1

Seminários e Institutos de Religião

Sistema Educacional da Igreja
Transcrições dos Serões Transmitidos Via Satélite no Ano de 2009

ORADORES CONVIDADOS

Presidente Thomas S. Monson, Presidente de A Igreja de Jesus Cristo dos

Santos dos Últimos Dias:

“Grandes Esperanças”

Elder Robert D. Hales, do Quórum dos Doze Apóstolos:

“Buscar e Alcançar Um Lugar Espiritualmente Elevado na Vida”

Elder David A. Bednar, do Quórum dos Doze Apóstolos:

“As Coisas Como Realmente São”

Sister Elaine S. Dalton, Presidente Geral da Organização das Moças:

“Sião é o Puro de Coração”

Presidente Dieter F. Uchtdorf, Conselheiro na Primeira Presidência:

“O Reflexo na Água”
 2

Grandes Esperanças
Presidente Thomas S. Monson
Serão do SEI para Jovens Adultos • 11 de janeiro de 2009 • Universidade Brigham Young

Meus queridos jovens amigos, o espírito que permeia esta reunião aqui no Marriott Center
(no campus da Universidade Brigham Young) e em centenas de outros lugares espalhados
por todo o mundo é reflexo de sua força, devoção e virtude. Sinto-me extremamente grato
por estar com vocês esta noite. Vocês me fazem lembrar das palavras do poeta Henry
Wadsworth Longfellow:

Quão bela é a juventude! Quão radiante,

Com suas ilusões, aspirações, sonhos!
Livro de Inícios, História sem Fim;
Cada menina, uma heroína, cada homem, um amigo!1

Além da presença de cada um de vocês, tenho o prazer da companhia de membros da minha

família hoje.

Reli recentemente uma de minhas obras favoritas, escrita por Charles Dickens, que se chama
As Grandes Esperanças. Vocês que já leram esse clássico devem lembrar que Dickens conta
a história de um menino chamado Philip Pirrip, mais conhecido como ―Pip‖. O pequeno Pip
era órfão e não se lembrava de já ter visto a própria mãe nem o pai. Ele desejava as mesmas
coisas que os outros meninos desejam. Desejava do fundo do coração ser instruído; queria
ser um cavalheiro; queria ser menos ignorante; mas todas as suas ambições e esperanças
pareciam fadadas ao fracasso, até que certo dia um advogado de Londres, chamado Jaggers,
foi procurar o pequeno Pip e lhe disse que um benfeitor desconhecido tinha deixado uma
fortuna para ele e que Pip era ―um rapaz de futuro muito promissor‖.2

Hoje, ao olhar para vocês e ver quem são e o que são, e quem e o que vocês podem vir a ser,
eu lhes digo o mesmo que o advogado disse a Pip: Seu futuro é muito promissor—não por
causa de algum benfeitor misterioso, mas graças a um benfeitor conhecido — o Pai Celestial
—, e de vocês se esperam muitas grandes coisas.
 3

Preparar-se para a Corrida da Vida

Muitos de vocês aqui presentes estão terminando seus estudos formais. (Teremos um
momento para comemorar isso.) Outros ainda têm mais períodos de preparação acadêmica
pela frente. Cada um de vocês está no que poderíamos chamar de ―a corrida da vida‖.

O autor do livro de Eclesiastes escreveu: ―Não é dos ligeiros a carreira, nem dos fortes a
batalha‖(Eclesiastes 9:11), mas daquele que persevera até o fim. A corrida da vida é tão
importante, o prêmio tão valioso, que muita ênfase precisa ser dada a preparar-se devida e
meticulosamente.

Quando analisamos a natureza eterna de nossas escolhas, a preparação é um fator essencial

em nossa vida. Dia virá em que nos lembraremos de nosso período de preparação e
ficaremos felizes por termo-nos esforçado como devíamos.

Há muitos anos, antes de ser chamado para o Quórum dos Doze, tive a oportunidade de falar
em uma convenção empresarial, em Dallas, Texas, que é conhecida como a ―cidade das
igrejas‖. Depois da convenção, fiz um passeio turístico de ônibus pela área residencial nobre
da cidade. Ao passarmos pelas belas igrejas, nosso motorista comentava: ―À esquerda,
vemos a Igreja Metodista‖ ou ―Ali, à direita, fica a Catedral Católica‖. Ao passarmos por um
belo edifício de tijolos vermelhos, no alto de um morro, o motorista informou-nos: ―Ali
naquele edifício é onde os mórmons se reúnem‖.

Uma senhora no fundo do ônibus perguntou: ―Motorista, pode dizer-nos algo sobre os
mórmons?‖ Ele parou o ônibus no acostamento, virou-se em seu banco e respondeu:
―Senhora, tudo o que sei dos mórmons é que eles se reúnem naquele edifício de tijolos
vermelhos. Tem alguém no ônibus que sabe alguma coisa dos mórmons?‖

Passei os olhos pelo rosto de cada pessoa, procurando algum sinal de reconhecimento,
algum desejo de dizer algo. Não vi sinal algum. Então, dei-me conta de como é verdadeira a
afirmação: ―Quando chega a hora de decidir-se e agir, não há mais tempo para se preparar‖.
Nos quinze minutos que se seguiram, tive o privilégio de explicar o que Pedro chamou de ―a
razão da esperança que há em vós‖ (I Pedro 3:15). Naquela ocasião, passei a dar muito mais
valor à importância da preparação.

Na verdade, meus jovens amigos, seu período de preparação não começou no dia em que
vocês assistiram à primeira aula na faculdade. Começou muito antes de vocês virem para a
mortalidade, quando vivíamos como filhos espirituais do Pai Celestial. Sinto-me
imensamente grato por, em Sua sabedoria, Ele ter deixado registrado, no livro de Abraão
algo a respeito dessa existência:

―Ora, o Senhor mostrara a mim, Abraão, as inteligências que foram organizadas antes de o
mundo existir; e entre todas essas havia muitas das nobres e grandes;

E Deus viu que essas almas eram boas; e ele estava no meio delas e disse: A estes farei meus
governantes; pois ele se encontrava entre aqueles que eram espíritos e viu que eles eram
bons; e disse-me: Abraão, tu és um deles; foste escolhido antes de nasceres.

E estava entre eles um que era semelhante a Deus; e ele disse aos que se achavam com ele:
Desceremos, pois há espaço lá, e tomaremos destes materiais e faremos uma terra onde estes
possam habitar;
 4

E assim os provaremos para ver se farão todas as coisas que o Senhor seu Deus lhes ordenar;

E os que guardarem seu primeiro estado receberão um acréscimo; e os que não guardarem
seu primeiro estado não terão glória no mesmo reino que aqueles que guardarem seu
primeiro estado; e os que guardarem seu segundo estado terão um acréscimo de glória sobre
sua cabeça para todo o sempre‖ (Abraão 3:22–26).

Depois, graças à sabedoria do Pai Celestial, nascemos na mortalidade e fomos recebidos por
uma família amorosa.

Quero que saibam o quanto seus familiares oram por vocês. Eles se preocupam com vocês.
Desejam saber como vocês estão se saindo. Eles os amam muito! Não os decepcionem.

O Senhor nos diz em Doutrina e Convênios que durante os primeiros oito anos de nossa
vida, a Satanás não é dado poder para tentar-nos, pois somos criancinhas (ver D&C 29:46–
47). Tivemos uma vantagem de oito anos em relação a Lúcifer.

Essa informação foi dada pelo Senhor ao Profeta Joseph, nos idos de 1830. Em nossos dias,
um renomado cientista social, o Dr. Glenn Doman, que com quase toda certeza nunca ouviu
essa escritura, com suas pesquisas chegou à conclusão de que ―a criança recém-nascida é
uma duplicata quase exata de [um] computador, embora superior a ele em quase todos os
aspectos.

O que for colocado no cérebro de uma criança nos primeiros oito anos de sua vida,
provavelmente ficará lá para sempre. Se colocarmos informações erradas em seu cérebro
durante esse período, será extremamente difícil apagá-las‖. Ele acredita que a fase mais
receptiva da vida humana é a idade de dois ou três anos.3

Vocês podem perguntar: ―Por que o Presidente Monson está frisando isso? Para nós, o
período de aprendizado dos primeiros oito anos de vida já se passou há muito tempo!‖ Mas
vocês, meus irmãos e irmãs, vão ser pais um dia, e também é bom que frisem bem a
importância desse primeiro período de oito anos para seus filhos e para as futuras gerações
de descendentes seus.

Quando penso em algumas das coisas que sem dúvida fizemos quando crianças,
adolescentes e jovens adultos, creio que às vezes é de admirar que nossos pais tenham
sobrevivido… ainda mais espantoso é que tenham conservado a sanidade mental. Uma
mulher que estava enfrentando uma manhã muito difícil tentando manter seus filhos sob
controle sentiu que estava a ponto de perder a sanidade.

Seu filhinho Matthew se achegou a ela e disse, todo feliz: ―Mãe, sabe aquele vaso que sua
avó deu para sua mãe, e que ela deu para você, e que você está sempre preocupada que eu
acabe quebrando?‖

Ela disse: ―Sei, Matthew‖

―Bem‖, disse ele, ―não precisa mais se preocupar!‖

Preparação Acadêmica
Vocês, meus irmãos e irmãs, entraram agora em outro grande período de preparação para se
qualificarem para a corrida da vida. Estou falando da preparação acadêmica. Ela é
 5

importante porque é por meio dela que aprendemos as lições que nos ajudarão a enfrentar os
desafios do mundo em constante mutação em que vivemos.

Há apenas algumas gerações, se alguém se candidatasse para um cargo de responsabilidade

no mundo empresarial, um diretor de departamento pessoal provavelmente lhe diria: ―Está
disposto a trabalhar arduamente? Você é saudável?‖ E se a resposta a essas perguntas fosse
―Sim‖, é provável que fosse contratado.

Isso, é claro, não acontece hoje. Supondo que sua proposta, geralmente enviada pela
Internet, seja escolhida e vocês sejam chamados para uma entrevista, o moderno diretor de
recursos humanos faria perguntas assim: Que diplomas você tem? Que tipo de contribuição
pode dar a nossa empresa? Que programas de computador você domina?

Esforço
Há muitos anos, tive a oportunidade de dar aulas na universidade, e lembro-me de que
alguns alunos pareciam saber onde queriam chegar. Eram aplicados, tinham objetivos e
metas e se esforçavam para alcançá-los. Outros alunos pareciam totalmente desinteressados.
Pareciam estar flutuando no mar do acaso, com ondas de fracasso ameaçando tragá-los.
Primeiro se tornavam preguiçosos, depois desanimados e então indiferentes… e acabavam
desistindo dos estudos.

Um dos alunos que desistiu dos estudos voltou para casa e disse para a mãe: ―Mãe, larguei a
faculdade. Vou abrir meu próprio caminho no mundo‖. Fez as malas e saiu para enfrentar a
vida de cabeça. Depois de enfrentar a vida por três semanas, ligou para a mãe. ―Mãe‖, disse
ele, ―lembra que você me disse quando saí de casa que se eu largasse a escola não
conseguiria arrumar emprego? Bem, você estava errada. Saí pelo mundo há apenas três
semanas, e já tive seis empregos!‖

Em sua busca pela excelência, é preciso esforçar-se de verdade. Lembrem-se: ―O que semeia
pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará‖
(II Coríntios 9:6).

A vida é um mar no qual os orgulhosos são humilhados, os que fogem do trabalho são
expostos e os líderes se revelam. Para navegá-lo em segurança e chegar ao porto desejado,
vocês precisam manter suas cartas náuticas atualizadas e à mão. Precisam aprender com a
experiência dos outros, defender seus princípios, ampliar seus interesses, compreender os
direitos dos outros de navegar no mesmo mar e ser confiáveis no cumprimento de seus
deveres.

Seu empenho na escola terá um efeito extraordinário nas oportunidades que terão depois que
terminarem os estudos. Enquanto se esforçam para conseguir boas notas, não subestimem a
importância de realmente aprenderem a pensar. Henry Ford, o grande industrial, disse: ―O
homem instruído não é aquele cuja memória é condicionada a guardar algumas datas
históricas, mas, sim, aquele que é capaz de realizar coisas. O homem que não pensa não é
instruído, por mais diplomas universitários que tenha. Pensar é o trabalho mais árduo que há,
e esse é provavelmente o motivo pelo qual existem tão poucos pensadores‖.4
 6

Preparação Espiritual
Maior que nosso período de preparação acadêmica é a questão da preparação espiritual.
Precisamos adquirir nosso próprio testemunho do evangelho de Jesus Cristo, que será uma
âncora para nossa alma.

Nesse período questionador e incerto da vida, alguns podem perguntar, como fez Pilatos, o
governador da Judéia, na época de Cristo: O ―que é a verdade?‖ (João 18 :38). Novamente
procuramos orientação nas revelações:

―E aquilo que não edifica não é de Deus e é trevas.

Aquilo que é de Deus é luz‖ (D&C 50 :23–24).

Milhares de almas sinceras que buscam a verdade continuam a confrontar essa dúvida
pungente, que estava na mente de Joseph Smith quando pesquisava as declarações das
igrejas de sua comunidade a respeito de quem estava certo e quem estava errado. Joseph
disse:

―Em meio a essa guerra de palavras e divergência de opiniões, muitas vezes disse a mim
mesmo: Que deve ser feito? Quem, dentre todos esses grupos está certo, ou estão todos
igualmente errados? Se algum deles é correto, qual é, e como poderei sabê-lo? (…)

Finalmente cheguei à conclusão de que teria de permanecer em trevas e confusão, ou fazer

como Tiago aconselha, isto é, pedir a Deus‖ (Joseph Smith—História 1:10 13).

Ele orou. A melhor descrição dos resultados dessa oração estão nas próprias palavras de
Joseph. Vocês as conhecem: ―Vi dois Personagens cujo esplendor e glória desafiam
qualquer descrição, pairando no ar, acima de mim. Um deles falou-me, chamando-me pelo
nome, e disse, apontando para o outro—Este é Meu Filho Amado. Ouve-O!‖ (Joseph
Smith—História 1:17). Joseph ouviu e aprendeu. Sua pergunta tinha sido respondida.

Para aqueles que buscam humildemente, não há necessidade de seguir às escuras, aos
tropeços, pelo caminho que conduz à verdade. Ele foi bem demarcado pelo Pai Celestial.
Precisamos primeiro ter o desejo de saber por nós mesmos. Precisamos estudar; precisamos
orar; precisamos fazer a vontade do Pai; então, conheceremos a verdade, e ela nos libertará.
Aqueles que buscam humildemente são favorecidos por Deus, deixo-lhes essa promessa.
Pensem nisso.

Lembrem-se de que a dúvida e a fé não podem coexistir na mente, porque uma afasta a
outra. A dúvida destrói, ao passo que a fé completa. Uma atitude de fé nos leva para mais
perto de Deus e Seus propósitos.

O Presidente David O. McKay, frequentemente citava: ―A existência do homem é apenas

uma prova para saber se ele concentrará seus esforços, sua mente, sua alma nas coisas que
contribuem para o conforto e a satisfação de sua natureza física ou se dedicará a vida à busca
de qualidades espirituais‖.5

A fé implica confiança total na palavra de nosso Criador, e até na dependência dela.

Se tiverem dúvidas, sigam o conselho do Presidente Stephen L. Richards, que foi

conselheiro na Primeira Presidência: ―Simplesmente digam a esses pensamentos céticos,
 7

perturbadores e rebeldes: ‗eu me proponho a permanecer com minha fé, com a fé que meu
povo professa. Sei que nela há felicidade e alegria, e proíbo vocês, pensamentos agnósticos e
questionadores, de destruírem a casa da minha fé. Reconheço que não compreendo o
processo da criação, mas aceito-a como fato. Admito que não posso explicar os milagres da
Bíblia nem tento fazê-lo, mas aceito a palavra de Deus. Não estive com Joseph, mas acredito
nele. Não adquiri minha fé por meio da ciência, e não permitirei que a ciência a destrua‘‖.6

A vocês, que se depararam com o fim do período de preparação acadêmica e iniciam a

grande corrida da vida, gostaria de sugerir algumas coisas úteis para ajudá-los a alcançar seu
futuro promissor, suas grandes esperanças.

Fugir das Armadilhas

Primeiro, fujam das armadilhas na pista. Evitem os desvios que vão privá-los de sua
recompensa celeste. Vocês os reconhecerão, se quiserem. Eles trazem o rótulo: ―Só uma vez
não faz mal‖ ou ―Meus pais são tão antiquados‖.

Os maus hábitos também podem ser uma armadilha. Primeiro, podemos largá-los, se
quisermos. Depois, queremos largá-los, se pudermos. John Dryden, um influente poeta
inglês e dramaturgo do século dezessete disse:

―Os maus hábitos se juntam de modo invisível,

assim como os riachos se transformam em rios, e os rios correm para os mares‖.7

Os bons hábitos, por outro lado, são os músculos da alma. Quanto mais os usamos, mais
fortes ficam.

O Pai Celestial nos aconselhou a buscar ―qualquer coisa virtuosa, amável, de boa fama ou
louvável‖ (Regras de Fé 1:13). A permissividade, a imoralidade, a pornografia e a pressão
dos colegas fazem com que muitos sejam lançados no mar do pecado e esmagados contra os
recifes cortantes das oportunidades perdidas, bênçãos revogadas e sonhos desfeitos.

Tudo o que lemos, ouvimos ou vemos deixa uma marca.

Fujam de tudo que se assemelhe à pornografia. Ela é perigosa e vicia. Se continuarem a ver
pornografia, seu espírito e sua consciência perderão a sensibilidade.

Não tenham medo de sair de um cinema, de desligar a televisão nem de mudar a estação de
rádio se o programa apresentado não estiver de acordo com os padrões do Pai Celestial. Em
suma, se tiverem dúvidas se certo filme, livro ou outra forma de entretenimento é sadia, não
vejam, não leiam, não participem.

Persistir nas Metas

Segundo, tomem cuidado para não começar com ímpeto e desanimar no final. Adoro a
sabedoria que há neste poema de autor desconhecido. Não o considero uma obra-prima da
literatura, mas vocês o entenderão:

Não largue a tarefa até terminar.

Esteja entre os poucos que ao fim vão chegar.
Honra, glória, poder e louvor
Em tempo serão do fiel vencedor.
 8

Não largue a tarefa até terminar.

Trabalhe com empenho e alegria também,
Pois é do trabalho, empenho e alegria
Que vem a vitória ao final do dia.8

Esta fórmula é bem interessante: ―O trabalho é que vence, não a mera intenção‖. Uma
atitude de trabalho resulta na capacidade de esforçar-se continuamente até atingir uma
determinada meta.

Sempre gostei muito de esportes. Nunca me esqueço da exclamação de um comentarista ao

narrar uma das grandes jogadas de Y. A. Title, um dos maiores jogadores profissionais de
futebol americano. Ele disse:

―Essa é a jogada decisiva da partida. Title recebe a bola pelo centro, prepara-se para lançar,
mas os jogadores do time adversário penetram o campo de ataque e partem para cima de
Tittle, parece que é fim de jogo.

Êpa! Ainda não! Title consegue escapar e recuar. Ele prepara-se e lança a bola para o
jogador além da linha de fundo marcar o touchdown!

Que persistência! Que virada eletrizante de Y. A. Title!‖

No jogo da vida, muitas vezes é preciso persistir. A vida feliz não é anunciada em qualquer
idade com rufar de tambores e trombetas. Ela se desenvolve ano a ano, pouco a pouco, até
que, por fim, nos damos conta de que a temos. Ela é alcançada por um volume de trabalho
realizado tão bem que podemos erguer a cabeça com segurança e encarar o mundo sem
medo.

Vejam o exemplo de Cristóvão Colombo. Vejamos uma página do diário de sua primeira
viagem. Dia após dia, esperavam encontrar terra, sem sucesso, ele simplesmente escrevia:
―Hoje, continuamos a navegar‖. 9 A perseverança traz grandes recompensas.

Ajudar os Outros
Terceiro, ajudem os outros na corrida da vida. Lembrem-se de que, quando você ajuda
outro a subir a montanha, você mesmo chega um pouco mais perto do topo. Tente ver seu
irmão da perspectiva correta. Certo homem disse: ―Olhei para meu irmão pelo microscópio
da crítica e disse: ‗Como meu irmão é grosseiro‘. Depois, olhei para meu irmão pelo
telescópio da zombaria, e disse: ‗Como meu irmão é pequeno‘. Depois, olhei para o espelho
da verdade e disse: ‗Como meu irmão se parece comigo‘‖.

A missão do Mestre caracterizava-se por uma atitude de amor. Ele deu visão aos cegos, fez
os coxos andarem e deu vida aos mortos. Talvez, quando encararmos nosso Criador, Ele não
nos pergunte: ―Quantos cargos você teve‖, mas, sim, ―Quantas pessoas você ajudou?‖ Na
verdade, não amamos o Senhor se não O servimos, servindo Seus filhos.

Buscar a Ajuda do Senhor

Quarto e último, busquem a ajuda do Senhor. As almas são preciosas, —tanto a sua como a
minha. Foi nosso Pai Celestial que disse isso.
 9

Lembrem-se de que não estamos sozinhos nesta grande corrida da vida. Temos direito à
ajuda do Senhor. O Apóstolo Paulo disse aos hebreus:

―Deixemos todo o (…) pecado (…) e corramos com paciência a carreira que nos está
proposta,

olhando para [o exemplo de] Jesus, autor e consumador da fé‖ (Hebreus 12:1–2).

Antes de O termos como nosso companheiro, antes de ser possível tê-Lo como guia e segui-
Lo, precisamos encontrá-Lo. Para encontrá-Lo, gostaria de sugerir que, antes de tudo,
precisamos abrir espaço para Ele em nossa vida. Ele disse: ―As raposas têm covis, e as aves
do céu têm ninhos, mas o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça‖ (Mateus 8:20).

O médico e discípulo Lucas descreveu a cena da natividade: ―E deu à luz a seu filho
primogênito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar
para eles na estalagem‖ (Lucas 2:7).

O Senhor convida a cada um de nós. Pensem nessas palavras do Senhor como se fossem
dirigidas a vocês individualmente: ―Eis que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha
voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo‖ (Apocalipse 3:20).

Ah, meus jovens irmãos e irmãs, abram espaço para o Senhor em sua casa e em seu coração,
e Ele será seu companheiro. Ele estará a seu lado. Ele lhes ensinará o caminho da verdade.
Com a ajuda do Senhor e com a preparação que mencionei, será possível seguirem adiante
nesta corrida da vida e alcançarem seu futuro promissor, concretizarem suas grandes
esperanças. Depois, no final de tudo, poderão dizer: ―Combati o bom combate, acabei a
carreira, guardei a fé‖ (II Timóteo 4:7).

Agindo assim, receberão as bênçãos do céu. Aquele que percebe a queda de um pardal, a
Sua própria maneira, reconhecerá nosso serviço.

Gostaria de contar-lhes uma experiência que ilustra essa certeza.

O irmão Edwin Q. Cannon Jr. (o ―Ted‖, como o chamamos), foi missionário na Alemanha,
em 1938. Ele aprendeu a amar o povo dali e o serviu fielmente. Ao término de sua missão,
voltou para casa em Salt Lake City. Casou-se e começou seu próprio negócio.

Quarenta anos se passaram. Um dia, o irmão Cannon foi até meu escritório e disse que
estivera organizando suas fotografias da missão. (―Organizar‖, bela palavra! Significa olhar
todas, separar duas e guardar o resto!) Entre as fotografias que tinha guardado desde a época
de sua missão, havia várias que ele não conseguia identificar especificamente. Toda vez que
pretendera desfazer-se delas, tivera a impressão de que devia guardá-las, embora não
soubesse por quê. Eram fotografias tiradas pelo irmão Cannon durante sua missão, quando
servia em Stettin, Alemanha, e nelas via-se uma família: a mãe, o pai, uma garotinha e um
menininho. Ele sabia que o sobrenome deles era Berndt, mas não lembrava mais nada. Ele
disse que sabia que havia um Berndt que era líder da Igreja, na Alemanha, e ele pensou,
embora considerasse remota essa possibilidade, que aquele Berndt teria alguma relação com
a família Berndt que morava em Stettin e que aparecia nas fotografias. Antes de desfazer-se
das fotos, ele achou que deveria consultar-me.

Eu disse ao irmão Cannon que em breve iria para Berlim, onde achava que veria Dieter
Berndt, o líder da Igreja, eu mostraria as fotos a ele para ver se havia algum parentesco e se
 10

ele gostaria de ficar com elas. Havia também a possibilidade de eu ver a irmã do irmão
Berndt, que era casada com Dietmar Matern, um presidente de estaca de Hamburgo.

O Senhor nem sequer me deixou chegar a Berlim antes de fazer com que Seus propósitos
fossem cumpridos. Eu estava em Zurique, na Suíça, subindo no avião para Berlim, quando o
próprio Dieter Berndt entrou no avião também. Ele sentou-se ao meu lado, e eu lhe disse que
tinha umas fotografias antigas de pessoas com o sobrenome Berndt que moraram em Stettin.
Entreguei-lhe as fotos e perguntei se conseguia identificar as pessoas das fotografias. Com
os olhos fixos nas fotos, ele começou a chorar e disse: ―Na época da guerra, nossa família
morava em Stettin. Meu pai morreu quando uma bomba lançada pelos aliados atingiu a
fábrica onde ele trabalhava. Pouco depois, os russos invadiram a Polônia e a região de
Stettin. Minha mãe pegou minha irmã e eu, e fugiu do inimigo que avançava. Deixamos
tudo que tínhamos para trás, inclusive todas as fotografias. Irmão Monson, eu sou o menino
que aparece nessas fotografias, e minha irmã é a menina. O homem e a mulher são nossos
queridos pais. Até hoje, eu não tinha nenhuma fotografia de nossa infância em Stettin nem
de meu pai‖.

Enxugando minhas próprias lágrimas, eu disse ao irmão Berndt que as fotografias eram dele.
Ele as colocou com cuidado e carinho em sua pasta.

Na conferência geral seguinte, quando Dieter Berndt visitou Salt Lake City, ele visitou o
irmão Edwin Cannon Jr. e sua esposa para agradecer-lhe pessoalmente por ter sido inspirado
a guardar aquelas preciosas fotografias e por ter seguido essa inspiração durante quarenta
anos.

William Cowper escreveu este poema:

Incompreensível é a mão de Deus

Que opera maravilhas;
Caminha sobre as águas
E da própria tempestade faz a Sua trilha. (…)

Seus atos com ciência vã não tentes desvendar.

Confie em Sua graça,
Que a austera provação
Trará as doces bênçãos da Divina Mão.10

Presto-lhes este testemunho: que Deus vive, que Jesus é o Cristo, o Filho do Deus vivo, que
Ele é nosso Irmão mais velho, Ele é nosso Redentor, Ele é nosso Salvador, Ele é a fonte de
suas grandes esperanças de um futuro promissor.

Deixo-lhes minha bênção e expresso-lhes meu amor. Vocês são uma geração escolhida e
especial, com grandes esperanças. Que o Pai Celestial os guie e abençoe sempre, e que vocês
sempre se esforcem para alcançar esse futuro promissor, é minha oração, em nome de Jesus
Cristo, nosso Salvador. Amém.

Notas
1. Henry Wadsworth Longfellow, Moritus Salutamus (1875), em The Complete Poetical
Works of Longfellow (1922), p. 311.

2. Charles Dickens, Great Expectations (Nova York: Alfred A. Knopf, 1992), p. 130.
 11

3. Citado por Glenn Doman em ―Too Young to Read?‖ Life, 27 de novembro de 1964, p.
111; ver também p. 107.

4. Henry Ford e Samuel Crowther, My Life and Work (1922), p. 247.

5. David O. McKay, Conference Report, outubro de 1963, p. 89; ou Improvement Era,

dezembro de 1963, p. 1096.

6. Stephen L. Richards, Conference Report, outubro de 1937, p. 39.

7. John Dryden, ―Of the Pythagorean Philosophy‖ (1700), sobre um tema de Ovídio em
Metamorfoses, volume XV, em The Poetical Works of Dryden (1950), p. 881.

8. ―Stick to Your Task,‖ em Jack M. Lyon et al. (org.), Best-Loved Poems of the LDS
People, (1996), pp. 255–256.

9. Ver Lillian Eichler Watson, ed., Light from Many Lamps (1979), p. 138.

10. William Cowper, ―Light Shining out of Darkness,‖ Olney Hymns (1779), nº 35, em
Masterpieces of Religious Verse, ed. James Dalton Morrison (1948), pp.10–11.

© 2009 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Aprovação do inglês:10/08.

Aprovação da tradução:10/08. Tradução de Great Expectations. Portuguese. PD50013401
059
 12

Buscar e Alcançar um Lugar

Espiritualmente Mais Elevado na Vida
Élder Robert D. Hales
, do Quórum dos Doze Apóstolos

Serão do SEI para Jovens Adultos • 1º de março de 2009 • Universidade Brigham

Young

Que alegria é estar aqui com vocês, hoje, e prestar-lhes meu testemunho do
evangelho restaurado de Jesus Cristo. Assim como vocês, sinto-me grato pelos
princípios do evangelho que nos dão uma perspectiva eterna e nos ensinam a ter
alegria nesta vida e na eternidade.

Depois que fui designado Assistente dos Doze Apóstolos, no Templo de Salt Lake,
o Élder LeGrand Richards, que era 46 anos mais velho que eu, aproximou-se,
abraçou-me e disse-me ao ouvido: ―Oh, como seria bom voltar a ser menino e ter
toda a vida pela frente‖. Voltar a ser menino? Eu tinha 42 anos de idade! O motivo
de eu lhes dizer isso é que hoje falarei como se vocês fossem um pouco mais
novos do que acham que são. Por isso, meus queridos irmãos e irmãs, quando
olho para vocês, vejo a juventude de Sião. Vocês são um exército real com uma
nobre herança. São um exemplo vivo para as gerações futuras. Como diz o hino:
―Deve Sião fugir à luta … ? Não! Sempre fiéis nossa fé guardaremos‖.1

Gostaria de falar hoje para vocês sobre como ser ―sempre fiéis‖. Em minha opinião,
só poderemos ser ―sempre fiéis‖ se buscarmos e alcançarmos um lugar
espiritualmente elevado na vida e permanecermos ali.

O Que É um Lugar Elevado?

É interessante notar que os profetas de todas as dispensações buscaram
inspiração no alto das montanhas. Moisés, por exemplo, viu Deus face a face numa
―montanha sumamente alta‖ (ver Moisés 1:1–2). Néfi ―[subiu] à montanha e
[clamou] ao Senhor‖ (ver 1 Néfi 17:7–8). O irmão de Jarede viu o Cristo pré-
mortal—uma experiência pessoal profundamente sagrada—no monte Selém (ver
Éter 3:13). Isaías e Miquéias, do Velho Testamento, profetizaram que ―nos últimos
dias (…) se firmará o monte da casa do Senhor no cume dos montes‖ (Isaías 2:2;
ver também Miquéias 4:1; 2 Néfi 12:2).
 13

Nosso Salvador também ia frequentemente às montanhas para buscar orientação

espiritual e ensinar Seus discípulos. Cristo se transfigurou diante de Pedro, Tiago e
João em ―um alto monte‖ (ver Mateus 17:1–2; Marcos 9:2; Lucas 9:28). Um dos
maiores discursos já feitos, as Bem-Aventuranças, faz parte do grande Sermão da
Montanha (Mateus 5:1). Em outra ocasião, o Salvador subiu a uma montanha que
se erguia junto ao Mar da Galileia, e quando as multidões chegaram, abençoou e
curou todos os aflitos (Mateus 15:29–31).

Nesses lugares elevados, os antigos profetas e até mesmo o Senhor receberam

orientação e capacidade para guardar os mandamentos e servir ao próximo.
Buscar um lugar espiritualmente elevado significa erguer-se acima do mundo e das
tentações e seguir nosso Salvador. Gostaria hoje de lhes contar uma história das
escrituras que demonstra a importância de buscar um lugar elevado —e
permanecer ali—.

A Importância dos Lugares Elevados

Leônti, no Livro de Mórmon, nos ensina uma importante lição sobre buscar um
lugar elevado e permanecer ali (ver Alma 47). Leônti levou seus seguidores a um
lugar elevado, no alto de uma montanha, e construiu uma fortaleza para sua
segurança e proteção. O rei lamanita enviou seu exército, liderado pelo dissidente
nefita Amaliquias, para conquistar Leônti e seu povo. Mas Amaliquias era ―um
homem muito sutil na prática do mal‖ ((Alma 47:4) e queria ―conquistar as boas
graças dos exércitos dos lamanitas‖ para ―destronar o rei e tomar posse do reino‖
((Alma 47:8).

Por três vezes Amaliquias enviou uma mensagem a Leônti, pedindo que descesse
ao vale para falar com ele. Por três vezes Leônti se recusou a deixar a segurança
do lugar elevado em que estava. Mas Amaliquias era persistente. Na quarta vez,
Amaliquias aproximou-se do acampamento de Leônti e disse: ―Saia só um
pouquinho de sua fortaleza, e traga seus guardas com você. Eu subirei a montanha
para me encontrar com você‖ (ver Alma 47:12).

Dessa vez, Leônti aceitou o convite de Amaliquias e deixou a segurança do alto da

montanha. Amaliquias, então, apresentou seu astuto plano, tentando Leônti com a
vitória e o poder. Leônti foi convidado a, no meio da noite, descer da montanha
com seus homens e cercar o exército lamanita que dormia. Amaliquias prometeu
render-se a Leônti, dando-lhe o comando de todo o exército lamanita — desde que
Leônti fizesse de Amaliquias o segundo em comando.

O plano foi executado como Amaliquias havia explicado. O exército lamanita se

rendeu e Leônti tornou-se o chefe. Mas então, Amaliquias fez com que seus servos
lentamente envenenassem Leônti. Com Leônti morto, Amaliquias assumiu o
comando dos dois exércitos, conquistou o povo de Leônti e retornou vitorioso ao rei
dos lamanitas. Em seguida, Amaliquias concluiu seu plano maligno, matando o rei
e tornando-se governante dos lamanitas.

O estratagema de Amaliquias mostra exatamente como Satanás age em nossa

vida. Suas tentações são um convite incansável para que deixemos nosso lugar
elevado e a segurança espiritual. Ele fica esperando—com toda a paciência—que
cedamos a seus convites. Leônti não aceitou a proposta na primeira vez que o
mensageiro de Amaliquias o procurou; nem na segunda vez, nem na terceira. Mas,
 14

na quarta visita, Leônti saiu só um pouquinho da segurança do lugar elevado,

sucumbindo à falsa promessa de poder e glória. É claro que o fim de Leônti não foi
imediato. Por dias, ele deve ter-se sentido glorioso em sua condição de
comandante-chefe do exército lamanita e provavelmente achou que valera a pena
ter saído da fortaleza no alto da montanha. Mas, tal como a traição de Amaliquias,
as seduções do adversário são sempre venenosas —e de curta duração. Sempre
que deixamos o lugar elevado, sucumbimos à enfermidade espiritual.

Por Que Devemos Permanecer em Lugares Elevados?

Percebem como é importante permanecer em lugares elevados? Assim como o
Salvador chamou Seus discípulos para subir a uma montanha para ordená-los e
conceder-lhes o poder do sacerdócio (ver Marcos 3:13–15), convida todos nós,
como Seus discípulos atuais, a achegar-nos a Ele. Aqueles que atendem ao
convite recebem bênçãos que não se podem encontrar em nenhum outro lugar.

Nesta vida seremos constantemente provados e testados para ver se guardaremos

os mandamentos de Deus; mas todas as provações deste estado probatório
(chamado de ―mortalidade‖) existem para nos tornar mais fortes e não para nos
derrubar e derrotar! Como o Senhor ensinou ao Profeta Joseph Smith:

―Todas essas coisas te servirão de experiência e serão para o teu bem‖ ((D&C
122:7).

―Tuas aflições não durarão mais que um momento;

e então, se as suportares bem, Deus te exaltará no alto‖ ((D&C 121:7–8).

Às vezes, esquecemos quem somos: somos filhos de Deus, e estamos esforçando-

nos para alcançar a exaltação! Queremos viver eternamente no lugar mais elevado
de todos — na presença de Deus, o Pai, e de Seu Filho, Jesus Cristo. A isso
chamamos exaltação. Mas, às vezes, como Leônti, colocamo-nos em situações
comprometedoras decidindo sair só um pouquinho da segurança da obediência aos
mandamentos. Nesse momento, tornamo-nos vulneráveis a Satanás e às
tentações do mundo.

É Importante Permanecer Juntos em Lugares Elevados

Lembrem-se de que Leônti não foi o único a sofrer as consequências de suas
escolhas. Muitas vezes, achamos que, quando rebaixamos nossos padrões ―não
estamos prejudicando ninguém a não ser nós mesmos‖; mas, na verdade, muita
coisa depende de nossa obediência, de nossa virtude, de nossa lealdade e
castidade. Pensem um pouco. Há nossos amigos, nossos pais, nossos irmãos e
irmãs, e mais importante, nossa companheira ou companheiro eterno e nossos
filhos. Mesmo que ainda não sejam casados, seu futuro cônjuge e filhos estão
interessados em seu bem-estar espiritual. Suas decisões de hoje podem
determinar se vocês estarão ou não dignos deles no futuro.

Talvez alguns de vocês não se casem. A esses digo: para vocês, o mais importante
é lembrar-se de permanecer em lugares elevados e nunca deixarem de ser
virtuosos, porque aprendemos que a eternidade reserva muitas bênçãos que estão
 15

reservadas por direito a vocês. Portanto, não desanimem! O mais importante é

continuar a ser virtuosos e leais e permanecer em terreno elevado.

Quando Leônti saiu da fortaleza e sucumbiu à tentação, todo o seu povo sofreu por
isso. Amaliquias os levou de volta ao cativeiro, e muitos foram mortos em batalha
depois disso. Como seguidores do Salvador convertidos, temos o encargo de
fortalecer as pessoas ao nosso redor. Subimos para um lugar elevado não só para
escapar do adversário, mas também para elevar outras pessoas e levá-las a um
lugar seguro.

Os bons amigos nos ajudam a permanecer em lugares elevados. Os bons amigos

nos fortalecem e nos ajudam a viver os mandamentos quando estamos com eles.
Os verdadeiros amigos não nos fazem escolher entre o caminho do Senhor e o
caminho deles (ver Isaías 55:8). Se seus amigos atuais estão tirando vocês do
caminho estreito e apertado e dos lugares elevados, afastem-se delesagora
mesmo!Não permitam que a zombaria daqueles que escolheram o ―grande e
espaçoso edifício‖ envergonhem vocês para que decidam apartar-se da segurança
espiritual (ver 1 Néfi 8:25–28).

Escolher Amizades com Cuidado Quando eu era menino, minha mãe me levava a
um laguinho (ela era excelente professora), onde dávamos comida para os cisnes.
Ela era excelente professora. Ela me dizia: ―Está vendo algum abutre ou ave
predadora no meio desses belos e pacíficos cisnes? Há somente cisnes porque
somente aves da mesma espécie se reúnem em bandos‖! A mensagem era bem
simples. Seus amigos refletem o tipo de pessoa que você é, e com quem você
gosta de conviver. É entre seus amigos que vocês acabarão escolhendo seu
companheiro ou companheira eterna, e são seus amigos que os ajudarão a
permanecer no caminho estreito e apertado e a se manterem sempre fiéis.

Ao mesmo tempo, precisamos perguntar a nós mesmos: ―Que tipo de amigo sou
eu‖? Sejam um bom exemplo. Sejam uma luz para o mundo. Liderem e guiem
todos a seu redor no caminho da retidão. Eles dependem de vocês para serem
elevados e fortalecidos.

Para Permanecer nos Lugares Elevados É Preciso Desejar

e Ter Fé
Como podemos chegar a um lugar elevado e permanecer ali? Primeiro, temos que
desejar e procurar ser sempre fiéis aos ensinamentos do evangelho, aos
mandamentos e aos convênios. Precisamos buscar as bênçãos que advêm da
obediência. Fazemos isso, cultivando um ambiente no qual o Espírito possa habitar
sempre conosco. Depois de chegar a um lugar elevado, permanecemos ali por
meio da obediência aos mandamentos, pelo estudo e oração, pelo cumprimento
dos princípios do viver previdente e da autossuficiência, pela preparação para fazer
os convênios do templo, pelo cumprimento desses convênios e pelo
desenvolvimento de um casamento e uma família fortes.

Para alcançar um lugar elevado, precisamos primeiro ter o desejo de estar no reino
de Deus e acima das coisas do mundo. A fé é o principal elemento desse desejo.
As escrituras explicam que fé ―não é um conhecimento perfeito‖, mas mesmo que
―não [tenhamos] mais que o desejo de acreditar‖, podemos desenvolver fé, ―pondo
 16

à prova [Suas] palavras‖ ((Alma 32:26–27)—, ou seja, se guardarmos os

mandamentos, nossa fé aumenta.

A fé no Senhor Jesus Cristo é o primeiro princípio e a pedra angular de nossa

salvação eterna. Se exercermos fé no Salvador e aplicarmos Seus ensinamentos
em nossa vida, seremos fortalecidos e não temeremos o mundo nem cederemos a
suas tentações. A advertência do Senhor de confiarmos Nele é bem clara: ―Buscai-
me em cada pensamento; não duvideis, não temais‖ ((D&C 6:36).

Podemos ser como Joseph Smith, cujo serviço ao Senhor começou com a fé
simples que um menino teve em um versículo de escritura: ―E, se algum de vós tem
falta de sabedoria, peça-a a Deus‖ ((Tiago 1:5). A sincera oração de Joseph teve
como resposta a Primeira Visão e, dali por diante, ele seguiu as instruções do
Senhor. Joseph amadureceu e, assim como ele, também nos desenvolveremos
fielmente no serviço do evangelho. Passaremos a ser mais semelhantes ao
Salvador em nossas ações de cuidar, doar e testificar, se confiarmos no Espírito
Santo para guiar-nos e liderar-nos em tudo o que fizermos.

Ter o Espírito Conosco

À medida que exercemos fé, confiamos no Espírito, que nos ajuda a alcançar um
lugar elevado. No batismo, recebemos o dom do Espírito Santo pela imposição
das mãos de quem tenha autoridade, de acordo com a promessa do Salvador a
Seus antigos Apóstolos de que lhes deixaria um Consolador (ver João 14:26).
Maravilho-me ao lembrar que, embora os Apóstolos acabassem sendo mortos por
sua fé, todos — exceto Judas — permaneceram fiéis ao Salvador até o fim.

O Espírito Santo sempre nos dará orientação, coragem e força para permanecer
em lugares elevados. Por meio da influência do Espírito Santo, podemos receber
revelação em resposta a nossas orações, manter um forte testemunho do Salvador
por toda a vida, perseverar até o fim e alcançar a vida eterna.

Ninguém é imune às tentações do adversário: é por isso que estamos na

mortalidade — para ser provados. Todos precisamos do fortalecimento que o
Espírito Santo nos pode dar. Quão importante é que, nos momentos difíceis em
que formos provados, nada façamos para perder o consolo, paz e orientação do
Espírito Santo! A companhia do Espírito nos dará forças para resistir ao mal e,
quando necessário, para arrepender-nos e voltar para o caminho estreito e
apertado que conduz à salvação eterna.

Creio que nunca nos afastaremos muito do lugar elevado se tivermos o Espírito
sempre conosco. Todos os domingos, temos a oportunidade de renovar nossos
convênios batismais tomando o sacramento. Ao fazê-lo, prometemos ao Senhor
que estamos dispostos a tomar Seu nome sobre nós, lembrar-nos sempre Dele e
guardar Seus mandamentos (ver D&C 20:77). Se estivermos dispostos a fazer isso,
recebemos a promessa de que sempre teremos Seu Espírito conosco.

No Livro de Mórmon, o rei Benjamim explicou por que nossa disposição de tomar o
nome do Salvador sobre nós é tão importante:

―Não há qualquer outro nome por meio do qual podeis ser libertados. Não há
qualquer outro nome pelo qual seja concedida a salvação; quisera, portanto, que
 17

tomásseis sobre vós o nome de Cristo, todos vós que haveis feito convênio com
Deus de serdes obedientes até o fim de vossa vida.

E acontecerá que aquele que fizer isto se encontrará à mão direita de Deus, porque
saberá o nome pelo qual é chamado; porque será chamado pelo nome de Cristo‖
((Mosias 5:8–9).

Ao esforçar-nos para tomar sobre nós o nome de Cristo — para tornar-nos cristãos
— colocamos Cristo e Sua obra em primeiro lugar em nossa vida. Santificamo-nos
e procuramos tornar-nos semelhantes a Ele buscando conhecer Sua vontade e
servindo fielmente ao próximo. É seguindo dessa forma os sussurros do Espírito
Santo que ensinamos nossos semelhantes e alcançamos um lugar espiritualmente
elevado.

Obediência
A obediência aos ensinamentos de Cristo nos mantém em lugares elevados. Como
o salmista escreveu:

―Quem subirá ao monte do Senhor (…)? …

Aquele que é limpo de mãos e puro de coração‖ ((Salmos 24:3–4).

Mantemos as mãos limpas e o coração puro por meio da obediência.

Na existência pré-mortal, fomos abençoados com o arbítrio: a capacidade de

escolher. Conservamos esse arbítrio nesta vida, sendo obedientes. Essa
obediência nos mantém livres do cativeiro de Satanás. Se formos fiéis e
obedientes, ele não nos pode dominar ou controlar. Acho que temos que nos
lembrar que se tivermos a companhia do Espírito, teremos luz, e Satanás (que é o
príncipe das trevas) não suporta a luz. Portanto, com essa luz, se ordenarmos que
ele se retire, ele terá que se retirar.

Mas assim como a história de Leônti e Amaliquias que está nas escrituras, o
adversário é muito astuto em suas tentações. Ele nos tenta a escolher um lapso
momentâneo de bom senso, descendo do lugar elevado. Nesse processo podemos
perder todas as bênçãos que nos estão reservadas se formos fiéis. Quero muito
que vocês compreendam que não vão querer passar a vida se lamentando por
suas decisões erradas e desobediências. Lembro-me das palavras de Whittier:

―De todas as palavras tristes que a língua ou a pena podem expressar,

as mais infelizes são: ‗Poderia ter sido assim‘‖.2

Não há nada mais triste que passar a vida atormentado por uma decisão do
passado. O que vocês precisam se lembrar ao se arrependerem, é que o quarto
elemento do arrependimento é perdoar a si mesmo. Lembrem-se de que não há
nada que tenham feito que não possa ser deixado para trás.

Se houver um momento de fraqueza, compreendam que por meio da Expiação de

nosso Salvador Jesus Cristo, existe um caminho de volta, para que por meio do
arrependimento possamos voltar à presença Deles com honra. Caso já estejam
sentindo os efeitos do veneno maligno, há um antídoto. Podemos recobrar nossa
 18

plena saúde espiritual e a felicidade. A misericórdia pode satisfazer as exigências

da justiça, se nos arrependermos e voltarmos ao Pai em nossas orações e
conduta. O arrependimento e a obediência aos mandamentos, bem como a
fidelidade e honra aos convênios, vão permitir que novamente nos tornemos dignos
das bênçãos eternas.

Estudar e Ponderar
Outro modo importante de permanecermos em lugares elevados é o estudo
diligente e cuidadoso e a oração. Podemos aprender muito com nosso Salvador.
Ao ser tentado por Lúcifer, Ele orou ao Pai Celestial pedindo forças e disse: ―Vai-te
para trás de mim, Satanás‖ ((Lucas 4:8).

O que vocês precisam entender é que vocês têm um corpo mortal, por terem
decidido vir a este mundo e passar pela mortalidade; mas nem Satanás nem seus
seguidores jamais terão um corpo. E se vocês ordenarem a ele que se retire, ele
será obrigado a se retirar. Uma vez que entendam isso, começarão a compreender
que são filhos de Deus.

O que teria acontecido se Leônti tivesse orado pedindo orientação, como fez
Jesus? Se ele tivesse feito isso, acho que não teria sucumbido aos convites de
Amaliquias para descer da segurança do alto da montanha. Tenho certeza de que
o Espírito teria advertido Leônti dos perigos que havia para ele e seu povo. Sinto-
me grato pelas escrituras, porque nelas podemos aprender com seus exemplos de
fidelidade e coragem, para que evitemos os erros dos que não foram fiéis. Sinto-me
grato por poder buscar orientação na oração e seguir os sussurros do Espírito.

Também me sinto grato pela oportunidade que todos temos de aprender,

analisando e observando a vida de outras pessoas, especialmente de nossa
família. Minha mãe teve grande influência em minha vida. Eu nunca faria nada que
lhe causasse sofrimento ou que a decepcionasse. Também amava muito meu pai.
Ele não precisava fazer sermões para mim. Serenamente me dava um bom
exemplo e me conduzia por com bondade, persuasão e mostrando com carinho o
que esperava de mim. Como o caçula da família, também aprendi com meus
irmãos e irmãs mais velhos; eu dizia para mim mesmo ―Puxa, não quero fazer isso
sozinho!‖ É interessante: ajuda muito aprender com as escrituras e com as pessoas
que nos cercam, sem ter que passar por tudo sozinho. Mas a maior influência que
tive na vida foi a de minha companheira eterna. A mais importante decisão que
tomamos na vida é a da pessoa com quem nos casaremos, e sinto-me
extremamente grato por minha querida esposa—pelo exemplo que ela tem sido
para mim por mais de cinquenta anos, carinhosamente orientando e cuidando de
mim e de nossa família e nos mantendo no caminho estreito e apertado.

Bem-Estar Espiritual e Material

Além da fé, do dom do Espírito Santo, do estudo e da oração, o Senhor nos deu
princípios importantes para nosso bem-estar material e espiritual, a fim de manter-
nos em lugares elevados.

O armazém do Senhor é tanto espiritual como material. Por meio de fé e

obediência aos mandamentos, edificamos um reservatório de força espiritual para
enfrentarmos os desafios da vida. Mas precisamos reabastecer esse reservatório
 19

constantemente. É parecido com a história do maná do Velho Testamento. Os

israelitas recebiam uma nova porção do maná diariamente, e tinham de ser fiéis
para continuar recebendo-o a cada dia. Isso é o que acontece com a força
espiritual. De modo semelhante, devemos usar os sábios princípios do viver
previdente e da autossuficiência para edificar recursos físicos para atender a
nossas necessidades e para servir ao próximo.

Viver previdente não significa cobiçar as coisas deste mundo. Significa usar os
recursos da Terra de modo sábio, sem desperdício, mesmo nos momentos de
fartura. Viver previdente significa evitar dívidas excessivas e contentar-nos com o
suficiente para nossas necessidades.

Um elemento do viver previdente, por exemplo, é adquirir instrução ou treinamento

para preparar-nos para uma profissão que garanta o sustento de nossa vida e de
nossa família. Depois, precisamos esforçar-nos plenamente para merecer o que
ganhamos. Essa ética de trabalho, juntamente com as qualidades de integridade,
caráter e confiabilidade, transforma cada um de nós em um ―trabalhador (…) digno
de seu salário‖ ((D&C 31:5).

Outro elemento do viver previdente é a capacidade de viver com alegria com

nossos meios — evitar dívidas excessivas e não cobiçar as coisas materiais deste
mundo. Quero muito que vocês compreendam isso na idade em que estão. Na
cultura atual, parece haver o sentimento de que temos o direito de adquirir agora
mesmo tudo o que seus pais levaram anos para conseguir. A dívida pode
escravizar-nos. Quando nos sobrecarregamos de dívidas excessivas, renunciamos
a nosso precioso e inestimável arbítrio e impomos a nós mesmos uma servidão
que nos faz despender todo o nosso tempo, energia e recursos para pagar as
dívidas. Um crescente sentimento de desamparo causado por essa situação
aumenta o estresse que nos deprime mental e fisicamente, afetando nossa
autoestima, o relacionamento com nosso companheiro ou companheira, e por fim,
nosso amor pelo Senhor.

É essencial que compreendamos que precisamos criar um plano de despesas e

poupança — um orçamento — e saber a diferença entre desejo e necessidade.
Frequentemente sinto que num relacionamento a dois, é preciso não apenas que
se ouça as palavras tão queridas ―eu te amo‖, como também quatro palavras muito
carinhosas: ―não podemos comprar isso‖. Quando um casal toma decisões
financeiras, eles precisam conversar um com o outro. Se uma esposa ou um
marido faz uma grande compra sem conversar com o cônjuge e consultar o Senhor
em oração, isso cria grande estresse financeiro no casamento. E o estresse
financeiro é a principal causa de divórcio! (Isso e, é claro, a imoralidade.) Se os
casais não forem unidos nos assuntos materiais e financeiros, posso garantir-lhes
que tampouco o serão nos assuntos espirituais.

Autossuficiência significa assumir a responsabilidade por nosso próprio bem-estar

espiritual e material, bem como por aqueles que o Pai Celestial nos confiou. Se
formos autossuficientes, poderemos imitar melhor o Salvador ao servir e abençoar
as pessoas. Passamos a um território mais elevado para poder elevar outras
pessoas. O motivo por que terão sucesso na vida não é para conseguirem o que
querem, mas para conseguirem ajudar os outros. Nossa capacidade de servir
aumenta ou diminui de acordo com o nível de nossa autossuficiência.Nossa
capacidade de servir aumenta ou diminui de acordo com o nível de nossa
autossuficiência.
 20

Esses princípios de bem-estar são diretrizes práticas para ensinar-nos um estilo de

vida previdente que nos trará felicidade em nossa vida diária e vai preparar-nos
para enfrentar e suportar os desafios e emergências nas provações da vida. Se
aplicarmos esses princípios de bem-estar em nossa própria vida, poderemos
permanecer em lugar elevado, ensinar e estender a mão para outros que precisam
de ajuda. Também podemos ensinar essas pessoas a viver de modo previdente e a
serem autossuficientes.

Esses princípios são tão importantes para uma pessoa como para uma família. Se
vocês ainda não forem casados, comecem a praticá-los sozinhos, para que,
quando chegar o momento certo, já terão formado hábitos saudáveis. Essa
autodisciplina vai abençoar muito sua família no futuro.

O pagamento do dízimo e das ofertas de jejum é um elemento importante no

estabelecimento de um estilo de vida previdente. O pagamento do dízimo e das
ofertas desenvolve a retidão pessoal e fortalece nossa fé para suster-nos durante
as provações, tribulações e tristezas da jornada da vida. Isso ajuda a aplacar o
anseio material e egoísta pelas coisas do mundo e voltar nossos pensamentos e
ações para objetivos eternos e para a disposição de ajudar outras pessoas em
necessidade. Se estivermos dispostos a pagar nosso dízimo e nossas ofertas,
seremos abençoados, e sentiremos uma vigorosa mudança no coração, passando
de uma mentalidade de pegar e tomar para uma atitude semelhante à de Cristo de
amar, compartilhar e doar.

Se estivermos preparados por meio do cumprimento desses princípios de bem-

estar, não apenas ―não temeremos‖ (ver (D&C 38:30) por nós mesmos, mas
também poderemos vencer nossas adversidades e auxiliar outras pessoas
necessitadas. Essa é a grande bênção do viver previdente e da autossuficiência.
Espero que vocês aprendam e coloquem essas coisas em prática.

O Templo
Viver de modo previdente também nos abençoa com tempo e paz na consciência
para concentrar-nos em outros importantes aspectos da permanência em lugares
elevados. O templo é o lugar mais elevado que podemos alcançar na mortalidade.
Para nós, atualmente, o templo é nosso topo da montanha—é a casa escolhida do
Senhor para as ordenanças, os ensinamentos sagrados, os convênios eternos e
para a comunicação pessoal com o Senhor. É onde fazemos convênios com o
Senhor, como se estivéssemos na presença Dele.

O templo é um lugar separado do mundo: dedicado e consagrado ao Senhor. É um

lugar onde podemos aprender sobre a criação do mundo, o propósito da
humanidade na mortalidade e as qualificações necessárias para recebermos
bênçãos eternas. No templo, o que é registrado na Terra também é registrado no
céu, e o que é selado na Terra também é selado no céu para esta vida e por toda a
eternidade. Os convênios eternos que fazemos com o Senhor no Templo jamais
podem ser quebrados, exceto por nossa própria desobediência. Se formos
obedientes a essas ordenanças e esses convênios eternos, por meio deles nos
prepararemos para viver eternamente com Deus, o Pai, e Seu Filho Jesus Cristo. O
templo também é um lugar para o qual podemos colocar-nos diante do Senhor em
oração e abrir nosso coração, expressando nossos desejos e preocupações. É um
lugar sagrado em que podemos ponderar e orar pedindo forças para lidar com
 21

nossos problemas e orientação para nossa vida. Quando estamos preocupados ou

tempos que tomar decisões vitais que pesam em nossa mente e alma, podemos
levar nossos preocupações ao templo e receber orientação espiritual. Espero que
vocês lancem mão desse recurso na vida.

Os convênios e a adoração no templo são coisas essenciais para que

permaneçamos em lugar elevado. Se ainda não recebemos os convênios sagrados
do templo, precisamos concentrar nossa atenção para o templo de modo a receber
as bênçãos prometidas do Senhor. Depois que estivermos no templo, devemos fiel
e frequentemente voltar para adorar e realizar as ordenanças sagradas para outras
pessoas.

Muitos de vocês estão preparando-se para ser selados a um companheiro eterno, a

um filho ou filha especial do Pai Celestial. Alguns já alcançaram essa bênção e
estão preparando-se para cumprir suas responsabilidades como pais. Quer nesta
vida ou na próxima, essas bênçãos virão para todos os que forem fiéis. Se vocês
nasceram de pais que foram selados no templo, agradeçam a eles e ao Pai
Celestial essa grande bênção. Caso contrário, sejam gratos a seus pais e a todos
que os ajudaram a estar hoje em um lugar elevado do evangelho. Comprometam-
se a serem selados no templo para que seusfilhos nasçam e sejam criados no
convênio. As bênçãos de um casamento no templo que vocês podem desfrutar
nesta vida e na próxima abençoarão vocês e sua posteridade por toda a
eternidade.

Construir um Casamento e uma Família Fortes

Ao esforçar-nos para cumprir nossos convênios no templo e edificar um casamento
e uma família fortes, fortalecemo-nos com um escudo de fé para proteger-nos dos
dardos inflamados do adversário.

Por saber que as ordenanças e os convênios do templo são necessários para que
entremos no grau mais elevado do reino celestial, frequentemente me pergunto por
que alguém que tomou sobre si os convênios sagrados do templo e alcançou um
lugar elevado quebraria esses convênios e desceria do lugar em que se encontra.
Esse tipo de infidelidade, por sua vez, parte o coração do cônjuge e dos filhos, que
desejam ser uma família eterna.

Tenho observado, ao longo dos anos, muitos casais que mantiveram o casamento
forte e vivo, permanecendo fiéis aos seus convênios do templo. Para concluir, hoje,
gostaria de contar a vocês o que vi esses casais bem-sucedidos fazerem. Estas
coisas aparentemente ―pequenas‖ fortaleceram não somente o casal, mas toda a
família.

Primeiro, os casais que constroem um casamento e uma família fortes sabem

quem são. Sabem que são um filho ou uma filha de Deus. Estabelecem a meta
eterna de voltar a viver com o Pai Celestial e Seu Filho Jesus Cristo. Esforçam-se
para abandonar os caminhos do homem natural.

Segundo, conhecem as doutrinas do evangelho e a importância das ordenanças e

convênios do templo. Sabem que o cumprimento dos convênios é necessário para
alcançarem as metas eternas.
 22

Terceiro, decidem obter as bênçãos eternas do reino de Deus em vez dos bens
materiais e temporários do mundo. Procuram alcançar um lugar elevado e
permanecer ali.

Quarto, esses casais sabem que, quando forem selados para esta vida e para toda
a eternidade, escolheram uma companheira ou um companheiro eterno. Não
precisam procurar mais. Não namoram mais outras pessoas.

Quinto, esses casais pensam no outro antes de pensar em si mesmos. Tornam-se

cada vez mais unidos, em vez de separarem-se, ao servirem e amarem um ao
outro e comunicarem-se com o Senhor juntos em oração. Conversam
frequentemente entre si, nunca deixando que as coisas pequenas se tornem
grandes. Falam logo das ―pequenas mágoas‖, sem medo de ofender. Desse modo,
evitam grandes manifestações de ressentimento. É muito melhor deixar escapar
um pouco de vapor antes que a panela de pressão venha a explodir! Esses casais
procuram o que é melhor para o outro e evitam o egoísmo, que sufoca a
sensibilidade espiritual. Não resmungam, ridicularizam um ao outro ou falam mal
um do outro para outras pessoas. Sabem que essa linguagem e conduta prejudica
o potencial eterno de seu relacionamento. Estão dispostos a mudar o coração, a
arrepender-se, a desculpar-se se magoaram a pessoa que amam. Eles trabalham
agora para melhorar seu relacionamento, sabendo que não vão subitamente se
tornar melhores quando morrerem! Cultivam um espírito prestativo e atencioso o
amor que têm um ao outro é constante; com isso, levam um ao outro a um lugar
mais elevado e fortalecem um ao outro para que consigam permanecer nesse lugar
e manter a determinação de ali permanecerem juntos

Conclusão e Testemunho
Meus irmãos e irmãs, para concluir, espero que consigam ver a importância de
buscar um lugar elevado, permanecer ali e de levar outros a alcançar esse mesmo
lugar. Desejo e peço em oração que vocês compreendam de fato quem são e
conduzam sua vida de modo a sempre terem a companhia do Espírito. E que, com
isso, alcancem o lugar elevado que levará vocês e sua posteridade a merecerem
todas as bênçãos eternas a que têm direito.

Que o Senhor conceda as mais ricas bênçãos a vocês, que são a nova geração.
Vocês são o exército real que vai conduzir vocês mesmos, sua família, seus
amigos e aqueles que vocês servem para um lugar elevado. Presto testemunho de
que aqueles que fazem da busca de um lugar elevado e de permanecer ali o
objetivo de sua vida, serão abençoados para, um dia, estarem no lugar mais
elevado de todos: na presença de Deus, o Pai, e de Seu Filho, Jesus Cristo‖. Que
possamos todos viver de modo a sermos dignos de alcançar essas bênçãos
celestiais, por meio de nossa obediência no cumprimento dos convênios sagrados,
é minha oração, em nome de Jesus Cristo. Amém.

© 2007 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Aprovação do

inglês: 10/08 Aprovação da tradução: 10/08 Tradução de Seek and Attain the
Spiritual High Ground in Life. Portuguese. PD50013423 059
 23

Notas
1. ―Deve Sião Fugir à Luta‖, Hinos, nº 183

2. John Greenleaf Whittier, ―Maud Muller‖, estrofe 53, em The Complete Poetical
Works of Whittier (1894), p. 48.
 24

As Coisas como Realmente São

Élder David A. Bednar
Do Quórum dos Doze Apóstolos

Serão do SEI para Jovens Adultos • 3 de maio de 2009 • Universidade Brigham

Young–Idaho

Irmãos e irmãs, amo vocês e sinto-me grato por estar com vocês hoje. Quero
particularmente dar boas-vindas aos que estão no último ano do seminário e que
assistem pela primeira vez a uma transmissão do SEI. Quero incentivá-los a,
enquanto prosseguem os estudos, aproveitarem ao máximo as oportunidades que
terão de aprender e crescer espiritualmente por meio da matrícula e da
participação ativa nos cursos do instituto. Também poderão assistir a futuros
serões do SEI que vão fortalecê-los e abençoá-los.

Durante a preparação para esta oportunidade de aprender com vocês, passei a

compreender melhor os fortes sentimentos que teve Jacó, o irmão de Néfi. Ele
disse: ―Hoje, (…) sinto-me curvado sob o peso de um desejo e ansiedade (…) pelo
bem-estar de vossa alma‖ (Jacó 2:3). A mensagem que desejo transmitir a vocês
hoje, com o tempo destilou-se sobre minha alma como ―o orvalho do céu‖ (D&C
121:45). Peço que prestem bastante atenção a um assunto muito sério que tem
implicações tanto imediatas como eternas. Oro que o Espírito Santo esteja conosco
e nos ensine durante o tempo que passarmos juntos.

Há muito me impressiona a definição simples e clara da verdade que se encontra

no Livro de Mórmon: ―O Espírito fala a verdade e não mente. Portanto fala de
coisas como realmente são e de coisas como realmente serão; assim, estas coisas
nos são manifestadas claramente para a salvação de nossa alma‖ (Jacó 4:13; ver
também D&C 93:24).

Hoje nos concentraremos no primeiro elemento importante da verdade identificado

nesse versículo: ―as coisas como realmente são‖. Primeiramente vamos analisar
diversos elementos fundamentais do plano de felicidade do Pai Celestial, que são o
alicerce doutrinário para conhecermos e compreendermos as coisas como elas
realmente são. Depois, vamos abordar os métodos de ataque usados pelo
adversário para prejudicar e inibir nossa capacidade de discernir as coisas como
realmente são. Por fim, vamos discutir as responsabilidades que vocês, da nova
 25

geração, têm. Vocês terão de ser obedientes, honrar convênios sagrados e

discernir constantemente as coisas como realmente são no mundo atual, que está
se tornando cada vez mais confuso e iníquo.

Nosso Destino Divino

Em A Família: Proclamação ao Mundo, a Primeira Presidência e o Conselho dos
Doze Apóstolos declararam que como filhos e filhas espirituais de Deus,
―[aceitamos] Seu plano, segundo o qual Seus filhos poderiam obter um corpo físico
e adquirir experiência terrena a fim de progredirem rumo à perfeição, terminando
por alcançar [nosso] destino divino como herdeiros da vida eterna‖ (―A Família:
Proclamação ao Mundo‖, A Liahona, outubro de 2004 , p. 49; ou Ensign, novembro
de 1995 , p. 102). Observem a importância primordial da obtenção de um corpo
físico no processo de progredirmos para nosso destino divino.

O Profeta Joseph Smith ensinou claramente a importância de nosso corpo físico.

―Viemos a este mundo com o objetivo de obter um corpo e poder apresentá-lo puro
diante de Deus no reino celestial. O grande princípio de felicidade consiste em ter
um corpo. O diabo não tem corpo, e esse é seu castigo. Ele fica contente quando
consegue obter o tabernáculo de um homem e, quando foi expulso pelo Salvador,
pediu para entrar numa vara de porcos, mostrando que preferia o corpo de um
suíno a não ter corpo algum. Todos os seres com corpos possuem domínio sobre
os que não os têm‖. ―O diabo não tem poder sobre nós, exceto se o permitirmos.
No momento em que nos rebelarmos contra qualquer coisa que vem de Deus, o
diabo exercerá seu domínio.‖1

Nosso corpo físico permite uma amplitude, profundidade e intensidade de

experiências que não nos era possível em nossa existência pré-mortal. O
Presidente Boyd K. Packer ensinou: ―O espírito e o corpo estão combinados de
modo que o corpo seja um instrumento da mente e o alicerce de nosso caráter.‖2
Portanto, o relacionamento que temos com outras pessoas, nossa capacidade de
reconhecer a verdade e de agir de acordo com ela, bem como nossa capacidade
de obedecer aos princípios e ordenanças do evangelho de Jesus Cristo são
ampliados por intermédio de nosso corpo físico. Na escola da mortalidade,
sentimos ternura, amor, bondade, felicidade, tristeza, frustração, dor e até os
desafios de limitações físicas, de modo a preparar-nos para a eternidade. Em
termos simples, há lições que precisamos aprender e experiências que precisamos
ter ―segundo a carne‖, como descrevem as escrituras (ver 1 Néfi 19:6; Alma 7:12–
13).

Os apóstolos e profetas sempre nos ensinaram a importância temporal e eterna de

nosso corpo. Paulo declarou:

―Não sabeis vós que sois o templo de Deus e que o Espírito de Deus habita em
vós?

Se alguém destruir o templo de Deus, Deus o destruirá; porque o templo de Deus,

que sois vós, é santo‖ (I Coríntios 3:16–17).

Nesta dispensação, o Senhor revelou: ―O espírito e o corpo são a alma do homem‖

(D&C 88:15). Uma verdade atual e eterna é a de que o corpo e o espírito
 26

constituem nossa realidade e identidade. Quando corpo e espírito estiverem

inseparavelmente unidos, poderemos receber a plenitude da alegria, quando estão
separados, não podemos receber essa plenitude (ver D&C 93:33–34).

O plano do Pai Celestial destina-se a orientar Seus filhos, a ajudá-los a serem

felizes e levá-los de volta em segurança para viver com Ele, com um corpo
ressuscitado e exaltado. Lúcifer trabalha para deixar os filhos e filhas de Deus
confusos e infelizes e para impedir seu progresso eterno. O principal objetivo do pai
das mentiras é o de que todos nos tornemos ―tão miseráveis como ele próprio‖
(2 Néfi 2:27), e ele se esforça para distorcer os elementos do plano do Pai que ele
mais odeia.

Satanás não tem um corpo, e seu progresso eterno foi interrompido. Assim como a
água que flui no leito de um rio é contida por uma represa, o progresso eterno do
adversário foi interrompido por ele não ter um corpo físico. Devido a sua rebelião,
Lúcifer negou a si mesmo todas as bênçãos e experiências mortais que são
possíveis graças a um tabernáculo de carne e ossos. Ele não pode aprender as
lições que só um espírito com corpo é capaz de aprender. Ele não pode se casar
nem desfrutar as bênçãos da procriação e da vida em família. Não pode vivenciar a
realidade da ressurreição literal e universal de toda a humanidade. Um dos mais
fortes significados da palavra condenado, conforme aparece nas escrituras,
evidencia-se por essa incapacidade de continuar a desenvolver-se e de tornar-se
semelhante ao Pai Celestial.

Uma vez que o corpo físico é um elemento tão importante no plano de felicidade do
Pai e em nosso desenvolvimento espiritual, não admira que Lúcifer procure frustrar
nosso progresso tentando-nos a usar nosso corpo de modo impróprio. Uma das
maiores ironias da eternidade é a de que o adversário, que é miserável justamente
por não ter um corpo físico, procure seduzir-nos e tentar-nos a partilhar de sua
miséria utilizando nosso corpo de modo impróprio. A própria ferramenta que ele
não tem e não pode usar torna-se, assim, o alvo principal de seu empenho em
levar-nos à destruição física e espiritual.

Os Ataques do Adversário
O adversário tenta influenciar-nos tanto a fazer mau uso de nosso corpo físico
como a subestimar a importância desse nosso corpo. É importante que
reconheçamos e combatamos esses dois métodos de ataque.

Quando qualquer dos filhos do Pai Celestial faz mau uso de seu tabernáculo físico
seja quebrando a lei da castidade, usando drogas ou substâncias que viciam,
desfigurando ou deformando a si mesmo ou adorando o falso ídolo da imagem do
corpo, seja o seu próprio ou de outra pessoa, Satanás se deleita. Para aqueles de
nós que conhecem e compreendem o plano de salvação, qualquer forma de
profanação do corpo é rebelião (ver Mosias 2:36–37; D&C 64:34–35) e uma
negação de nossa verdadeira identidade como filhos e filhas de Deus.

Irmãs e irmãos, não sei dizer todas as maneiras pelas quais vocês podem fazer
mau uso do corpo, ―porque há vários modos e meios, tantos que não os posso
enumerar‖ (Mosias 4:29). Vocês sabem o que é certo e o que é errado e têm a
responsabilidade de aprender por si mesmos ―pelo estudo e também pela fé‖ (D&C
88:118) quais são as coisas que devem e quais as que não devem fazer, bem
 27

como a razão doutrinária disso. Testifico que se vocês tiverem o desejo de

aprender isso, à medida que ―[tomardes] cuidado com vós mesmos e vossos
pensamentos e vossas palavras e vossas obras; e (…) observardes os
mandamentos de Deus [e] continuardes tendo fé no que ouvistes concernente à
vinda de nosso Senhor, até o fim de vossa vida‖ (Mosias 4:30), serão
espiritualmente iluminados e protegidos. De acordo com sua fidelidade e diligência,
terão a capacidade de discernir os engodos e repelir os ataques do adversário
quando ele os tentar a fazer mau uso de seu corpo físico.

Satanás também procura incentivar os filhos e filhas de Deus a subestimar a

importância de seu corpo físico. Esse tipo de ataque é extremamente sutil e
diabólico. Quero dar vários exemplos de como o adversário pode pacificar-nos e
acalentar-nos com uma sensação de segurança carnal (ver 2 Néfi 28:21) e
incentivar-nos a colocar em risco as experiências terrenas de aprendizado com as
quais nos jubilamos (ver Jó 38:7) na existência pré-mortal.

Por exemplo: todos podemos divertir-nos numa ampla gama de atividades sadias,
divertidas e motivadoras, mas subestimamos a importância de nosso corpo e
colocamos em risco nosso bem-estar físico ao chegar a extremos insólitos e
perigosos em busca de uma crescente descarga de adrenalina. Podemos justificar-
nos dizendo que nada há de errado nessas aventuras e experiências
aparentemente inocentes. Contudo, quando colocamos em risco o próprio
instrumento que Deus nos deu para ter experiências de aprendizado na
mortalidade, seja por mera busca de emoção ou diversão, por vaidade ou para
obter aceitação, estamos na verdade menosprezando a importância de nosso
corpo físico.

Infelizmente, alguns rapazes e moças da Igreja atualmente ignoram ―as coisas

como realmente são‖ e negligenciam relacionamentos eternos em troca de
distrações, diversões e subterfúgios digitais que não têm valor duradouro. Dói-me o
coração quando um jovem casal, selado na casa do Senhor para esta vida e para
toda a eternidade, pelo poder do santo sacerdócio, enfrenta dificuldades conjugais
por causa do efeito viciante do uso excessivo de videogames ou de redes de
relacionamentos sociais da Internet. Um rapaz ou uma moça pode desperdiçar
inúmeras horas, adiar ou perder realizações profissionais ou acadêmicas e, por fim,
sacrificar ternos relacionamentos humanos por causa de videogames e jogos on-
line que embotam a mente e o espírito. Como o Senhor declarou: ―Portanto dou-
lhes o seguinte mandamento: Não desperdiçarás teu tempo nem enterrarás teu
talento, de modo que não seja conhecido (…) ‖ (D&C 60:13).

Vocês podem estar-se perguntando: ―Mas irmão Bednar, você começou seu
discurso de hoje falando sobre a importância do corpo físico para nosso progresso
eterno. Está sugerindo que os videogames e os vários tipos de comunicação
computadorizada podem fazer com que menosprezemos a importância do corpo
físico?‖ É exatamente isso que estou declarando. Deixem-me explicar:

Vivemos numa época em que a tecnologia pode ser usada para imitar a realidade,
para intensificá-la e para criar uma realidade virtual. Por exemplo: um médico pode
usar um programa de simulação para adquirir valiosa experiência na realização de
uma operação cirúrgica complicada, sem jamais colocar a vida de um paciente
humano em risco. Um piloto, num simulador de voo, pode praticar diversas vezes
os procedimentos de aterrissagem de emergência que podem salvar muitas vidas
humanas. Arquitetos e engenheiros podem usar tecnologias inovadoras para
 28

modelar sofisticados métodos de projeto e construção, que reduzem a perda de

vidas e os danos a edifícios causados por terremotos e outras catástrofes da
natureza.

Em cada um desses exemplos, o alto nível de fidelidade na simulação ou modelo

contribui para a eficácia da experiência. O termo fidelidade denota a semelhança
entre a realidade e a representação da realidade. Essas simulações podem ser
construtivas se a fidelidade for elevada e os propósitos forem bons, como, por
exemplo, as que proporcionam experiências que salvam vidas ou melhoram a
qualidade de vida.

A imagem abaixo é uma imagem computadorizada que representa uma sala de

selamento do Templo de Newport Beach, na Califórnia.

Essa e outras imagens semelhantes são usadas no processo de planejamento e

projeto de cada templo novo que é construído. A representação exibe tecidos,
móveis, instalações, luzes, escala e proporções para mostrar a aparência que cada
componente terá quando estiver concluído. Em essência, o templo inteiro e todos
os seus elementos são projetados detalhadamente antes mesmo que a construção
tenha início.

Esta é uma fotografia real da sala de selamento do Templo de Newport Beach, na

Califórnia.
 29

Observem a fidelidade da representação da realidade na primeira gravura em

relação à realidade da sala concluída na fotografia.

A próxima imagem é uma representação computadorizada do saguão do Templo

de Copenhague, na Dinamarca.

A foto a seguir mostra o saguão real do Templo de Copenhague, na Dinamarca

 30

Em cada um desses exemplos, emprega-se a alta fidelidade para cumprir um

propósito muito importante: o projeto e a construção de um belo templo sagrado.
Contudo, uma simulação ou modelo pode resultar em dano e perigo espirituais se a
fidelidade for elevada e os propósitos forem maus, como, por exemplo, quando
com idéia de que ―é só um jogo‖, somos levados a experimentar atos contrários aos
mandamentos de Deus ou induzidos a pensar ou fazer coisas que, de outra forma,
não faríamos nem sequer cogitaríamos.

Ergo hoje a voz apostólica de advertência para a possível influência asfixiante,

sufocante, anulante e restritiva que alguns tipos de interações e experiências
realizadas no mundo virtual podem ter sobre nossa alma. Essa preocupação não é
algo novo, mas aplica-se igualmente a outros meios de comunicação como a
televisão, o cinema e a música. No mundo virtual, porém, esses desafios são mais
difundidos e intensos. Rogo que tomem cuidado com a influência entorpecente e
espiritualmente destrutiva das tecnologias do ciberespaço que são usadas para
produzir alta fidelidade e promover propósitos degradantes e malignos.

Se o adversário não conseguir persuadir-nos a fazer mau uso de nosso corpo

físico, então uma de suas táticas mais eficazes é induzir-nos — nós que somos
espíritos com corpo — a desligar-nos gradual e fisicamente das coisas como
realmente são. Em essência, ele nos incentiva a pensar e agir como se
estivéssemos em nosso estado pré-mortal, sem um corpo. Se permitirmos, ele
pode astutamente empregar alguns aspectos da tecnologia moderna para atingir
seus objetivos. Peço-lhes que tomem muito cuidado para não ficarem tão imersos e
concentrados nos pixéis, textos, fones de ouvidos, torpedos, redes sociais on-line e
usos potencialmente viciantes da mídia e da Internet, a ponto de deixarem de
reconhecer a importância de seu corpo físico e de perderem a riqueza da
verdadeira comunicação face-a-face. Tomem cuidado com as representações e
informações digitais encontradas nas diversas formas de interação
 31

computadorizada que podem exibir toda a gama de capacidades e experiências

físicas.

Ouçam atentamente a seguinte citação que descreve um intenso relacionamento

romântico, que uma mulher teve com seu namorado virtual e observem como por
esse meio de comunicação a importância do corpo físico ficava menosprezada.
―Então, PFSlider (o nome que o homem usava na Internet) tornou-se minha vida
diária. Todas as coisas tangíveis perderam o sentido. Meu corpo deixou de existir.
Eu não tinha pele, cabelo nem ossos. Todo o meu desejo havia-se convertido
numa corrente cerebral que não chegava a lugar algum a não ser meu lobo frontal.
Não havia vida ao ar livre, convívio social, sol ou chuva. Havia apenas a tela do
computador e o telefone, minha cadeira e talvez um copo d‘água.‖3

Em contraste, precisamos dar ouvidos à admoestação de Paulo: ―Que cada um de

vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra‖ (I Tessalonicenses 4:4).

Pensem novamente no exemplo que mencionei de dois jovens que se casaram

recentemente na casa do Senhor. Um cônjuge imaturo ou desencaminhado pode
dedicar tempo excessivo a videogames e salas de bate-papo on-line ou permitir
que, de alguma outra maneira, o mundo digital tome o lugar das coisas como
realmente são. Inicialmente, o investimento de tempo pode parecer relativamente
inócuo, com a justificativa de que não passam de alguns minutos de alívio
necessário diante das exigências de uma atarefada vida diária, mas com isso se
perdem oportunidades importantes de desenvolver e aprimorar habilidades
interpessoais, de compartilhar alegrias e tristezas e de criar um vínculo rico e
duradouro de intimidade emocional. Progressivamente, um entretenimento
aparentemente inocente se torna uma forma de escravidão perniciosa.

O calor do terno abraço de um companheiro eterno ou a sinceridade nos olhos de

alguém que nos presta seu testemunho — tudo que é sentido como realmente é
graças a nosso corpo físico — são coisas que podem ser sacrificadas em troca de
uma fantasia de alta fidelidade que não tem nenhum valor duradouro. Se não
estivermos atentos, podemos ―[perder] a sensibilidade‖ (1 Néfi 17:45), como
aconteceu com Lamã e Lemuel há muito tempo.

Deixem-me dar outro exemplo do processo de desligamento gradual e físico das

coisas como elas realmente são. Hoje em dia, uma pessoa pode entrar num mundo
virtual, como o ―Second Life‖, e assumir uma nova identidade. Um indivíduo pode
criar um avatar ou pessoa virtual, condizente com sua aparência e comportamento.
Ou então, pode criar uma identidade falsa que não corresponda de modo algum às
coisas como realmente são. Por mais que a nova identidade se assemelhe ao
indivíduo, esse comportamento é a essência das coisas como realmente não são.
Eu já defini a fidelidade de uma simulação ou modelo. Quero agora enfatizar a
importância da fidelidade pessoal, da correspondência entre a pessoa real e a
identidade virtual assumida. Observem a falta de fidelidade pessoal no seguinte
episódio relatado no Wall Street Journal:

Ric Hoogestraat é ―um homem corpulento [53 anos] com um longo rabo de cavalo
grisalho, costeletas grossas e um grande bigode grisalho. (…) [Ric passa] seis
horas todas as noites e, muitas vezes, até 14 horas seguidas nos fins de semana,
no papel de Dutch Hoorenbeek, sua identidade virtual, que é um personagem de
dois metros de altura e muito musculoso (…). O personagem parece ser uma
versão mais jovem e fisicamente melhorada do [Ric].
 32

[Ele] se senta diante do computador com as cortinas fechadas (…). Enquanto sua
esposa, Sue, assiste à televisão na sala, o Sr. Hoogestraat conversa on-line com
uma mulher que na tela aparenta ser ruiva, alta e magra.

Ele nunca se encontrou com essa mulher fora do mundo computadorizado do

Second Life, uma terra de fantasia digital bem documentada (…). Nem sequer
conversou com ela ao telefone, mas seu relacionamento assumiu dimensões
curiosamente reais. Os dois têm dois cachorros em conjunto, pagam em conjunto
as prestações de uma casa própria e passam horas [em seu mundo virtual]
fazendo compras no shopping center e andando de motocicleta. Seu vínculo é tão
forte que, há três meses, o Sr. Hoogestraat pediu a Janet Spielman, a canadense
de 38 anos que controla a ruiva, que se tornasse sua esposa virtual.

A mulher com quem ele é legalmente casado não achou isso nada engraçado. ‗É
realmente de partir o coração‘, diz Sue Hoogestraat (…) que é casada com o Sr.
Hoogestraat há sete meses.‖4

Irmãos e irmãs, procurem entender. Não estou sugerindo que toda tecnologia seja
intrinsecamente ruim, pois não é. Tampouco estou dizendo que não devemos usar
seus muitos recursos de modo adequado para aprender, comunicar-nos, inspirar e
alegrar a vida e para edificar e fortalecer a Igreja, pois é claro que devemos; mas
ergo a voz de advertência declarando que não devemos jogar fora nem prejudicar
um relacionamento autêntico pela obsessão por relacionamentos inventados.
―Quase 40% dos homens e 53% das mulheres que participam de jogos on-line
dizem que seus amigos virtuais são tão bons ou melhores do que os amigos da
vida real, de acordo com um estudo realizado com 30.000 usuários (…) por um
pesquisador que concluiu recentemente o doutorado na Universidade Stanford.
Mais de 25% dos usuários de jogos [que participaram da pesquisa responderam
que] o momento mais emocionante de sua semana anterior havia ocorrido num
mundo virtual computadorizado.‖5

Quão importante, eterna e sempre atual é a definição que o Senhor deu da

verdade… das coisas como realmente são. O profeta Alma perguntou: ―Oh, então
isto não é real?‖ (Alma 32:35). Estava falando da luz e do bem que eram tão
evidentes que chegava a ser possível prová-los. De fato, ―Aqueles que habitam [na]
presença [do Pai] (…) veem como são vistos e conhecem como são conhecidos,
tendo recebido de sua plenitude e de sua graça‖ (D&C 76:94).

Meus amados irmãos e irmãs, tomem cuidado! À medida que a fidelidade pessoal
diminui nas comunicações computadorizadas, e os propósitos dessas
comunicações se tornam distorcidos, pervertidos e iníquos, o potencial para uma
tragédia espiritual fica perigosamente alto. Imploro a vocês que se afastem
imediata e permanentemente desses lugares e dessas atividades (ver II Timóteo
3:5).

Gostaria agora de abordar outras características dos ataques do adversário.

Satanás frequentemente oferece às pessoas uma sedutora ilusão de anonimato.
Lúcifer sempre procurou realizar seu trabalho em segredo (ver Moisés 5:30).
Lembrem-se, porém, que a apostasia não é anônima simplesmente porque
acontece num blog ou por meio de uma identidade fictícia numa sala de bate-papo
ou num mundo virtual. Pensamentos, palavras e atos imorais sempre serão
imorais, mesmo no mundo virtual. Atos desonestos supostamente acobertados pelo
sigilo, como o download ilegal de músicas da Internet ou a reprodução de CDs ou
 33

DVDs para distribuição para amigos e familiares, são atos desonestos de qualquer
forma. Todos teremos de prestar contas a Deus e, no final, seremos julgados por
Ele de acordo com nossos atos e desejos de nosso coração (ver Alma 41:3).
―Porque, como imaginou no seu coração, assim é ele‖ (Provérbios 23:7).

O Senhor sabe quem realmente somos, o que realmente pensamos, o que

realmente fazemos e em quem realmente nos estamos tornando. Ele advertiu que
―os rebeldes serão afligidos com muita tristeza, porque suas iniquidades serão
proclamadas em cima dos telhados e seus feitos secretos serão revelados‖ (D&C
1:3).

Ergui a voz de advertência sobre apenas alguns dos perigos espirituais de nosso
mundo dominado pela tecnologia e em rápida transformação. Repito que nem a
tecnologia nem a rápida transformação são por si sós boas ou más. O verdadeiro
desafio está em compreender essas duas coisas no contexto do plano eterno de
felicidade. Lúcifer vai incentivá-los a fazer mau uso de seu corpo físico e a
subestimar a importância desse corpo. Vai incentivá-los a substituir a infinita
variedade das criações de Deus pela repetitiva monotonia virtual e convencer-nos
de que somos meros mortais que recebem a ação em vez de almas eternas
abençoadas com o arbítrio moral para agir por nós mesmos. Com astúcia, ele
instiga os espíritos com corpo a privarem-se das bênçãos e experiências de
aprendizado ―segundo a carne‖ que o plano de felicidade do Pai e a Expiação de
Seu Unigênito nos proporcionam.

Para sua felicidade e proteção, convido vocês a estudarem mais diligentemente a

doutrina do plano de salvação e a ponderarem em espírito de oração as verdades
que examinamos. Sugiro duas perguntas a serem ponderadas em sua reflexão
pessoal e em seu estudo fervoroso.

1. O uso das diversas tecnologias e meios de comunicação convida ou

impede que vocês tenham a companhia constante do Espírito Santo?
2. O tempo que vocês passam usando as diversas tecnologias e meios de
comunicação amplia ou restringe sua capacidade de viver, amar e servir de
modo significativo?

Vocês receberão respostas, inspiração e entendimento do Espírito Santo

adequados a sua situação e necessidades individuais. Repito e confirmo o
ensinamento do Profeta Joseph: ―Todos os seres com corpos possuem domínio
sobre os que não os têm. O diabo não tem poder sobre nós, exceto se o
permitirmos.‖6

Essas verdades eternas sobre a importância de nosso corpo físico vão fortalecê-los
contra as falsidades e ataques do adversário. Um de meus desejos mais profundos
é que vocês tenham um testemunho sempre crescente da Ressurreição e que por
ela sejam sempre gratos, sim, sua própria ressurreição com um corpo celestial e
exaltado, ―por causa da vossa fé [no Senhor Jesus Cristo], de acordo com a
promessa‖ (Morôni 7:41).

A Nova Geração
Quero agora falar-lhes especificamente sobre quem vocês realmente são. Vocês
são realmente a nova geração de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos
 34

Dias. Em outubro de 1997, o Élder Neal A. Maxwell visitou o campus da

Universidade Brigham Young–Idaho para falar em um devocional. Durante o dia em
que ele passou no campus, conversamos sobre vários assuntos do evangelho em
geral e, particularmente, sobre os jovens da Igreja. Lembro-me de que o Élder
Maxwell fez uma declaração que me impressionou muito. Ele disse: ―Os jovens
desta geração têm maior capacidade de ser obedientes do que os de qualquer
geração anterior‖.

Em seguida, disse que essa declaração se baseava nesta verdade ensinada pelo
Presidente George Q. Cannon: ―Deus reservou para esta dispensação espíritos
que têm coragem e determinação para enfrentar o mundo e todos os poderes
visíveis e invisíveis do maligno a fim de proclamar o evangelho, defender a verdade
e estabelecer e edificar a Sião de nosso Deus, sem medo das consequências. Ele
enviou esses espíritos nesta geração para assentar os alicerces de Sião, de modo
que nunca mais seja derrubada e erguer uma semente que será justa e honrará
Deus de modo supremo e será obediente a Ele em todas as circunstâncias.‖7

Os pais e os líderes da Igreja frequentemente ressaltam que os rapazes e moças

desta geração foram reservados para esta época da história do mundo e que estão
entre os filhos mais valorosos do Pai Celestial. Essas declarações são mesmo
verdadeiras, mas muitas vezes me pergunto se os jovens ouvem essa descrição
com tanta frequência que ela lhes soa desgastada e comum e eles tenham deixado
de perceber sua importância e suas profundas implicações? Sabemos que ―a quem
muito é dado muito é exigido‖ (D&C 82:3). Os ensinamentos do Presidente Cannon
e do Élder Maxwell ajudam-nos a compreender mais plenamente o que é exigido
de nós hoje em dia. Devemos ser valorosos e ―obedientes a Ele em todas as
circunstâncias‖. Assim sendo, a obediência é a principal arma com que a nova
geração deve contar na batalha entre o bem e o mal nestes últimos dias.

Alegramo-nos com o fato de que o Senhor tenha elevado o padrão para os rapazes
e moças de hoje, por intermédio de Seus servos autorizados. Tendo em vista o que
sabemos sobre quem somos e sobre o motivo por que estamos aqui na Terra, essa
orientação inspirada é muito bem-vinda e valorizada. Devemos reconhecer que
Lúcifer se esforça incessantemente para ―baixar o padrão‖, incentivando-nos a
fazer mau uso do corpo físico e a subestimar a importância dele.

O Salvador alertou-nos diversas vezes a ficar atentos às falsidades do adversário.

―E Jesus respondeu e disse-lhes: Acautelai-vos, que ninguém vos engane; (…)

―Porque nesses dias surgirão também falsos Cristos e falsos profetas; e farão tão
grandes sinais e prodígios que, se possível, enganarão até os eleitos, que são os
eleitos de acordo com o convênio. (…)

―E o que entesourar minha palavra não será enganado‖ (Joseph Smith—Mateus

1:5, 22, 37).

A obediência abre as portas da companhia constante do Espírito Santo e os dons e

habilidades espirituais ativadas pelo poder do Espírito Santo permitem que não
sejamos enganados — e que vejamos, sintamos, saibamos, compreendamos e
lembremos as coisas como realmente são. Fomos investidos com uma capacidade
maior de obediência justamente por esse motivo. Morôni declarou:
 35

―Dai ouvidos às palavras do Senhor e pedi ao Pai, em nome de Jesus, tudo aquilo
de que necessitardes. Não duvideis, mas acreditai; e começai, como antigamente,
e vinde ao Senhor com todo o vosso coração e operai a vossa própria salvação
com temor e tremor perante ele.

Sede sábios nos dias de vossa provação; despojai-vos de todas as impurezas; não
peçais para satisfazer vossas concupiscências, mas pedi com inquebrantável
firmeza que não caiais em tentação, mas que possais servir ao verdadeiro Deus
vivo‖ (Mórmon 9:27–28).

Se dermos ouvidos a esse conselho inspirado, podemos ser e seremos

abençoados com a capacidade de reconhecer e repelir os ataques do adversário,
tanto hoje como nos dias que virão. Podemos e iremos cumprir nossas
responsabilidades preordenadas e contribuir para a obra do Senhor no mundo
inteiro.

Testifico que Deus vive e que é nosso Pai Celestial. Ele é o Autor do plano de
salvação. Jesus é o Cristo, o Redentor, cujo corpo foi ferido, quebrantado e
açoitado por nós, ao oferecer o sacrifício expiatório. Ele ressuscitou. Ele vive e
dirige Sua Igreja nestes últimos dias. Estar ―eternamente envolvido pelos braços de
seu amor‖ (2 Néfi 1:15) será uma experiência real, e não virtual.

Testifico que podemos ser e seremos abençoados com coragem e determinação

para enfrentar o mundo e todos os poderes do maligno. A justiça prevalecerá. A
mão do ímpio não poderá impedir o progresso desta obra. Presto testemunho
dessas coisas, como elas realmente são e como realmente serão, no sagrado
nome do Senhor Jesus Cristo. Amém.

© 2009 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Aprovação do

inglês: 10/08. Aprovação da tradução: 10/08. Translation of Things as They Really
Are. Portuguese. PD50013503 059

Notas
1. Citado por William Clayton, relatando um discurso proferido em data
desconhecida por Joseph Smith em Nauvoo, Illinois; L. John Nuttall, ―Extracts from
William Clayton‘s Private Book‖, pp. 7–8, Journals of L. John Nuttall, 1857–1904,
L. Tom Perry Special Collections, Universidade Brigham Young, Provo, Utah; cópia
na Biblioteca de História da Igreja; ortografia e uso de maiúsculas padronizados;
ver também Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Joseph Smith, 2007, p. 220.

2. Boyd K. Packer, The Instrument of Your Mind and the Foundation of Your
Character (serão do Sistema Educacional da Igreja para jovens adultos, 2 de
fevereiro de 2003), p. 2.

3. Meghan Daum, ―Virtual Love‖, The New Yorker, 25 de agosto e 1º de

setembro de 1997, p. 82; ou Meghan Daum, My Misspent Youth, 2001, p. 19.

4. Alexandra Alter, ―Is This Man Cheating on His Wife?‖ Wall Street Journal, 10 de
agosto de 2007, pp. W8, W1.

5. Alexandra Alter, Wall Street Journal, 10 de agosto de 2007, p. W8.

 36

6. Citado por William Clayton; L. John Nuttall, ―Extracts from William Clayton‘s
Private Book‖, p. 8.

7. George Q. Cannon, em Journal of Discourses, volume 11, p. 230.

 37

Sião É o Puro de Coração

Elaine S. Dalton
Presidente Geral das Moças

Serão do SEI para Jovens Adultos • 13 de setembro de 2009 • Universidade

Brigham Young

É um privilégio estar aqui com vocês esta noite. Quero agradecer a todos do coral
pela bela música. Muito obrigada pelo espírito que trouxeram. E obrigada pela linda
oração. Sinto-me feliz e humilde por estar aqui e oro para que esta noite cada um
de vocês saiba o quanto o Senhor os ama. Quero que saibam como é grande o
amor que tenho por vocês.

Estou contente por meu marido, Steve, e alguns membros de minha família
também estarem aqui hoje. Amo meu marido. Fizemos faculdade na Universidade
Brigham Young e foi aqui que decidimos nos casar. Acho que seria interessante
mencionar que hoje é nosso aniversário de casamento. Feliz aniversário, meu
querido! Estamos casados o mesmo número de anos que foram necessários para
construir o templo de Salt Lake! Ou que os filhos de Israel vagaram pelo deserto! E
tudo o que podemos mostrar que conseguimos nesses anos está aqui na primeira
fila. Nossos filhos são nosso tesouro. Eu os amo. Adoro ser a mãe deles. Eu os vi
crescer no evangelho e ser ensinados por oradores que falaram de vários púlpitos
da Igreja. E sou grata por terem decidido seguir o conselho dos profetas, videntes e
reveladores.

Tenho observado a juventude da Igreja crescer no evangelho. Tenho um

relacionamento muito especial e único com as moças por causa dos anos que servi
como membro da Presidência Geral das Moças. Passamos juntas praticamente
todo o período em que elas estiveram nas Moças. Conquistamos juntas nosso
medalhão das Moças. Reunimo-nos todas as semanas e repetimos juntas o tema
das Moças: ―Somos filhas (…) Serviremos (…) Cremos (…) , estaremos
preparadas‖.1 Penso em vocês como minhas moças. E vi muitos de vocês,
rapazes, receberem o sacerdócio e avançarem nele, honrarem seus convênios e o
poder do sacerdócio e prepararem-se para servir como missionários em diversos
lugares do mundo. Conheci muitos de vocês no campo missionário. Vocês são
meus heróis! Vocês são incríveis pela força, coragem e desejo de retidão que
possuem.
 38

O Senhor os Ajudará a Tomarem Decisões Importantes

Cada um de vocês embarcou em uma jornada como santo dos últimos dias e se
encontra na época mais crítica de sua vida. Esta é a hora de formarem hábitos
eternos e tomarem decisões duradouras. Vocês são o futuro da Igreja e das
nações onde moram. Vocês foram reservados ―para tal tempo como este‖ (Ester
4:14). Terão oportunidades que superam em muito suas maiores expectativas e
serão abençoados, como eu fui, com momentos decisivos que vão influenciar e
afetar esta década de decisões.

Foi aqui na BYU, num devocional como este, que tudo começou para mim. Eu
estava namorando um rapaz. Certa noite, ele começou a falar de casamento e foi
muito persistente! Não dormi bem naquela noite por causa das coisas que ele me
disse, e eu sabia que tinha de tomar uma decisão. Orei para que o Senhor me
ajudasse a saber o que fazer, mas não recebi nenhuma resposta instantânea. Na
manhã seguinte, fomos juntos a um devocional. Enquanto assistia ao devocional,
foi com assombro que ouvi o orador, o Élder A. Theodore Tuttle, levantar-se e
começar a falar sobre o processo de tomar decisões importantes. Foi como se ele
estivesse falando diretamente para mim. Ele conhecia o que se passava no meu
coração e suas palavras penetrarem-me profundamente na alma. Ele explicou o
processo da tomada de decisões, citando a seção 9 de Doutrina e Convênios.
Todos pareciam conhecer aquela seção das escrituras, exceto eu. Vocês devem
saber o que ela diz, mas para mim, naquele dia, foi pura revelação e mostrou-me
um padrão de como receber respostas a minhas orações. Ele leu:

―Eis que não compreendeste; supuseste que eu o concederia a ti, quando nada
fizeste a não ser pedir-me.

Mas eis que eu te digo que deves estudá-lo bem em tua mente; depois me deves
perguntar se está certo e, se estiver certo, farei arder dentro de ti o teu peito;
portanto sentirás que está certo.

Mas se não estiver certo, não terás tais sentimentos; terás, porém, um estupor de
pensamento que te fará esquecer o que estiver errado‖ (D&C 9:7–9).

Embora essa passagem se dirigisse originalmente a Oliver Cowdery, naquele

momento, ela se tornou pessoal para mim e foi uma resposta direta para a
pergunta que eu havia feito na noite anterior em oração. O Élder Tuttle também
explicou um processo de alistar coisas positivas e negativas, tomar uma decisão
provisória e depois apresentar a decisão ao Senhor em oração.2

Eu sabia que teria de agir! Não podia simplesmente continuar a fazer o que estava
fazendo. Tinha que decidir que tomaria uma decisão. Sabia disso e sabia que Deus
sabia que eu sabia. Depois de tomar a decisão provisória de seguir em frente, não
posso dizer que a resposta que recebi veio como um ―ardor no peito‖. Mas senti-me
bem e tive um sentimento positivo e agradável. Não estava mais perplexa nem
preocupada. Senti paz. Eu sabia o que fazer e estava feliz. Então, fui em frente e
aquele jovem persistente está aqui comigo hoje. Sou grata por sua bondade, sua
insistência e sua paciência.
 39

Será que tudo foi fácil depois daquela resposta? Não. Meu marido diz até hoje que
é capaz de mostrar a vocês as marcas que meus saltos deixaram na calçada da
entrada do templo de Salt Lake onde eu parei, com medo, e pensei: quero esperar.
Mas aprendi o seguinte: se você exercer fé por meio da oração, o Senhor vai
ajudá-lo a tomar decisões importantes em momentos importantes. Ele vai ouvir e
responder suas orações por meio dos sussurros do Espírito Santo. Ele não vai
abandoná-los. Vocês foram abençoados com a capacidade de receber a orientação
do Espírito Santo. Em Doutrina e Convênios, seção 8, o Senhor promete a cada um
de nós: ―Falarei em tua mente e em teu coração‖ (D&C 8:2). Foi isso o que
aconteceu comigo e vai acontecer com cada um de vocês.

Presto testemunho de que o Senhor ouve e responde nossas orações e que Ele vai
guiar-nos e orientar-nos, se procurarmos fazer Sua vontade e guardar Seus
mandamentos. Esse é o processo de receber revelação pessoal. Então, oro nesta
noite para que o Espírito do Senhor acompanhe vocês ao ouvirem a mensagem
que preparei, para que seja bem clara a todos. Oro também para que essa
mensagem crie raízes em seu coração e que se torne muito pessoal para cada um
de vocês. Que o Espírito Santo grave em sua mente a importância desta simples
mensagem, para que possam incorporá-la nas decisões importantes que tomarem
nos momentos decisivos de sua vida.

Liderar o Mundo a um Retorno à Virtude

A mensagem que quero transmitir esta noite é um toque de clarim para vocês,
jovens adultos desta geração escolhida, para que liderem o mundo a um retorno à
virtude. O que é virtude? Por que ela é importante? E como podemos unir-nos
nessa nobre e santa causa?

Vou começar com uma breve história de uma menina pioneira chamada Agnes
Caldwell. Agnes contou a experiência que teve na Companhia de Carrinhos de Mão
Willie, em 1856. Na época, ela tinha apenas nove anos de idade. Ela relatou:
―Embora eu fosse muito jovem, ao fechar os olhos consigo ver tudo com precisão
panorâmica diante de mim, o caminhar incessante ficará para sempre em minha
lembrança. Muitas vezes eu ficava tão cansada e emburrada que me dependurava
no carrinho, então alguém me afastava gentilmente. Daí, eu me jogava no chão, à
beira da estrada, e começava a chorar. Então, ao perceber que todos estavam me
deixando para trás, eu me levantava depressa e corria para alcançá-los‖.

Ela prossegue o relato: ―Pouco antes de cruzarmos as montanhas, os carroções de

resgate nos alcançaram, o que sem dúvida foi um grande alívio. Os enfermos e
idosos subiram nos carroções, e todos os que podiam continuaram a caminhar.
Quando os carroções se puseram em marcha, várias crianças decidiram ver por
quanto tempo conseguiriam acompanhá-los, na esperança de ganharem uma
carona. Ao menos essa era a minha grande esperança. Um por um, foram todos
desistindo, até restar só eu, de tão determinada que estava para conseguir uma
carona. Depois do que me pareceu a mais longa corrida da minha vida, o cocheiro
(…) me chamou: ‗Oi menina, quer uma carona?‘ Respondi com toda a educação:
‗Sim, senhor‘. Ele então estendeu o braço, agarrou minha mão, estalou a língua
para apressar os cavalos e me fez correr quando eu já achava que não aguentaria
dar mais um passo. Continuou assim pelo que me pareceram vários quilômetros.
Naquela hora, minha impressão foi a de que ele era o homem mais malvado do
mundo (…). Quando eu estava a ponto de cair de cansaço, ele parou. Pegando um
 40

cobertor, ele me enrolou e me deitou no fundo do carroção, quente e confortável.

Pude então mudar de opinião, sabendo muito bem que ao fazer aquilo ele me
salvara de ficar congelada ao me colocar no carroção.3

Agnes Caldwell e sua família chegaram em segurança ao grande vale do Lago

Salgado no dia 9 de novembro de 1856. Estabeleceram-se em Brigham City, Utah,
onde Agnes conheceu Chester Southworth e se casou com ele. Eles tiveram treze
filhos [e] ajudaram a colonizar uma comunidade SUD em Cardston, Alberta, no
Canadá‖.4 Se o cocheiro tivesse colocado Agnes no carroção sem antes fazê-la
correr, ela sem dúvida teria morrido de frio. E se Agnes tivesse desistido e se
tivesse ficado para trás, sua história teria tido um fim muito diferente. No entanto,
para Agnes, aquele foi seu momento decisivo, e embora a decisão de correr não
parecesse fazer sentido naquele momento, ela correu mesmo assim. Ela correu
para Sião—seguindo os passos do profeta Brigham Young e atendendo à voz do
Senhor, que disse: ―Que acordem e se ergam e prossigam e não se demorem,
porque eu, o Senhor, o ordeno‖ (D&C 117:2).

Essa foi a maior corrida da vida dela! Foi difícil e ela resistiu. Mas por ter corrido,
ela conseguiu gerar calor suficiente em seu corpo para mantê-la aquecida e evitar
que congelasse na viagem de carroção. Cada um de vocês está a caminho de Sião
e, tal como Agnes, o que o Senhor disse aplica-se a vocês: ―Acordem e se ergam e
prossigam e não se demorem‖ (D&C 117:2), pois Sião não é apenas um lugar—
Sião é ―o puro de coração‖ (D&C 97:21). E a pureza de coração tem de ser sua
meta para que alcancem o destino final! Nunca houve uma geração como a de
vocês. Vocês estão mais bem preparados e equipados. Têm todo o necessário, e
este é o momento da maior corrida de sua vida: sua corrida para Sião!

O Presidente Thomas S. Monson e aqueles que o antecederam mostraram-nos o

caminho. A trilha está claramente demarcada e devemos seguir adiante com
passos firmes e seguros. Vocês, tal como Agnes, precisam cruzar as planícies.
Talvez não tenham que abandonar todos os seus bens terrenos, mas a jornada até
Sião exige que abandonem todos os seus pecados, para que conheçam o
verdadeiro Cristo vivo. Pode ser até que precisem correr até ficarem exaustos, mas
ao fazerem isso o calor do amor do Senhor vai preservá-los para um grande
trabalho que está por vir.

O que lhes é pedido é o mesmo que o Senhor pediu quando deu à Sua Igreja o
nome de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Em Doutrina e
Convênios 115 lemos: ―Erguei-vos e brilhai, para que vossa luz seja um estandarte
para as nações‖ (v. 5). A pequena Agnes Caldwell correu para Sião, e por isso, ela
e todos que agiram como ela ergueram um estandarte para as nações e para esta
geração. Sua jornada para Sião tinha tudo a ver com sua fé e testemunho. Tinha
tudo a ver com Joseph Smith, Morôni, Oliver Cowdery, Néfi, Moisés, Josué e até
Thomas S. Monson. E tinha tudo a ver com vocês e comigo. Agnes correu para
Sião porque tinha um testemunho. Sua mãe sabia que o evangelho era verdadeiro
e ensinou isso a sua filha. Eles sacrificaram tudo o que tinham para ir para Sião e
ali construir um templo a nosso Deus. Sabiam que Joseph Smith era um profeta de
Deus e que o Livro de Mórmon era verdadeiro. Sabiam que as bênçãos que seriam
concedidas nos templos sagrados eram necessárias para que o plano fosse
cumprido. E sabiam, como Morôni ensinou várias vezes a Joseph Smith, que ―se
assim não fosse, toda a terra seria totalmente destruída na sua vinda‖. (Joseph
Smith — História 1:39).
 41

Sião era a meta na época, e ainda é a meta hoje. É a causa do evangelho

restaurado de Jesus Cristo. E agora é o momento, como Mórmon e Morôni
exortaram, de sermos ―[fiéis] em Cristo‖ ( Morôni 9:25) e de ―[nos apegarmos] a
toda boa dádiva; e a não [tocar] nem na dádiva má nem no que é impuro‖ ( Morôni
10:30). Agora é o momento de ―[despertar e levantar-nos] do pó (…) e [vestir-nos]
com [nossos] vestidos formosos, (…) para que se cumpram os convênios que o Pai
Eterno fez contigo, ó casa de Israel!‖ ( Morôni 10:31). Agora é o momento de
retornar à virtude!

Um Retorno à Virtude É um Retorno à Pureza

Virtude significa pureza. Começa no coração e na mente. ―A virtude é um padrão
de pensamento e comportamento com base em padrões morais elevados‖.5 A
própria essência da virtude é a castidade, ou seja, a pureza sexual. A virtude e a
castidade estão inseparavelmente ligadas. Não podemos ter uma sem a outra. Um
retorno à virtude é um retorno à pureza. Alguns dizem que virtude significa ser
bondoso, honesto ou íntegro. Mas o cerne de uma vida virtuosa é a castidade, e
não podemos ser honestos ou íntegros sem ter pureza sexual. É impossível. Não
podemos molestar o espírito divino e o corpo precioso — a alma eterna — de outra
pessoa e fingir que temos qualquer tipo de virtude ou que somos virtuosos. Isso
colocaria em risco o próprio arbítrio pelo qual lutamos na vida pré-mortal. Alguns
dizem que a virtude é só para as mulheres, mas ela não está vinculada ao sexo da
pessoa. A raiz latina da palavra virtude é virtus, que significa ―força‖. Um significado
atual dado à palavra virtude é o de uma ―força ou capacidade eficaz,
[principalmente] a capacidade de curar ou fortalecer‖.6 Portanto, a virtude não se
aplica apenas às mulheres, mas a todos.

Quando a mulher, nas ruas de Jerusalém, estendeu a mão e tocou a orla do manto
do Salvador, ela sabia que seria curada. Por quê? Porque reconheceu Sua pureza
e poder. O próprio Salvador declarou: ―Bem conheci que de mim saiu virtude‖
(Lucas 8:46; grifo do autor; ver também Marcos 5:30; Lucas 6:19). O tipo de virtude
a que Ele se referia era o poder, o poder do sacerdócio, que sempre acompanha os
homens SUD que são puros e praticam ―a virtude e a santidade diante [do Senhor]‖
(D&C 38:24).

No ano passado, num dia frio de abril, depois da conferência geral, subi até o topo
do Pico Ensign com minhas duas novas conselheiras, Mary Cook e Ann Dibb. Ali,
desfraldamos um xale peruano dourado, uma bandeira que conclamava um retorno
à virtude. Ali no topo do pico, olhando para o vale e vendo a magnificência do
templo de Salt Lake, soubemos que um retorno à virtude significava um retorno à
pureza moral. A virtude é a chave de ouro que abre as portas do templo. Como
ensinou o Élder Russell M. Nelson, o templo é o verdadeiro motivo de tudo o que
fazemos na Igreja: ―Cada atividade, cada lição, tudo o que fazemos na Igreja
aponta para o Senhor e Seu santo templo‖.7 Brigham Young sabia disso e ali, no
topo do pico Ensign, nós também o soubemos.

Ao desfraldarmos aquela bandeira para o mundo, sabíamos que um retorno à

virtude não é apenas essencial, é de vital importância. Precisamos ser dignos de
entrar no templo sagrado do Senhor, fazer e guardar convênios sagrados e fazer o
trabalho para o qual fomos preparados e preordenados. Nada impuro pode entrar
em Sua casa. Assim como o cocheiro do carroção de resgate salvou Agnes
Caldwell de morrer de frio, nós também temos a oportunidade e o privilégio de
 42

tornar-nos salvadores no monte Sião — de fazer pelos outros algo que eles não
podem fazer por si mesmos. Isso só pode acontecer se formos dignos de fazer e
cumprir convênios sagrados e de receber as ordenanças do templo.

―Vós Sois uma Geração Eleita‖

Cada um de vocês tem um grande trabalho a fazer. O que vocês fazem e o que
decidem fazer têm imensa importância porque vocês são importantes. Vocês são
―espíritos preciosos que foram reservados para nascer na plenitude dos tempos a
fim de participar no estabelecimento dos alicerces da grande obra dos últimos dias,
incluindo a construção de templos e a realização, neles, de ordenanças para a
redenção dos mortos‖ (D&C 138:53–54).

Não admira que Satanás tenha aumentado a intensidade de seus ataques. Se

vocês se distraírem, se ficarem para trás ou se não se qualificarem para entrar no
templo e fazer o verdadeiro trabalho para o qual foram preparados e reservados
para fazer, ele vence. O que fica bem claro é que vocês precisam ser puros e
dignos para ouvir os sussurros do Espírito Santo de que precisam para tomar as
decisões que estão tomando hoje. O que também fica bem claro é que vocês
precisam permanecer dignos de entrar nos templos sagrados do Senhor.

Todo o sacrifício e trabalho de todas as gerações anteriores visavam este

momento. Os pioneiros sacrificaram tudo o que tinham, até a própria vida, para que
vivêssemos o dia de hoje porque, como podem ver, sua vinda a Terra não foi por
acaso. Tudo faz parte do plano que vocês aceitaram na esfera pré-mortal. Vocês
foram colocados numa posição extraordinária na história do mundo. Foi dito a seu
respeito que vocês são uma ―geração de primordial importância‖.8 Pedro disse a
respeito de vocês: ―Vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o
povo adquirido‖ (I Pedro 2:9). Nunca se esperou tanto de vocês. Nunca tanto foi
concedido: profetas, escrituras, sacerdócio, ordenanças e convênios, templos, o
Livro de Mórmon e o evangelho em sua plenitude. Vocês foram preparados,
chamados e escolhidos. Esta é a sua época. Creio que as contribuições de sua
geração estarão alistadas em negrito em todo estudo que for feito destes tempos
conturbados em que vivemos.

Para cumprir as tarefas a que vocês foram preordenados, sua fé precisa estar
firmemente centrada em nosso Salvador Jesus Cristo. E vocês precisam lembrar-
se que fé não é apenas um princípio de poder, mas de ação. Precisam agir para
exercer a fé que já possuem. Na esfera pré-mortal, vocês mostraram ―grande fé e
(…) boas obras‖ (Alma 13:3). Alma disse que todos vocês foram ―chamados e
preparados desde a fundação do mundo, segundo a presciência de Deus‖ (Alma
13:3). Rapazes, vocês foram preparados para receber o sacerdócio, que deve
capacitá-los a exercer o poder de Deus enquanto estiverem aqui na Terra. Moças,
vocês receberam o nobre dom e responsabilidade de nutrir outras pessoas e de
tornarem-se mães de espíritos preciosos. Foi-lhes confiado o próprio poder da
divindade — o de criar vidas. As pessoas virtuosas estão comprometidas com a
santidade da vida. Elas respeitam o conselho de Deus sobre como a vida deve ser
concebida, protegida e nutrida. Não há força maior do que a da virtude nem
confiança maior do que aquela proporcionada por uma vida virtuosa.

No mundo pré-mortal, vocês participaram de uma guerra. Lutaram com fé e

testemunho para aceitar e apoiar o plano que foi apresentado por Deus, o Pai.
 43

Vocês sabiam que ele era correto e sabiam que o Salvador faria o que disse que
iria fazer, porque vocês O conheciam! Não havia espíritos neutros na guerra no céu
e não pode haver posições neutras agora, quando devemos escolher entre o bem e
o mal. O próprio Senhor disse: ―Quem não é comigo é contra mim‖ (Mateus 12:30).
Vocês estavam do lado Dele! Estavam ávidos para receber seu encargo. Sabiam o
que seria exigido de vocês. Sabiam quão difícil seria, mas tinham confiança de que
poderiam não apenas cumprir sua missão divina, mas fazer algo de importância
vital. Como um profeta disse a respeito de vocês e da época em que vivem:

―Por quase seis mil anos Deus os reservou para surgirem nos dias finais, antes da
Segunda Vinda do Senhor. (…) Deus reservou para a batalha final alguns de seus
filhos mais fortes, que vão ajudar a conduzir o Reino triunfantemente. É aí que
vocês entram em cena, porque vocês são a geração que precisa preparar-se para
encontrar Deus.

Ao longo de todas as eras os profetas contemplaram os corredores do tempo para

enxergar nossos dias. Bilhões de pessoas falecidas e das que ainda estão por
nascer nos observam. Não se enganem, vocês são uma geração muito visada‖.9

Um Retorno à Virtude Poderia Salvar uma Nação

Quando Pedro escreveu sua epístola aos antigos santos, ele disse que eles deviam
―[acrescentar] à (…) fé a virtude‖ (II Pedro 1:5). A fé sem a virtude fenece e morre
depressa, porque sem virtude não há pureza. Sem virtude não há força. E sem
virtude não há espiritualidade. Está bem claro que ao compreenderem realmente
quem são, vocês terão que ser puros porque a pureza precede o poder
espiritual.10 O poder a que me refiro não é o tipo de poder que vemos no mundo.
Nada tem a ver com fama, posição, aparência, celebridade ou riqueza. O poder e a
força às quais me refiro têm tudo a ver com a virtude, ou seja, a castidade e a
pureza sexual.

Vivemos num mundo preocupado com limpeza e pureza — a pureza do ar, a

limpeza de nosso ambiente, da água e até de nossa comida. Em alguns lugares,
criam-se leis contra a poluição e até temos Órgãos de Proteção Ambiental
financiados pelo governo para garantir que não fiquemos doentes por causa da
contaminação do ar, da água ou de nosso suprimento alimentar. No entanto, a
sociedade tolera a poluição moral na forma de pornografia nos cartazes de rua, na
televisão, na internet, em entretenimentos e em outros meios de comunicação.
Toleramos a sujeira que invade nossa mente por meio de letras de música,
canções e linguagem sugestiva. Em alguns aspectos, somos uma geração
orgânica que garante a pureza e a qualidade em nossa vida, mas poluímos nossa
fibra moral. Creio que a falta de virtude em nossa sociedade é diretamente
responsável por muitos de nossos problemas sociais, financeiros e
governamentais. Creio que a desintegração da fé e da família e os problemas
financeiros estão diretamente relacionados com a falta de virtude em nossa
sociedade. E creio que um retorno à virtude poderia salvar toda uma nação.

Exigimos uma reforma social, mas talvez o que seja necessário seria uma reforma
moral — uma conclamação para um retorno à virtude. E se nós, que recebemos
tanto, inclusive o evangelho restaurado de Jesus Cristo, não liderarmos o mundo
nesse retorno à virtude, quem o fará? Vocês foram líderes no mundo pré-mortal e
defenderam tudo o que hoje está sendo ameaçado na sociedade. Vocês, que estão
 44

se preparando para exercer sua influência em todos os setores da sociedade, os

jovens adultos da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, podem e
precisam liderar esse retorno.

Durante os dias críticos da Segunda Guerra Mundial, Winston Churchill estimulou

toda uma nação ao dizer: ―Vocês perguntam qual é seu objetivo? Posso responder
com uma única palavra: Vitória. Vitória a todo custo, vitória a despeito de todo o
terror; vitória, por mais longa e árdua que seja a estrada; porque sem vitória não
haverá sobrevivência‖.11 Rapazes e moças, repito essa conclamação para a
guerra que combatemos hoje, parafraseando as palavras de Winston Churchill para
vocês: Vocês perguntam qual é seu objetivo? Posso responder com uma única
palavra: Virtude. Virtude — virtude a todo custo, virtude a despeito de toda a
oposição; virtude, por mais longa e árdua que seja a estrada; porque sem virtude
não haverá vitória.

No Livro de Mórmon, Helamã e seus jovens guerreiros ficaram conhecidos por sua
virtude e sua capacidade de confiar no testemunho de suas mães. Eles foram ―fiéis
em todas as ocasiões e em todas as coisas que lhes eram confiadas‖ (Alma 53:20).
Eles guardavam seus convênios e lutaram para garantir que seus pais também
pudessem fazer o mesmo. A vitória era seu objetivo, e a virtude era sua força.

Mórmon escreveu um relato a seu filho Morôni a respeito da sociedade degenerada

na qual vivia. Contou que eles haviam se tornado tão sórdidos e imorais que não
valorizavam aquilo que era ―mais caro e precioso do que tudo, que é a castidade e
a virtude‖ (Morôni 9:9). Será que chegamos a esse ponto em nossa sociedade?
Antigamente, aqueles que quebravam a lei da castidade eram marcados com uma
letra roxa. Agora essa marca e letra parecem ser impostas aos que são castos.

Pelo que será conhecida a sua geração? Será conhecida como uma geração
tolerante, uma geração consumista, uma geração X ou Y? Vocês serão conhecidos
como a geração que foi seduzida a viver uma vida virtual em vez de virtuosa? Ou
será que vocês serão ou poderiam ser conhecidos por sua pureza e virtude, e por
sua coragem e força em liderar o restante do mundo para um retorno à virtude, um
retorno tão assombroso que a própria pureza de sua vida e força de sua convicção
alterarão o curso da sociedade e mudarão o mundo?

Vocês estão se preparando para a volta do Salvador. Vocês precisam ter aversão
ao pecado. Precisam posicionar-se e preparar-se agora para terem ―mais
pureza‖.12 Foi profetizado que, um dia, os povos de todas as nações dirão: ―Vinde,
subamos ao monte do Senhor, (…) e ele nos ensinará os seus caminhos e
andaremos em suas veredas; porque de Sião sairá a lei (…)‖ (2 Néfi 12:3). Vocês
serão a geração que vai liderar essa subida?

Ser Guardiões da Virtude

Para fazer isso, cada um de nós precisa ser um guardião da virtude. Moças,
protejam sua virtude pessoal. Ela é realmente, como Morôni descreveu, ―aquilo que
é mais caro e precioso do que tudo‖ (Morôni 9:9), e vocês também o são. Vocês
são filhas de Deus. Carregam dentro de si o poder sagrado de criar vida e tornar-se
mãe de filhos puros e escolhidos do Pai Celestial. Essa é uma das maiores dádivas
de Deus a suas filhas preciosas. Protejam esse poder vivendo os padrões,
vestindo-se e agindo com recato, e permanecendo virtuosas. Protejam seu poder
 45

por meio da pureza de pensamentos e ações. Não permitam que ninguém moleste
as dádivas que receberam de Deus. Ao fazerem isso, sua família e as gerações
que se seguirão vão ser fortalecidas e abençoadas.

E vocês, rapazes, também são guardiões da virtude. Vocês possuem o poder do

sacerdócio — o poder de abençoar e agir em nome de Deus aqui na Terra. O
Senhor disse a todo portador do sacerdócio: ―Pratique a virtude e a santidade
diante de mim‖ (D&C 38:24). Protejam sua virtude pessoal, seus pensamentos,
suas ações, o que vocês veem, o que pensam e o que dizem. Não permitam que a
pornografia diminua seu poder pessoal. Permaneçam puros para que possam
exercer o poder do sacerdócio que Deus lhes confiou. Morôni resumiu o antigo
ensinamento profético a respeito da virtude, ao dizer: ―Sede sábios nos dias de
vossa provação; despojai-vos de todas as impurezas; não peçais para satisfazer
vossas concupiscências, mas pedi com inquebrantável firmeza que não caiais em
tentação, mas que possais servir ao verdadeiro Deus vivo‖ (Mórmon 9:28).

Há vários anos, eu estava correndo bem cedo pela manhã, na véspera do dia de
Ação de Graças, com um grupo de mulheres. Demos àquela corrida o nome de
nossa corrida de Ação de Graças, e enquanto corríamos, gritávamos coisas pelas
quais nos sentíamos gratas. Eu tinha acabado de dizer que era grata por um corpo
forte e saudável, quando escorreguei numa poça de gelo e caí na estrada. Quando
tentei me erguer, percebi que tinha me machucado muito. Vi que havia quebrado a
perna logo acima do tornozelo, e não vou dizer como percebi isso, senão vou
desmaiar bem aqui na frente de vocês. Meu marido disse que se eu fosse jogadora
de futebol americano profissional, estaria nas manchetes naquela noite.

Ali caída na estrada, na penumbra do alvorecer, esperando alguém para me

socorrer, vi o farol de um carro se aproximando a toda velocidade pela estrada, na
minha direção. O carro deu uma freada ruidosa, e um homem desceu do carro. Ele
disse que achara que eu era um saco de lixo caído na estrada e quase passou por
cima de mim. Perguntei se ele era membro da Igreja, e ele respondeu que sim.
Perguntei se ele poderia dar-me uma bênção porque estava sentindo muita dor e
não sabia por quanto tempo mais aguentaria ficar naquela situação. Ele pensou um
pouco e depois disse: ―Não posso. É melhor esperar pelo seu marido para que ele
faça isso‖. Depois, ele subiu no carro e foi embora.

Quando cheguei ao hospital, fui levada de maca até um pequeno cubículo no

pronto-socorro, onde fiquei esperando ser levada para a cirurgia. Quando
afastaram as cortinas, vi que meu marido estava ali com todos os nossos cinco
filhos. Quando eles me rodearam e impuseram as mãos sobre a minha cabeça,
senti pureza, poder e força. Rapazes, portadores do sacerdócio, mantenham-se
puros para que possam usar o poder do sacerdócio no momento apropriado.
Naquele dia, fui abençoada pelo poder do sacerdócio que eles exerceram com
virtude e santidade.

Permanecer Virtuosos num Mundo Tóxico

Eu acredito realmente que uma moça ou um rapaz virtuoso, guiado pelo Espírito,
pode mudar o mundo! Mas antes de podermos mudar o mundo, precisamos mudar
nós mesmos. O Presidente Boyd K. Packer disse que vivemos ―num ambiente que
está se tornando tóxico e venenoso para o espírito‖.13 Portanto, quais são algumas
 46

das coisas que podemos fazer agora para permanecermos virtuosos em um mundo
tóxico?

Primeiro, arrepender-nos. Estou bem ciente de que há alguns que me ouvem hoje
que cometeram erros ou não se sentem virtuosos. É por isso que um retorno à
virtude é tão importante. Vocês precisam saber que podem retornar. Vocês podem
mudar.

Se eu pegasse o caminho errado no meio de uma maratona e percebesse meu

erro, continuaria correndo na mesma direção? Eu daria a volta imediatamente! Por
quê? Porque perderia um tempo valioso e energia e forças fundamentais, e seria
muito mais difícil terminar a maratona por causa dessa distância extra e desse
tempo a mais. Não permaneceria no caminho errado, porque por mais que
corresse, nunca chegaria à linha de chegada. Mesmo assim, para muitos que
cometeram um erro moral, uma vozinha fica dizendo: ―Você estragou tudo. Você
não pode mudar. De qualquer forma, ninguém vai ficar sabendo‖ Eu diria a vocês:
Não acreditem nisso. Satanás quer que vocês pensem que não podem mudar, mas
isso de modo algum é verdade.14Um retorno é sempre possível graças à Expiação
do Salvador. O Presidente Monson disse a cada um de nós que cometemos erros:
―Se algum de vocês se desviou pelo caminho, há pessoas que vão ajudá-los a
tornar-se novamente limpos e dignos. Seu bispo ou presidente de ramo está
ansioso para ajudá-los e disposto a fazê-lo, e ele vai, com compreensão e
compaixão, fazer tudo o que puder para auxiliá-los no processo de arrependimento,
para que vocês voltem a ser dignos perante o Senhor‖.15

Alguns de vocês foram vítimas de pecados cometidos por outros. Como Morôni
disse, vocês foram ―[despojados] daquilo que é mais caro e precioso do que tudo
(…) a castidade e a virtude‖ (Morôni 9:9). Por favor, saibam que graças à Expiação
do Salvador, a cura é possível. A culpa não foi sua, porque vocês não pecaram, e o
arrependimento não é exigido. O Salvador sofreu não apenas por nossos pecados
e imperfeições, mas também tomou sobre Si nossos sofrimentos (ver Alma 7:11).
Por meio de Sua infinita Expiação, Ele vai curá-los e dar-lhes paz. Corram para Ele.
Por causa da Expiação do Salvador, Deus vai ouvir suas orações. Ele as
responderá por meio do Espírito Santo e por meio de pessoas que colocará em seu
caminho.

Sinto-me imensamente grata por essa doutrina e pelo princípio do arrependimento.

Sem ele, nenhum de nós jamais poderia retornar a nosso lar celestial puro e digno
para habitar na presença de Deus, o Pai, e de nosso Salvador Jesus Cristo. Sou
grata pela restauração do poder do sacerdócio na Terra nestes últimos dias que
nos permite receber a ajuda de que precisamos para retornar à virtude. Esse poder
também nos permite permanecer ―[limpos] das manchas do mundo‖ (D&C 59:9)
quando tomamos o sacramento dignamente. Toda semana, ao renovar nossos
convênios, prometemos cumprir Seus mandamentos e tomar Seu nome sobre nós
e sempre nos lembrar Dele. E Ele, por Sua vez, promete que poderemos sempre
ter seu Espírito conosco (ver D&C 20:77, 79). Num mundo tão sedutor e tentador, é
imperativo que cada um de nós receba, reconheça e siga a orientação do Espírito
Santo. Essa dádiva maravilhosa vai mostrar-nos ―todas as coisas que [devemos]
fazer‖ (2 Néfi 32:5). Essa é uma promessa inquestionável porque o Espírito Santo é
um membro da Trindade. Alguns de Seus papéis incluem o de ensinar, testificar,
consolar e advertir. Essa preciosa dádiva também purifica e santifica. Desse modo,
o Espírito Santo e a virtude estão inseparavelmente ligados. Podemos ser
purificados ―pelo fogo e pelo Espírito Santo‖ (2 Néfi 31:17). Quando isso ocorrer,
 47

―não [teremos] mais disposição para praticar o mal, mas, sim, de fazer o bem
continuamente‖ (Mosias 5:2).

Segundo, tomem cuidado com a escolha das amizades. Na atual sociedade

tecnológica, podemos passar mais tempo com companhias não humanas do que
com nossos amigos. Embora possamos ser muito cuidadosos com nossos
companheiros humanos, às vezes não nos preocupamos muito com as outras
companhias que permitimos que nos influenciem. Qualquer tipo de meio de
comunicação pode exercer uma influência social muito forte. Todos recebemos três
dons preciosos para nossa vida mortal, que são nosso corpo, nosso arbítrio e
nosso tempo. Se Satanás conseguir induzir-nos a usar nosso tempo de modo
negligente ou improdutivo, ou ainda pior, buscando coisas não virtuosas, e se nos
enganar, fazendo-nos acreditar que se fizermos isso em particular, nossas ações
não afetarão ninguém, ele sairá vitorioso. ―Se houver qualquer coisa , amável, de
boa fama ou louvável, nós devemos procurar essas coisas‖ ( Regra de Fé 1:13).

Busquem a companhia de amigos virtuosos, não virtuais. Lembrem-se de que ―a

virtude ama a virtude [e] a luz se apega à luz‖ (D&C 88:40). Esse é um
relacionamento ensinado nas escrituras. Em sua busca de amizades e de um
companheiro eterno, vocês não podem simplesmente fazer uma lista de todas as
qualidades que estão procurando em uma pessoa ou em um companheiro eterno.
Vocês precisam ser essa lista em todos os momentos e em todas as coisas e em
todos os lugares.

Terceiro, iniciem um programa de treinamento rigoroso. Ao treinar para uma

maratona, a pessoa precisa de um rigoroso programa de treinamento para estar
preparada para percorrer aquela distância. O mesmo se aplica a nossa vida.
Estamos na corrida de nossa vida e precisamos ter um rigoroso plano de
treinamento. Os elementos de sucesso desse plano incluem coisas que faremos
todos os dias, sem falhar, para contar com a companhia do espírito em nossa vida.
Elas serão diferentes para cada um de nós, mas sempre incluirão a oração diária.
Nosso Pai Celestial ouve nossas orações e vai responder a elas. Testifico que isso
é verdade. Nosso desafio é estar em um lugar onde possamos ouvir e reconhecer
as respostas.

Esse treinamento rigoroso também inclui a leitura diária do Livro de Mórmon.

Joseph Smith disse que ―um homem poderia aproximar-se mais de Deus seguindo
seus preceitos do que os de qualquer outro livro‖.16 O Livro de Mórmon vai
aumentar sua fé em Jesus Cristo, e é por meio de sua fé que vocês serão capazes
de resistir às tentações. Esse registro é para vocês e sua geração. Apenas cinco
minutos de leitura todos os dias vai mudar sua vida. Sei que isso é verdade porque
tenho feito isso, tal como milhares de pessoas. Penso na mudança que ocorreria
em cinco anos se todos nós nos comprometêssemos agora a fazer isso, mesmo
que por apenas cinco minutos por dia.

Por último, sorriam! E quando sorrirem, lembrem-se de quem são. Vocês são filhos
e filhas de nosso Pai Celestial. Ele conhece vocês. Sabe o seu nome. Ele confia
em vocês e os ama. Por isso, sorriam! Esse é somente o treinamento básico, mas
precisa ser rigorosamente cumprido todos os dias.

Prossigam—Não Desanimem!
 48

Quero acrescentar só mais uma sugestão à lista: ”Prossigam (…) tendo um perfeito
esplendor de esperança” (2 Néfi 31:20). Não desanimem! Sua jornada às vezes
será desafiadora e nem sempre será fácil.

Ao estudar as escrituras, fica cada vez mais claro para mim que o Senhor tira Seu
povo escolhido da zona de conforto muitas e muitas vezes e o ensina as coisas
que realmente importam. Por exemplo, na primeira parte da jornada dos jareditas,
eles pararam em uma praia e lá ficaram por quatro anos. Estavam realmente numa
zona de conforto! Na verdade, ficaram tão confortáveis que se esqueceram de
invocar o Senhor. Mas o Senhor tinha outra coisa em mente. Ele repreendeu o
irmão de Jarede por três horas. Até lhe antecipou que a próxima parte da jornada
seria difícil, que ele seria submerso nas profundezas do mar e carregado pelos
ventos. Mas também lhe deu alento com estas belas palavras: ―[Eu] vos preparo
contra essas coisas‖ (Éter 2:25). O Senhor irá prepará-los e preparar-lhes um
caminho!

Às vezes, acho que subestimamos completamente as grandes bênçãos que

poderíamos ter e o conhecimento que poderíamos adquirir se estivéssemos
dispostos a sair de nossa zona de conforto. Talvez seja por isso que Néfi disse:

―Ai do que repousa em Sião!

Ai do que clama: Tudo vai bem!

Sim, ai do que dá ouvidos aos preceitos dos homens e nega o poder de Deus e o
dom do Espírito Santo!‖ (2 Néfi 28:24–26).

Dizem que nos tornamos uma geração de espectadores e críticos. Quero

compartilhar com vocês uma de minhas citações favoritas.Ela está pregada no meu
espelho e diz: ―Não é o crítico que conta: não é o homem que aponta a falha do
homem forte ou mostra em que ponto a pessoa que age poderia ter se saído
melhor. O mérito é do homem que está realmente dentro da arena, cujo rosto está
sujo de areia, suor e sangue, que se esforça valorosamente, que erra e tropeça
muitas e muitas vezes, porque não há trabalho sem erros ou falhas, que conhece
grandes entusiasmos, grandes devoções, que se desgasta ao defender uma causa
justa, que, na melhor das hipóteses, conhece no final o triunfo das grandes
realizações e que, na pior das hipóteses, se fracassar, ao menos o faz após ter
ousado muito, para que seu lugar jamais seja com as almas frias e tímidas que não
conhecem nem a vitória nem a derrota‖.17

Não sejam apenas espectadores ou críticos. Vocês não fizeram isso na esfera pré-
mortal. Não foram neutros naquela ocasião. Permaneceram firmes. Não permitam
que as mesmas vozes que clamam por tolerância não tolerem vocês ou sua
opinião. Esta é a arena na qual tudo o que vocês defenderam e escolheram
naquela época está acontecendo agora. Não se cansem, nem se distraiam e nem
se desqualifiquem! Estejam dispostos a sair da zona de conforto e ―prosseguir com
firmeza (…) tendo um perfeito esplendor de esperança‖ (2 Néfi 31:20).

Desfraldar a Bandeira da Virtude

No mundo inteiro, moças SUD estão declarando seu compromisso de permanecer
puras e castas. Essas moças, acompanhadas por alguns rapazes, escalaram
 49

montanhas e desfraldaram sua bandeira pessoal para declarar seu compromisso

de retornar à virtude e de permanecer puras e castas. Vamos unir-nos a elas?
Vejam sua bandeira pessoal. O que vocês escreveriam nessa bandeira se ela
fosse sua única ou última mensagem ao mundo? Como seria a sua bandeira?

Em outra época e em outro lugar, outro estandarte foi desfraldado. Isso foi feito por
um homem corajoso, Morôni, que estava comprometido com a causa da retidão. A
sociedade em que ele vivia estava tumultuada. Conforme descreve o Livro de
Mórmon, o desejo de poder, riqueza e posição social havia feito com que alguns
dos mais fortes e determinados ―[fossem envenenados], aos poucos‖(Alma 47:18).
Em outras palavras, aqueles que inicialmente eram fortes e determinados, foram
sucumbindo aos poucos. Alexander Pope expressou da seguinte forma o que
significa ser ―envenenado aos poucos‖:

O vício é um monstro tão horrendo

Que basta que o vejamos para que o detestemos;
Mas se o virmos com frequência e nos acostumarmos com seu rosto,
Primeiro o toleramos, depois nos compadecemos dele e por fim o abraçamos.18

Foi nessa situação que Morôni desfraldou seu estandarte — o estandarte da

liberdade —conclamando as pessoas a defender a família, as mulheres e filhos, a
religião e Deus. Ele não foi neutro. Não foi passivo. Não foi tolerante. Ele estava
certo! Foi em frente com destemor. As escrituras descrevem Morôni com palavras
que acredito que descrevem muitos de vocês: ―Se todos os homens tivessem sido
e fossem e pudessem sempre ser como Morôni, eis que os próprios poderes do
inferno teriam sido abalados para sempre; sim, o diabo nunca teria poder sobre o
coração dos filhos dos homens‖ (Alma 48:17; ver também Alma 46:12–13, 18, 21).

Vocês são o estandarte! Sua vida de pureza e virtude é o estandarte que fará com
que as nações da Terra ergam os olhos e venham ao templo. Se permanecerem
virtuosos, serão guiados pelo Espírito Santo, e sua virtude pessoal vai qualificá-los
a frequentar o templo. Se não tiverem uma recomendação, agora é o momento de
tornarem-se dignos de recebê-la. Esse é o seu trabalho. O templo será uma força e
uma proteção para vocês num mundo cada vez mais tenebroso e se tornará um
estandarte não apenas para vocês, mas para as nações. Um retorno à virtude é um
retorno ao templo, e um retorno ao templo é um retorno ao Salvador.

A Virtude Traz as Bênçãos da Eternidade

Há quarenta anos, ajoelhei-me num altar do Templo de Salt Lake e ali estabeleci
um relacionamento de convênio com este homem maravilhoso aqui no púlpito a
meu lado. Essa decisão fez toda a diferença do mundo nas décadas que se
seguiram. Acho que o que estou tentando dizer-lhes é estejam ali! Não se distraiam
agora! Não se esqueçam de quem vocês são! Não permitam que nada os
desqualifique para receber as bênçãos que lhes aguardam no templo sagrado do
Senhor.

Sinto-me inspirada a compartilhar com vocês as palavras que se encontram em

Doutrina e Convênios 121:45–46. Elas se dirigem aos que foram chamados e
escolhidos e que perseveram com bravura. Elas são para vocês que vivem nesta
época de provações tanto quanto o foram para Joseph Smith e os santos na época
difícil do início da Igreja: ―Que a virtude adorne teus pensamentos
 50

incessantemente; então tua confiança se fortalecerá na presença de Deus; e (…) o

Espírito Santo será teu companheiro constante‖.

Se formos virtuosos, temos a promessa de que teremos confiança na presença

Deus, de que seremos santos como Ele é. Recebemos a promessa do poder do
sacerdócio, o próprio poder da divindade porque somos virtuosos! Recebemos a
promessa da companhia constante do Espírito Santo que testifica, orienta, adverte,
consola e santifica. E por fim, recebemos a promessa de que teremos vida eterna,
a maior de todas as dádivas de Deus. Seremos deuses com uma vida semelhante
à de Deus se formos virtuosos. Seremos como Ele é — puro como Ele é puro.

A jornada até Sião — o puro de coração — vai exigir tudo o que temos. Oro para
que cada um de nós tenha o desejo e a força para sair de nossa zona de conforto,
ao preparar-nos para a maior corrida de nossa vida e, como Agnes Caldwell,
estenda o braço e pegue na mão do Mestre. Sua promessa é para todos nós: ―Irei
adiante de vós. Estarei a vossa direita e a vossa esquerda e meu Espírito estará
em vosso coração e meus anjos ao vosso redor para vos suster‖ (D&C
84:88).Testifico que o Pai Celestial e Seu Filho Jesus Cristo vivem e que vão nos
preparar para o grande trabalho que deve ser feito nos templos santos de nosso
Deus em preparação para a Segunda Vinda do Salvador. Digo isso em nome de
Jesus Cristo. Amém.

© 2009 by Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados. Aprovação do

inglês: 10/08Aprovação da tradução: 10/08Translation of Zion Is the Pure in Heart.
Portuguese. PD50013476 059

Notas
1. ―Tema das Moças‖, Progresso Pessoal das Moças (livreto, 2001), p. 5.

2. Ver A. Theodore Tuttle, ”Becoming Goodly Parents”, Brigham Young University

Speeches of the Year (12 de dezembro de 1967).

3. Agnes Caldwell Southworth, em Susan Arrington Madsen, I Walked to Zion: True

Stories of Young Pioneers on the Mormon Trail (1994), pp. 57–59.

4. Susan Arrington Madsen, I Walked to Zion, p. 59.

5. Pregar Meu Evangelho (2004), p. 125.

6. Webster’s New World College Dictionary, 4ª ed. (2002), ―virtue‖, p. 1597.

7. Russell M. Nelson, Conference Report, abril de 2001, 40; ou A Liahona, maio de

2001, p. 32.

8. Ver Sheri L. Dew, ―You Are a Pivotal Generation‖ (BYU–Hawaii discursos

devocionais, 17 de fevereiro de 2009).

9. Ezra Taft Benson, ―In His Steps‖, em 1979 Devotional Speeches of the Year
(1980), p. 59.
 51

10. Ver M. Russell Ballard, Conference Reports, outubro de 1990, pp. 45–49; ou A
Liahona novembro de 1990, pp. 35–38.

11. Winston Churchill (discurso para a British House of Commons, 13 de maio de

1940),
www.americanrhetoric.com/speeches/winstonchurchillbloodtoiltearssweat.htm.

12. ―Mais Vontade Dá-me‖, Hinos, nº 75.

13. Boyd K. Packer, ―Faith in the Lord Jesus Christ and His Atonement‖ (discurso
proferido em um seminário para novos presidentes de missão, 27 de junho de
2009), p. 5.

14. Para o Vigor da Juventude (livreto, 2001), p. 30.

15. Thomas S. Monson, Conference Report, abril de 2008, p. 66; ou A Liahona,

maio de 2008, pp. 65–66.

16. Joseph Smith, History of the Church, 4:461.

17. Theodore Roosevelt, ―Citizen in a Republic‖ (discurso feito na Sorbonne, Paris,

França, 23 de abril de 1910), Presidential Addresses and State Papers and
European Addresses, 8 de dezembro de 1908 a 7 de junho de 1910, vol. 8 de
Presidential Addresses and State Papers, Homeward Bound ed. (1910), p. 2191.

18. Alexander Pope, An Essay on Man (1732), epístola 2, linhas 217–20, The
Complete Poetical Works of Pope, ed. Henry W. Boynton (1931), p. 144.
 52

O Reflexo na Água
Presidente Dieter F. Uchtdorf

Serão do SEI para os Jovens Adultos • 1 de novembro de 2009 • Universidade

Brigham Young

Caros irmãos e irmãs, se transformássemos os dois hinos que acabamos de ouvir,

―Louvai a Deus‖ e ―Faze o Bem‖, em nosso lema de vida, estaríamos muito bem em
nosso caminho de volta ao Pai Celestial. Que visão maravilhosa são vocês! Em
minha mente, visualizo muitos outros rostos belos como o de vocês — jovens
membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias de todas as
nações do mundo. Talvez vocês não se pareçam uns com os outros, mas têm
muito em comum. Considero esta tarefa muito gratificante e agradeço ao
Presidente Monson por ter-me proporcionado esta oportunidade de passar alguns
minutos com vocês.

O Patinho Feio
Um dos mais apreciados contadores de histórias de todos os tempos foi o escritor
dinamarquês Hans Christian Andersen. Em uma de suas histórias, ―O Patinho
Feio‖, uma mãe pata descobre que um de seus filhinhos recém-nascidos é muito
grande e feio. A princípio, a mãe imagina que talvez tenha chocado um ovo de
peru, mas o filho feio sabe nadar tão bem quanto os outros. Ela, então, conclui que
o pobre coitado é simplesmente anormal e desfigurado.

Os outros patinhos, porém, não deixavam o patinho feio em paz. Eles o

maltratavam sem dó, bicando-o, provocando-o e tornando sua vida muito infeliz.
Por fim, o patinho feio decidiu que seria melhor para todos se ele deixasse a
família, e ele foge. No frio gelado do primeiro inverno que passou sozinho, o
patinho feio quase morreu congelado, mas de alguma forma conseguiu sobreviver.
 53

Apesar das privações, ele se sentia mais forte e adorava abrir as asas e voar,
embora estivesse sozinho.

Então, certo dia, viu voando acima dele um bando de aves majestosas, brancas
como a neve, de movimentos graciosos, que tinham um pescoço longo e belo e
asas grandes e elegantes. Que criaturas magníficas! E como eram felizes! O
patinho feio ficou muito desejoso de voar com elas. Teve medo de que o matassem
por ser tão feio. Mas decidiu que aquilo seria melhor do que ser sempre humilhado
pelos outros animais ou do que morrer de frio no inverno. Então, alçou voo e seguiu
o bando até um belo lago, onde todos desceram até a água.

Ao pousar no lago, o patinho feio olhou para a água e viu o reflexo de um cisne
magnífico. Aos poucos, sem acreditar a princípio, o patinho feio se deu conta de
que aquele era o seu próprio reflexo! Para sua surpresa, os outros cisnes o
receberam muito bem e até reconheceram que ele era o mais belo e majestoso de
todos os cisnes. Finalmente ele descobrira quem ele realmente era.

As Grandes Perguntas
Como aquele jovem cisne, a maioria de nós já sentiu em alguma época da vida que
não se encaixava num grupo. Grande parte da confusão que sentimos nesta vida
decorre do fato de simplesmente não compreendermos quem somos. Um número
muito grande de pessoas segue pela vida achando que tem pouco valor, quando
na verdade são criaturas magníficas e eternas, dotadas de valor infinito e um
potencial que vai além do que podem imaginar.

A descoberta de quem realmente somos faz parte desta grande aventura chamada
vida. As maiores mentes da humanidade têm-se debatido incessantemente com
estas perguntas: De onde viemos? Por que estamos aqui? O que acontece depois
da morte?E como tudo isso se encaixa? Que sentido tem todas essas coisas?

Assim que começamos a compreender as respostas a essas perguntas — não só

com a mente, mas também com o coração e a alma — começaremos a
compreender quem somos e nos sentiremos como o viajante que finalmente
encontra seu lar. Sentiremo-nos como o jovem cisne que finalmente descobriu
quem ele realmente era. Tudo finalmente passa a fazer sentido.

O problema é que as respostas a essas perguntas estão simplesmente além da

capacidade lógica terrena do homem. Perguntas que abordam coisas espirituais
exigem respostas espirituais. Aqueles que rejeitam a revelação e insistem em obter
provas concretas podem apenas especular ou negar que haja vida antes ou depois
desta esfera mortal. Consequentemente, talvez nunca compreendam quem
realmente são ou qual é o verdadeiro propósito da vida.

Como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, porém,
fomos abençoados com respostas a essas perguntas, e as transmitimos livremente
a todos os que queiram ouvir. Conhecemos essas respostas não devido a
suposições inteligentes ou porque encontramos uma explicação científica. Temos
as respostas porque mensageiros celestes revelaram esses mistérios ao homem.
Esse mesmo conhecimento está ao alcance de todos neste planeta, pelo poder do
Santo Espírito, desde que sejam sinceros de coração.
 54

Não se trata de algo insignificante. Ao longo da história, imperadores e filósofos

teriam oferecido grandes tesouros em troca daquilo que Deus nos concede
gratuitamente em nossa época. Por ser misericordioso e amar Seus filhos, Deus
novamente nos concedeu, nestes últimos dias, a verdade a respeito de onde
viemos, por que estamos aqui e para onde vamos.

MMeus caros jovens amigos, esse conhecimento permite que vocês vejam seu
próprio reflexo na água. Dá-lhes a certeza de que vocês não são comuns, não
foram rejeitados e não são feios. Vocês são divinos e mais belos e gloriosos do que
podem imaginar. Esse conhecimento muda tudo. Muda seu presente. E pode
mudar seu futuro. Pode mudar o mundo.

Estamos profundamente cientes, meus caros jovens amigos da Igreja, que vocês
enfrentam muitos desafios na vida onde quer que estejam. Por meio de seus
líderes e por contato direto com vocês individualmente, sei quão grandes são suas
preocupações. Escolhi dentre as muitas perguntas que me foram encaminhadas
apenas algumas que creio serem as mais difíceis e preocupantes que afetam
vocês, jovens santos do mundo inteiro. Espero poder incutir-lhes hoje, na mente e
no coração, que o conhecimento de quem vocês realmente são pode ajudá-los a
sobrepujar as questões mais difíceis da vida.

Ser ou Não Ser

Eis a primeira pergunta: ―Sinto-me infeliz e deprimido. Às vezes, parece que o
mundo seria um lugar melhor se eu não estivesse nele. Por que devo continuar
vivendo?‖

Quero deixar isto bem claro: a depressão grave e as ideias suicidas não são
assuntos triviais e devem ser levados a sério. Peço a todos que sofrem de
depressão ou que têm ideias suicidas que procurem ajuda de profissionais de
confiança e dos líderes da Igreja. Se vocês conhecem alguém que pensa em
suicídio, sejam amigos verdadeiros dessa pessoa e cuidem para que ela receba
ajuda. Por favor, saibam que amamos vocês e queremos que tenham sucesso e
sejam felizes na vida.

Tendo esclarecido esse ponto, quero dizer que a maioria das pessoas se sente
triste ou incapaz de vez em quando. É natural que tenhamos momentos de
infelicidade ou dúvida. A pergunta ―por que devo continuar vivendo?‖ é
simplesmente outra forma de expressar a antiga dúvida escrita por William
Shakespeare, há 400 anos e proferida por milhões de Hamlets no mundo inteiro
desde aquela época: ―Ser ou não ser: eis a questão‖.1

Mas Shakespeare estava errado: ―Ser ou não ser‖ não é a questão de forma
alguma. Há outras opções além dessa simples contradição. A meu ver, Hamlet
deveria dirigir-se ao público e dizer: ―Sabendo que sou filho de Deus, o que preciso
fazere como devo ser para viver à altura desse potencial? Eis a questão‖. Sei que
essa alteração no texto arruinaria por completo uma das maiores obras-primas da
literatura de todos os tempos. Mesmo assim, se eu tivesse escrito um roteiro para
vocês, é isso que eu colocaria nele.

Pensem de onde vocês vieram. Vocês são filhos e filhas do maior e mais glorioso
ser de todo o universo. Ele ama vocês com um amor infinito. Ele quer o melhor
 55

para vocês. Acham que o Pai Celestial quer que vocês se sintam deprimidos e
infelizes? Ele não quer isso, de modo algum. Ele nos deu os mandamentos, que é
a estrada real para uma vida cheia de propósito, paz e alegria. Tudo o que
precisamos fazer é seguir por ela. Conhecer e viver os mandamentos de Deus
realmente nos enchem de alegria e satisfação.

Nosso destino é maior do que podemos imaginar. Se simplesmente

compreendêssemos quem somos e o que nos está reservado, nosso coração
transbordaria de gratidão e felicidade, a ponto de iluminar as mais tenebrosas
tristezas com a luz e o amor de Deus, nosso Pai Celestial. Da próxima vez que se
sentirem infelizes, lembrem-se de onde vieram e para onde estão indo. Em vez de
pensarem nas coisas que embotam seus pensamentos com tristeza, decidam
concentrar-se nas coisas que enchem a alma de esperança. Vocês vão perceber
que essas coisas estão sempre relacionadas ao serviço a Deus e ao próximo.
Lembrem-se de que o Senhor nos deu Sua palavra nas escrituras. Orem
sinceramente a Ele, conversem com Ele todos os dias. Aprendam com Ele e sigam
Seu caminho. Sirvam a Deus e a seus semelhantes.

Lembrem-se de que há ―tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de prantear e

tempo de saltar‖ (Eclesiastes 3:4). Se estão sentindo pesar há algum tempo, talvez
agora seja o momento de permitir que a luz do Filho de Deus entre em seu
coração. Peço a vocês que simplesmente olhem para a água e vejam seu
verdadeiro reflexo! Percebam o propósito para o qual foram criados! Ergam o rosto
e contemplem o horizonte distante!

Faz bem rir! Faz bem ser feliz! Ergam a voz e ―[louvem] ao Senhor com cânticos,
com música, com dança, e com orações de louvor e ação de graças‖ (Doutrina e
Convênios 136:28).

Não consigo imaginar um céu só de pessoas sérias, que nunca dizem o que
pensam ou que não gostam de música nem de conversar uns com os outros. Para
mim, isso não seria o céu. Tenho certeza de que vocês não foram criados para
passar as horas e os dias de sua vida isolados uns dos outros, preocupados ou
desesperados. Vocês foram criados para ter alegria (ver 2 Néfi 2:25), por isso
vamos comemorar as misericordiosas bênçãos de um Pai Celestial alegre e
amoroso!

Vocês não precisam esperar por uma permissão para encher a alma de gratidão e
felicidade. Podem muito bem fazer isso por conta própria. Reúnam os jovens de
suas alas ou ramos assim como de outras estacas e distritos próximos. Dancem
juntos, estudem o evangelho juntos, trabalhem juntos, sirvam ao próximo juntos, e
divirtam-se com essas coisas. É minha sincera oração que o conhecimento de
quem vocês são e do que podem se tornar encha seu coração com o sereno amor
de Deus e que isso acenda em vocês uma felicidade digna de seu verdadeiro
legado, porque verdadeiramente vocês são príncipes e princesas, reis e rainhas.

Será Que Algum Dia Vou Encontrar Minha Alma Gêmea?

Outra pergunta que ouvimos de vocês, jovens, é: ―Sinto-me tão só. Será que
algum dia vou encontrar minha alma gêmea?‖ Há algumas coisas que quero dizer a
esse respeito, mas vamos começar pelo conceito de encontrar uma pessoa ideal,
uma pessoa perfeita para vocês.
 56

Há uma velha história sobre uma moça que estava numa expedição arqueológica e
encontrou uma lâmpada de aparência muito antiga. Quando ela esfregou a
lâmpada, um gênio apareceu e ofereceu-lhe um desejo. Ela pensou um pouco e
pediu paz no mundo — que as pessoas se amassem e vivessem em harmonia
para sempre.

O gênio pensou no pedido dela e, por fim, disse: ―O que você está pedindo é
impossível. A divisão entre os povos do mundo existe há muito tempo e é por
demais profunda. Por favor, peça outra coisa. Qualquer coisa menos isso‖.

Ela pensou de novo e disse: ―Em algum lugar do mundo há uma pessoa que é a
ideal para mim. Quero encontrar esse homem, que é bonito, atencioso e tem senso
de humor. Um homem que vai me ajudar com as tarefas domésticas, que adora
crianças, que não fica assistindo a programas esportivos o tempo todo, que tem um
ótimo emprego e que pensa na minha felicidade em primeiro lugar. Um homem que
irá fazer compras comigo e que se dará bem com minha família‖.

O gênio pensou um pouco no pedido dela, deu um profundo suspiro e então

respondeu: ―Vamos ver o que consigo fazer com relação à paz no mundo‖.

Sei que isso pode ser uma decepção para alguns de vocês, mas não acredito que
haja somente uma pessoa ideal para vocês. Acho que me apaixonei por minha
esposa, Harriet, desde a primeira vez que a vi. Mesmo assim, se ela tivesse
decidido se casar com outro, acredito que eu teria conhecido outra pessoa e me
apaixonado por ela. Sinto-me eternamente grato por isso não ter acontecido, mas
não creio que ela fosse minha única chance de felicidade nesta vida, nem eu
tampouco para ela.

Outro erro que vocês podem cometer facilmente ao sair com alguém é esperar que
a pessoa seja perfeita. A verdade é que as únicas pessoas perfeitas que vocês vão
encontrar são aquelas que vocês não conhecem muito bem. Todo mundo tem
imperfeições. Não estou sugerindo que baixem seus padrões e casem-se com
alguém com quem não poderão ser felizes. Mas uma das coisas que aprendi à
medida que fui amadurecendo na vida é que, se uma pessoa está disposta a me
aceitar, imperfeito como sou, então, eu também devo estar disposto a ser paciente
com as imperfeições dos outros. Como você não vai encontrar perfeição na outra
pessoa, e ela também não vai encontrar perfeição em você, sua única chance de
perfeição está em tornarem-se perfeitos juntos.

Há pessoas que não se casam porque sentem que falta uma certa ―magia‖ no
relacionamento. Suponho que ao dizerem ―magia‖, refiram-se à centelha da
atração. Apaixonar-se é um sentimento maravilhoso, e eu jamais os aconselharia a
casar com alguém que não amem. No entanto — e isso é outra coisa que às vezes
é difícil de aceitar — essa centelha de magia precisa ser constantemente cultivada.
Quando a magia perdura num relacionamento é porque o casal fez com que isso
acontecesse, e não porque ela surgiu misticamente por meio de alguma força
cósmica.

Falando com franqueza, chega a dar trabalho. Para que qualquer relacionamento
sobreviva, os dois lados precisam trazer consigo sua própria magia e usá-la para
manter o amor. Embora eu já tenha dito que não acredito em uma alma gêmea
única e exclusiva, sei o seguinte: depois que você se compromete a casar, seu
cônjuge se torna sua alma gêmea, e é seu dever e responsabilidade esforçar-se
 57

todos os dias para manter as coisas assim. Depois que assumimos o compromisso,
a busca por uma alma gêmea chega ao fim. Nossos pensamentos e ações deixam
de ser de procurar e passam a ser de criar.

Mas e os que perdem a esperança de encontrar um companheiro eterno? Em

primeiro lugar, não desistam. Participem das atividades, conheçam pessoas e
façam tudo o que puderem. Sei que sair com alguém pode ser penoso. Rejeição é
uma das coisas mais dolorosas que podemos sentir. Podem acreditar, sei como é.
Eu me apaixonei pela Harriet muito antes de ela se apaixonar por mim.

Mas isso não me impediu de agir, de modo algum. Encontrei maneiras de estar no
mesmo lugar em que ela estava. Quando eu distribuía o sacramento na Igreja, eu
dava um jeito de levá-lo para a família dela. Fazia tudo o que podia para
impressioná-la, mas acho que ela me considerava um pouquinho imaturo. A
centelha simplesmente não existia para ela. Cheguei a perder a esperança de
convencê-la de que poderíamos ser algo mais do que amigos.

Então, fui embora, alistei-me na força aérea e viajei para o outro lado do mundo
para fazer um curso de piloto nos Estados Unidos. Foi só quando voltei para a
Alemanha, depois de terminar meu treinamento como piloto de caça — vários anos
depois de tê-la conhecido — que aquela bela jovem olhou para mim e disse as
palavras mágicas que eu tanto ansiara por ouvir: ―Você amadureceu desde a última
vez que o vi‖.

Agi rapidamente depois disso, e em poucos meses casei-me com a mulher que eu
já amava havia tanto, tanto tempo.

Portanto, não desistam, irmãos e irmãs. Só por terem sido rejeitados uma ou duas
vezes, ou três ou quatro, ou algumas centenas de vezes, não percam a esperança.
Irmãos, o segredo para encontrar a garota de seus sonhos é procurar conhecer
muitas moças e, quando se apaixonarem e sentirem que é a coisa certa, pedi-la em
casamento. Se ela disser que não, continue a procurar e a orar até finalmente levar
a jovem certa para o altar do templo. Simplesmente não desistam.

Irmãs, sejam gentis. Vocês podem muito bem recusar convites para sair ou
propostas de casamento. Mas, por favor, façam-no de modo gentil. E irmãos, por
favor, comecem a convidar! Há muitas de nossas jovens que nunca saem com
rapazes. Não suponham que certas garotas jamais sairiam com vocês. Às vezes,
elas estão se perguntando por que ninguém as convida para sair. Simplesmente
convidem e estejam preparados para seguir adiante, caso a resposta for não.

Uma das tendências que vemos em algumas partes do mundo é a dos nossos
jovens se reunirem apenas em grandes grupos em vez de saírem com alguém,
como casal. Embora não haja nada de errado em reunir-se frequentemente com
outros jovens da mesma idade, não sei se vocês podem realmente conhecer uma
pessoa se estiverem sempre em grupo. Uma das coisas que vocês precisam
aprender é a conversar com alguém do sexo oposto. Uma ótima maneira de
aprender isso é estar a sós com alguém, para conversar, sem ter a ―proteção‖ do
grupo.

Na maioria das vezes, ao saírem com alguém, não é necessário gastar muito ou
planejar demais. Quando minha mulher e eu nos mudamos da Alemanha para Salt
Lake City, uma das coisas que mais nos surpreendeu foi o processo elaborado e às
 58

vezes desgastante que os jovens desenvolveram para convidar alguém para sair
ou para aceitar esses convites.

Relaxem. Encontrem maneiras simples de estarem juntos. Uma das coisas que eu
mais gostava de fazer quando era jovem e queria sair com uma moça era
acompanhá-la até sua casa depois da Igreja. Lembrem-se, seu objetivo não deve
ser o de colocar o vídeo de seu encontro no YouTube para que tenha milhões de
acessos. Seu objetivo é conhecer uma pessoa e aprender a desenvolver um
relacionamento significativo com pessoas do sexo oposto.

Há entre vocês, bons jovens da Igreja, alguns que talvez nunca se casem. Embora
sejam dignos em todos os aspectos, pode ser que nunca encontrem alguém com
quem se selarão no templo do Senhor nesta vida. Sós os que já sentiram essa
desesperança conseguem realmente compreender a solidão e a dor dessas
pessoas. Conheço muitas mulheres cujo maior desejo é o de ser esposa e mãe,
mas não compreendem por que suas orações nunca foram atendidas. Há muitos
homens solteiros que, por algum motivo, também se encontram sozinhos.

Em primeiro lugar, quero dizer-lhes que suas orações foram ouvidas. Seu Pai
Celestial conhece o desejo de seu coração. Não sei por que as orações de uma
pessoa são respondidas de uma forma, ao passo que as de outra são respondidas
de modo diferente. Mas posso dizer-lhes o seguinte: os desejos justos de seu
coração serão realizados.

Às vezes, pode ser difícil ver algo além do que está bem à nossa frente. Somos
impacientes e não queremos esperar o cumprimento futuro de nossos maiores
desejos. No entanto, o curto período desta vida não é nada comparado com a
eternidade. Se simplesmente tivermos esperança, exercermos fé e perseverarmos
com alegria até o fim — e eu disse com alegria até o fim — lá, no grande futuro
celeste, veremos o cumprimento dos desejos justos de nosso coração e muitas
coisas mais que hoje mal conseguimos compreender.

Enquanto isso, não fiquem esperando alguém para tornar sua vida completa.
Parem de ter dúvidas em relação a si mesmos e de achar que vocês têm algum
defeito. Em vez disso, procurem atingir seu potencial como filhos de Deus.
Procurem estudar. Empenhem-se numa carreira profissional significativa e
busquem realização própria servindo aos outros. Usem seu tempo, talentos e
recursos para melhorar a si mesmos e abençoar as pessoas a seu redor. Tudo isso
faz parte de sua preparação para terem sua própria família. Envolvam-se
ativamente em sua ala ou ramo e procurem magnificar seus chamados, sejam eles
quais forem.

O grande propósito desta existência mortal é aprender a amar plenamente a nosso

Pai Celestial e a nosso próximo como a nós mesmos. Se fizermos isso com todo
poder, mente e força, nosso destino eterno será glorioso e bem maior do que
podemos imaginar. Sejam fiéis, e as coisas darão certo para vocês. Essa é a
promessa eterna que Ele fez a todos que O amam e honram.

Sou Capaz de Permanecer Fiel?

Uma terceira pergunta que vocês, jovens, fazem é: ―Será que sou capaz de
permanecer fiel?‖ Há pessoas que têm dúvidas sobre Deus ou sobre a Igreja.
 59

Outros cedem à tentação que os afasta da segurança do caminho estreito e

apertado do discipulado.

Quando eu era piloto, frequentemente via um fenômeno meteorológico interessante

ao voar entre a Europa e a África. Esse fenômeno é chamado de convergência
intertropical, uma série de tempestades elétricas que se movem de norte a sul ao
longo do equador, enchendo o horizonte de colunas de nuvens densas e
ameaçadoras.

Nunca consegui olhar para aquelas nuvens sem ficar fascinado com sua beleza e
grandiosidade. Elas se erguiam em imensas formações escuras e dentro delas
viam-se relâmpagos brilhantes faiscando de um lado para o outro, com indescritível
fúria flamejante. Que visão gloriosa e fascinante!

Mas o que vocês acham que os pilotos fazem quando se aproximam dessas
tempestades? Eles fogem delas, por mais belas e fascinantes que pareçam. À
medida que a umidade se eleva nessas nuvens, começa a congelar, formando
granizos do tamanho de bolas de futebol que podem perfurar metal e destruir um
avião. A turbulência e as fortes descargas elétricas podem fazer o avião ou seus
sistemas entrarem em pane.

O mesmo princípio não se aplica também quando vocês veem coisas capazes de
causar dano espiritual? A tentação não seria tentação se não parecesse atraente,
fascinante ou divertida. No entanto, tal como o piloto que se aproxima de uma
tempestade, vocês precisam aprender a fugir dela, por mais bela ou fascinante que
pareça.

Por amar Seus filhos, o Pai Celestial nos deu mandamentos para manter-nos a
uma distância segura dessas tempestades perigosas. Ele não obriga nenhum de
Seus filhos a seguir Seu caminho. Ele permite e espera que vocês escolham por si
mesmos, mas saibam disto: algumas escolhas conduzem ao desastre. Portanto,
escolham o que é certo.

Acrescento meu testemunho às inúmeras advertências já feitas contra o terrível

problema da pornografia. Fujam dela. Fiquem longe dessas coisas.As mesmas
palavras que usamos para treinar nossos pilotos em relação às tempestades eu
digo a vocês em relação à pornografia: ―Fujam, fujam, fujam!‖

Não pensem que conseguirão colocar só a pontinha do nariz do avião dentro da

tempestade; não brinquem com a pornografia. Lembrem-se de que geralmente as
coisas mais repulsivas e destrutivas podem parecer atraentes no princípio. Fiquem
longe dessas coisas que podem colocá-los em perigo.

É Verdade?
Agora, a próxima questão: Como encontrar respostas para as dúvidas e
perguntas? Como vocês podem saber que o evangelho é verdadeiro? Há algum
problema em termos dúvidas a respeito da Igreja ou de sua doutrina? Meus
queridos jovens amigos, somos um povo questionador porque sabemos que as
dúvidas nos conduzem à verdade. Foi assim que a Igreja começou: com um rapaz
que tinha dúvidas. Na verdade, não sei como podemos descobrir a verdade sem
fazer perguntas. Nas escrituras, raramente encontramos uma revelação que não foi
 60

dada em resposta a uma pergunta. Sempre que uma pergunta surgia, e Joseph
Smith não tinha certeza de qual era a resposta, ele procurava o Senhor, e o
resultado foram as maravilhosas revelações de Doutrina e Convênios. Muitas
vezes o conhecimento que Joseph recebia ia muito além da pergunta original. Isso
acontece porque o Senhor pode responder não apenas às perguntas que fazemos,
mas o mais importante é que Ele pode responder às perguntas que deveríamos ter
feito. Vamos dar ouvidos a essas respostas!

O trabalho missionário da Igreja se baseia em pesquisadores sinceros que fazem

perguntas genuínas. O questionamento é a base do testemunho. Alguns podem
sentir-se envergonhados ou indignos por terem dúvidas a respeito do evangelho,
mas não precisam se sentir assim. Fazer perguntas não é um sinal de fraqueza,
mas, sim, um precursor do crescimento.

Deus ordena que procuremos resposta para nossas dúvidas (ver Tiago 1:5-6) e
pede apenas que busquemos ―com um coração sincero e com real intenção, tendo
fé em Cristo‖(Morôni 10:4).Se fizermos isso, a verdade de todas as coisas pode ser
manifestada a nós ―pelo poder do Espírito Santo‖ (Morôni 10:5).

Não tenham medo; façam perguntas. Sejam curiosos, mas não duvidem!
Apeguem-se sempre à fé e à luz que já receberam. Como vemos de maneira
imperfeita na mortalidade, nem todas as coisas farão sentido agora. Na verdade,
acho que se tudo fizesse sentido para nós, isso seria uma prova de que tudo fora
inventado por uma mente mortal. Lembrem-se de que Deus disse:

―Os meus pensamentos não são os vossos pensamentos. …

Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os meus
caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais
altos do que os vossos pensamentos‖(Isaías 55:8-9).

No entanto, vocês sabem que um dos propósitos da mortalidade é o de que vocês

se tornem mais semelhantes ao Pai Celestial, em pensamento e ação. Desse ponto
de vista, buscar respostas para suas dúvidas é algo que pode levá-los para mais
perto de Deus, fortalecendo seu testemunho em vez de abalá-lo. É verdade que ―fé
não é … um perfeito conhecimento‖ (Alma 32:21), mas se vocês exercerem fé e
colocarem em prática os princípios do evangelho todos os dias sob quaisquer
circunstâncias, provarão os doces frutos do evangelho e por esse fruto conhecerão
a veracidade dele (ver Mateus 7:16-20; João 7:17; Alma 32:41-43).

Vocês São Eternos

É claro que sempre haverá pessoas que irão chamá-los de tolos por acreditarem
que são cisnes, insistindo em dizer que vocês são patinhos feios e que não podem
esperar nada mais do que isso.

Mas vocês sabem que não é verdade. Graças à palavra revelada de um Deus
misericordioso, vocês já viram seu verdadeiro reflexo na água e sentiram a glória
eterna do espírito divino que há dentro de vocês. Vocês não são seres comuns,
meus amados amigos de todo o mundo. Vocês são gloriosos e eternos.
 61

Não importam quais sejam suas provações e circunstâncias na vida, peço que se
lembrem de quem são, de onde vieram e para onde estão indo: porque a resposta
a essas perguntas vai lhes dar verdadeira confiança e orientação na vida.

O Pai Celestial vive. Ele conhece vocês. Ele fala com vocês nestes últimos dias por
intermédio de profetas e apóstolos. O Presidente Thomas S. Monson é o profeta do
Senhor na Terra em nossos dias. Esta Igreja é dirigida pelo Salvador, Jesus Cristo.
Sei disso. Ele é o cabeça desta Igreja.

Falo a vocês hoje com imperfeições e com sotaque alemão, mas prometo-lhes que
as palavras que sentem no coração, na mente e na alma chegam até vocês por
meio da eloquência, da pureza e do poder do Espírito Santo. E pelo poder do
Espírito Santo vocês podem saber a verdade de todas as coisas.

Irmãos e irmãs, meus queridos amigos, eu os amo. Eu os amo de todo o coração.

Sou grato por vocês. Sou grato por suas virtudes. Como Apóstolo do Senhor
Jesus Cristo, nosso Salvador, eu os abençoo individual e coletivamente, para que
aprendam a saber quem realmente são e o que precisam fazer e ser para ter uma
vida feliz e recompensadora.

É minha oração e bênção que ao olharem para seu reflexo consigam ver além das
imperfeições e incertezas e reconheçam quem realmente são: gloriosos filhos e
filhas do Deus Todo-Poderoso. No sagrado nome de Jesus Cristo. Amém.

© 2009 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados.Aprovação do inglês:

10/08. Aprovação da tradução: 10/08.Tradução de The Reflection in the Water.
Portuguese. PD50013492 059

Notas
1. William Shakespeare, Hamlet, ed. W. J. Craig, Oxford Shakespeare (1924),
ato 3, cena 1, linha 56.