Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual - Iluminação de Espaços Públicos Esportivos PDF
Manual - Iluminação de Espaços Públicos Esportivos PDF
Pblicos Espor
tivos
Esportivos
Outubro/2005
ELETROBRS/PROCEL
Presidncia
Aloisio Vasconcelos
Diretoria de Projetos Especiais e Desenvolvimento Tecnolgico e Industrial
Ruy Castro
Departamento de Desenvolvimento de Projetos Especiais
EQUIPE TCNICA
ELETROBRS/PROCEL
Equipe PROCEL RELUZ
Diagramao
Grfica da Eletrobrs
Sumrio
1. INTRODUO ................................................................................... 7
1.1.
Objetivo ........................................................................................... 7
1.2.
1.3.
2. DEFINIES ...................................................................................... 9
2.1.
2.2.
Acesso ............................................................................................. 9
2.3.
2.4.
Uniformidade ................................................................................. 10
3.1.
Introduo .................................................................................... 11
3.2.
Lmpadas ..................................................................................... 11
3.3.
Projetores ...................................................................................... 12
3.4.
Posteao ..................................................................................... 13
3.5.
Introduo .................................................................................... 15
4.2.
4.3.
4.4.
Projeto Tipo 2 - rea de (50 a 65) por (70 a 95) metros ................ 23
4.5.
4.6.
4.7.
5.2.
5.3.
6. BIBLIOGRAFIA ................................................................................. 41
1. INTRODUO
1.1. Objetivo
Este manual tem por objetivo apresentar critrios e procedimentos destinados
a orientar os interessados no cumprimento das etapas para obteno de
financiamento de projetos para iluminao de espaos pblicos esportivos,
no mbito do Programa Nacional de Iluminao Pblica Eficiente - Reluz.
Sero detalhados os parmetros bsicos para iluminao desses espaos,
apresentadas consideraes luminotcnicas, eltricas, lista de materiais e
demais informaes necessrias.
Maiores informaes sobre o Reluz podem ser obtidas no Manual de Instrues
do Procel Reluz, ou no site da Eletrobrs.
2. DEFINIES
2.2. Acesso
Tendo em vista a necessidade de acesso de um caminho para construo e/
ou manuteno da iluminao, muito importante que os responsveis
mantenham adequadas condies de acesso aos espaos pblicos esportivos.
Devero ser evitados degraus ou meio-fios altos o que impossibilitaria o acesso
dessa viatura.
10
2.4. Uniformidade
A aparncia final da iluminao de um espao esportivo depende tambm
da distribuio horizontal da iluminncia. Recomenda-se uma relao de
1:3 entre nveis mnimo e mximo. Entretanto, uniformidade de iluminncia no
significa, necessariamente, uniformidade de brilho. Isso acontece porque a
luminncia, isso , aquilo que o olho humano enxerga, depende do tipo do
piso (areia, grama, terra, etc), do ngulo de incidncia da luz e da direo a
partir da qual o espao observado.
O importante assegurar que um objeto (usualmente uma bola), ou qualquer
outro objeto em movimento, seja visto quando ele estiver no ar ou rolando no
piso.
11
3.1. Introduo
A utilizao de equipamentos eficientes reduz os gastos do municpio com o
consumo de energia, melhorando a qualidade e o desempenho do sistema
de iluminao de um espao pblico esportivo.
A seguir sero apresentadas algumas caractersticas dos principais materiais a
serem utilizados para este deste projeto.
3.2. Lmpadas
Na iluminao dos espaos pblicos esportivos sero utilizadas as lmpadas
a vapor de sdio alta presso - VSAP.
Dentre as lmpadas da famlia de descarga a alta presso, a lmpada a
vapor de sdio o tipo mais eficiente, possuindo o sdio como o principal
elemento de radiao. Essa lmpada normalmente fabricada nos formatos
ovide ou tubular. Para iluminao dos espaos esportivos devem ser utilizadas
lmpadas de 400 W tubulares, por apresentarem maior fluxo luminoso.
Suas principais caractersticas so:
-
12
3.3. Projetores
Os projetores so um tipo especfico de luminria, utilizados para iluminao
de uma grande rea por projeo.
So equipamentos que tm como funes principais controlar e distribuir o
fluxo luminoso de uma fonte luminosa utilizando-se, basicamente, do processo
da reflexo, proporcionando ventilao adequada e mantendo a temperatura
de operao nos limites estabelecidos.
Seu dimensionamento leva em considerao o tamanho e a potncia da(s)
lmpada(s) utilizada(s), verificando se a(s) mesma(s) ir(o) trabalhar dentro
de suas caractersticas nominais. O seu perfil dever ser tal que o fluxo luminoso
e o calor no sejam re-direcionados para a prpria lmpada, o que reduziria
significativamente sua vida mediana.
Recomenda-se apenas, a utilizao de projetores com corpo nico, em
alumnio injetado a alta presso e com alojamento para equipamento
incorporado. O refletor dever ser polido quimicamente, anodizado e selado.
O porta lmpadas dever ser do tipo E-40 com dispositivo anti-vibratrio.
Parafusos, porcas e arruelas externos devero ser em ao inoxidvel. No
podero ser utilizados refletores repuxados ou com corpo em plstico de
engenharia ou em alumnio no injetado a alta presso.
13
Rendimento tico
O rendimento mnimo aceitvel para uso de um projetor ser de 65%.
Para a utilizao dentro desse programa os projetores devero possuir uma
intensidade mxima mnima de 460 cd/1.000 lmens.
Grau de proteo
O grau de proteo mnimo para o grupo tico (refletor) e o corpo do projetor
dever ser igual ou superior a IP65.
3.4. Posteao
Para instalao da iluminao podero ser utilizados postes de ao, concreto
ou ainda de madeira. A altura de montagem deve ser limitada a 12 metros
visando facilitar o acesso dos veculos de manuteno aos projetores.
Os postes de madeira devem ser utilizados quando no houver possibilidade
de acesso dos caminhes que transportam postes de concreto ou ao ao
campo. Isso pode acontecer quando o espao esportivo estiver localizado
em reas como favelas ou periferias e o caminho se der por meio de becos ou
vielas.
14
15
4.1. Introduo
Nesse manual sero apresentados trs tamanhos de reas j devidamente
projetadas. Caso seja necessrio, o interessado poder recorrer a softwares
especficos para elaborao de projetos em reas com dimenses diferentes
das aqui especificadas.
16
0,8m
ATENO
O PROJETOR 1, EM TODAS AS SITUAES, CORRESPONDER QUELE
LOCALIZADO ESQUERDA DO POSTE COM O OBSERVADOR DENTRO
DA QUADRA, OLHANDO PARA OS POSTES.
17
Projeto Tipo 1
Coord (X, Y) Poste
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
X
Y
P1
P2
P3
P4
P5
P6
Localizao
do Poste
-3,00
16,67
-3,00
50,00
-3,00
83,33
73,00
16,67
73,00
50,00
73,00
83,33
Projetor
1
7,00
4,00
5,50
27,00
27,00
66,00
43,00
34,00
64,50
27,00
63,00
96,00
2
14,00
5,00
14,50
30,00
31,00
70,00
39,00
30,00
55,50
30,00
56,00
95,00
3
23,00
7,00
21,50
35,00
34,00
74,00
36,00
26,00
48,50
35,00
47,00
93,00
4
34,00
9,00
33,50
40,00
34,00
80,00
36,00
20,00
36,50
40,00
36,00
91,00
5
34,00
15,00
33,50
50,00
34,00
85,00
36,00
15,00
36,50
50,00
36,00
85,00
6
34,00
20,00
33,50
60,00
34,00
91,00
36,00
9,00
36,50
60,00
36,00
80,00
7
34,00
26,00
21,50
65,00
23,00
93,00
47,00
7,00
48,50
65,00
36,00
74,00
8
31,00
30,00
14,50
70,00
14,00
95,00
56,00
5,00
55,50
70,00
39,00
70,00
9
27,00
34,00
5,50
73,00
7,00
96,00
63,00
4,00
64,50
73,00
43,00
66,00
18
25
50
P1
50 mm
25
P3
P2
50 mm
60 mm
50
60 mm
50
60 mm
50
60 mm
P5
P4
P6
QD
25
60 mm
25
25
25
50 mm
50 mm
60 mm
LEGENDA
19
Quadro de Distribuio
3#50 + 16T mm2
XLPE 1kV (cabo de alumnio unipolar)
60A
120A
3#50(50)mm2
750V
60A
20
Poste
Solo
Caixa ZB
Curva PVC
21
QUANTIDADE
1,5
6
4
6
24
3
6
350
2
100
2
6
12
6
6
54
54
6
40
10
24
54
6
UNIDADE
kg
kg
rl
p
p
kg
p
m
rl
m
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
46
22
MATERIAL
ATERRAMENTO NORMAL
CONEXAO ESTAI 6,4 CB 4
FITA AD.ISOL.PVC 19mmX20m
FITA ISOL.AUTO-A 19mmX10m
ELETRODUTO PVC 1.1/2" 50mm C/ LUVA (BR 3M)
ELETRODUTO PVC 2" 60mm C/ LUVA (BR 3M)
HASTE ATERRAMENTO 2,40m
CB AL 1X 25mm2 1kV
CB AL 1X 50mm2 1kV
CONECTOR TERM 54mm2/70mm2
CONECTOR TERM ACO 6,4/21
CONECTOR H 38mm
CONECTOR H 44mm
CONECTOR CUNHA CU 34mm2
DISJ TRIP 60A 220V 10kA
ELET PVC 2P C/LUVA
CURVA PVC RGIDO 2" 60mm 90G C/ LUVA
QUADRO DE DISTR. TRIF. S/ BAR. 24 DISJ
QUADRO PVC P/ 6 CIRCUITOS
QUANTIDADE
3
2
7
5
78
208
8
780
480
3
4
12
5
106
2
1
2
1
1
UNIDADE
cj
cj
rl
rl
p
p
p
m
m
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
QUANTIDADE
1
1
1
1,5
1
1
2
UNIDADE
cj
cj
cj
kg
kg
p
p
35
6
1
1
2
1
1
2
p
p
p
p
p
rl
p
Padro:
MATERIAL
CONEXAO JAMPE 70X70mm2
RAMAL QUAD. 35mm
EST SEC S3 ISOL NV1 DT300
CB ACO MR CL.A 6,4mm 7 F
ARAME ACO 2,76mm (12)
CONTRAPOSTE CONC DT 7m 300DAN
HASTE ATERRAMENTO 2,40m
CB CU 1X 50mm2 750V (NEUTRO IDENTIFICADO
NEUTRO COM FITA AZUL)
CONECTOR TERM ACO 6,4/21
CABECOTE P/ELETROD.1.1/2P
CAIXA MED DIRETA CM-2
ELET PVC 1.1/2P 50mm C/LUVA
DISJ TRIP 120A 220V 10kA
FITA AD. ISOL. PVC AZUL
CURVA PVC RGIDO 1.1/2" 90g C/ 02 LUVAS
23
4.4. Projeto Tipo 2 - rea de (50 a 65) por (70 a 95) metros
y
P1
P2
P3
P4
24
0,8m
ATENO
O PROJETOR 1, EM TODAS AS SITUAES, CORRESPONDER QUELE
LOCALIZADO ESQUERDA DO POSTE COM O OBSERVADOR DENTRO
DA QUADRA, OLHANDO PARA OS POSTES.
25
Projeto Tipo 2
Coord (X, Y) Poste
x
y
x
y
x
y
x
y
P1
P2
P3
P4
Localizao
do Poste
-3,00
20,00
-3,00
60,00
63,00
20,00
63,00
60,00
Projetor
1
12,50
2,00
15,00
41,00
45,00
39,00
47,50
78,00
2
22,00
3,00
25,00
41,00
35,00
39,00
38,00
77,00
3
27,00
7,00
28,00
47,00
32,00
33,00
33,00
73,00
4
28,00
14,00
28,00
53,00
32,00
27,00
32,00
66,00
5
28,00
20,00
28,00
60,00
32,00
20,00
32,00
60,00
6
28,00
27,00
28,00
66,00
32,00
14,00
32,00
53,00
7
28,00
33,00
27,00
73,00
33,00
7,00
32,00
47,00
8
25,00
39,00
22,00
77,00
38,00
3,00
35,00
41,00
9
15,00
39,00
12,50
78,00
47,50
2,00
45,00
41,00
26
25
50
50 mm
P1
60 mm
P2
50
60 mm
50
60 mm
50
60 mm
P4
P3
QD
25
60 mm
25
25
60 mm
50 mm
LEGENDA
27
Quadro de Distribuio
3#50 + 16T mm2
60A
120A
3#50(50)mm2
750V
60A
Postes P3, P4
28
Poste
Solo
Caixa ZB
Curva PVC
29
QUANTIDADE
1,5
4
4
4
16
3
4
350
2
87
2
4
8
4
4
36
36
4
40
10
16
36
4
46
UNIDADE
kg
kg
rl
p
p
kg
p
m
rl
m
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
30
MATERIAL
ATERRAMENTO NORMAL
CONEXAO ESTAI 6,4 CB 4
FITA AD.ISOL.PVC 19mmX20m
FITA ISOL.AUTO-A 19mmX10m
ELETRODUTO PVC 1.1/2" 50mm C/ LUVA (BR 3M)
ELETRODUTO PVC 2" 60mm C/ LUVA (BR 3M)
HASTE ATERRAMENTO 2,40m
CB AL 1X 25mm2 1kV
CB AL 1X 50mm2 1kV
CONECTOR TERM 54mm2/70mm2
CONECTOR TERM ACO 6,4/21
CONECTOR H 38mm
CONECTOR H 44mm
CONECTOR CUNHA CU 34mm2
DISJ TRIP 60A 220V 10kA
ELET PVC 2P C/LUVA
CURVA PVC RGIDO 2" 60mm 90g C/ LUVA
QUADRO DE DISTR. TRIF. S/ BAR. 24 DISJ
QUADRO PVC P/ 6 CIRCUITOS
QUANTIDADE
3
2
7
5
78
208
7
679
136
3
4
12
5
92
2
1
2
1
1
UNIDADE
cj
cj
rl
rl
p
p
p
m
m
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
QUANTIDADE
1
1
1
1,5
1
1
2
UNIDADE
cj
cj
cj
kg
kg
p
p
35
6
1
1
2
1
1
2
p
p
p
p
p
rl
p
Padro:
MATERIAL
CONEXAO JAMPE 70X70mm2
RAMAL QUAD. 35mm
EST SEC S3 ISOL NV1 DT300
CB ACO MR CL.A 6,4mm 7 F
ARAME ACO 2,76mm (12)
CONTRAPOSTE CONC DT 7m 300DAN
HASTE ATERRAMENTO 2,40m
CB CU 1X 50mm2 750V (NEUTRO IDENTIFICADO
NEUTRO COM FITA AZUL)
CONECTOR TERM ACO 6,4/21
CABECOTE P/ELETROD.1.1/2P
CAIXA MED DIRETA CM-2
ELET PVC 1.1/2P 50mm C/LUVA
DISJ TRIP 120A 220V 10kA
FITA AD. ISOL. PVC AZUL
CURVA PVC RGIDO 1.1/2" 90g C/ 02 LUVAS
31
32
ATENO
O PROJETOR 1, EM TODAS AS SITUAES, CORRESPONDER QUELE
LOCALIZADO ESQUERDA DO POSTE COM O OBSERVADOR DENTRO
DA QUADRA, OLHANDO PARA OS POSTES.
33
Projeto Tipo 3
Localizao
Coord (X, Y) Poste
do Poste
x
y
x
y
x
y
x
y
P1
P2
P3
P4
-3,00
15,00
-3,00
45,00
43,00
15,00
43,00
45,00
Projetor
1
11,00
3,00
14,50
31,00
25,50
29,00
29,00
57,00
2
19,00
5,00
18,50
34,00
21,00
26,00
21,00
54,50
3
19,00
12,00
19,00
41,00
21,00
19,00
21,00
48,00
4
19,00
19,00
19,00
48,00
21,00
12,00
21,00
41,00
5
18,50
26,00
19,00
54,50
21,00
5,00
21,00
34,00
6
14,50
28,50
11,00
57,00
29,00
3,00
25,50
31,00
34
25
50
50 mm
P1
60 mm
P2
50
60 mm
50
60 mm
50
60 mm
P4
P3
QD
25
60 mm
25
25
60 mm
50 mm
LEGENDA
35
Quadro de Distribuio
3#50 + 16T mm2
60A
120A
3#50(50)mm2
750V
60A
Postes P3, P4
36
Poste
Solo
Caixa ZB
Curva PVC
37
QUANTIDADE
1,5
4
4
4
16
3
4
350
2
70
2
4
8
4
4
24
24
4
40
10
16
24
4
46
UNIDADE
kg
kg
rl
p
p
kg
p
m
rl
m
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
38
MATERIAL
ATERRAMENTO NORMAL
CONEXAO ESTAI 6,4 CB 4
FITA AD.ISOL.PVC 19mmX20m
FITA ISOL.AUTO-A 19mmX10m
ELETRODUTO PVC 1.1/2" 50mm C/ LUVA (BR 3M)
ELETRODUTO PVC 2" 60mm C/ LUVA (BR 3M)
HASTE ATERRAMENTO 2,40m
CB AL 1X 25mm2 1kV
CB AL 1X 50mm2 1kV
CONECTOR TERM 54mm2/70mm2
CONECTOR TERM ACO 6,4/21
CONECTOR H 38mm
CONECTOR H 44mm
CONECTOR CUNHA CU 34mm2
DISJ TRIP 60A 220V 10kA
ELET PVC 2P C/LUVA
CURVA PVC RGIDO 2" 60mm 90g C/ LUVA
QUADRO DE DISTR. TRIF. S/ BAR. 24 DISJ
QUADRO PVC P/ 6 CIRCUITOS
QUANTIDADE
3
2
7
5
55
146
6
546
109
3
4
12
5
74
2
1
2
1
1
UNIDADE
cj
cj
rl
rl
p
p
p
m
m
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
QUANTIDADE
1
1
1
1,5
1
1
2
UNIDADE
cj
cj
cj
kg
kg
p
p
35
6
1
1
2
1
1
2
p
p
p
p
p
rl
p
Padro:
MATERIAL
CONEXAO JAMPE 70X70mm2
RAMAL QUAD. 35mm
EST SEC S3 ISOL NV1 DT300
CB ACO MR CL.A 6,4mm 7 F
ARAME ACO 2,76mm (12)
CONTRAPOSTE CONC DT 7m 300DAN
HASTE ATERRAMENTO 2,40m
CB CU 1X 50mm2 750V (NEUTRO IDENTIFICADO
NEUTRO COM FITA AZUL)
CONECTOR TERM ACO 6,4/21
CABECOTE P/ELETROD.1.1/2P
CAIXA MED DIRETA CM-2
ELET PVC 1.1/2P 50mm C/LUVA
DISJ TRIP 120A 220V 10kA
FITA AD. ISOL. PVC AZUL
CURVA PVC RGIDO 1.1/2" 90g C/ 02 LUVAS
39
5. DICAS GERAIS
40
Projetores
As super fcies internas dos projetores devem ser mantidas limpas,
proporcionando boas condies de reflexo. Quando se tornarem
amarelecidos ou ocorrerem falhas na sua pintura, pode ser interessante substitulos por outros novos. Na aquisio ou substituio, deve-se escolher um modelo,
observando as caractersticas de reproduo de luz.
Lmpadas
Para a limpeza das lmpadas usadas, mas ainda em bom estado, remova,
limpe e recoloque-as no projetor. Use sabo e gua, pois detergentes podem
remover a camada de silicone que reveste a lmpada. Deixe a lmpada secar
sozinha, no usando pano, pois pode-se criar eletricidade esttica e atrair
poeira.
Uma lmpada dever ser substituda quando apresentar pelo menos uma das
seguintes caractersticas:
-
Equipamentos auxiliares
O equipamento auxiliar utilizado para a manuteno dever ter dimenses
compatveis com o alojamento do projetor. Suas caractersticas eltricas devem
ser idnticas s do equipamento substitudo.
Para proteger os equipamentos auxiliares, as lmpadas devem ser substitudas
assim que apresentarem qualquer defeito.
41
6. BIBLIOGRAFIA
Procel Reluz: Manual de Instrues - Eletrobrs, Rio de Janeiro: Eletrobrs, 2004.
Relatrio CEMIG 02.111 - EG/RD1 - 3.181 - Iluminao esportiva: campo de
futebol oficial e suo, Diviso de Engenharia de Projetos e Materiais da
Distribuio - CEMIG - Setembro de 1995.
Guia Tcnico: Iluminao Pblica Eficiente - Robson Barbosa, Joo Gabriel
Pereira de Almeida - 2. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro, 2005.
Cartilha Campos de Luz - elaborada pela equipe tcnica da Gerncia de
Engenharia e Coordenao da Expanso da Distribuio - ED/CE - CEMIG.
Iluminao Esportiva - Relatrio CELESC - Centrais Eltricas de Santa Catarina Eng. Gilberto Passos Aguiar - 1992.
Illuminating Engineering Society of North America - Lighting Handbook Reference & Application - 8a. edio - 1993.
Good Lighting for Sport Facilities - Frdergemeinschaft Gutes Licht - Srie
Information on Lighting Application - volume 8.
Pesquisa de Opinio - Avaliao do Projeto Campos de Luz - Relatrio
Qualitativo - Instituto Olhar - setembro de 2005.