antologia do conto

filogenia s avessas
amelia1r long

FILOGENIA S AVESSAS
Amlia R. Long

Mais uma vez eu me vejo diante da tarefa de explicar ao pblico outra escapada de meu amigo, o Professor Aloysius OFlannigan. No que Aloysius ma tenha pedido, pois orgulhoso demais para isso. Mas quando em conseqncia de ligeiro incidente que no constava de seu plano original, e pelo qual no se lhe pode imputar responsabilidade so feitos comentrios, nos quais se diz que toda aquela experincia concernente ao continente perdido da Atlntida, tinha, decididamente, certo odor duvidoso, e quando certos indivduos de lngua maliciosa comeam a acusar um homem inofensivo, pacfico, tal como Aloysius, de ter deliberadamente tentado afogar o Sr. Theophilus Black em terra firme, parece-me que, por simples esprito de justia, algo deve ser feito como defesa. Tudo comeou com uma srie de artigos em conhecida revista cientfica, da qual Aloysius ardente leitor. Ao passar por sua biblioteca, certo dia, encontrei-o sentado sobre as pernas cruzadas, no cho, com muitos nmeros da revis3

ta espalhados ao seu redor. Quando entrei, le levantou os olhos, avanou em direo de uma das revistas e atirou-ma. Eric, quero que voc leia isso! exclamou le, os olhos fulgurando por trs das lentes espessas de seus culos. Depois diga-me o que acha. A revista estava aberta na pgina que inseria um artigo cujo ttulo era: Atlntida: Provas de sua existncia, e fora escrito por um Sr. Theophilus Black. Tratava-se de um artigo bem feito, exibindo excelentes qualidades de imaginao, e, pelo menos na minha opinio, bastante erudio por parte do autor. Quando terminei de ler, e ia fazer um comentrio, Aloysius meteu outra revista em minha mo. Leia isto antes de dizer seja o que fr continuou le. Depois, quero saber sua reao a respeito de ambos os artigos. O artigo daquela segunda revista chamava-se A Atlntida vista sem tolas fantasias, e confirmava seu ttulo. Li, tal como Aloysius ordenara, e enquanto alguns minutos antes o Sr. Black me havia predisposto a engolir todo o continente da Atlntida, agora o Sr. Kenneth McScribe, autor do segundo artigo, fazia-me tropear no primeiro calhau. Olhei, desarvorado, para Aloysius, sentindo-me um bocadinho tonto. H muitos outros artigos aqui, mas voc no precisar l-los concluiu le, compreensivamente. Mas o que acha da teoria da Atlntida, em seu todo? Mal posso dizer algo respondi, tentando organizar minhas embaralhadas reaes. Ambos os lados parecem dispor de bons argumentos. Pois foi isso que eu tambm senti. E, sacudindo a cabea em aprovao, continuou: A lgica do Sr. Black excelente, mas construda sobre uma situao bastante porosa, e por cima dela o Sr. McScribe colocou habilmente um microscpio. Mas, em seu entusiasmo, o Sr. McScribe usou lentes demasiadamente poderosas, e enevoou um bocado o assunto. Por exemplo... e apanhou uma das revistas, selecionando determinado par4

grafo o Sr. McScribe rejeitaria a evidncia das rochas vulcnicas esfriadas pelo ar, encontradas no Oceano Atlntico, porque o Sr. Black no pode citar-lhes a idade geolgica. No vejo que relao a idade tenha com o caso. Afinal, a questo no saber quando a Atlntida pode ter existido, mas se existiu, fosse em que poca fosse. verdade concordei eu, esperanoso. E a simples existncia daquelas rochas constitui forte indicao. . . No se apresse tanto! interrompeu le. A existncia daquelas rochas no deve indicar mais do que uma ilha agora submersa, e ir um tanto longe demais, querer construir todo um continente repousando nesse fato, tal como fazer uma montanha de um montculo de toupeiras, em escala exagerada. Voc tem um pssimo costume de saltar de um lado da questo para o outro! queixei-me. A gente no fica sabendo se voc vira as esquinas ou apenas perambula em crculos. Receio que voc no possua mentalidade cientfica, Eric. E le suspirou, continuando: O que estou tentando fazer esquadrinhar a evidncia. E nessas alturas, que foi que j encontrou? perguntei, com certo sarcasmo. No encontrei muito, penso confessou le. Veja: tanto o Sr. Black como o Sr. McScribe cometeram o mesmo erro, ao argumentarem em relao a provas materiais: coisas tais como a similitude de nomes em ambos os lados do Atlntico, remanescentes pr-histricos, desenvolvimento social, e coisas assim. Deviam procurar indicaes psicolgicas: caractersticas raciais ou instintos no prprio homem, que provariam ou no sua descendncia de habitantes de um continente ... Interrompeu-se em meio da frase, e uma expresso exttica subiu-lhe ao rosto. Com mil diabos! exclamou, batendo o punho di5

reito na palma da mo esquerda. Penso que isso pode ser feito, e vou tentar faz-lo! E da? perguntei, um tanto assustado, sabendo, por experincias anteriores, que quando Aloysius falava naquele tom tudo podia acontecer. Vou despertar a memria racial replicou le. Afinal, nossos chamados instintos nada mais so do que lembrancas herdadas da raa, como qualquer psicologista lhe dir. Se essas memrias adormecidas pudessem ser acordadas, trazidas do fundo do inconsciente para a mente consciente, e... Mas como ser possvel fazer isso? quis eu saber. Atravs do hipnotismo, naturalmente respondeu le. Eu poderia levar a mente do paciente de volta camada profunda do instinto a le transmitido pelos seus antepassados, induzindo-o a reviv-lo, como se fosse parte de sua prpria experincia, at que descobrssemos se havia ou no uma camada atlante. Ora, poderamos at resolver a discutida questo sobre se os caracteres mentais podem ser herdados. H certas ocasies, refleti eu, em que nada mais em nosso idioma se mostra to expressivo quanto a simples palavra: Besteira! Mas nada disse, na esperana de que aquele entusiasmo esfriasse e se resumisse numa carta que le escreveria revista. Meu mal foi no ter pensado melhor, como devia. Uma semana apenas se passara quando le me mandou pedir que fosse v-lo de novo. Ao chegar casa dele vi que j estavam ali trs outros convidados: dois cavalheiros de aspecto bastante erudito, e um ndio puro-sangue, com penas e tudo. Eric disse le quero apresentar-lhe o Sr. Black, o Sr. McScribe e o Chefe Chuva-no-Rosto. Cavalheiros, meu amigo, e s vezes colega, Sr. Dale. O Sr. Black e o Sr. McScribe responderam apresentao com as habituais frases de cortesia.
6

O Chefe Chuva-no-Rosto (oh! a propriedade daquele nome!) restringiu-se a um Hum! sem compromissos. Quanto a mim, receio ter deixado cair tolamente o queixo. Escrevi ao Sr. Black e ao Sr. McScribe sobre minha planejada experincia para resolver a questo da Atlntida continuou Aloysius e eles consentiram, afvelmente, em agir como pacientes. O fato de estarem em campos opostos, nesse debate, dar uma significao ainda maior s nossas pesquisas. Compreendo consegui dizer, num tom de voz um tanto fraco. E onde entra nisso o Chefe Chuva-no-Rosto? Para provar ou no provar a afirmao feita pelo Sr. Black de que os primeiros colonizadores do continente americano eram da Atlntida, seria necessrio que um ndio autntico tomasse parte na experincia explicou le. Naturalmente, para que fssemos realmente cientficos, precisaramos, tambm, dispor de um egpcio, mas no foi possvel encontrar nenhum. Entretanto, o Sr. Black est convencido de que seus mais antigos antepassados eram atlantes, portanto um ndio dever ser suficiente. E agora, cavalheiros continuou le se esto prontos, daremos o primeiro passo. Eric, voc atuar como testemunha e como secretrio para redigir a ata. Fz sentar seus pacientes em cadeiras seguidas, de frente para le, e, depois de alguns minutos, conseguiu coloc-los a todos em estado de profunda hipnose. Empreendeu, ento, por sugesto, o trabalho de fazer retrogradar as mentes deles atravs das camadas dos instintos herdados, fazendo-os reviver suas memrias da raa, conforme as chamava, como se fossem acontecimentos atuais. Quero declarar, quanto ao que ocorreu, que foi extremamente interessante e teria convencido os adeptos da teoria da Reencarnao de que o dia da justificativa havia chegado. Durante as duas horas que se seguiram, Chefe Chuvano-Rosto falou-nos sobre o que acontecera a Henry Hudson depois que le sara para sua ltima viagem, subindo o rio
7

que traz o seu nome, enquanto o Sr. Black e o Sr. McScribe forneciam-nos algumas luzes em relao s vidas de vrios personagens destacados das cortes de Lus XIV e de Henrique VIII, respectivamente. Feitas as contas, foi ua manh bem aproveitada. Depois de terem sido acordados, nenhum dos homens demonstrava ter guardado qualquer lembrana de suas experincias mentais, quando em estado hipntico, e ficaram excessivamente surpreendidos quando lhes li as minhas anotaes. A pedido de Aloysius, todos prometeram voltar no dia seguinte, quando a experincia deveria ter prosseguimento. Naturalmente, hoje foi apenas o comeo disse Aloysius, quando ficamos sozinhos. Um simples raspar da superfcie. Amanh iremos mais ao fundo, e no dia seguinte ainda mais, at que alcancemos, eventualmente, o nvel no qual possamos provar, conclusivamente, de que fonte brotaram essas raas. Espero que voc no v dizer que a sesso de hoje teve algo a ver com o instinto, comentei eu pois o mais novo dos nossos instintos desenvolveu-se bem antes dos sculos dezesseis e dezessete! Alm disso, segundo sua prpria declarao, o instinto a memria da raa. O que esses homens hoje relataram diz respeito apenas a experincias individuais. Sei disso admitiu le, sem se perturbar. Mas isso apenas serve para verificar uma outra teoria minha. Durante muito tempo acreditei que as experincias da vida de nossos antepassados no muito distantes so herdadas por algumas clulas do crebro, tal como suas caractersticas fsicas se duplicam em nosso corpo. Tm, com a memria racial, a mesma relao que a semelhana de famlia tem com a semelhana racial. Por exemplo, o... Nada de exemplos cortei eu. Provavelmente entenderei melhor sem eles. E agora, se posso falar figuradamente, quanto tempo exigir essa sua experincia para atravessarmos a crosta terrestre e alcanarmos a camada rochosa?
8

 Oh! mais ou menos duas semanas replicou le. A propsito, gosto de sua metfora. Tem um sabor to... arqueolgico... No darei conta pormenorizada dos passos subseqentes na experincia, anotando apenas os pontos principais. Houve, por exemplo, uma ocasio em que o Chefe Chuvano-Rosto meteu-se em caminhos de guerra e tentou passar da experincia mental para a ao fsica, com o auxlio da lmpada de mesa e de um abridor de cartas. Naquele dia le estragou completamente a experincia, e teve que regressar do transe hipntico por meio da interveno um tanto rude de uma pancada na cabea, com um dos volumes da enciclopdia. Depois, houve a ocasio em que o Sr. McScribe pensou que estava com Josu diante das muralhas de Jerico e insistiu em sair marchando em torno do quarteiro, at que o policial de servio o agarrasse como tipo suspeito. Foi esse incidente, junto com a explicao que provocou, o responsvel pela divulgao da experincia toda perante o pblico. Quando fomos ao posto policial soltar o Sr. McScribe, um reprter do tipo eficiente estava presente. E naquela noite a histria, embelezada com alguns porme-nores sombrios, apareceu em seu jornal. A conseqncia foi que na manh seguinte os representantes de todos os jornais da cidade caram sobre ns. Ora, Aloysius retrado por natureza, e de incio recusou-se a ter qualquer contato com eles. Mas mais fcil uma pessoa livrar-se da caspa do que de um cavalheiro da imprensa. De tanto persistir cansaram-no, e, por fim, le consentiu que presenciassem a prxima experincia. Nessa altura j tinha conseguido recuar at as primeiras pocas do Egito, e comeara, realmente, a conseguir coisas com a memria da raa. Os reprteres ficaram devidamente impressionados, e quando seus relatos foram publicados, o pblico ledor no lamentou o dinheiro gasto em jornais. O interesse pelo assunto tornou-se to vivo que o diretor do jornal que divulgara em primeira mo a notcia teve a brilhan9

te idia de sugerir que as demais experincias fossem feitas num auditrio pblico, sob o patrocnio de sua folha. Naturalmente, Aloysius teria recusado algo assim to espetacular, se os Srs. Black e McScribe no houvessem interferido. Que importncia, disseram eles, dariam s nossas experincias, se certificadas apenas por uma ou duas pessoas? Por amor cincia, os ltimos passos deveriam ser dados diante de um nmero suficiente de testemunhas, de forma que o relatrio jamais pudesse ser objeto de dvidas. O argumento era inegavelmente pondervel e por fim, apesar de contrariar sua prpria convico, Aloysius deixou-se vencer. Tudo foi arranjado para que a etapa final da experincia fosse realizada no maior auditrio da cidade. Entradas grtis s eram entregues a quem tomasse uma assinatura anual do jornal patrocinador, e a receptividade do pblico teria feito Barnum ficar verde de inveja. Ao fim de trs dias todas as cadeiras tinham sido tomadas, e ingressos para lugares de p eram entregues em troca de assinaturas de seis meses. Finalmente, chegou a noite fatal em que, de acordo com os melhores clculos, deveria ser atingida a camada atlante no inconsciente dos trs pacientes. Aloysius tinha planejado saltar uns tantos milhares de anos, para conseguir, se possvel, uma descrio da Atlntida em seu auge, trabalhando depois, gradualmente, a caminho da grande inundao. Isso tornaria, explicava le, a experincia mais compreensvel para o auditrio. Penso que, de ns dois, eu era o mais nervoso. A prtica me ensinara que as experincias de Aloysius costumavam terminar com resultados inesperados, e eu no me deleitava com a idia de como reagiria uma platia to grande em semelhante caso. Cheguei a sugerir-lhe que fizesse uma espcie de ensaio geral, particularmente, mas le recusou. No, Eric disse, com firmeza se eu assim fizesse a experincia desta noite no seria uma verdadeira experincia, mas simples demonstrao de algo j provado. Sou homem de palavra e devo dar a essa gente o que lhe prometi.
10

 Mas suponhamos que no exista o continente da Atlntida? argumentei eu. E da? Nesse caso replicou le, sem se alterar provaremos o ponto de vista do Sr. McScribe. Vi que nada podia fazer, portanto desisti de insistir. Exatamente s oito horas, Aloysius entrou no palco e explicou a uma platia repleta e ansiosa o que se propunha fazer. Fora seguido pelo Sr. Black e pelo Sr. McScribe, os quais, por sua vez, declararam quais as suas posies naquele assunto. Chefe Chuva-no-Rosto, depois de ser apresentado, a seguir, restringiu-se ao seu Hum! sem compromissos, j que o propsito de todo aquele negcio ainda estava meio enevoado em sua mente. Dentro de pesado silncio, to pesado que poderia ser avaliado numa balana, Aloysius tratou de colocar seus trs pacientes em estado de hipnose. Tinha explicado que os melhores resultados podiam ser esperados da parte do Sr. Black, pois que apenas le, uma vez feita a transferncia mental para o remoto passado, parecia capaz de relatar suas despertas memrias de raa para a linguagem do presente. Chefe Chuva-no-Rosto, quando sob influncia hipntica, falava sua linguagem ndia, nativa, enquanto nas ltimas duas vezes o Sr. McScribe emitira apenas uma espcie de tartamudeio ininteligvel, que sugeria um macaco antropide. Mal se fz suficientemente profundo o transe hipntico, Aloysius dirigiu-se aos trs, coletivamente, informando-lhes que estavam vivendo agora antes da aurora da histria sistematizada, aproximadamente no ano 20.000 A. C, e ordenoulhes que descrevessem suas experincias. Seguiu-se um momento de tensa expectativa, durante o qual mudanas sutis pareceram ocorrer nos trs homens. Ento, o Chefe Chuva-no-Rosto levantou-se e pronunciou animado orao numa linguagem que em nada se assemelhava aos idiomas atualmente conhecidos na terra, depois do que fz uma inclinao cerimoniosa e tornou a sentar-se. A platia no compreendeu uma s palavra do que le
11

disse, e, diante disso, ficou devidamente impressionada. Aloysius levantou a mo para deter os aplausos que, percebeu, iam romper, e voltou-se para o Sr. Black. Agora, Theophilus Black, diga-nos onde est e o que v. A resposta veio imediatamente, mas as palavras foram pronunciadas devagar, como se aquele que falava fosse obrigado a traduzir seus pensamentos para uma lngua que no lhe era familiar. Estou numa grande cidade, na capital do mundo civilizado. De todos os lados altos edifcios brancos levantamse para o cu, enquanto as ruas esto repletas de gente ocupada. H tambm muitos carros puxados por cavalos, mas cada ano esses veculos aparecem em menor nmero, pois recentemente foi inventada uma carruagem que corre sem cavalos. Desde a inveno dessas carruagens sem cavalos, os pedestres tambm diminuram. O pas rico e poderoso, e seus cientistas so os maiores que o mundo j conheceu. Qual o nome desse pas? perguntou Aloysius, tentando controlar sua comoo. At ali os resultados estavam sendo muito melhores do que tinham sido anteriormente. Houve uma breve pausa, e o Sr. Black disse, ento: Seu nome nativo nada significa para vs, mas chegou at vs, como lendrio, o de Atlntida. Um arquejo unnime levantou-se da platia. A autenticidade da Atlntida mtica estava, realmente, sendo provada! Naquele momento exato, o homem que se encontrava diante deles tinha retrocedido mentalmente no tempo, atravs das memrias despertadas da raa! No admira que estivessem perturbados e emocionados. Eu prprio o estava. Eu disse que nossos cientistas so os maiores que o mundo j conheceu continuou o Sr. Black, na mesma voz hesitante, um tanto montona mas ultimamente caram no desprestgio, tudo por haverem profetizado coisas que o povo no tem prazer em acreditar. Durante muitos anos soubemos que o fundo do oceano se est levantando. Nossas
12

prprias plancies costeiras tm afundado, enquanto nossos marinheiros relatam que, em pontos distantes de ambos os oceanos, o de leste e o de oeste, estranhas ilhas novas tm aparecido. Nossos cientistas estudaram esses relatos e anunciaram que o aparecimento de ilhas marcam o incio de um grande cataclisma da natureza, que levantar novos continentes do fundo do oceano, derramando as guas que agora os cobrem sobre a Atlntida, e sepultando-a para sempre. Naturalmente, o povo reluta em aceitar tal predio, pois lhe parece impossvel que a Atlntida, a sbia e bela, possa um dia perecer. Ningum cr nos cientistas? perguntou Aloysius. Ningum, exceto umas poucas seitas religiosas, que acreditam ter sido profetizado o fim do mundo. Um de nossos negociantes aproveitou-se da credulidade dessa gente e anunciou em sua loja uma venda especial de linho fino, para mantos de ascenso. Quando acham os cientistas que se dar essa grande catstrofe? Dentro de dez anos. Aloysius esperou vrios segundos antes de tornar a falar. Depois, disse: Passaram-se seis anos. A catstrofe est apenas a uma distncia de quatro anos. Diga-nos o que acontece agora na Atlntida. A resposta veio prontamente: Terremotos comearam a sacudir nosso pas. Dois vulces tornaram-se ativos. O fundo do oceano, para leste e oeste, est levantando-se rapidamente. O povo ainda duvida das predies dos cientistas? Mais alguns cessaram de duvidar. Esses esto construindo grandes barcos, nos quais, se a gua comear a invadir a terra, fugiro para o pequeno e brbaro continente de Yropa, a nordeste. Os barcos so muito grandes. Levaro animais e vveres, bem como homens e mulheres. Papagaio! exclamou uma reverente voz britnica, l do balco. Uma frota inteira de prsperas arcas de
13

No!

Aloysius gesticulou energicamente, pedindo silncio, e voltou-se para seu paciente. Agora j se passaram mais trs anos. O desastre est apenas a um ano de seu prazo. A platia inclinou-se para a frente, retendo o flego, a fim de apanhar a resposta. Dessa vez a voz que a deu era deformada e tensa. O cu est escuro, pelas cinzas dos vulces. Cidades inteiras foram destrudas por terremotos. Chegam at ns notcias de que o mar cobriu uma poro de Yropa, criando grande ilha para o largo oeste da costa, onde antes era uma pennsula. Tambm um grande trato de terra, com o feitio de uma bota, emergiu do mar, ao sul de Yropa. Por fim o povo da Atlntida acredita no que os cientistas corretamente predisseram, mas agora tarde demais. A maior parte dos barcos j partiu para estabelecer colnias na Yropa e em outros lugares brbaros. Quanto aos outros, seus comandantes enriquecem, conduzindo em excurses, apenas de ida, passageiros para as novas ilhas. A Atlntida um continente condenado. A voz silenciou num gemido, como se fosse o ltimo arquejo da civilizao moribunda que descrevia. A platia, desprendendo o flego retido, fz eco ao gemido. Do meu lugar nos bastidores eu tentei fitar os olhos de Aloysius. A experincia j se adiantara suficientemente, sem dvida, e j era tempo de acordar os pacientes. Alm disso, durante os ltimos minutos, o Chefe Chuva-no-Rosto vinha dando sinais bem claros de inquietao, como se estivesse passando, sem no entanto saber express-las, pelas mesmas experincias mentais do Sr. Black. Mant-lo em estado hipntico por muito tempo mais poderia trazer complicaes. Mas Aloysius ainda no terminara. Um claro surgiu em seus olhos, claro que eu conhecia bem demais, e le firmou-se para arremessar o clmax verdadeiro de sua experincia: A hora da catstrofe chegou! gritou le, em tom
14

vibrante. A Atlntida est afundando! As guas esto envolvendo-a! Diga-me o que est vendo! Houve um momento de tenso eltrica, to forte que poderia ter carregado uma bateria. Ento veio a resposta, mas desta vez no em palavras, mas em aes. Antes que algum compreendesse inteiramente o que estava acontecendo, o Chefe Chuva-no-Rosto tinha dado um salto de sua cadeira. No momento seguinte corria para a beirada do palco, com os braos estendidos em perfeita imitao de um nadador do Canal Ingls. Parando borda do palco, apenas por uma frao de segundo, executou perfeito mergulho para o regao de uma dama obesa, que estava sentada na fileira da frente! Instantaneamente estabeleceu-se o pandemnio. Mulheres berravam e homens gritavam. Houve uma correria aloucada para as sadas, na qual cada um parecia meter-se pelo caminho do outro. Uma alma bem intencionada, tentando acender mais luzes, apertou o boto errado, do que resultou o funcionamento, no da eletricidade, mas do esguicho de emergncia contra fogo, e jorros de gua comearam a esguichar em todas as direes. Soubemos, depois, que aquilo fizera que muita gente acreditasse que todos quanto ali estavam tinham sido transportados de corpo e alma para a Atlntida que se afundava, e com ela iam se submergindo. Em vo Aloysius apelava para que se mantivessem calmos, assegurando-lhes que tudo estava em ordem. Entretanto, aquela gente pensava apenas numa coisa: em sair dali, rapidamente, enquanto ainda conservava um fio de cabelo. Na agitao, os dois outros pacientes da experincia foram completamente esquecidos. E doloroso pensar qual podia ter sido a tragdia de pelo menos um deles, se um som surdo, de engasgo, no me tivesse chamado a ateno. Fui investigar. Era o pobre Sr. Black, batendo as mos, desamparadamente, em sua cadeira, emitindo os mais horrveis arquejos e gemidos, como um homem no ltimo ponto do afogamento. Aloysius! berrei, lutando para me fazer ouvido em
15

meio ao alvoroo circundante. Voc precisa tirar o Black do perodo atlante, depressa! O pobre diabo no sabe nadar! Deixando a platia para serviais e a polcia, que naquela altura havia chegado, em virtude da movimentao na frente do local, corremos a socorrer o Sr. Black, enquanto o Sr. McScribe olhava para ns, debaixo da mesa do orador, perfeito exemplo de homem da caverna que procurara abrigo. Nosso principal paciente estava em pssimas condies. E mesmo depois de ter sido acordado da hipnose, foi necessrio ministrar-lhe respirao artificial. Depois que aquela confuso toda passara e Aloysius fora notificado, por um colrico sargento da polcia, de que se houver mais besteiras desta, professor OFlannigan, o senhor vai parar na cana com os demais otrios, permitiramnos que fssemos todos para casa. Para minha surpresa, Aloysius nem de longe estava to abatido quanto eu esperava. Confesso que o assunto, l para o final, escapou um pouco ao controle disse le, filosficamente. Mas, a despeito disso, a experincia teve xito. Provamos, sem dvida alguma, a existncia, em certa poca, da Atlntida. No estou to certo disso respondi, azedo. Ouvi um par de reprteres dizerem que a coisa toda pode ser explicada como pura sugesto mental. Aloysius apenas sorriu. Evidentemente, sempre haver cticos disse le. Mas eu tenho prova material, que no pode ser afastada com uma explicao. Prova material? repeti eu. Que que voc est querendo dizer? Durante muito tempo comeou le certos cientistas afirmaram que existem ultradimenses no tempo e no espao, as quais, se fossem inteiramente compreendidas, poderiam apresentar-se tanto fsica como mentalmente. No me pergunte como, agora, pois no sou matemtico. Tudo quanto sei que, de certa forma, a relao mental do Sr. Black
16

com o passado tornou-se to forte que le pde fazer passar atravs dessas dimenses, um autntico espcime material do continente da Atlntida que afundava. Tirei-lho da boca, quando tratava de ressuscit-lo. Aqui est. Ps a mo no bolso e de l tirou pela cauda um peixinho morto! Fiquei a olhar para aquilo, incrdulo. Cavala sagrada! arquejei. Aloysius sacudiu a cabea. No, Eric corrigiu le, com seu respeito habitual pela exatido cientfica apenas um ciprinide.

17