REGISTOS DA LNGUA

Se bem reparaste, nos contos e lendas que j leste, a linguagem

utilizada simples e acessvel, por vezes com expresses populares,
de que tambm j viste alguma coisa em aula. No entanto, nos
jornais, j a linguagem usada diferente, mais cuidada. E quando
falas com os teus parentes (pais, avs, tios, etc.) usas outras
palavras, e com os teus colegas e amigos utilizas ainda outras. E
com os professores falas de maneira diferente do que com os
amigos, no (se no , deveria ser!!) ?
Pois a essas diferentes maneiras de falar com diferentes
pessoas e em diversos locais chama-se NVEIS DE LNGUA.
Repara nos exemplos:
A.
- Olha c, Mar'da Luz!
- Que queres tu, Mar'Santana?
- O que quero eu? Quero saber em que contos me foste meter os Lianor na
borda-d'gua.
- Eu! S se ests pardina!
- Estou sim, vem c tomar o bafo! Pensas que sou comati que vinhas noutro
dia areada pelo caminho fora.
- Como sabes que o teu home s vai ao mar quando ele est rojp, por isso
que falas dessa maneiar.
- Ento o m home no tanto com' teu?...
O nvel de lngua usado __________________________________, porque
tem
como
caractersticas
___________________________________________________
_______________________________________________________________________
_
_______________________________________________________________________
_
B.
J com esta so trs que te escrevo, e por hora nem uma nem duas da tua
parte, Marido! Que fazes tu, que no respondes? Ando a futurar que no tens
o miolo no seu lugar. Longe da vista, longe do corao, l diz o ditado. Ora,

queira Deus que no seja por minga de sade; e se , dize-mo para c, que eu
estou aqui estou l.
O nvel de lngua usado __________________________________, porque
tem
como
caractersticas
___________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
C.
E ficam-se, caraas, ficam-se com uma histria dessas?! Depois de a gaja ter
dito aos outros dois gajos que foi ela que matou o gajo' e no repetiu isso na
esquadra? No ditou, para o bfia que est sentado mquina de escrever?
No assinou? Ento e esse chefe Larguinho no disse pessoalmente, pelo
telefone, aqui ao Quim, que era verdade que ela o tinha morto? Quim,
caraas, disse ou no disse? Querem fazer de um gajo parvo?!
O nvel de lngua usado __________________________________, porque
tem
como
caractersticas
___________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
D.
Manolo mata no peito e cola na relva, Pauliiiinho corta in extrimis e dispara,
mas tem Carlo ilharga. Juca bate no esfrico, rodopia, fazum bonito,
eeee lanamento longo... Manecas recebe e progride no terreno, remata do
meio da rua... no gooooolo... Zezinho sobee agarra, ripa na rapaqueca e...
O nvel de lngua usado __________________________________, porque
tem
como
caractersticas
___________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__
E.

Pai, estamos a fazer um trabalho para a rea escola. E podias ajudar...

Que queres que faa?
Podias emprestar-me a cmara de vdeo.
Para qu? Para me dares cabo dela?
Oh, pai! No estrago nada! V l, preciso dela para filmar uns monumentos
da cidade. Prometo que no a estrago... s por um dia.
Est bem, mas depois logo se v isso melhor.
Fixe! Brigados, pai! 't logo!

O nvel de lngua usado __________________________________, porque

tem
como
caractersticas
___________________________________________________
_______________________________________________________________________
_
_______________________________________________________________________
_
F.
Hoje teve incio o quarto ataque das tropas aliadas contra o territrio do
Afeganisto. Fontes do Pentgono citam que foram j atingidos praticamente
todos os alvos pretendidos, estando para breve o incio da ofensiva
terrestre. Entretanto, o porta-voz dos Talibans no Paquisto afirmou ontem
haver j 75 vtimas civis e que as foras afegs esto prontas para a guerra
contra os infiis.
O nvel de lngua usado __________________________________, porque
tem
como
caractersticas
___________________________________________________
_______________________________________________________________________
_
_______________________________________________________________________
_
G.
Quando o quingentenrio conheceu que os rabes paravam no fundo do vale, o
seu corao generoso verteu sangue com a lembrana de que todo o esforo
dos soldados que coroavam os adarves do mosteiro, por muito que houvera

sido, no fora bastante para salvaguardar os desgraados que tinham

buscado abrigo sombra daquelas muralhas.
O nvel de lngua usado __________________________________, porque
tem
como
caractersticas
___________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__