ENCCLICA PATRIARCAL POR OCASIO DAS FESTIVIDADES DA NATIVIDADE DE CRISTO EM 2012

Protocolo no 1124

BARTOLOMEU
PELA MISERICRDIA DE DEUS, ARCEBISPO DE CONSTANTINOPLA, NOVA-ROMA E PATRIARCA ECUMNICO. A TODO PLEROMA DA IGREJA, A GRAA, A MISERICRDIA E A PAZ DO SALVADOR JESUS CRISTO, NASCIDO EM BELM.

Cristo nasceu, glorifiquemo-Lo! Cristo est na Terra, exaltemo-Lo!

QUERIDOS IRMOS E AMADOS FILHOS NO SENHOR,

Celebremos com alegria a inefvel condescendncia de Deus. Os Anjos nos precedem dizendo: Glria a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade.

Entretanto, na terra, o que vemos e sentimos so graves conflitos ou ameaas de guerra. Mesmo assim, aquele alegre anncio de maneira nenhuma invalidado. Porque a verdadeira paz nos chegou pela reconciliao entre Deus e os homens, na pessoa de Jesus Cristo. Infelizmente, contudo, ao contrrio da vontade de Deus, ns homens, no nos reconciliamos uns com os outros. Por vezes somos hostis uns com os outros. Discriminamo-nos por causa de fanatismos, convices religiosas e polticas, por causa da avareza de sempre querer conseguir mais e mais e da busca desenfreada de poder. Estas so as razes pelas quais entramos em conflito uns com os outros. Ao promulgar o Edito de Milo, em 313, o imperador Constantino, o Grande, decretou a liberdade da prtica da f crist juntamente com o livre exerccio de qualquer religio. Mil e setecentos anos se passaram e o que vemos: em muitos lugares, os cristos ainda so alvo de perseguies religiosas. Ao mesmo tempo as diferenas econmicas entre as naes se intensificaram a nvel global, onde a aquisio em demasia revela a realidade de um capitalismo selvagem. Fingimos ignorar as consequncias da acumulao excessiva de riquezas nas mos de poucos e a contrastante misria de naes inteiras. Essa disparidade agiganta a crise mundial e recai sobre o agravamento da crise tica. Infelizmente, a humanidade no d importncia, como deveria, atual crise moral em que vive. E tais crises so justificadas pela equivocada noo do livre comrcio. Porm, o livre comrcio no permite que se cometam crimes. Atitudes criminosas ultrapassam aquilo que est estipulado nos cdigos penais. So tambm aqueles que, desrespeitando as leis, retiram dos outros o pouco que tm. E como a lei, por vezes, no tem fora de coero, as reaes dos cidados ocorrem de forma descontrolada, perturbando a paz social Do Patriarcado Ecumnico, temos acompanhado muito de perto os sinais dos tempos que soam em todas as partes do mundo com guerras e rebelies nao contra nao, reino contra reino,
2

grandes terremotos, fome e epidemias, muitas coisas espantosas e grandes sinais do cu (Lc 21, 10-12). Fazemos nossas as palavras de So Baslio: os dois principais estgios da Caridade so a dor e a tristeza por ver quem se ama sendo prejudicado; e, em seguida, estar junto e lutar tanto quanto possvel por quem se ama. E quem no age assim, no ama seu irmo! (Baslio o Grande, Pequenas Regras, PG 31, 1200A.) Assim sendo, da Santa S de Constantinopla, me das Igrejas Ortodoxas, proclamamos que o prximo ano (2013) seja o ANO INTERNACIONAL DA SOLIDARIEDADE Esperamos atrair o maior nmero possvel de pessoas que abracem conosco esta causa para aliviar o problema da misria generalizada, tomando medidas possveis para diminuir a fome do mundo. Como pai espiritual e lder religioso, pedimos s pessoas de bem e aos governos, que lutemos juntos pela paz no mundo, aquela paz que os anjos anunciaram, trazida pelo Menino Jesus. Aspiremos pela verdadeira paz, aquela que supera todo entendimento; esforcemo-nos para alcana-la na prtica, ainda que saibamos o quanto somos fracos e cheios de debilidades. Contudo, a paz e o amor so qualidades dos discpulos do Senhor e, portanto, de todos ns, cristos! Assim, exortamos e nos comprometemos que durante este Ano da Solidariedade Mundial ofereamos como indivduos e povos, esforos suficientes para atenuar as consequncias desumanas das desigualdades e reconhecer o direito de todos em ter pelo menos o digno e o necessrio para a vida humana. Dessa forma, a medida em que humanamente possvel, vamos conseguir tambm a paz na Terra. Em unidade com toda Criao da Terra e do Cu, veneramos a Natividade do Filho e Verbo de Deus, nascido da Virgem Maria, adoremos o Menino Jesus, Nosso Salvador, o Defensor de nossa vida. E, como o salmista, perguntemos a quem temeremos e de quem teremos medo? (Salmo 27,1). Alegremo-nos porque hoje, para ns, nasceu o Salvador, o Todo Poderoso e o Rei da Glria. (Salmo 23,10)

Orando fervorosamente, desejamos que o ano de 2013 seja para todos o Ano da Solidariedade Mundial, da liberdade, da reconciliao, da boa vontade, da paz e da alegria. Que o Logos eterno do Pai, que nasceu no prespio, dando aos anjos e homens a mesma dignidade, estabelecendo paz na terra, conceda a todos a pacincia, a esperana, a fortaleza, e abenoe o mundo com os divinos dons de seu amor. Amm! Do Fanar, Santa Natividade de 2012.

BARTOLOMEU de Constantinopla,
fervoroso intercessor diante de Deus por todos vs.

Traduo: Pe. Pavlos Tamanini