Evitar contato com os olhos. Em caso de contato com os olhos, enxaguar imediata e abundantemente com gua e PROCURAR UM MDICO.

Usar luvas adequadas. Para uso externo no ingerir. Aps o uso do produto mantenha a embalagem fechada. Faa o teste de mecha antes de utilizar o produto.

Guia de Aplicao
HairLife o sistema de transformao que satisfaz seu desejo de alisar, relaxar ou encachear os cabelos. Basta seguir atentamente o Passo-a-Passo para atingir o resultado com toda segurana.

O uso indevido deste produto pode causar danos ao couro cabeludo e ao organismo em geral. Proteger contornos e orelhas com um creme para a pele. No se recomenda o uso deste produto por gestantes ou crianas. Durante o tempo de ao do produto no use toucas ou qualquer equipamento que proporcione calor.

Ficou mais fcil se transformar

HairLife sempre se preocupou em garantir que voc transforme seus cabelos de maneira fcil, eficiente e segura. Por isso preparamos um Guia de Aplicao muito prtico, que ilustra o passo-apasso da aplicao com imagens claras e descreve os procedimentos de maneira bem simples. Agora ter cabelos naturalmente bonitos ficou muito mais fcil.

Limpar imediatamente com uma toalha de papel ou algodo mido, caso o produto escorra. Lavar as toalhas antes de reutiliz-las.

3 Teste de Mecha
Veja o tempo de ao ideal para o seu cabelo
O Teste de Mecha importantssimo, pois ele avaliar o tempo necessrio para que o produto faa efeito, alm de verificar o grau de resistncia dos fios, indicando se os cabelos esto em boas condies. 1) Separe uma pequena mecha de cabelo no alto da cabea (regio central). 2) Aplique o Creme HairLife Cacho & Natural nesta mecha. Penteie e aguarde no mximo 35 minutos. 3) Comece a contar o tempo de ao a partir desse momento de acordo com a Tabela de Tempo Mdio de Ao abaixo: TIPOS DE CABELO Fino Mdio Grosso

1 Antes de comear a aplicao

Antes de aplicar HairLife, observe na tabela abaixo se seus cabelos se enquadram nestas condies e respeite a pausa para aplicao. TIPOS DE CABELO PAUSA PARA APLICAO Aps 6 meses, aparando mensalmente as pontas. Aplicar HairLife apenas na parte crescida.

Tinturas progressivas

Descoloridos; Transformados com Hen; Henna; Hidrxido de Sdio; Magnsio; Guanidina ou Clcio; Tratados por mtodos fsicos sem controle de temperatura. Ex: pente quente. Coloridos/Tingidos
Obs: no use o produto se seus cabelos estiverem com colorao a partir do 6.0 (louro escuro) ou com gua oxigenada de 30 ou 40 volumes, ou que tenham feito uso de p descolorante.

Aps 6 meses, aparando todo o cabelo com o antigo tratamento.

TEMPO MDIO DE AO De 5 a 20 minutos De 15 a 25 minutos De 20 a 35 minutos

Importante: a Tabela de Tempo de Ao apenas uma orientao. Observe o Teste de Mecha para saber o tempo exato e o resultado do produto. Nunca exceda o tempo mximo de 35 minutos.

15 dias antes ou depois 4) Penteie a mecha e verifique a cada 5 minutos se a mecha est se tornando mais malevel e alongada. 5) Aps observar o tempo necessrio, enxgue com bastante gua.

2 Precaues
Siga as instrues de uso. No utilizar materiais metlicos. Use tigela, pente e pincel de plstico, loua ou cermica. Contm sais de cido tiogliclico. Manter fora do alcance de crianas. No aplicar se o couro cabeludo estiver irritado ou lesionado. Este preparado somente deve ser usado para o fim a que se destina, sendo PERIGOSO para qualquer outro uso. Contm Amnia e Perxido de Hidrognio.

6) Em seguida, aplique o Neutralizante HairLife na mecha e deixe agir por 15 minutos. 7) Lave novamente. Verifique se h reaes adversas (cabelos quebradios ou elsticos, por exemplo). Se isto ocorrer, no aplique no restante dos cabelos.

Ateno: Se aps o Teste de Mecha os cabelos ficarem quebradios ou elsticos porque no se encontram em condies para a transformao. Neste caso, o ideal fazer hidrataes at os cabelos recuperarem suas condies normais. S depois faa um novo Teste de Mecha.

4 Cacho & Natural

Passo-a-Passo para cabelos no encacheados

Ateno: Para cabelos j encacheados usar o Passo-a-Passo do Retoque. Se precisar, pea ajuda a uma amiga para facilitar a aplicao. Para cabelos longos ou com muito volume, recomendamos a utilizao de 2 ou mais embalagens. Para o encacheamento voc vai precisar de: Bigoudis; Papel de pontas: papel especial para encacheamento que voc vai encontrar na mesma loja onde comprar os bigoudis. Escolha os bigoudis conforme sua preferncia. O tamanho do cacho ser determinado pela largura dos bigoudis. Por exemplo: para cachos mais "estreitos", divida os cabelos em mechas bem finas e use bigoudis igualmente finos. Nunca aperte os bigoudis demais na hora de enrolar. Isso pode danificar a raiz dos cabelos.
QUADRANTE QUADRANTE

6. Passado o tempo de ao observado

no Teste de Mecha, retire 70% do Creme HairLife Cacho & Natural em gua corrente, deixando um pouco do produto no cabelo, para ficar com o aspecto de uma loo.

7. Comeando pela parte da frente, enrole

1. Divida o cabelo j

desembaraado em 4 quadrantes com prendedores no-metlicos.

todo o cabelo com os bigoudis, respeitando at 2cm da raiz do cabelo. Coloque 1 papel de pontas entre o bigoudi e cada parte da mecha do cabelo. Esse processo deve durar no mximo 40 minutos. Encerrado o enrolamento de todas as mechas, aguarde 15 minutos.
DETALHE

2. Proteja os ombros com uma

toalha e coloque as luvas.
QUADRANTE QUADRANTE

8. Aps este perodo, enxgue com gua

em abundncia, sem retirar os bigoudis, at que o cabelo esteja completamente sem o Creme HairLife Cacho & Natural.

3. Inicie pelo quadrante 1. Separe o cabelo

em mechas finas. A partir da comece a contar o tempo de ao conforme o Teste de Mecha. Iniciando pela nuca, espalhe o Creme HairLife Cacho & Natural com as costas do pente. Penteie levemente com um pente de dentes finos a partir da raiz at a metade do cabelo. Evite encostar o produto no couro cabeludo.

9. Agora uma parte muito impor-

tante. O Neutralizante HairLife tem a funo de interromper a ao do Creme

Importante: Aps aplicar o Creme HairLife Cacho & Natural, no prenda com presilhas. Deixe as mechas soltas, pois as presilhas marcam e quebram os fios.

HairLife Cacho & Natura e fixar a forma que voc deseja para seus cabelos. Com cuidado, utilize uma toalha para retirar o excesso de gua e aplique parte do Neutralizante HairLife, bigoudi por bigoudi, aguardando 10 minutos para a ao do produto.

10. Aps este tempo, desenrole os

4. Aps aplicar o Creme HairLife Cacho &

bigoudis e aplique o restante do Neutralizante HairLife dando ateno especial s pontas e ao couro cabeludo. Aguarde mais 5 minutos, enxgue com gua abundante e lave com shampoo, indicamos o Shampoo Vitay Mate Verde. Aplique o Creme de Tratamento Novex Repositor de Massa e deixe agir por 3 minutos. Enxgue e finalize como de costume.

Natural em todas as mechas do quadrante 1, passe para os quadrantes seguintes, repetindo o mesmo procedimento.

5 Retoque
Retoque da Raiz: o intervalo de tempo entre a aplicao e o Retoque depende do crescimento dos cabelos. Em mdia, aps 60 dias da aplicao, deve-se fazer o Retoque aplicando o Creme HairLife Cacho & Natural s na raiz (parte do cabelo crescida neste perodo), conforme o tempo observado no Teste de Mecha, sem puxar at as pontas e sem utilizar os bigoudis. Para evitar que isso acontea acidentalmente, proteja as pontas com um creme. Para isso recomendamos o Creme de Tratamento Novex Repositor de Massa. Aps retirar todo o Creme HairLife Cacho & Natural em gua corrente, absorva o excesso de gua com uma toalha, aplique o Neutralizante HairLife e deixe agir por 15 minutos. Enxgue com gua abundante e aplique um shampoo. Indicamos Vitay Mate Verde. Retoque dos Cachos: aps 60 dias do Retoque da Raiz, voc deve fazer o retoque do seu encacheamento. Siga o passo-a-passo completo do HairLife Cacho & Natural.
Antes de seguir para a prxima mecha, use os dedos para puxar o Creme HairLife Cacho & Natural aplicado da raiz s pontas, para se certificar que est bem distribudo.

5. Volte ao quadrante 1 e, com auxlio

do pente, traga o Creme HairLife Cacho & Natural da raiz s pontas da mecha. Se necessrio, complete com mais produto.

Responsabilidade Socioambiental Embelleze Quando falamos de beleza, estamos falando de bem-estar, auto-estima, melhores condies de vida, preservao da natureza, ou seja, da prpria felicidade do ser humano. Conhea nossas aes socioambientais no site www.embelleze.com/socioambiental.
SER - Sistema Embelleze de Relacionamento 4003 2667 / 0800 881 2667 embelleze@embelleze.com www.embelleze.com/hairlife