PREZADO CLIENTE

Parabéns pela aquisição do Receptor de Satélite OrbiSat S2200 Plus, um equipamento que usa a
mais avançada tecnologia para proporcionar a você e à sua família a melhor imagem e o melhor
som para seus programas favoritos de TV. Embora o Receptor S2200 Plus seja de fácil manuseio,
recomendamos a leitura cuidadosa deste manual antes de sua instalação e operação.

PAINEL TRASEIRO

1) RF IN 2050 MHz: Entrada do sinal de RF da antena parabólica. Faixa de frequência de entrada:

950 MHz a 2050 MHz.
2) VIDEO: Saída de vídeo para televisor ou vídeo cassete.
3) AUDIO: Saída de áudio para televisor ou vídeo cassete.
4) CH3/CH4: Chave de seleção do canal de VHF (3 ou 4, dependendo da seleção efetuada pela
chave CH3/CH4).
5) TV OUT: Saída de VHF para o televisor (canal 3 ou 4, dependendo da seleção efetuada pela
chave CH3/CH4).
6) ANT IN: Entrada do sinal da antena de VHF/UHF.
7) SW/+5V MOTOR/+5V SENSOR/GND/PULSO/SENSOR SIGNAL: Terminais para conexão
do receptor ao polar rotor (figura 2), ou à chave de comutação H/V e/ ou ao sensor remoto do
receptor. As funções destes terminais são:
SW: Sinal de comutação de chave coaxial H/V controlada por nível (0/5V).
+5V MOTOR: Alimentação (+5V DC) do polar rotor.
+5V SENSOR: Alimentação (+5V DC) do sensor remoto do receptor (que permite o controle
remoto do receptor a partir de outro aposento da casa).
GND: Terra.
Pulso: Sinal PWM ("pulso") de controle do polar rotor ou de chave coaxial H/V controlada por
pulso.
SENSOR SIGNAL: Sinal vindo do sensor remoto (que permite o controle remoto do receptor a
partir de outro aposento da casa).
8) 110/220V: Chave seletora da tensão de alimentação da rede elétrica. Posicioná-la de acordo com
a tensão de rede usada (110 ou 220V).
9) FUSE: Porta-fusível do receptor. Sempre substituir o fusível por outro de mesmo tipo
(0.3A/250V).
10) AC IN: Cabo de alimentação do receptor (110V ou 220V AC 60Hz). Antes de ligar o
equipamento à rede elétrica, posicional adequadamente a chave seletora 110V/220V, descrita no
item 8.
11) AC OUTLET: Tomada auxiliar para alimentação do televisor ou videocassete. A tensão de
saída da tomada AC OUTLET é igual à da rede elétrica.
ATENÇÃO: A chave seletora 110/220V não ajusta a tensão de saída da tomada AC OUTLET.
DIAGRAMA DE LIGAÇÕES

NOTA1: Em sistemas que não possuem polar rotor acostuma-se empregar dois LNBS e uma chave
coaxial, que pode ser de dois tipos:
- chave coaxial por nível: o receptor pode comandar este tipo de chave através do sinal SW
(0/+5V) do painel traseiro.
- Chave coaxial por pulso: este tipo de chave é comandada pelo sinal pulse do painel traseiro.
NOTA2: Caso seu televisor possua entradas de áudio e vídeo, interligue os conectores VIDEO
OUT e AUDIO OUT do receptor aos conectores VIDEO IN e AUDIO IN do aparelho de TV,
utilizanod dois cabos com conectores RCA machos em suas extremidades. Programe em seguida
seu televisor para usar as entradas de áudio e vídeo, que normalmente propiciam melhor qualidade
de imagem e som que a entrada de VHF.
NOTA3: Se seu televisor não possui entrada de áudio e vídeo, interligue o conector F machos em
ambas as extremidades. Caso essa entrada seja de 300 ohms, utilize um casador de impedância de
75 para 300 ohms (“balun”).
NOTA4: Se você tem uma antena externa de VHF/UHF com cabo coaxial de 75 ohms, ela pode sr
usada para assistir aos canais locais, conectando o cabo na entrada ANT IN do S2200 Plus. Caso
sua antena use cabo de 300 ohms, será necessário o uso de “balun” de 300 para 75 ohms para
conectar o cabo da antena de VHF/UHF ao receptor.
NOTA5: O receptor S2200Plus permite também o uso de LNBFs de seleção por freqüência
(950MHz a 2050MHz) ou por voltagem (14V/18V), bastando conectar o receptor ao LNBF através
de um cabo coaxial de 75 ohms.
NOTA6: Você pode opcionalmente ligar a saída do receptor (sinal TV OUT) a mais um televisor,
usando um divisor de sinal. Para controlar o receptor à distância, empregue um módulo de sensor
remoto, fornecido como acesório por seu distribuidor OrbiSat, que é conectado ao receptor através
de 3 fios (fio vermelho ligado ao conector “+5V SENSOR”, fio branco ligado ao conector
“SENSOR SIGNAL” e fio preto ligado ao conector “GND”).

RECOMENDAÇÕES

- Desligue o receptor da tomada e da antena, sempre que as condições atmosféricas apresentarem

perigo de descargas elétricas (raios).
- Certifique-se que o receptor seja colocado em local bem ventilado e nunca obstrua os orifícios de
ventilação localizados em suas partes laterais e superior.
- Não instale o equipamento em locais muito quentes ou muito frios, ou com muita poeira ou
umidade.
- Não submeta o equipamento a choques ou vibrações.
- Para limpar seu receptor, use sempre uma flanela levemente umidecida. Nunca empregue álcool
ou outros produtos de limpeza.

CONTROLE REMOTO

1) POWER: Tecla liga/desliga.

2) MUTE (Pausa sonora): Acione para interromper a reproduçõa sonora. Para reativá-la, acione a
tecla novamente e o volume vontará automaticamente ao nível original.
3) TECLADO: Teclado numérico (0 a 9). Usado para selecionar o canal desejado ou para digutar a
frequência de sintonia do canal, quando em programação.

4) TIMER: Desligamento automático. Permite o ajuste do tempo de desligamento automático do

aparelho.
5) H/V: Seleciona entre polarizaçõa horizontal ou vertical (programável para cada canal).*
6) BW: Largura da faixa de FI (15 ou 27 MHz). É programável para cada canal. *
7) AUDIO: Permite efetuar a sintonia de áudio do canal programado. * e **
8) VOLUME + e - : Ajuste de volume.
9) CHANNEL: Seleciona o canal desejado, em ordem seqüencial crescente e decrescente
respectivamente.
10) SAT/TV: Seleciona entre receptor de satélite (antena parabólica) e TV local (antena de
VHF/UHF).
11) VIDEO: Permite a sintonia de vídeo do canal programado. * e **
12) TECLAS DE AJUSTE: Usadas em conjunto com VIDEO, AUDIO E POLAR. * e **
13) STORE: Tecla de memorização usada durante a fase de programação dos canais.
14) POLAR: Ajuste de posicionamento do polar rotor. * e **

* NOTA 1: De modo a dificultar a desprogamação acidental do S2200 Plus, a tecla em questão só é

atuante no modo de Progamação dos canais.
** NOTA 2: As teclas POLAR, AUDIO E VIDEO atuam em conjunto com as teclas de ajuste. Por
exemplo, durante a fase de programação e logo após digitar VIDEO, o usuário pode pressionar uma
das teclas de ajuste para efetuar a sintonia do vídeo. O usuário dispõe de aproximadamente 4
segundos entre digitar VIDEO e pressionar uma das teclas de ajuste. Caso demore mais do que esse
tempo, é necessário digitar novamente VIDEO e repetir a operação.
PAINEL FRONTAL

1) ON/OFF: Liga/desliga o receptor.

2) MUTE: Quando aceso, indica pausa sonora.
3) SENSOR: Acende toda vez que uma tecla é pressionada no controle remoto.
4) CANAL: Mostra canal selecionado.
5) STAND BY: Indica que o receptor está inativo, à espera de ser ligado.
6) ! e" Tecla de mudança de canal.

INSTALAÇÃO RÁPIDA

O seu receptor controle remoto já vem com uma programação de fábrica. Para receber os canais
pré-programados, siga os passos descritos abaixo:
1) Ligue o receptor na tomada.
2) Pressione a tecla POWER.
3) Selecione o canal 01.
4) Digite o número 90. O visor começará a piscar.
5) Caso sua antena use polar-rotor, pressione a tecla POLAR seguida das teclas ! e", até
obter a melhor imagem para a TV GLOBO. Durante o ajuste, a mensagem “PO” é mostrada
no visor.
6) Caso ainda precise de um ajuste fino, pressione a tecla VIDEO, seguida pelas teclas ! e",
até obter a melhor imagem para a TV GLOBO. Durante o ajuste, a freqüência do canal é
mostrada no visor.
7) Pressione a tecla STORE. A mensagem “St” é mostrada no visor.
8) Selecione o canal 02.
9) Pressione a tecla POLAR, seguida pelas teclas ! e", até obter a melhor imagem para o
SBT.
10) Caso ainda necessite de ajuste fino, pressione a tecla VIDEO, seguida por ! e", até obter a
melhor imagem para o SBT. Durante o ajuste, a freqüência do canal é mostrada no visor.
11) Pressione a tecla STORE.
12) Para os outros canais, faça um ajuste fino somente da frequência de sintonia, usando a tecla
VIDEO. Caso ainda deseje fazer um ajuste fino do polar-rotor, selecione os canais 08
(Cultura) e 07 (Rede Vida) para ajustar as polaridades V e H respectivamente. Não é
necessário e nem aconselhável ajustar a polaridade para todos os canais; basta ajustar bem
um canal horizontal e um canal vertical.
13) Desligue o receptor no final da programação.

IMPORTANTE: Para os canais pré-programados, evite alterar a sintonia de áudio (AUDIO), a

polaridade (H/V) e a faixa de passagem (BW), que já vêm ajustadas de fábrica para o seu
melhor valor.

NOTA AO TÉCNICO INSTALADOR: Caso seja usado um LNBF na antena, ao invés de um

LNB convencional, a primeira providência a ser tomada é programar o tipo de LNBF que está
sendo empregado, conforme mostra a tabela 1.
PROGRAMAÇÃO DOS CANAIS

O S2200 permite a programação de até 60 canais de áudio e vídeo. Para poder efetuar a
programação dos canais, é preciso digitar com o aparelho ligado o código de acesso 90. Feito
isso, você verá o visor piscar, indicando a entrada no modo de programação.

Após entrar em modo de programação (visor piscando), a primeira programação a ser efetuada é
definir o tipo de LNB sendo empregado na antena. Esta programação deve ser feita somente
pelo técnico instalador, sob pena de seu receptor funcionar de forma inconveniente. A tabela 1 a
seguir indica o código a ser digitado no controle remoto, para cada tipo de LNB.

Código Indicação no visor Função

971 Lnb Uso de LNB comum (950MHz-1450MHz) – modo
convencional.
972 LFH LNBF por freqüência (“LNBF multiponto”) –
reajusta os canais horizontais de 600 MHz
(1550MHz – 2050MHz).
973 LFU LNBF por freqüência (“LNBF multiponto”) –
reajusta os canais verticais de 600MHZ
(1550MHz –2050MHz).
974 U14 LNBF por tensão 14/18V (“LNBF monoponto”) –
14V para canais verticais e 18V para canais
horizontais.
975 H14 LNBF por tensão 14/18V (“LNBF monoponto”) –
14V para canais horizontais e 18V para canais
verticais.

Tabela 1- Programação do Tipo LNB Empregado na Antena

IMPORTANTE: Somente usar os códigos 974 e 975 quando o LNBF for monoponto; caso
contrário, o receptor poderá funcionar de forma inadequada.

O seu receptor já vem programado de fábrica, bastando apenas alguns poucos ajustes para
coloca-lo em operação. Para tanto, execute as operações listadas em “Instalação Rápida”,
Todavia, se você desejar realizar a sua própria programação, execute os passos a seguir:

1) Selecione o número do canal, usando as teclas numéricas do controle remoto. Por exemplo,
se você quiser programar o canal 5, digite 5 o 05. Você também, pode usar as teclas
CHANNEL! ou CHANNEL" do painel ou do controle remoto para definir o número do
canal.
2) Selecione a polaridade (horizontal ou vertical) do canal desejado, usando a tecla H/V. A
polaridade de cada uma das emissoras atualmente em operação é dada na tabela 2. Por
exemplo, a polaridade da GLOBO é horizontal. Para seleciona-la, pressione a tecla H/V até
ver mostrado “H” no visor.
3) Pressione a tecla vídeo e atue em ! ou", procurando obter a melhor imagem para o canal
desejado. No visor é mostrada a freqüência do canal. Se você mantiver pressionada a tecla
! ou", a busca será efetuada mais rapidamente. A freqüência do canal também pode ser
digitada diretamente, usando o teclado numérico do controle remoto (vide Tabela 2).
4) Caso a sua antena use um polar rotor, você pode ajustar a posição do mesmo, pressionando a
tecla POLAR e atuando em ! ou" de modo a obter a melhor imagem. Durante o ajuste do
polar rotor, a mensagem “PO” é mostrada no visor.
5) Caso o canal programado seja “Half transponder”, ajuste a faixa de passagem do filtro do
seu receptor, pressionando uma ou duas vezes a tecla BW, até ver mostrada no visor a
mensagem “HA”. Caso o canal seja “Full transponder” (vide tabela 2) pressione BW até
acender “FU”.
6) Para sintonizar o áudio do canal, pressione AUDIO e atue nas teclas ! ou", até encontrar
o canal desejado. Para efetuar a usca mais rapidamente, mantenha pressionada a tecla de
ajuste utilizada (! ou"). Durante a programação do áudio, é mostrada a mensagem “AU”
no visor.
7) Uma vez efetados todos os ajustes do canal, memorize os dados da programação, digitando a
tecla STORE. Feito isso, você verá aparecer a mensagem “St” no visor, indicando que a
programação do canal foi realizada.
8) Em seguida você pode passar a programar um outro canal, repetindo o procedimento
descrito anteriormente ou sair do modo de programação, digitando POWER.

NOTA: Durante a programação, os números dos canais não programados são precedidos pelo
prefixo “-”. Por exemplo, se o canal 3 não está programado, será indicado no visor “-03”. O
sinal “-” desaparece automaticamente quando o canal é programado após um STORE. Para
desprogramar (“deletar”) um canal já programado, digite 91 no controle remoto. No visor
aparecerá então a mensagem “Del”, indicando a desprogramação.

Canal Nome Freqüência Visor Polar Filtro

(MHz) (GHz) (H/V) (BW)
01 Rede Globo 1430 1.43 H FULL
02 SBT 1410 1.41 V FULL
03 TVE Brasil 1400 1.40 H HALF
04 Rede TV 1370 1.37 V FULL
05 Bandeirantes 1344 1.34 H FULL
06 Rede Record 1290 1.29 V FULL
07 Rede Vida 1260 1.26 H HALF
08 TV Cultura 1020 1.02 V HALF
09 Band Cuiabá 1280 1.28 H HALF
10 Rede Família 1000 1.00 V HALF
11 TV Escola 1380 1.38 H HALF
12 Amazon Sat 980 0.98 V HALF
13 TV Jockey 1240 1.24 H HALF
14 TV Piauí 960 0.96 V HALF
15 Rede Mulher 1000 1.00 H HALF
16 Shop Time 1040 1.04 V HALF
17 TV Turfe (RJ) 1220 1.22 H HALF
18 Canal Futura 1060 1.06 V HALF
19 Canção Nova 1090 1.09 V HALF

OPERAÇÃO NORMAL

1) LIGAR/DESLIGAR O RECEPTOR: Para ligar/desligar o receptor de satélite, use a tecla

POWER do controle remoto ou a tecla POWER do painel.
2) SELEÇÃO DE CANAL: Para selecionar um canal, digite o número do canal no controle
remoto ou use as teclas CHANNEL ! ou" do controle remoto ou do painel.
3) CONTROLE DE VOLUME: Para controlar o volume, digite VOLUME+ ou VOLUME- no
controle remoto. No visor, você verá aparecer o nível de volume do receptor (número de 01
a 20).
4) PAUSA SONORA: Para gerar uma pausa sonora, digite a tecla MUTE do controle remoto.
A lâmpada MUTE do visor deverá então acender, indicando a pausa. Para tirar o receptor da
pausa, digite novamente MUTE.
5) TIMER: Para progrmar o “timer”, pressione repetidamente a tecla TIMER do controle
remoto e selecione o tempo desejado (indicado em minutos no visor) para o desligamento
automático do repector. Após um certo tempo, o número do canal voltará a ser apresentado
no visor. O ponto decimal do último dígito passará então a piscar, indicando que o “timer”
está ligado. Caso deseje desliga-lo, pressione a tecla POWER. Nota: para tempos longos de
programação (1 a 9) horas, acione a tecla TIMER até aparecer a mensagem “-h” no visor e
digite em seguida uma tecla de 1 a 9, correspondente ao número de horas a programar.
6) SAT/TV: Permite assitir à programação da TV regional (VHF/UHF), sem desligar o
televisor. Digite a tecla SAT/TV do controle remoto para entrar ou sair deste modo de
operação, o qual é indicado no visor pela mensagem “UHF”.