parece vinco acima. A praia to adorvel

com ele.
Ele disse que quando eu fui v-lo hoje
Ol, com um grande sorriso no rosto. Venha sentar-se
para baixo, no vou demorar. Ele tinha uma bacia cheia de
Camares enormes no colo dele. Paulo to, ele
disse.
Um jornal espalhados no cho
60 embaixo dele foi empilhado com camaro depenado
cabeas e cascas. Bigodes de laranja. Aps
Ele cuidadosamente descascando cada camaro puxado para fora
um azul fino veia que curvado em torno dele como um
espinha dorsal. Olhe que, ele manteve a veia
acima: mar-veneno.
Em primeiro lugar no quero nem abrir meu
boca sobre Anura Perera, mas Amma diz
Voc sempre deve ir para o melhor que puder.
E eu sei que Anura Perera vir em um grande
Mitsubishi, ar-condicionado com vidros fumados
e um aparelho de som. Eu queria Vijay de saber.
Quando ele terminou com os camares que ele
lavou as mos e derramou algumas
caf para mim. O que vamos fazer? Eu
perguntou. Eu queria saber o que ele realmente sentia
para mim.
Sobre o qu?
Sobre ns, eu disse. O que vai
fazer?
80 disse, Theres um americano de cinema na
Majestic.
to fcil para ele. Ele no v
qualquer coisa. Existem sem problemas, sem desligamentos.

, no como os outros ao redor

aqui, sempre experimentando algo. Ele
vem para fora com o que ele pensa. Mas
Devo ter olhado preocupado; Ele se inclinou
para a frente. o que voc quer saber ento?
Ele pediu, tocar minha mo. Ele tem tal
um leve toque. Suas unhas so como marconchas, ligeiramente rosa, com pequenas meias-luas
a espreitar para fora. Quando ele toca minha mo com
seus dedos sinto tremenda e eu quero ir
como este para sempre, s bebendo caf
juntos e olhando para o mar.
Eu disse a ele que temos de resolver as coisas.
Ir ao cinema no vai resolver nada.
Mas voc gosta de filmes, ele disse.
Por meses no aconteceu nada e agora
100 de repente tudo acontece: Vijay primeiro, agora
Anura Perera. Quando Amma me fala eu vejo...
um novo mundo. Acho que no poderia Vijay
Nem imagine. Ele ria. Amma
disse que poderamos ir e comprar um novo saree.
Algo realmente bom. E eu s vi o
sapatos em Tonios, ao lado do supermercado.
Imagine voando, parando em Cingapura! Eu no posso
acreditar, mas o que Ive tudo que sonhei
ao longo; algo acontecendo para que eu possa ser
algum em vez neste louco sentir que
Nada importa. Mas depois quando vou a Vijay eu
realmente no sei o que eu quero...
Ele olhou para mim e clicou a lngua dele, ento
o que
importa tanto? Ele acendeu um dos seu fino pururuca

cigarros e esticada na cadeira dele. Seu

cabea descansou na parte traseira do mesmo; Ele deixa sua boca
permanecer aberta como um peixe engolindo. s vezes ele
pode ser to idiota!
120, mas no assim to simples. No ! No podemos apenas
Fique assim, eu disse. A cabana de praia no vai
estar aqui para sempre. O bambu e coco
vai dividir. A madeira na moldura da janela
J a subir, tornando-se muito. Eu
olhou a porta e viu o
verde gua do inchao oceano de areia e
caindo. Voc no pode ser um cozinheiro de praia para o resto
de sua vida, disse. Ou isso que quer? Fazer
o quarto e ficou fora do caminho. Eu queria
para ficar sozinha. Ningum parecia se sentir minha falta.
Por cinco oclock, quando olhei para fora, o
todo lugar foi limpo e arrumado; o
andar, na sala da frente foi polido
e tia Manel ainda trouxe flores
para aquele vaso verde medonho que senta-se pela
telefone. A casa est cheia de um tipo de
almscar de mar. Amma fez sanduches
e rissis e caju torrado
condimentado com pimenta vermelha para colocar para fora em la
especial taa de prata. Nunca vi o
Coloque este aspecto.
Amma est tendo palpitaes; Eu
Sei que ela tem correndo por todo o lado
160 o lugar de tratar de tudo, os seios dela
arfando com emoo. Ela to
ansioso, mas seu no foi por acaso que este primeiro
reunio est acontecendo esta noite; Ela teria

ter consultado seu astrlogo. Ela

no pegaria nenhum risco! Deve ser
o dia mais auspicioso do ms. Eu
Suponha que eu deveria fazer um alvoroo e pergunte:
Eu tenho uma escolha em tudo isso? Mas eu no
Quero escolher. Eu odeio escolher.
Sua loucura. Que acontece na Austrlia
de qualquer forma? Todo mundo quer ir l,
especialmente quando h qualquer perturbao
aqui. Mas para qu? Eu gosto da praia aqui. Eu
como nosso caminho, nossa queda bougainvillaea
ao longo da parede e aquele p de areia podemos continuar
do outro lado os trilhos at o mar. Eu
como o disco. Eu gosto de ir pelo mini-golfe
amarelas e trs rodas. S para viver em uma grande
bangal luxo com vista para a pera
180 casa ou algo assim! Que to grande sobre
Isso? Vijay diria que est tudo na cabea.
Se ao menos ele apareceria com algo.
Mas Amma morreria se ela sabia sobre
-o. Galpo dar um chilique. Um cozinheiro na praia!
O que ela quer dizer ... Boa noite
Senhor deputado Perera, prazer em conhec-lo. Fazer
vir e levar a minha filha
transformar o mundo com seu brilhoe conta bancria gorda agradvel. D-lhe um
casa moderna, um grande carro, roupas caras,
sapatos ela pode dar ao luxo de descartvel aps
todas as festas. Dar-lhe coisas caras, e
por-o-por seu respeito inabalvel e todos os
vai ficar bem. Ela ser um trunfo para sua
carreira, uma prola em sua coroa. Leve-a

Por favor senhor Perera, lev-la para a Austrlia

longe daqui e no se esquea dela
me... Anura. Sabe o que eu queria dizer, mas eu pensei
Ele encontraria alguma coisa. Ele no deixou
deslize as coisas apenas por falta de algumas palavras.
Ento, h cerca de uma hora o telefone tocou. Eu
Deixe-o anel um pouco. Amma foi no banheiro.
Ningum atende o telefone no nosso
casa. Eventualmente eu peguei. Eu estava to
nervoso, que eu mal podia falar.
Que horas voc pode sair para comer esta noite?
Vijay pedido. Ive fez um prato especial:
fantstico, com os camares grandes!
Eu podia ouvir o oceano no telefone. Eu
podia v-lo com um grande sorriso no rosto,
aberta a puxar sua camisa branca e esfregando seu
peito ossudo com seus dedos longos. Hed
Tenho as lmpadas acesas sob as rvores.
Eu disse, que no posso falar; o ferro est ligado. Eu estava
engomadoria meu saree verde jade, o que
Amma comprou para mim. Disse-lhe, que eu tenho que colocar
o telefone para baixo. Coloquei-o para baixo. Ele no vai anel
220 novamente. Ele acha que eu sei o nmero de corao:
Mount Lavinia 926979, 926979