Contatores TeSys

Tipo LC1-D
Comando de motores de 9 a 150 A Circuitos resistivos / distribuio de 25 a 200 A
Para motores de corrente alternada - Circuito de comando c.a.
Corrente mx. de emprego Categoria AC3 3 fases 50/60Hz 9A 3 Plos LC1-D09.. 3P+NA+NF 12A LC1-D12.. 3P+NA+NF 18A LC1-D18.. 3P+NA+NF 25A LC1-D25.. 3P+NA+NF 32A LC1-D32.. 3P+NA+NF 38A LC1-D38.. 3P+NA+NF 40A LC1-D40.. 3P+NA+NF 50A LC1-D50.. 3P+NA+NF 65A LC1-D65.. 3P+NA+NF 80A LC1-D80.. 3P+NA+NF 95A LC1-D95.. 3P+NA+NF 115A LC1-D1156.. 3P+NA+NF 150A LC1-D1506.. 3P+NA+NF

Bobinas Normais
Para: 110V 220V 380V 440V / / / / 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz LC1-D09...D38 LX-D1F7 LX-D1M7 LX-D1Q7 LX-D1R7 LC1-D40/D50/D65/D80/D95 LX1-DB6F7 LX1-DB6M7 LX1-DB6Q7 LX1-DB6R7 LC1-D115/D150 LX1-D8F7 LX1-D8M7 LX1-D8Q7 LX1-D8R7

Demais referncias sob consulta.

Para circuitos resistivos/distribuio de corrente alternada - Circuito de comando c.a.

Corrente Trmica < 40oC

Ith

20A -

25A

32A

40A

50A

60A

80A

80A LC1-D65.. 3P + NA + NF LC1-D65004.. 4P LC1-D65008.. 2P + 2R 440 R7

125A LC1-D80.. 3P + NA+ NF LC1-D80004.. 4P LC1-D80008.. 2P + 2R

125A LC1-D95.. 3P + NA+ NF -

200A LC1-D1156.. 3P+NA+NF LC1-D1150046.. 4 P -

200A LC1-D1506.. 3P+NA+NF -

LC1-D09.. LC1-D18.. LC1-D25.. LC1-D32.. LC1-D40.. LC1-D50.. LC1-D12.. 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P+NA+NF 3P + NA+ NF 3P + NA + NF 3 Plos 3P+NA+NF 3P+NA+NF Referncia* LC1DT20.. LC1-DT25.. LC1-DT32.. LC1-DT40.. LC1-D40004.. Composio 4P+NA+NF 4P+NA+NF 4P+NA+NF 4P+NA+NF 4P 4 Plos LC1D098.. LC1-D128.. LC1-D188.. LC1-D258.. LC1-D40008.. 2P+2R+NA+NF 2P+2R+NA+NF 2P+2R+NA+NF 2P+2R+NA+NF 2P + 2R * Referncia de base a completar. Substituir o ponto (..) por letras correspondentes tenso do circuito de comando em 60Hz. Tenses usuais de comandos Volts 24 48 110 115 220 380 Letras correspondentes (50 / 60Hz) B7 E7 F7 FE7 M7 Q7 Exemplo: LC1-D09F7

Outras Tenses Sob Consulta

Tipo LC1-K
Comando de motores de 6 a 12 A Circuitos resistivos / distribuio at 20A
Para circuitos resistivos/distribuio
Corrente Trmica 1th LC1K0610.. 3P + NA 3 Plos Referncia* Composio 4 Plos LC1K0601.. 3P + NF LC1K0901.. 3P + NF LC1K09004.. 4P LC1K09008.. 2P + 2R LC1K1201.. 3P + NF Corrente mx. de emprego categoria AC3 3 fases 50/60Hz Referncia* Composio 20A LC1K0910.. 3P + NA LC1K1210.. 3P + NA

Para motores de corrente alternada - Circuito de comando CA

6A 3 Plos LC1K0610.. 3P + NA LC1K0610.. 3P + NF 9A LC1K0910.. 3P + NA LC1K0901.. 3P + NF 12A LC1K1210.. 3P + NA LC1K1201.. 3P + NF

Tenses usuais de comandos Volts Letras correspondentes Exemplo: LC1K-1210M7 50/60 Hz

24 B7

48 E7

110 F7

120 G7

220 M7

380 Q7

440 R7

* Referncia de base a completar. Substituir o ponto (..) por letras correspondentes tenso do
circuito de comando em 50/60 Hz.

Rels de Proteo
Faixa de Regulagem 80 a 104A 95 a 120A 110 a 140A Faixa de Regulagem 0,1 a 0,16A 0,16 a 0,25A 0,25 a 0,40A 0,40 a 0,63A 0,63 a 1A 1 a 1,7A 1,6 a 2,5A

Referncia
LRD-4365 LRD-4367 LRD-4369 Faixa de Regulagem 2,5 4 5,5 7 9 12 16 a a a a a a a 4A 6A 8A 10A 13A 18A 24A

LRD

LR2K

Referncia
LRD-01 LRD-02 LRD-03 LRD-04 LRD-05 LRD-06 LRD-07

Referncia
LRD-08 LRD-10 LRD-12 LRD-14 LRD-16 LRD-21 LRD-22

Faixa de Regulagem 23 a 30 a 30 a 37 a 48 a 55 a 63 a 32A 38A 40A 50A 65A 70A 80A

Referncia
LRD-32 LRD-35 LRD-3355 LRD-3357 LRD-3359 LRD-3361 LRD-3363

Zona de Regulagem 0,11 .. 0,16 0,16 .. 0,25 0,25 .. 0,36 0,36 .. 0,54 0,54 .. 0,8 0,8 .. 1,2 1,2 .. 1,8 1,8 . . 2,6 2,6 . . 3,7 3,7 . . 5,5 5,5 . . 8 8 . . 12,5 10 . . 1 4

Referncia
LR2K0301 LR2K0302 LR2K0303 LR2K0304 LR2K0305 LR2K0306 LR2K0307 LR2K0308 LR2K0310 LR2K0312 LR2K0314 LR2K0316 LR2K0321

Obs.: Rel tipo LRD4 para utilizao somente com o contator LC1-D1156/1506.

44

Chaves Magnticas Partida direta em cofre

LE1/LE4
Partida direta de motores at 45kW (60cv), para partida rpida e com conjugado mximo. LE1-E
IN (AC3) A Ref. sem fusvel (*) Potncias Motores 3
0,33cv/380V, 0,33cv/440V 0,5cv/380V, 0,75cv/440V 0,5cv/220V, 1cv/380V, 1,5cv/440V 1cv/220V, 2cv/380V, 2cv/440V 1,5cv/220V, 3cv/380V, 4cv/440V 2cv/220V, 4cv/380V, 5cv/440V 3cv/220V, 5cv/380V, 6cv/440V 4cv/220V, 7,5cv/380V, 7,5cv/440V 5cv/220V, 10cv/380V, 10cv/440V 7,5cv/220V, 15cv/380V, 15cv/440V 10cv/220V, 20cv/380V, 20cv/440V tenso de comando.

Chaves Reversoras
Referncias* Comando em c.a. LC2-D09.. LC2-D12 LC2-D18.. LC2-D25.. LC2-D32.. LC2-D40.. LC2-D50.. LC2-D65.. LC2-D80.. LC2-D95.. Corrente de emprego <55oC 9A 12A 18A 25A 32A 40A 50A 65A 80A 95A Referncias* Comando em c.a. ou c.c. LC2-F115 LC2-F150 LC2-F185 LC2-F225 LC2-F265 Corrente de emprego <55oC 115A 150A 185A 225A 265A

0,92 LE1-E0.33/0.33.. 1,6 LE1-E0.5/0.75.. 2,5 LE1-E0.5/1/1.5.. 4 LE1-E1/2/2.. 6 LE1-E1,5/3/4.. 8 LE1-E2/4/5.. 9 LE1-E3/5/6 12 LE1-E4/7,5/7,5.. 16 LE1-E5/10/10.. 25 LE1-E7,5/15/15.. 32 LE1-E10/20/20.. (*) Substituir os pontos (..) pela

(*) Referncia de base a completar. Srie D: substituir os pontos (..) pelo cdigo correspondente tenso de comando (60Hz). Ex.: LC2-D0901 M6 (220V/60Hz) Srie F: Acrescentar a referncia da bobina desejada. Ex.: LC2-F115 + 2 LX1-FF184

Interruptores-Seccionadores Vario
Os interruptores-seccionadores Vario so aptos ao seccionamento, fecham e abrem em carga e podem suportar curtos-circuitos. Os interruptores-seccionadores Vario esto em conformidade com a norma IEC-947-3.

LE4-D
IN(AC3) A 9 12 18 25 32 40 50 65 80 Referncias* com base para fusvel Com Rel Trmico* Sem Rel Trmico LE4-D0951.... LE4-D0950.. LE4-D1251.... LE4-D1250.. LE4-D1851.... LE4-D1850.. LE4-D2551.... LE4-D2550.. LE4-D3251.... LE4-D3250.. LE4-D4051.... LE4-D4050.. LE4-D5051.... LE4-D5050.. LE4-D6551.... LE4-D6550.. LE4-D8051.... LE4-D8050..

Ref.
VCF VCF VCF VCF VCF VCF VCF VCF VCF 02 01 0 1 2 3 4 5 6

Calibre (A)
12 20 25 32 40 63 80 125 175

(*) Referncia de base a completar. Substituir os pontos pelo cdigo correspondente tenso de comando (60Hz), e calibre do rel trmico(....)

Disjuntores-motores GV2/GV3
Ref. GV2-ME01 GV2-ME02 GV2-ME03 GV2-ME04 GV2-ME05 GV2-ME06 GV2-ME07 GV2-ME08 GV2-ME10 GV2-ME14 GV2-ME16 GV2-ME20 GV2-ME21 GV2-ME22 GV2-ME32 Faixa de Regulagem (A) 0,1 0,16 0,25 0,40 0,63 1 1,6 2,5 4 6 9 13 17 20 24 a a a a a a a a a a a a a a a 0,16 0,25 0,40 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 14 18 23 25 32 Ref. GV3-ME06 GV3-ME07 GV3-ME08 GV3-ME10 GV3-ME14 GV3-ME20 GV3-ME25 GV3-ME40 GV3-ME63 GV3-ME80 Faixa de Regulagem (A) 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 56 a a a a a a a a a a 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 63 80

Os disjuntores-motores so destinados ao comando e proteo dos motores. Eles asseguram proteo termomagntica para partidas de motores. Possibilidade de adjuno de blocos aditivos auxiliares, disparadores mnima ou emisso de tenso e limitador. Poder de desligamento de at 100kA.

GV2

GV3
Elementos Luminosos Referncia Cor XVB-C37 Incolor XVB-C33 Verde XVB-C34 Vermelho XVB-C35 Laranja XVB-C36 Azul XVB-C38 Amarelo Elementos p/ Fixao XVB-C01 XVB-C02 XVB-C21
Substituir o ponto por: 11 - Sinal contnuo 12 a 48 Vcc. 21 - Sinal intermitente 12 a 48 Vcc. 3 - Sinal contnuo 110 a 230 Vca. 4 - Sinal intermitente 110 a 230 Vca.

Colunas Luminosas XVB

So constitudas por um conjunto de composio varivel de 1 a 5 elementos luminosos (fixo, pisca-pisca ou com descarga por flash) ou sonoros. Os elementos luminosos ou sonoros so justapostos por simples encaixe e fixados por um parafuso. As ligaes eltricas entre os elementos so automticas e simultneas com a montagem mecnica. A fixao pode ser direta ou por tubo de 100mm, 400mm ou 800mm.

OBS.: Para aquisio de uma coluna completa, indicar as seguintes referncias: ex: XVB-C01 + XVB-C02 + XVB-C21 = elementos de base. XVB-C37 + XVB-C33 + XVB-C35 + XVB-C36 = elementos luminosos. Outras opes sob consulta.

45

Unidades de Comando e Sinalizao XB4 / XB5

(Dimetro de 22mm)
Funcionamento dos contatos: ao dependente, contato NF com manobra positiva de abertura. Fixao rpida por encaixe, proteo IP 65.
Designao Tipo Normal (1NA) Saliente (1NA) Com revestimento de borracha (1NA) impulso de 40mm (1NF) *Empurrar-puxar 40 mm (1NF) Manopla curta (1NA) Manopla longa (1NA) Manopla curta (2NA) Manopla longa (2NA) 2 posies fixas c/ retirada de chave esquerda (1NA) 3 posies c/ retirada da chave ao centro (2NA) Alimentao direta (1NA + 1NF) Com transformador 110/6V (1NA+ 1NF) Com transformador 220/6V (1NA + 1NF) Com transformador 380/6V (1NA + 1NF) Com Led protected 24Vcc/Vac (1NA + 1NF) Com Led protected 110 Vac (1NA + 1NF) Com Led protected 220 Vac (1NA + 1NF) Alimentao direta Com transformador 110V/6V Com transformador 220V/6V Com transformador 380V/6V Com Led protected 24Vcc/Vac Com Led protected 110 Vac Com Led protected 220 Vac Referncia Linha Metlica XB4-BA (1) 1 XB4-BL (1) 1 XB4-BP (1) 1 XB4-BC (2) 2 XB4-BT (3) 2 XB4-BD 21 XB4-BJ 21 XB4-BD 33 XB4-BJ 33 XB4-BG 21 XB4-BG 33 XB4-BW 3 (4) 65 XB4-BW 3 (4) 35 XB4-BW 3 (4) 45 XB4-BW 3 (4) 55 XB4-BW 3 (4) B5 XB4-BW 3 (4) G5 XB4-BW 3 (4) M5 XB4-BV 6 (4) XB4-BV 3 (4) XB4-BV 4 (4) XB4-BV 5 (4) XB4-BVB (4) XB4-BVG (4) XB4-BVM (4) Referncia Linha Plstica Redonda XB5-AA (1) 1 XB5-AL (1) 1 XB5-AP (1) 1 XB5-AC (2) 2 XB5-AT (2) 2 XB5-AD 21 XB5-AJ 21 XB5-AD 33 XB5-AJ 33 XB5-AG 21 XB5-AG 33 XB5-AW 3 (4) 65 XB5-AW 3 (4) 35 XB5-AW 3 (4) 45 XB5-AW 3 (4) 55 XB5-AW 3 (4) B5 XB5-AW 3 (4) G5 XB5-AW 3 (4) M5 XB5-AV 6 (4) XB5-AV 3 (4) XB5-AV 4 (4) XB5-AV 5 (4) XB5-AVB (4) XB5-AVG (4) XB5-AVM (4) Referncia Linha Plstica Quadrada XB5-CA (1) 1 XB5-CL (1) 1 XB5-CW 3 (4) 65 XB5-CW 3 (4) 35 XB5-CW 3 (4) 45 XB5-CW 3 (4) 55 XB5-CW 3 (4) B5 XB5-CW 3 (4) G5 XB5-CW 3 (4) M5 XB5-CV 6 (4) XB5-CV 3 (4) XB5-CV 4 (4) XB5-CV 5 (4) XB5-CVB (4) XB5-CVG (4) XB5-CVM (4)

Botes impulso Botes Soco Comut. 2 posies fixas Comut. 3 posies fixas Comutadores c/ chave

Botes luminosos

Sinalizadores

Obs.: Para outras combinaes consultar catlogo especfico.

(*) Completar o dgito conforme o cdigo de cores abaixo: 2 - Preto (1) (2) (3) 3 - Verde (1) (2) (4) 4 - Vermelho (1) (2) (3) (4)

5 - Amarelo (1) (2) (4)

6 - Azul (1) (4)

7 - Incolor (4)

Unidades de Comando e Sinalizao XB3-B

Linha Octogonal Metlica (Dimetro de 30mm)
Funcionamento dos contatos: ao dependente, contato NF com manobra positiva de abertura. Fixao por meio de rosca, proteo IP-65.
Designao Tipo Referncia XB3-BA (1) 1 XB3-BL (1) 1 XB3-BP (1) 1 XB3-BC (1) 1 XB3-BT (1) 1 XB3-BR (1) 1 XB3-BD 21 XB3-BJ 33 XB3-BG 21 XB3-BG 33 XB3-BW 1 (2) 61 XB3-BW 3 (2) 71 XB3-BW 3 (2) 31 (*) XB3-BW 6 (2) 51 (*) XB3-BV XB3-BV XB3-BV XB3-BV XB3-BV 6 7 3 4 5 (2) (2) (2) (*) (2) (*) (2) (*) Normal (1NA) Botes impulso Saliente (1NA) Com revestimento de borracha (1NA) impulso 40mm (1NA) Botes Soco *Empurrar-puxar 40mm(1NA) impulso 60mm (1NA) 2 posies fixas (1NA) Comut. manopla curta 3 posies fixas (2NA) 2 posies fixas c/ retirada de chave esquerda (1NA) Comutadores com chave 3 posies c/ retirada de chave ao centro (2NA) Saliente alimentao direta (1NA) Guarda alta com resistor 220V (1NA) Botes luminosos Guarda alta com transformador 110/6V (1NA) Boto soco lumin. empurrar-puxar 40mm com Transformador 380V/6V (1NA) Alimentao direta Com resistor 220V Sinalizadores Com transformador 110V/6V Com transformador 220V/6V Com transformador 380V/6V Obs.: Para outras combinaes consultar catlogo especfico.

(*) Completar o dgito conforme o cdigo de cores abaixo: 2 - Preto (1) 5 - Amarelo (1) (2) 3 - Verde (1)(2) 6 - Azul (1)(2) 4 - Vermelho (1) (2) 7 - Incolor (2) (*) Indicar aps as referncias, a tenso desejada 12 ou 24 Vcc.

46

Interruptores de Posio / Fim de curso XCK-P / XCK-D

Linha Universal - plstica e metlica
Funcionamento dos contatos: ao brusca, contato "NF" com manobra positiva de abertura, proteo IP 66 e 67. Dimenses do corpo L x P x A (mm): 31 x 30 x 65 Entrada de cabo: 1 entrada rosqueada para prensa-cabo Pg 11.

Descrio Pisto metlico Pisto com roldana de ao Alavanca com roldana em termoplstico, sentido de ataque lateral Alavanca com roldana em termoplstico Alavanca de comprimento varivel com roldana em termoplstico Alavanca com roldana de borracha 50mm Haste flexvel com mola

Tipo 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF

Linha Plstica antiga XCKP110 XCKP102 XCKP121 XCKP118 XCKP145 XCKP139 XCKP106

Referncia Linha Plstica Osiconcept XCKP2110G11 XCKP2102G11 XCKP2121G11 XCKP2118G11 XCKP2145G11 XCKP2139G11 XCKP2106G11

Referncia Metlica Osiconcept XCKD2110G11 XCKD2102G11 XCKD2121G11 XCKD2118G11 XCKD2145G11 XCKD2139G11 XCKD2106G11

Interruptores de Posio / Fim de curso XCK-J / XCK-M / XCK-S

Linha Classic - metlica
Funcionamento dos contatos: ao brusca, contato "NF" com manobra positiva de abertura, proteo IP 66. Dimenses do corpo L x P x A (mm): 40 x 44 x 77 Entrada de cabo: 1 entrada rosqueada para prensa-cabo Pg 13,5.
Descrio Pisto metlico Pisto com roldana de ao Alavanca com roldana em termoplstico Alavanca de comprimento varivel com roldana em termoplstico Haste redonda 6mm poliamida L=200mm Tipo 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF Referncia XCKJ161 XCKJ167 XCKJ10511 XCKJ10541 XCKJ10559

Linha Classic - metlica

Funcionamento dos contatos: ao brusca, contato "NF" com manobra positiva de abertura, proteo IP 66. Dimenses do corpo L x P x A (mm): 63 x 30 x 64 Entrada de cabo: 3 entrada rosqueada para prensa-cabo Pg 11.
Descrio Pisto metlico Pisto com roldana de ao Alavanca com roldana em termoplstico, sentido de ataque lateral Alavanca com roldana em termoplstico Haste flexvel com mola Tipo 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF Referncia XCKM110 XCKM102 XCKM121 XCKM115 XCKM106

Linha Classic - plstica

Funcionamento dos contatos: ao brusca, contato "NF" com manobra positiva de abertura, proteo IP 65. Dimenses do corpo L x P x A (mm): 40 x 36 x 72,5 Entrada de cabo: 1 entrada rosqueada para prensa-cabo Pg 13,5.
Descrio Pisto metlico Pisto com roldana de ao Alavanca com roldana em termoplstico Alavanca de comprimento varivel com roldana em termoplstico Alavanca com roldana de borracha 50mm Haste redonda 6mm poliamida L=200mm Tipo 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF 1NA + 1NF Referncia XCKS101 XCKS102 XCKS131 XCKS141 XCKS139 XCKS159

47

Inversores de Freqncia Microprocessados

Altivar 11 de 0,18 a 2,2 kW para motores assncronos Altivar 31 0,18 a 15 kW para motores assncronos

Inversores com dissipador (gama de freqncia de 0,5 a 500 Hz) Motor Inversores com dissipador (gama de freqncia de 0 a 200 Hz) Motor Rede Altivar 11 Potncia Corrente Corrente Corrente Potncia indicada de de transitria dissipada na Linha sada mxima com carga placa Mx.(1) permanente(2) (3) nominal kW HP A A A W Tenso de alimentao monofsica: 100...120 V 50/60 Hz (4) 0,18 0,25 6 1,4 2,1 14 0,37 0,5 9 2,4 3,6 25 0,75 1 18 4 6 40 Tenso de alimentao monofsica: 200...240 V 50/60 Hz (4) 0,18 0,25 3,3 1,4 2,1 14 0,37 0,5 6 2,4 3,6 25 0,75 1 9,9 4 6 40 1,5 2 17,1 7,5 11,2 78 2,2 3 24,1 10 15 97 Tenso de alimentao trifsica: 200...230 V 50/60 Hz 0,18 0,25 1,8 1,4 2,1 13,5 0,37 0,5 3,6 2,4 3,6 24 0,75 1 6,3 4 6 38 1,5 2 11 7,5 11,2 75 2,2 3 15,2 10 15 94 Altivar 31 Potncia Corrente Corrente Potncia indicada Nominal transitria dissipada na 4 kHz mxima com carga placa (1) durante 60s nominal kW HP A A W Tenso de alimentao monofsica: 200...240 V 50/60 Hz 0,18 0,25 1,5 2,3 24 0,37 0,5 3,3 5 41 0,55 0,75 3,7 5,6 46 0,75 1 4,8 7,2 60 1,1 1,5 6,9 10,4 74 1,5 2 8 12 90 2,2 3 11 16,5 123 Tenso de alimentao trifsica: 200...240 V 50/60Hz 0,18 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 1,5 3,3 3,7 4,8 6,9 8 11 13,7 17,5 27,5 33 54 66 2,3 5 5,6 7,2 10,4 12 16,5 20,6 26,3 41,3 49,5 81 99 23 38 43 55 71 86 114 146 180 292 388 477 628 ATV-31HO18M3XA ATV-31HO37M3XA ATV-31HO55M3XA ATV-31HO75M3XA ATV-31HU11M3XA ATV-31HU15M3XA ATV-31HU22M3XA ATV-31HU30M3XA ATV-31HU40M3XA ATV-31HU55M3XA ATV-31HU75M3XA ATV-31HD11M3XA ATV-31HD15M3XA

Referncia

Referncia

ATV-11HU05F1A ATV-11HU09F1A ATV-11HU18F1A(5) ATV-11HU05M2A ATV-11HU09M2A ATV-11HU18M2A ATV-11HU29M2A(5) ATV-11HU41M2A(5) ATV-11HU05M3A ATV-11HU09M3A ATV-11HU18M3A ATV-11HU29M3A(5) ATV-11HU41M3A(5)

ATV-31HO18M2A ATV-31HO37M2A ATV-31HO55M2A ATV-31HO75M2A ATV-31HU11M2A ATV-31HU15M2A ATV-31HU22M2A

Inversores sobre base com dissipador (gama de freqncia de 0 a 200 Hz) Motor Rede Altivar 11 Potncia Corrente Corrente Corrente Potncia indicada de de transitria dissipada na Linha sada mxima com carga placa Mx.(1) permanente(2) (3) nominal kW HP A A A W Tenso de alimentao monofsica: 100...120 V 50/60 Hz (4) 0,37 0,5 9 2,4 3,6 25 Tenso de alimentao monofsica: 200...240 V 50/60 Hz (4) 0,37 0,5 6 2,4 0,75 1 9,9 4 Tenso de alimentao trifsica: 200...230 0,37 0,5 3,6 2,4 0,75 1 6,3 4 3,6 25 6 40 V 50/60 Hz 3,6 25 6 38

Tenso de alimentao trifsica: 300...500 V 50/60Hz 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 0,5 0,75 1 1,5 2 3 5 7,5 10 15 20 1,5 1,9 2,3 3 4,1 5,5 7,1 9,5 14,3 17 27,7 33 2,3 2,9 3,5 4,5 6,2 8,3 10,7 14,3 21,5 25,5 41,6 49,5 32 37 41 48 61 79 125 150 232 269 397 492 ATV-31HO37N4A ATV-31HO55N4A ATV-31HO75N4A ATV-31HU11N4A ATV-31HU15N4A ATV-31HU22N4A ATV-31HU30N4A ATV-31HU40N4A ATV-31HU55N4A ATV-31HU75N4A ATV-31HD11N4A ATV-31HD15N4A

Referncia

ATV-11PU09F1A ATV-11PU09M2A ATV-11PU18M2A ATV-11PU09M3A ATV-11PU18M3A

Tenso de alimentao trifsica: 525...600 V 50/60Hz 0,75 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 15 1 2 3 5 7,5 10 15 20 1,7 2,7 3,9 6,1 9 11 17 22 2,6 4,1 5,9 9,,2 13,5 16,5 25,5 33 36 48 62 94 133 165 257 335 ATV-31HO75S6X ATV-31HU15S6X ATV-31HU22S6X ATV-31HU40S6X ATV-31HU55S6X ATV-31HU75S6X ATV-31HD11S6X ATV-31HD15S6X (2)

(1) O valor da corrente de linha dado para as condies de medio indicadas na tabela abaixo. Calibre do Inversor ATV 11UF1A ATV 11UM2A ATV 11UM3A Icc presumido 1KA 1KA 5KA Tenso de linha 100V 200V 200V

(2) O valor da corrente dado por uma freqncia de chaveamento em 4 kHz. (3) Durante 60 segundos. (4) Sada trifsica para o motor. Para o ATV11UF1A, a tenso mxima de sada igual ao dobro da tenso de alimentao. (5) Com ventilador integrado.

(1) Estas potncias so dadas para uma freqncia de chaveamento mxima de 4 kHz, com utilizao em regime permanente. A freqncia de chaveamento ajustvel de 2 a 16 kHz. Acima de 4 kHz, uma desclassificao deve ser aplicada corrente nominal do inversor e a corrente nominal do motor no dever ultrapassar este valor. (2) Para estas referncias, o potencimetro e botes "RUN" e "STOP" no so incorporados ao display do produto.

48

Capacidade nominal de interrupo mxima em curto-circuito (KA) Tenso 110V 220V 380V 440V EZC100N 3P 25 18 10 1P 50 25 5 EZC100H 2P 100 50 30 20 3P 100 30 20

Norma - NBR IEC 60947-2 Acessrios - Manopla rotativa direta - Manopla rotativa prolongada - Contato auxiliar (AX) - Contato de defeito (AL) - Bobina de desligamento (SHT) - Bobina de mnima tenso (UVR) Outros Proteo termomagntica (fixo/fixo) Easy Pact EZC100H fixo/conexo frontal
1P EZC100H1015 EZC100H1020 EZC100H1025 EZC100H1030 EZC100H1040 EZC100H1050 EZC100H1060 EZC100H1080 EZC100H1100 2P EZC100H2015 EZC100H2020 EZC100H2025 EZC100H2030 EZC100H2040 EZC100H2050 EZC100H2060 EZC100H2080 EZC100H2100

Disjuntores em Caixa Moldada

EasyPact

Easy Pact EZC100N fixo/conexo frontal

15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 80A 100A 3P EZC100N3015 EZC100N3020 EZC100N3025 EZC100N3030 EZC100N3040 EZC100N3050 EZC100N3060 EZC100N3080 EZC100N3100 Calibre (A) 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Ref. Curva B 11240 11241 11242 11243 11244 11245 11246 11247 11248 11249 11250 11251 11252 11253 11254 11255 11256 11257 11259 11260 11261 11262 11263 11264 11265 11266 15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 80A 100A Ref. Curva C 11267 11268 11269 11270 11271 11272 11273 11274 11275 11276 11277 11278 11279 11280 11281 11282 11283 11284 11285 11286 11287 11288 11289 11290 11291 11292 11293

15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 80A 100A

15A 20A 25A 30A 40A 50A 60A 80A 100A

3P EZC100H3015 EZC100H3020 EZC100H3025 EZC100H3030 EZC100H3040 EZC100H3050 EZC100H3060 EZC100H3080 EZC100H3100

Tipo
1P

Disjuntores - K32a
O K32a um disjuntor modular utilizado para proteo dos circuitos: Assegura as seguintes funes: proteo contra as correntes de sobrecarga e curtos-circuitos.
Produto Certificado

2P

Funcionamento: disjuntor de 1 a 3 plos. comando e proteo: curva B: cargas resistivas. curva C: cargas indutivas. Caractersticas tcnicas: Caractersticas eltricas comuns circuito de potncia: tenso de emprego: 230/415 VCA. capacidade de interrupo: - conforme a norma NBR IEC 60947-2 - conforme a norma NBR IEC 60898 Calibre (A) Nmero de plos 1P 1P 2P-3P 2P-3P

Curvas de disparo Curva B calibres ajustados a 30oC, INMETRO OCP-0004 o disparo magntico atua entre 3 e 5 In. NBR IEC 60898 Curva C calibres ajustados a 30oC, o disparo magntico atua entre 5 e 10 In. Caractersticas mecnicas Conexo mediante bornes tipo jaula para cabos at 25 mm. Nmero de manobras: 20000 ciclos (O-F). Dimenses (I x h x p mm): 18 x N (nmero de plos) x 77 x 70, (6 a 40A), 81 x 75,5 (50 a 63A). Tenso (V CA) 110/127 220/230 230 415 Capacidade de interrupo (A) 6000 3000 6000 3000

3P

6 a 63

fechamento brusco: permite resistir melhor s correntes de chamada elevadas de certos tipos de cargas.

Tipo Instantneo bi

Cal. (A) 25 40 63 80 100

Sens. (mA) 30 300 30 300 30 300 30 300 300 300 S 300 S 300 S 30 300 30 300 30 300 30 300 300 300 S 300 S 300 S Sens. (mA)

Ref. 16201 16202 16204 16206 16208 16210 16212 16214 23034 23028 23032 23035 16251 16252 16254 16256 16258 16260 16261 16263 23056 23062 16265 16266 Tenso (V) Ref.

Interruptores Diferenciais ID 25 a 80A

ID instantneo Interrompe um circuito, manual ou automaticamente, em caso de defeito de isolamento entre um condutor ativo e a terra, superior ou igual a 30 ou 300mA. Utilizao nos setores residencial, tercirio e industrial. Caractersticas: calibre: 25 a 100A; tenso nominal: bi: 240 VAC (+10 - 20%); tetra: 415 VAC (+10 - 20%) temperatura de utilizao: -5oC a + 40oC; ID seletivo S Permite obter seletividade vertical e total com os dispositivos diferenciais 30 mA colocados a jusante. Outras caractersticas (ID Seletivo): Idnticas s dos ID instantneos mencionadas acima.

Seletivo bi Instantneo tetra 25 40 63 80 100 Seletivo tetra 40 63 80 Tipo Cal. (A) 63 80 100

Interruptores diferenciais classe AC 4P 100 125 125 30 30 300 240/415 240/415 240/415 16900 16905 16907

Funes comuns: os interruptores diferenciais associam as seguintes funes: comando interrupo automtica de um circuito em caso de defeito de isolamento entre fase e terra. os interruptores diferenciais ID 100, 125 A so utilizados nos setores residencial, tercirio e industrial. Funes particulares: tipo instantneo - Ele assegura o desligamento instantneo (sem temporizao). tipo S seletivo- Ele permite realizar a seletividade total com um diferencial no seletivo (30 mA) localizado a jusante.

Interruptores Diferenciais ID 100/125A

49