CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 1 de 10

ESPECIFICAO TCNICA
TTULO

maio/2006

REPAROS SUPERFICIAIS EM CONCRETO

RGO

DIRETORIA DE ENGENHARIA
PALAVRAS-CHAVE

Reparos. Concretos.
APROVAO PROCESSO

PR 010972/DE/18/2006
DOCUMENTOS DE REFERNCIA

OBSERVAES

REVISO

DATA

DISCRIMINAO

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 2 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

NDICE 1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 5 5.1 5.2 5.3 6 7 8 9 OBJETIVO .....................................................................................................................................3 DEFINIO ..................................................................................................................................3 MATERIAL ...................................................................................................................................3 Argamassa polimrica monocomponente reforada com fibras .................................................3 Argamassa polimrica base epxi ...............................................................................................4 Graute base cimento com adio de brita 0 ou pedrisco - Microconcreto ..............................5 EQUIPAMENTOS .........................................................................................................................5 EXECUO ..................................................................................................................................5 Reparos com Profundidade entre 1,0 a 5,0 cm de Espessura, Executados com Argamassa Polimrica Monocomponente Reforada com Fibras .................................................................6 Reparos com Profundidade entre 0,5cm a 1,5 cm de Espessura, Executados com Argamassa Polimrica Base Epxica ............................................................................................................7 Reparos com Profundidade entre 3,0 cm a 5,0 cm de Espessura, Executados com Graute Base Cimento .......................................................................................................................................8 CONTROLE...................................................................................................................................9 ACEITAO .................................................................................................................................9 CONTROLE AMBIENTAL ........................................................................................................10 CRITRIOS DE MEDIO E PAGAMENTO..........................................................................10

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 3 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

OBJETIVO Definir os critrios que orientam a execuo, aceitao e medio dos procedimentos de reparos localizados e de pequenas propores, em obras de arte especiais sob jurisdio do Departamento de Estradas de Rodagem do Estado de So Paulo DER/SP.

DEFINIO O termo tem abrangncia tpica de recomposio de seo e se atm a consertos pouco profundos realizados nas estruturas, em geral para restaurar falhas e regies deterioradas. Quando o servio de recuperao estrutural estiver contemplado em projeto de recuperao especfico, as consideraes aqui apresentadas podem ser desconsideradas. Quando o projeto executivo no contempla o detalhamento completo dos procedimentos necessrios deve-se adotar os procedimentos desta especificao.

MATERIAL O material de preenchimento da cavidade tratada, quando no especificado no projeto executivo, deve ser determinado pelas convenincias da obra, mas atendendo as seguintes caractersticas: a) resistncia compatvel com a resistncia do concreto da estrutura; b) preenchimentos recomendados: 1 tipo: argamassa de cimento e areia com polmeros; concreto com agregados finos; 2 tipo: argamassa epoxdica; 3 tipo: concreto fludo auto-adensvel. comprovao da qualidade normativa dos cimentos e ateno s condies de armazenamento relativamente proteo contra umidade; ateno s recomendaes do fabricante com respeito aos polmeros empregados; gua limpa isenta de impurezas orgnicas e suspenses; agregados finos: agregados secos com granulometria uniforme; trao adequado, trabalhabilidade, e cura.

c) cuidados necessrios:

3.1

Argamassa polimrica monocomponente reforada com fibras Caractersticas mnimas exigidas para aplicao: a) o substrato deve possuir uma resistncia ao arranque superior a 1,5 MPa e deve estar rugoso para a aplicao, agregado visvel;

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 4 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

b) resistncia compresso, conforme NBR 12041(1): 3.2 aps 1 dia 30 MPa; aps 28 dias 55 MPa. aps 1 dia 4 MPa; aps 28 dias 8 MPa. dinmico 32 GPa; esttico 22 GPa.

c) resistncia trao, conforme NBR 12041(1):

d) mdulo de elasticidade, conforme NBR 8522(2):

e) resistncia ao arrancamento aos 28 dias: aderncia (pull off) 2 MPa. mnima por camada 6 mm ; mxima por camada 25 mm. f) espessuras de aplicao:

Argamassa polimrica base epxi Caractersticas mnimas exigidas para aplicao: a) o substrato deve possuir uma resistncia ao arranque superior a 1,5 MPa e deve estar rugoso para a aplicao, agregado visvel; b) resistncia compresso, conforme NBR 12041(1):: aps 1 dia 50 MPa; aps 28 dias 90 MPa. aps 1 dia 10 MPa; aps 28 dias 28 MPa. esttico 10 GPa. aderncia, pull off 2 MPa. mnima por camada 5 mm ; mxima por camada 15 mm.

c) resistncia trao, conforme NBR 12041(1):

d) mdulo de elasticidade, conforme NBR 8522(2): e) resistncia ao arrancamento 28 dias: f) espessuras de aplicao:

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 5 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

3.3

Graute base cimento com adio de brita 0 ou pedrisco - Microconcreto Caractersticas mnimas exigidas para aplicao: a) o substrato deve possuir uma resistncia ao arranque superior a 1,5 MPa e deve estar rugoso para a aplicao, agregado visvel; b) resistncia compresso, conforme NBR 12041(1: aps 1 dia 40 MPa; aps 28 dias 60 MPa. aps 1 dia 5 MPa; aps 28 dias 10 MPa. esttico 22 GPa. aderncia, pull off 5 MPa. mnima por camada 30 mm ; mxima por camada 200 mm.

c) resistncia trao, conforme NBR 12041(1):

d) mdulo de elasticidade, NBR 8522(2: e) resistncia ao arrancamento aos 28 dias: f) espessuras de aplicao:

EQUIPAMENTOS a) equipamentos de manuseio como colher-de-pedreiro, esptula; b) desempenadeira; c) misturador mecnico.

EXECUO A regio do reparo deve ser previamente delimitada e limpa, com as eventuais ferragens j tratadas ou substitudas, de acordo com as especificaes pertinentes a cada caso A Tabela 1 indica o tipo de argamassa que deve ser utilizada em funo do local de aplicao e a profundidade de reparo.

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 6 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

Tabela 1 - Argamassa de reparo em funo das condies de uso

Tipo de argamassa Argamassa polimrica monocomponente reforada com fibras Argamassa polimrica base epxi Graute base cimento com adio de brita 0 ou pedrisco. (Microconcreto) Uso recomendado onde o meio ambiente apresenta: Baixa a moderada agressividade, regio rural ou urbana Elevada agressividade. Ambientes industriais, ou cidades litorneas Baixa a moderada agressividade, regio rural ou urbana Profundidade do reparo recomendada 1,0 a 5,0 cm.

0,5 a 1,5 cm

3,0 a 5,0 cm

5.1

Reparos com Profundidade entre 1,0 a 5,0 cm de Espessura, Executados com Argamassa Polimrica Monocomponente Reforada com Fibras a) preparao do substrato: aps definida, demarcada e escarificada, a rea de reparo deve ser limpa com jato de ar comprimido. Para aplicao do material o substrato deve apresentar a condio superfcie saturada seca, ou seja, no apresentar gua escorrendo ou empoada; condio obtida, por asperso de gua potvel, 30 minutos antes do incio da aplicao da argamassa. adicionar o lquido lenta e continuamente ao p no recipiente do misturador, com a hlice do misturador em movimento. Deve ser o misturador recomendado no item c, betoneiras convencionais no so apropriadas para esta finalidade; caractersticas do misturador recomendado: ao forada ou universal com caamba de capacidade til, mnima de 20 l. Opcionalmente podem ser empregadas hlices de mistura acopladas ao mandril de uma furadeira eletromecnica, da linha profissional; o tempo ideal de mistura superior a 5 minutos. a argamassa deve ser aplicada em camadas sucessivas com at 1,0 cm de espessura, pressionando-se muito bem o material para evitar a formao de vazios e permitir o preenchimento total do interior da cavidade; a argamassa depois de misturada deve ser integralmente utilizada no tempo mximo de 40 a 60 minutos a 25 C. O material vem racionalmente dosado, devese evitar seu quarteamento, ou seja, a condio ideal de preparar uma rea de reparo capaz de consumir volumes mltiplos de um saco a cada operao.

b) condies para preparo da argamassa: -

c) condies de aplicao:

d) o acabamento superficial deve ser dado com desempenadeira de madeira ou de ao, conforme o desejado; e) cura: recomenda-se que seja mida, obtida por molhagem constante durante sete dias, ou por aplicao de membrana de cura com pulverizador antes do incio da pega,

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 7 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

ou com trincha ou rolo aps a pega. Nas primeiras 36 horas evitar a radiao solar direta atravs do uso de anteparos; A argamassa que no tiver sido empregada dentro de 30 minutos, aps sua preparao, deve ser rejeitada. Esse prazo pode ser modificado em funo da temperatura ambiente e conforme especificaes do fabricante. 5.2 Reparos com Profundidade entre 0,5cm a 1,5 cm de Espessura, Executados com Argamassa Polimrica Base Epxica As operaes e sua seqncia para execuo de reparos superficiais localizados, em lajes vigas pilares e paredes, com argamassa polimrica base epxi so: a) preparao do substrato: aps definida, demarcada e escarificada, a rea de reparo deve ser limpa, com jato de ar comprimido. O substrato deve estar limpo e seco antes do incio dos procedimentos. A temperatura ambiente do substrato, no incio da aplicao, no deve exceder 40 C. recomendvel que ocorra com a temperatura na faixa de 20 C a 40 C. antes de sua aplicao, limpar o substrato com jato de ar e aplic-la, sobre o substrato limpo, com esptula respeitando seu tempo de manuseio conforme especificaes do fabricante. adicionar o componente B ao componente A e misturar por aproximadamente 5 minutos at a completa homogeneizao. Juntar suave e lentamente o componente C, agregados, e homogeneizar por mais 5 minutos. a argamassa de reparo j pronta deve ser pressionada fortemente contra o substrato em camadas seqenciais de 0,5 cm at atingir a espessura desejada, desde que esta espessura no seja superior a 1,5 cm. independentemente dos reparos serem executados em estruturas ou pisos, para espessuras maiores do que 1,5 cm, defasar as operaes por perodos superiores a 5,0 horas e manter as superfcies, que recebero a nova camada, ranhuradas, afim de facilitar a aderncia das camadas posteriores. aconselhvel que a temperatura ambiente esteja entre 10 C e 30 C quando forem executados estes servios de reparo.

b) ponte de aderncia: -

c) preparao da argamassa de reparo: -

d) aplicao da argamassa de reparo: -

e) o acabamento deve ser dado com desempenadeira de ao; f) cura: proteger contra a radiao solar nas primeiras cinco horas, conforme descrito no item 5.1. trabalhar com luvas e culos de segurana em locais ventilados e limpar as

g) cuidados bsicos: -

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 8 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

ferramentas e equipamentos com solvente indicado pelo fabricante antes da polimerizao do sistema epxi, cerca de 45 minutos a 20 C. h) outras recomendaes: 5.3 sempre que necessrio, prever cimbramento adequado da estrutura. Reparos com Profundidade entre 3,0 cm a 5,0 cm de Espessura, Executados com Graute Base Cimento As operaes e sua seqncia para executar reparos profundos, com graute base cimento so: a) preparao do substrato: aps definida, demarcada e escarificada, a rea de reparo deve ser limpa, utilizando-se para essa finalidade jato de ar comprimido. Para aplicao do material o substrato deve apresentar a condio superfcie saturada seca, ou seja, no apresentar gua escorrendo ou empoada; condio obtida, por asperso de gua potvel, 30 minutos antes do incio da aplicao da argamassa. em um misturador mecnico, adicionar gua ao p na relao gua e p recomendada pelo fabricante, para o produto que estiver sendo utilizado, misturar e homogeneizar por 5 minutos. as formas utilizadas, devem ser rgidas e estanques e dispor de um cachimbo ou funil alimentador. Caso seja necessrio, por ocasio da saturao do substrato as formas podem ser retiradas e reinstaladas a seguir. Lanar o graute continuamente sempre pelo mesmo lado, desta forma se evitar a formao de bolhas de ar aprisionado, at atingir o limite do topo do cachimbo, o cachimbo deve ser construdo 10,0 cm mais alto que a cavidade de reparo. Observar que o prazo mximo de lanamento de todo o material deve ser de 20 minutos aps preparao da mistura. uma vez removidas as formas, no mnimo 24 horas aps a concluso da concretagem, cortar os excessos sempre de baixo para cima para evitar lascamentos, utilizando rebarbador eltrico ou manualmente com ponteiro e talhadeira. Quando necessrio dar acabamento com argamassa de estucamento. para uma boa cura, necessrio manter a superfcie mida por 7 dias ou aplicar duas demos de membrana de cura com pulverizador antes do incio de pega, ou aps o incio de pega, com trincha e rolo. Nas primeiras 36 horas evitar a radiao solar direta atravs do uso de anteparos. sempre que necessrio, prever cimbramento adequado da estrutura. Este procedimento especialmente indicado para reparos com espessura variando entre

b) preparao do graute de reparo: -

c) aplicao do graute de reparo: -

d) o acabamento: -

e) cura: -

f) outras recomendaes: -

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 9 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

3,0 a 5,0 cm. 6 CONTROLE O controle dos servios de injeo de fissuras deve ser realizado atravs das seguintes etapas: a) 1a etapa - controle do material: verificar se a descrio do produto corresponde especificada em projeto; verificar se a embalagem se encontra lacrada e o produto dentro do prazo de validade especificado pelo fabricante. os produtos bi-componentes so fornecidos pelo fabricante em embalagens com as medidas exatas para sua mistura; sempre deve ser preparado o produto com a utilizao total do contedo dos dois componentes; verificar se no existe sobra, seja do componente A seja do B, nas embalagens; verificar se a mistura, aps a agitao, encontra-se perfeitamente homognea e uniforme; verificar se o tempo limite de aplicao, open time, pot life, definido pelo fabricante, no foi excedido antes da aplicao da mistura preparada. verificar se toda a rea escarificada foi preenchida e se no existem fissuras no limites da rea tratada, causada pela retrao do material aplicado; verificar se foi realizada a cura do material aplicado por via mida, atravs de molhagem intermitente por no mnimo 7 dias, ou por via qumica; verificar se foi evitada a radiao solar direta, nas primeiras 36 horas, atravs do uso de anteparos.

b) 2a etapa - controle do preparo: -

c) 3a etapa - tratamento superficial: 7

ACEITAO A aceitao automtica quando as etapas de controle foram observadas e atendidas: a) 1 etapa - aceitao do material: a descrio do produto corresponde especificada em projeto; a embalagem se encontra lacrada e o produto dentro do prazo de validade especificado pelo fabricante. no existe sobra, seja do componente A seja do B, nas embalagens; a mistura, aps a agitao, encontra-se perfeitamente homognea e uniforme; o tempo limite de aplicao, open time, pot life, definido pelo fabricante, no foi

b) 2a etapa - aceitao do preparo: -

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.

CDIGO

REV.

ET-DE-C00/016
EMISSO FOLHA

A 10 de 10

ESPECIFICAO TCNICA (CONTINUAO)

maio/2006

excedido antes da aplicao da mistura preparada. c) 3a etapa - aceitao do tratamento superficial: 8 toda a rea escarificada foi preenchida e se no existem fissuras no limites da rea tratada, causada pela retrao do material aplicado; foi realizada a cura do material aplicado por via mida, atravs de molhagem intermitente por no mnimo 7 dias, ou por via qumica; foi evitada a radiao solar direta, nas primeiras 36 horas, atravs do uso de anteparos.

CONTROLE AMBIENTAL Os procedimentos de controle ambiental referem-se proteo de corpos dgua e da segurana viria. A seguir so apresentados os cuidados e providncias para proteo do meio ambiente a serem observados no decorrer da execuo reparos superficiais de concreto. a) deve ser implantada a sinalizao de alerta e de segurana de acordo com as normas pertinentes aos servios; b) o material descartado devem ser removidos para locais apropriados, definido pela fiscalizao, de forma a preservar as condies ambientais, e no ser conduzido a cursos dgua; c) obrigatrio o uso de EPI, equipamentos de proteo individual, pelos funcionrios.

CRITRIOS DE MEDIO E PAGAMENTO O servio medido por metro cbico (m) de reparos contabilizados e atestados pela fiscalizao durante a execuo. O servio recebido e medido da forma descrita pago conforme o respectivo preo unitrio contratual, no qual esto inclusos: fornecimento, carga e transporte de material, perdas e bem como mo de obra com encargos sociais, BDI, ferramentas e equipamentos necessrios completa execuo do servio e outros recursos utilizados. DESIGNAO 27.02.11 - Reparos superficiais em concreto com aplicao de argamassa polimrica monocomponente reforada com fibras 27.02.11.01 - Reparos superficiais em concreto com aplicao de argamassa polimrica base epxi 27.02.11.03 - Reparos superficiais em concreto com aplicao de graute base cimento com adio de brito 0 ou pedrisco _____________ UNIDADE m m m

Permitida a reproduo parcial ou total, desde que citada a fonte DER/SP mantido o texto original e no acrescentando qualquer tipo de propaganda comercial.