Guia Definitivo do R4 DS/M3

Simply
Por Bruno de Sousa Dantas AKA Gendou Ikari 2015

Observações

Após MUITO tempo sem atualizar o guia, aqui vai a nova versão! Ainda não
está 100% completa, mas já possui bastante informação nova,
principalmente o novo FAQ, com a resposta para as perguntas que vocês,
leitores, fizeram nos comentários.

Este guia foi criado para o Fórum NDS Brasil. Porém, pode ser utilizado em
outros lugares, desde que se mantenham os direitos autorais reservados
(ver final do artigo).

Resolvi criar este guia porque muitas pessoas postam no fórum fazendo
inúmeras perguntas sobre o R4, sendo que a maioria delas já foi respondida
por mim ou outros usuários. Então, para facilitar, compilei este documento e
tentarei sempre mantê-lo atualizado.

Utilizo o Windows XP em inglês. As traduções que eu fiz foram livres, então

pode ser que haja alguma diferença entre o que eu disse e o que está
escrito de verdade na tela. Porém, com as imagens, creio que não será
difícil saber o que é o quê. Mas, mesmo assim, caso você ache algo que
esteja traduzido errado, me avise.

Vale à pena lembrar que muito do que foi escrito aqui vem do próprio fórum
NDS Brasil, do fórum GBAtemp.net e de outras fontes espalhadas pela net.
Portanto, caso você ache alguma informação nova ou queira corrigir algo,
basta me avisar que eu atualizarei o artigo o mais rápido possível.

Para entrar em contato comigo, poste no tópico do fórum referente a este

artigo ou me mande uma mensagem privada (Gendou Ikari 2015).

Histórico

06/05/2007 – Primeira versão

24/05/2007 – Informação sobre formatação foi modificada
Seção FAQ criada
Criado o histórico
Algumas outras pequenas alterações
13/12/2007 – FAQ ampliado
Novo site para baixar o kernel do R4
Algumas pequenas correções

Introdução

Antes de tudo, gostaria de esclarecer que o R4DS e o M3 Simply são o

mesmo produto! O que muda de um para o outro são a etiqueta e uma
solda no interior do cartucho. Todo o resto é igual. Porém, as atualizações de
um não servem para o outro. Ou seja, não adianta colocar os arquivos de
atualização do kernel do R4 no M3 Simply porque não irá funcionar.
Como ambos são iguais, escreverei o artigo baseado no R4, mas saibam já
de antemão que tudo aqui escrito servirá também para o M3 Simply.

Instalação

Antes de tudo, plugue seu microSD na porta USB do seu computador e

formate-o. Algumas pessoas tiveram problemas com o padrão FAT; outras,
com o FAT32. Eu aconselho você a usar a FAT32 primeiro. Caso você esteja
enfrentando muitos problemas na hora de carregar ROMs ou homebrews,
como travamentos ou arquivos sendo corrompidos, tente utilizar a
formatação FAT. Mas de início, utilize FAT32, é um padrão mais rápido.

Vale à pena lembrar que, ao formatar o cartão, você perderá TODOS os

arquivos nele contidos. Portanto, caso ele não seja novo, faça um backup
dos arquivos ou simplesmente copie o kernel para o cartão conforme eu
mostrarei abaixo. Eu pessoalmente recomendo formatá-lo justamente para
não ter nada dentro da memória, ainda mais se anteriormente você o
utilizava em outro flashcard.

Se o seu cartão for novo, as chances dele não estar formatado são altas.
Então, o formate sem medo, já você não conseguirá escrever nada nele
caso não esteja formatado.

Caso você não saiba formatar, o procedimento é bem simples. No Windows,

abra o Windows Explorer. Caso a memória já esteja plugada, ela aparecerá
na barra à esquerda.

Agora, clique com o botão direito em cima do cartão (no meu caso, R4DS
(N)) e escolha a opção “Formatar...”
Aparecerá então uma janela com algumas opções. Em “Sistema de
Arquivos”, escolha “FAT32”. Em “Rótulo do Volume”, coloque o nome que
você quiser para o seu cartão de memória. A opção “Formatação rápida”
deverá estar desmarcada. A tela ficará assim:
Lembrando que em “Sistema de arquivos” você selecionará o padrão que
você quer, FAT ou FAT32.

Clique em “OK” no próximo aviso e espere a formatação ser concluída.

Pronto, seu cartão de memória está pronto para ser usado!

Bem, você acabou de adquirir seu R4. Junto com ele, provavelmente veio
um CD com alguns programas e os arquivos do kernel. Nosso primeiro passo
é justamente fazer com que nosso R4 funcione. Para isso, você precisa
copiar os arquivos do kernel para dentro do seu cartão de memória. O
processo todo é bastante simples.

Primeiro, não utilize o kernel que vem no CD. Com certeza será uma versão
antiga do mesmo, portanto você precisa baixar a mais nova do site do R4
(http://www.r4ds.net ou http://gbatemp.net/index.php?dlcategory=34) ou do
M3 (http://www.m3adapter.com).

No caso do R4, após baixar a versão mais nova (neste momento, a 1.13),
você terá então um arquivo .zip com uma pasta dentro (English-1.13 ou
simplesmente English) e, dentro desta, os seguintes arquivos:

Pois bem, ligue seu cartão microSD à porta USB, caso ainda não tenha feito
isso, e copie todos os arquivos que estão dentro da pasta English-1.13
para a raiz do seu cartão de memória. Ou seja, você irá copiar os arquivos e
pastas da imagem acima e colocá-los diretamente no seu cartão, sem criar
nenhuma pasta nem nada. ATENÇÃO: não copie a pasta English-1.13!
Copie o que está dentro dela! Isso é extremamente importante!

Fim! Agora seu R4 pode ser usado! Nenhuma ROM precisa ser patcheada
para funcionar no R4. Você pode criar uma pasta (ex: ROMs) e colocá-las lá
dentro.

Após terminar de usar o seu cartão, desplugue-o do PC. MAS CUIDADO!

Primeiro, remova-o com segurança antes no Windows. Ao lado do relógio do
Windows, haverá um ícone para que você possa remover o hardware com
segurança.

Dê um duplo no ícone e aparecerá uma janela assim:

Selecione o dispositivo que você quer parar (no meu caso, é o que está
marcado de azul) e clique em “Parar”. Dê “OK” nas duas próximas janelas.
Pronto, sua memória já pode ser desplugada do PC com segurança.

Muitas pessoas poderão dizer que este processo é desnecessário. Na

maioria das vezes, é sim. Só que, fazendo tudo isso, você previne que seu
cartão seja removido enquanto o sistema está escrevendo algo nele, o que
pode comprometer a integridade dos dados e te obrigar a até formatar
novamente o cartão caso o sistema de arquivos seja corrompido. Como
prevenir é melhor que remediar, não custa nada fazer esses pequenos
passos e ser feliz.

Como plugar e desplugar

Já vi pessoas que não sabem direito como colocar e retirar o microSD do R4.
É bem simples, mas tenha um pouco de cuidado, já que o cartão é bem
frágil. Observe a imagem abaixo:

Apesar de estar absurdamente desfocada, note que a parte escrita da

memória fica voltada para trás do R4 (levando-se em conta que a parte da
frente é onde está a etiqueta). No próprio desenho do que está atrás do R4,
dá pra ver que a aba do microSD deve ficar para a esquerda, que nem a
imagem abaixo:

Não há necessidade de força. Pressione a memória para baixo até ela ficar
presa (você ouvirá um pequeno clique quando isto acontecer). É assim que
a memória deverá ficar:

Note que ela fica exatamente no mesmo nível do R4, nem mais pra baixo
nem mais pra cima. Feito isso, seu R4 está pronto para entrar no DS. Ele
encaixa como qualquer outro cartucho, a etiqueta voltada para fora, assim:

Só pressionar até o fundo e, quando ouvir o clique, está no lugar.

Agora, ligue o DS!

Ligando o DS
Quando o R4 carregar, você terá três opções: “Game”, “Multimedia” e “Slot
2”. A primeira serve para você jogar as ROMs que você colocou no seu DS. A
segunda, carrega o Moonshell (tocador multimídia do DS). A terceira serve
para você dar boot em um flashcard de slot 2 sem precisar de um passcard.
Ou seja, o próprio DS funcionará como um passcard!

Muito bem, selecione “Game”. Aparecerão as telas abaixo:

Se você notar bem, na tela inferior, no lado superior esquerdo haverá um

sol. Ele regula o brilho do seu DS. Clique nele ou aperte “L” e mude o brilho.
Do lado direito, há um R dentro de um círculo, que poderá estar verde
(ligado) ou vermelho (desligado). Essa opção habilia o soft reset, que
permite que você volte para a tela inicial do R4 quando estiver jogando sem
precisar desligar o DS. Para isso, durante o jogo, pressione A+B+X+Y+L+R.
Obviamente, a opção soft reset deverá estar ligada, e você pode alterar isso
clicando no R ou apertando “R” no seu DS.

O resto é bem fácil. Na tela superior, haverá a lista de arquivos do seu

cartão. Caso você tenha colocado as suas ROMs dentro de um diretório,
navegue até ele usando o direcional e entre nele apertando “A”. Caso tenha
entrado no diretório errado, aperte “B” para voltar. Selecione a ROM então
que você quer jogar. Na tela de baixo, aparecerão algumas informações
sobre ela, como o nome, ícone, quem criou o jogo etc. Para jogá-la,
selecione-a com “A”. Caso seja a primeira vez que você esteja jogando, o R4
perguntará se você deseja criar um arquivo sav, que é onde ele armazena
os saves do jogo. Clique em “OK” ou pressione “A” para confirmar. Aguarde
alguns instantes enquanto o jogo e carregado e... pronto! Você acaba de
aprender como utilizar corretamente seu R4, desde a sua instalação até
como jogar! Agora, divirta-se!

FAQ

P: Qual memória eu devo comprar?

R: Primeiramente, tenha em mente o que você pretende fazer com o seu R4.
Irá apenas jogar ou também verá filmes, ouvirá música, lerá mangá? Sim,
tudo isso é possível utilizando homebrews, mas tenha em mente o espaço
que estes arquivos irão ocupar. Por exemplo, um episódio de Prison Break,
que tem quarenta e poucos minutos, depois que eu o converti para DPG
(padrão de vídeo do DS), ficou com 115MB. Pense também em quantos
jogos você colocará ao mesmo tempo no DS. A maioria possui 32 ou 64MB,
mas alguns jogos mais recentes já estão saindo com 128 e maiores estão
por vir.

Assim, eu geralmente recomendo comprar uma memória de 1GB se você for

utilizar o seu DS somente para jogos e homebrew, e de 2GB caso utilize
também recursos multimídias.

P: E de qual marca?

Ok, essa parte é um pouco delicada. Foram reportados problemas com

memórias de algumas marcas, principalmente em jogos específicos (Como
Castlevania: Portrait of ruin ou Tony Hawk Downhill Jam), como travametos
ou lags durante o jogo. Para uma lista completa, verifique a esta wiki. Lá,
vários testes foram feitos com diferentes marcas e modelos de microSD,
além da lista ser constantemente atualizada.

Mas caso queira uma resposta rápida, as melhores marcas são: Kingston*,
Toshiba e Dane-Elec.

*alguns problemas foram encontrados ao se utilizar as memórias Kingston

de Taiwan. A empresa disse que já recolheu esse lote defeituoso do
mercado, mas, para se prevenir, adquira a memória Kingston fabricada no
Japão. Na própria memória vem escrita a sua procedência.

P: Todos os jogos rodam no R4?

Até o momento, sim, caso você utilize a versão mais nova do kernel.

P: O que é download & play? Funciona com o R4?

R: O download & play (DP) permite que várias pessoas possam jogar
utilizando apenas um cartucho, contanto que o jogo suporte essa função.
Atualmente, o R4 possui compatibilidade com todos os jogos lançados até o
momento, desde que usado o kernel mais recente. Portanto, você tanto
poderá ser o host dos jogos quanto poderá entrar em uma sala aberta por
outra pessoa.

P: O R4 tem capacidade de rodar jogos de GBA?

R: NÃO! Ele por si só não tem como. O DS tem apenas 4 MB de memória

interna, enquanto o GBA tem 32 MB. Essa diferença faz com que os jogos de
GBA, para rodar no DS, necessitem de um cartucho de expansão de
memória, que vai no slot-2. O R4 não vem com tal cartucho. E não existe no
momento nenhum emulador de GBA para DS que esteja funcionando
corretamente.

P: O site do R4 saiu do ar! O que eu faço?

R: Reparem que agora no guia eu coloquei um outro link para o site do

GBAtemp, que está sempre online e sempre tem os kernels recentemente
lançados.

P: Quero um site para baixar ROMs! Me ajuda?

R: Não.

P: O que são homebrews?

R: São programas criados por usuários e que rodam no seu DS. Atualmente,
o R4 já faz o patch DLDI automaticamente, então vocês não precisam
esquentar a cabeça. Basta colocar o homebrew na memória do DS e rodá-lo
(ele é sempre um arquivo .nds, como se fosse uma ROM de um jogo).
ATENÇÃO: alguns homebrews devem ser colocados na raiz da memória, ou
seja, não pode estar em nenhum diretório.

P: Meu DS pode rodar vídeos?

R: Sim, contanto que você os converta para o formato DPG. Um programa

que eu recomendo e que funciona é o BatchDPG
(http://ls5.citizendeleted.com/?Download). Depois, rode o vídeo convertido
no Moonshell. Mais detalhes em uma próxima atualização do guia.

A fazer:

• Continuar o FAQ;

• Ensinar como fazer backups e deletar arquivos diretamente pelo R4;

• Ensinar como usar cheats.

Direitos autorais

Você pode:

• copiar, distribuir, exibir e executar a obra

• criar obras derivadas

Sob as seguintes condições:

• Atribuição. Você deve dar crédito ao autor original, da forma

especificada pelo autor ou licenciante.

• Uso Não-Comercial. Você não pode utilizar esta obra com finalidades
comerciais.
• Compartilhamento pela mesma Licença. Se você alterar, transformar,
ou criar outra obra com base nesta, você somente poderá distribuir a
obra resultante sob uma licença idêntica a esta.

• Para cada novo uso ou distribuição, você deve deixar claro para
outros os termos da licença desta obra.

• Qualquer uma destas condições podem ser renunciadas, desde que

Você obtenha permissão do autor.

• Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights.