M a n u a l

Currais em Cordoalha

p a r a

Cordao
Nmero de fios: Comprimento (mn.): Peso lquido aprox.: Carga de ruptura (mn.): Zincagem: Dimetro da cordoalha: 7 500m 250m 100kg (500m) 50kg (250m) 2.500kgf Camada pesada 6,40mm

Com a cordoalha de ao Cordao, voc reduz os custos da construo de um curral em at 60%, se comparados aos custos dos currais convencionais de rguas de madeira. E o Cordao ainda mais ecolgico, tem sua manuteno mais fcil, alm de oferecer durabilidade, modernidade e beleza para o seu curral.

Produtos em Arame Liso

Parafuso Esticador para Cordao Belgo-Lao Cordao

Utilizado junto com o Belgo-Lao, o Parafuso Esticador tem grande resistncia, pois fabricado a partir de barras de ao de alta qualidade, zincada a fogo. Uma espessa camada protetora de zinco garante sua durabilidade.

a ala resistente trao e umidade que permite o arremate de cordoalhas. Cada tipo de cordoalha tem uma ala especfica que pode ser reaproveitada. O Belgo-Lao tem zincagem tipo Motto, que sinal de economia e durabilidade. Zincagem: Dimetro: Resistncia: Peso lquido aprox.: Camada pesada para cordoalhas de 6,40mm 2.500kgf 0,140kg

Comprimento total: Dimetro: Peso: Carga de ruptura (mn.): Revestimento: Acondicionamento:

400mm (incluindo parte rosqueada de 150mm) 11,20mm 0,40kg 2.500kgf Zincagem a fogo conforme norma NBR 6323 Caixa com 50 unidades

Currais de Cordoalha Instrues para montagem

Currais de manejo de bovinos inadequados afetam as atividades dirias e a produtividade do rebanho, e aumentam os riscos de acidentes com as pessoas e os animais. Este manual tem o intuito de colaborar na construo de instalaes de manejo de bovinos adequadas atividade pecuria, bem como melhorar a eficincia do manejo no curral, inclusive fazendo possveis melhorias no curral existente na fazenda.

Manejo dos animais

Efeitos do estresse em bovinos: reduo do ganho de peso; baixa performance reprodutiva; reduo da resistncia a doenas; menor qualidade da carne. Seja paciente; respeite os animais. Movimente-se com calma e evite movimentos bruscos e barulhos quando entre animais. Movimente lotes reduzidos de animais (mais fceis de serem manejados). Respeite o comportamento natural dos animais ao manej-los. Use o instinto de rebanho no manejo. Evite deixar um animal isolado. Reduza o barulho. Evite gritos, assovios e estalos de chicote. Examine o funcionamento de dobradias, tronco de conteno etc. (sons de ferragens assustam os animais). Trabalho em silncio importante. Retire os ces do local de trabalho. Elimine o uso de ferres. O uso de varas com tiras de plstico ou outras distraes na ponta funcionam muito bem para tocar o gado dentro do curral. Ocupe no mximo 3/4 da rea da seringa. Os animais necessitam de espao para se virarem. Elimine distraes visuais. Seringa, tronco coletivo e embarcadouro devem ter cercas inteirias (rguas justapostas, sem espaamento). O gado pode evitar mover-se de uma seringa iluminada pelo sol a um tronco sombreado. Estenda o tronco para fora da cobertura ou cubra a rea da seringa. Devem-se evitar contrastes acentuados de cores e de sombra e luz nas instalaes. Use adequadamente o tronco de conteno, com presso suficiente para conter o animal (sem excesso ou falta). Acostume o gado a sair calmamente do curral para o pasto. O manejo adequado do gado deve ocorrer desde o momento em que nascem. Para qualquer categoria, a primeira experincia em um curral deve ser a mais tranqila possvel.

Planejando o curral
A topografia deve ser plana ou levemente ondulada. Evite assim servios de terraplanagem com mquinas. As guas devem ter rpido escoamento. O terreno deve ser seco e de boa drenagem, para permitir rpida secagem aps chuva ou manejo do gado. Terrenos arenosos so bons nestes aspectos. Terrenos argilosos exigem obras de drenagem que encarecem a construo. A posio em relao aos pastos deve ser o mais eqidistante (central) possvel. Propriedades muito grandes exigem mais de um curral. Uma distncia razovel de residncias recomendvel para evitar poeira e barulho. importante ter boas estradas de acesso durante o ano inteiro. Suprimento de gua fundamental; o de energia eltrica de grande importncia. Currais circulares so recomendados pela vantagem da ausncia de cantos perdidos, o que permite um fluxo mais rpido dos animais. A rea do setor de servio (e o corredor de circulao, caso haja) deve ser excluda no clculo da rea em relao ao nmero de animais a serem manejados. A permanncia dos animais por muito tempo no curral antiprodutiva. Assim, a no ser em condies especficas, no so necessrios currais muito grandes. Em propriedades grandes, deve-se construir mais de um curral. Em fazendas com operaes variadas, use a dimenso de 1,90m2 por cabea. Como citado, o curral deve ser planejado de acordo com os objetivos e preferncias do pecuarista, as caractersticas da fazenda e os materiais disponveis.

Componentes dos currais

a) Curraletes b) Corredor de circulao c) Seringa Encaminha os animais ao tronco coletivo e/ou embarcadouro. recomendvel que a rea seja em forma de trapzio retngulo (um lado reto), semicircular ou 3/4 de crculo (fig. 2). Seringas em forma retangular ou de trapzio com ambos os lados angulados dificultam o manejo, pois os animais podem se comprimir para entrar no tronco (fig. 3). A seringa em curva com porteira e cercas de rguas justapostas (sem espaamento) a mais efetiva, pois leva o animal a ver o tronco como nica sada. Pode-se controlar com a porteira a rea da seringa. No entanto importante acentuar que a porteira na seringa em curva no deve ser utilizada para empurrar os animais.

fig. 1

Patente requerida

Se um animal se virar, ele precisa de espao para direcionar-se novamente para o tronco. Deve-se ocupar no mximo metade a 3/4 da rea da seringa.

fig. 2

fig. 5
f) Tronco de conteno/Brete (mecnico ou hidrulico) Com braos de imobilizao e portes de acesso para o animal, localiza-se aps o tronco coletivo. Permite tratamento individual, como cirurgias, diagnstico de gestao, marcao etc, quando necessria uma imobilizao do animal. Existem tambm modelos tipo balana-tronco, em que a balana integrada ao tronco de conteno, o que aumenta a rea til do curral e pode facilitar o trabalho de apartao em um curral bem planejado (fig. 6).

fig. 3

d) Embarcadouro Deve ser de cercas sem espaamento entre as rguas para impedir distraes visuais e com uma passarela na lateral. A localizao varia conforme o curral, por exemplo, aps o setor de servio ou diretamente na entrada do tronco coletivo ou da seringa. Dessa forma, os animais movem-se melhor. Um prachoque importante para evitar um buraco entre o veculo e a rampa. e) Tronco coletivo Pode ser em curva ou reta. Encaminha os animais para o tronco de conteno individual e balana. usado para servios em grupo, como vacinao, vermifugao etc. Uma passarela para que o funcionrio possa ver e acompanhar o gado deve ser construda na lateral de dentro da rea de servio, desde o incio da seringa at o final do tronco coletivo. O ideal trabalhar com no mximo 8 a 10 animais por vez. O mais eficiente o tronco em curva com cercas de rguas justapostas (sem espaamento), que facilita e reduz bastante o tempo de trabalho pelo fluxo mais rpido dos animais. Este modelo tira vantagem de um comportamento natural dos animais - a movimentao em crculo, como se estivessem voltando ao ponto de onde saram - e impede que eles vejam o tronco de conteno (um beco sem sada) at que estejam quase em sua entrada (fig. 4). As cercas inteirias no fig. 4 deixam que os animais se assustem com distraes do lado de fora do tronco. Os troncos podem ter uma seo retangular (lados retos) ou trapezoidal (lados inclinados - metade ou inteiros). O segundo modelo recomendvel quando se trabalha com animais adultos e jovens, pois evita que o animal jovem tente se virar para retornar no tronco. Lados inclinados podem ser um problema com animais agitados, que costumam deitar-se no tronco. Com laterais retas, pode-se adaptar a colocao de painis de madeira (por exemplo, de madeira compensada) para estreitar o tronco quando se for trabalhar com animais jovens (fig. 5).

fig. 6

g) Balana (mecnica ou eletrnica) A balana individual mais adequada, principalmente para controle de desenvolvimento ponderal. Num espao menor, o animal movimenta-se menos, o que facilita o trabalho. Pode ser bastante prtico o uso de balana eletrnica porttil (em geral barras de ao que se encaixam em uma plataforma), que inclusive pode ser colocada sob o tronco de conteno. h) Apartadouro (ou ovo) i) Porteiras Conforme o modelo do curral, so recomendveis porteiras que se abram para os dois lados, o que determinado pelo modelo da dobradia. No caso da seringa em curva, a dobradia deve permitir uma abertura de 270 a 360 (3/4 a uma volta completa). Tronco de IA (Inseminao Artificial) - Ainda pouco conhecido no Brasil, utilizado para IA e diagnstico de gestao. Objetiva conter a fmea individualmente. Fechado nas laterais, na frente e por cima, tranqiliza o animal, o que facilita o servio e diminui o nvel de estresse da matriz (fig. 7). Estresse e excitamento excessivos podem diminuir acentuadamente a taxa de concepo.

fig. 7

O tronco pode ser nico (para um animal) ou para mais de um animal (em linha ou paralelos), em geral como uma sada alternativa para o tronco coletivo. No existem braos de imobilizao como no tronco individual, para que o animal permanea calmo e no tente livrar-se da conteno. Na parte de trs, uma porteira para proteo de coices e uma corrente com distncia regulvel so suficientes para evitar recuo. Descendo a cobertura na parte de trs, pode-se

ter uma cortina em lona ou saco de pano, por exemplo, para escurecer o tronco. No caso de animais arredios, pode-se adaptar a instalao para permitir o contato deles com um animal manso, o que acalma a matriz a ser inseminada. Depois do servio, a rs sai por uma porteira frontal. A construo e o uso de um tronco como este podem ser um timo investimento.

Construo de currais com cordoalha

Preparo do terreno e locao: Limpar o terreno usando trator de esteira ou o equipamento disponvel. Localizar o eixo de servio no sentido leste-oeste (nascimento e pr- do-sol), o que permite sombra durante a maior parte do dia na rea coberta. Na demarcao do curral, definir onde ser o embarcadouro (uma pequena estaca na posio de cada esteio). Usando este ponto como referncia, marcar um segundo ponto de referncia (em currais circulares, o centro do curral). Com a planta em mos e as distncias especificadas, marcar as cercas externas e internas com uma faixa de cal, por exemplo. Piso - A rea de servio concretada com acabamento semi-spero e com frisos. Em terrenos arenosos, curraletes e corredor de circulao ficam ao natural, podendo ser compactados com cascalho. Em terrenos argilosos, abre-se uma caixa de 8 a 10cm onde colocada uma mistura de areia grossa e cascalho. O piso de paraleleppedos, alm do risco de acidentes, tem um custo muito mais alto que o encascalhamento. Material bsico necessrio - Nas cercas externas e subdivises, recomenda-se o uso de Cordoalha de ao Cordao, Parafuso Esticador para Cordao, Belgo-Lao Cordao (arremate), esteios e travamentos de madeira. Esteios - Tradicionalmente sempre foram usados esteios em madeira de lei, variando a espcie conforme a regio. Em funo de custos, leis de preservao ambiental e disponibilidade, hoje largamente utilizado o eucalipto tratado, que substitui sem nenhum problema as madeiras tradicionais. Sua vida til acima de 20 anos e apresenta homogeneidade de formas, o que evita lapidaes ou acertos. Os esteios tm normalmente 3m de comprimento, dos quais 1m enterrado (cercas de 2m). Recomendam-se esteios de seo circular, com dimetro de 14 a 16cm. A 10cm do topo do esteio, abre-se um buraco (escareamento) para encaixe do travamento (circular: 8cm dimetro x 3cm profundidade). Para um alinhamento correto dos encaixes de cada lado, antes furase o esteio a 15cm do topo. O furo ser referncia do ponto central dos encaixes. Em cercas circulares, devem-se fazer os dois encaixes virados ligeiramente para um lado (fig. 8). usar rgua gabarito, seguindo-se as medidas recomendadas na figura 9 (espaamento de baixo para cima: 25 / 7 x 20 / 35cm ). Os furos podem ser feitos antes ou depois de fixar os esteios.

fig. 9

recomendvel furar depois, para evitar o risco de falta de alinhamento dos furos por desnvel do terreno ou desalinhamento na colocao dos esteios. Nos esteios onde houver cruzamento de cordoalhas, deslocam-se os furos 2cm na vertical para evitar cruzamento com os do outro lance. fundamental que nos esteios onde a cordoalha ir retornar, a sada dos furos seja em diagonal para evitar rachadura da madeira (fig. 10).

fig. 10
Travamentos - So travas de madeira rolia de cerca de 10cm x 2,5m encaixadas entre os esteios para uma melhor estabilidade longitudinal. Podem-se tambm usar rguas para este travamento (ex.: 4cm x 10cm ou 3cm x 15cm), mantendo-se a distncia de 10cm do topo do esteio e obviamente alterando a medida do buraco de encaixe citada. Colocao dos esteios e travamentos - Os buracos dos esteios devem ser feitos com trator ou ferramenta disponvel nos pontos marcados previamente. O dimetro dos buracos deve ser pelo menos 2,5 vezes o dimetro do esteio. Quanto mais largo for o buraco, melhor a fixao do mouro (maior volume de compactao). Conforme o tipo de terreno, recomendvel no abrir dois buracos muito prximos (ex. para os esteios das porteiras corredias do tronco) se estiver sendo utilizado trator para furar o terreno, pois a vibrao do trator pode desmoronar a terra entre os dois buracos. Fure o segundo manualmente com ferramenta prpria. Primeiro coloque e fixe os ltimos esteios de cada lance de cordoalha (cantos nos currais retangulares). Para auxiliar a estabilidade, estes esteios devem ser calados usando travesseiros

fig. 8
Este servio deve ser feito antes de se posicionarem os esteios nos buracos. O uso de furadeira eltrica com uma serra de copo (broca tipo serra) facilita em muito este trabalho. Os esteios devem ser perfurados a partir de 35cm do topo para a passagem da cordoalha Cordao. So 8 furos, um a cada 20cm, com broca 1/2 (furadeira eltrica, motosserra ou trado). Deve-se

com cerca de 50cm de comprimento, que podem ser feitos com os travamentos posicionado-os perpendicularmente em relao direo de maior trao do esteio (fig. 11). Nestes e nos esteios de sustentao das porteiras, deve-se compactar com pedras ou mesmo concretar. Se for concretar, deve-se usar viga baldrame, pois em volta do concreto no h compactao, o que diminui sua eficincia. necessrio sempre usar o prumo para um alinhamento correto.

fig. 15
A partir do primeiro furo superior, deve-se passar a cordoalha por todos os esteios do lance at o ltimo e retornar pelo furo de baixo, passando por todos os esteios e colocando a extremidade sob a marca colorida da perna menor do Belgo-Lao correspondente. Coincidindo as marcaes da perna menor e da perna maior do Belgo-Lao, aplique a perna maior sobre o cabo at que as pontas estejam completamente encaixadas na cordoalha (fig. 16).

fig. 11
No caso de cercas circulares, coloque travesseiros de apoio em todos os esteios entre os esteios de arremate e retorno da cordoalha, posicionando-os em relao ao centro do crculo (fig 12).

fig. 12
Aps fixar os ltimos esteios de cada lance de cordoalha, coloque os outros esteios e alinhe a altura com os cantos, posicionando-os provisoriamente com um pouco de terra. A cada dois esteios, deve-se medir a distncia entre os encaixes e acertar o comprimento e o dimetro da ponta (trav. circular) do travamento a ser usado. Para o comprimento, deixam-se 2cm a mais (fig. 13).

fig. 16

Usando um esticador (A) prprio para cordoalhas preso ao esteio de retorno, estica-se a cordoalha de baixo. A mesma operao com a cordoalha de cima com um segundo esticador (B) preso ao esteio de arremate deve ser feita (fig. 17).

fig. 17

fig. 13
Ao tensionar a cordoalha, este excesso auxilia o travamento. Para acertar o dimetro, pode-se usar a mesma serra broca do encaixe. Para marcar, retire o excesso com plaina eltrica ou manual. Depois de encaixados os travamentos ao longo de todo o lance, devem-se alinhar os esteios a partir dos cantos mais uma vez e socar para fixlos em definitivo. Este processo seguido para cada lance de cerca. Colocao da cordoalha Cordao - Onde for colocado o parafuso esticador, deve-se escarificar o esteio do lado da rosca para que a porca e a arruela no fiquem expostas (fig. 14). Pode-se usar furadeira eltrica com uma broca chata para madeira.

Dessa maneira, evita-se que o curso da rosca do parafuso seja perdido no tensionamento de arremate, o que proporciona maior curso para manuteno posterior. A seguir, confere-se o ponto da cordoalha que coincide com a marca colorida da perna menor do Belgo-Lao correspondente, corta-se a cordoalha e segue-se o processo de arremate explicado anteriormente. Terminado este arremate, deve-se soltar o esticador (B) do esteio de trao e apertar a porca do parafuso esticador correspondente, mantendo-se a tenso. Solte o esticador (A) do esteio de retorno da cordoalha e aperte a porca do parafuso esticador. Serre as pontas em excesso dos parafusos. Esta operao deve ser mantida nos furos seguintes. Colocao das porteiras - As porteiras devem ter 1,80m de altura, variando a largura, em geral 2 a 3m para as externas, 2 a 2,5m para as internas, 0,80 a 1m para o apartadouro e 3,5m para a seringa em curva. importante instalar as porteiras logo aps fixar os coiceiros (esteios de fixao das porteiras) e antes de se fixarem os batentes (esteios onde se fecham as porteiras). Caso a instalao seja feita depois que todos os esteios estiverem fixos, ser necessria a retirada de esteios para ajuste da porteira, caso tenha ocorrido algum erro na marcao.

fig. 14
O primeiro passo colocar os parafusos esticadores em seus lugares nos esteios de trao e introduzir a ala do Belgo-Lao no olhal. Devem-se deixar as porcas em posio de aperto inicial para a posterior manuteno da tenso da cordoalha (fig. 15).

Construo do setor de servio

Todo o setor de servio deve ser de rguas / tbuas (15cm x 3cm; comprimento varivel) de madeira sobre esteios de madeira, com cobertura. Seringa, embarcadouro e tronco coletivo devem ter cercas inteirias de rguas justapostas, para evitar distraes visuais aos animais e facilitar o seu fluxo. Para uma cerca de 1,80m de altura, utilizando-se rguas de 15cm, so necessrias 11 rguas justapostas (15cm de distncia do piso) Podem-se usar 10 tbuas, deixando-se um espaamento de 15cm abaixo da primeira superior. Seringa e tronco coletivo em curva so os mais eficientes pois evitam que os animais vejam o final do tronco. Mas importante seguir as medidas recomendadas (figura 18). no mximo 8 a 10 animais por vez. A parte inferior da cerca deve ter uma distncia de 10 a 15cm do cho. Deve ser feita uma passarela ao longo da seringa e do tronco coletivo com 45cm de largura e de 0,90 a 1m abaixo da borda superior da cerca. Para o tronco em curva, o raio em relao cerca interna do tronco deve ser entre 3,5m e 5m, com um ngulo de 180. Um animal na entrada do tronco deve ser capaz de ver de 2 a 3 animais na frente. Se a curva inicia-se logo a partir da seringa, a rs visualiza como se fosse um beco sem sada e hesita seguir. Os 3 a 4 primeiros metros do tronco devem ser em reta para ento iniciar-se a curva (fig. 18). As figuras 20, 21 e 22 mostram o corte transversal e dimenses de trs modelos de tronco.

fig. 20

fig. 21 fig. 18
Seringa - Na seringa em curva, o raio/porteira deve ser de 3,5m (fig. 18). Deve-se fazer um porto de acesso ao setor de servio (45cm de largura) logo antes da seringa. Embarcadouro - um tronco com medidas de 3,5m (comp.) x 0,75m (larg.) x 1,80m (alt., a mesma do tronco coletivo). Em terrenos planos, o embarcadouro feito sobre uma rampa ascendente de 1m de altura, que pode, entretanto, variar (fig. 19).

fig. 22 fig. 19

As laterais da rampa podem ser de alvenaria de tijolo ou concreto, aterrado por dentro. O piso concretado com acabamento semi-spero e com frisos para um bom apoio dos animais. Uma opo adaptar no final do embarcadouro uma plataforma de madeira com altura ajustvel para atender a diferentes veculos. As cercas devem ter uma passarela lateral. Tambm pode-se fazer uma porteira (inteiria) de correr no final do embarcadouro. O direcionamento do embarcadouro pode ser em reta ou em curva (mais eficiente). Logicamente adaptaes de materiais e construo podem ser feitas. importante um pra-choque (ex. tira de pneu velho) no embarcadouro para evitar danos ao veculo e um vo que pode provocar ferimentos nos animais. Tronco coletivo - Comprimento de 6 a 15m e largura de 70cm para bovinos adultos (45cm para animais jovens at 270kg). Geralmente 1,5m de comprimento por animal adulto (1m/bezerro). recomendvel tronco com comprimento para trabalhar com

Devem-se ter portes corredios na entrada e na sada (este, inteirio, para bloquear a viso do animal) do tronco. Os portes devem correr para a rea externa. Tronco de conteno e balana - Encontram-se facilmente no mercado, de diversas marcas e modelos. fundamental saber suas dimenses e seu modelo no momento de desenhar a planta do curral. O tronco de conteno deve ser construdo logo aps o tronco coletivo. No caso de tronco em curva, ele deve ser logo no final da curva (figura 19). Cobertura - Todo o setor de servio deve ser coberto, com p direito de 3 a 3,5m.

Modelos de currais e relao de materiais

- Curral retangular 1 (175 cabeas) - patente requerida

- Curral retangular 2 (250 cabeas) - patente requerida

Especificaes
Cordoalha Cordao (m) Parafuso Esticador para Cordao Belgo-Lao Esteio 14-16cm x 3,0m Esteio 4,0m (embarcadouro) Travamento 2,5m (mx.) Rgua 1,5m (mx.) Rgua 2,0m (mx.) Porteira externa 2,5m Porteira interna 2,0m Porteira da seringa Porteira da seringa 3,5m Porteira do embarcadouro Porteira corredia do tronco Porteira de apartao Porteira de acesso seringa Tronco de conteno conjugado com balana Tronco de conteno Balana individual

curral 1 920 70 70 66 6 42 90 130 4 2 2 1 1 2 1 -

curral 2 1000 106 106 87 6 45 70 200 6 4 2 1 1 6 1 1

curral 3 curral fig. 1 1480 1420 97 97 97 97 112 117 6 6 70 70 170 220 180 180 3 3 8 8 1 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 1

- Curral circular 3 (235 cabeas) - patente requerida

Dimenses (metros)
Use dimenses para >540kg para trabalho com vaca+bezerro e leve em considerao as caractersticas do porte do rebanho.

< 270kg 270-540kg >540kg Curraletes (m /animal) Tronco (comp./animal) Tronco seo retangular Largura Comprimento mn. Tronco seo inclinada Largura inferior Largura superior Comprimento mn.
2

< 270kg 270-540kg >540kg

1,30 1,00 0,45 6,00 0,35 0,45 6,00

1,60 1,50 0,60 6,00 0,40 0,60 6,00

Cerca do tronco (altura) Gado manso 1,40 1,50 1,50 Gado arredio 1,70 1,80 1,80 0,65 a 0,70 Profundidade mn. 0,75 0,75 0,75 6,00 Cerca do curral (altura) Gado manso 1,50 1,70 1,70 0,45 Gado arredio 1,80 2,00 2,00 0,70 Mais informaes, planta em escala e outros manuais: 6,00
0800 31-0513 w w w. b e l g o b e k a e r t . c o m . b r

1,90 1,50

Observaes

Materiais para cobertura, cercamento do setor de servio, passarela e piso no constam das relaes. Foram consideradas cercas de 10 rguas (15 x 3cm) no setor de servio. Para orientao quanto a proteo contra raios, consultar o informe tcnico Manual de proteo de cercas e currais contra raios. Na relao de Cordoalha, Parafuso Esticador e Belgo-Lao foi acrescida uma pequena margem de erro. Os outros materiais esto com o nmero exato. Manual elaborado pela equipe de assistncia tcnica Belgo Bekaert e por Paulo C. N. Costa, Mdico Veterinrio, PgDip - pcost@uol.com.br
A S A