Você está na página 1de 4

employee = empregado labour = trabalho increase = aumento launch = lanamento / inaugurao more than = mais que growth = aumento

/ subida / crescimento break = quebra trend = tendncia challenge = provocao / desafio unprecedented = sem precedentes approach = aproximao / semelhana poverty = pobreza owner = proprietria spread = expanso / difuso earn= ganhar / merecer regarding = com respeito a / relativamente income = renda / salrio income tax = imposto de renda Borrowing costs = custos de emprstimo Taxpayer = contribuinte Savings account = conta poupana Currency = Moeda Budget = oramento Feasible = exequivel, possvel State employee = funcionrio pblico. Refundable restituvel Expenditure Despesa GDP- Gross Domestic product PIB Interest rate taxa de juros Levy imposto, tributo Boundary-less sem fronteira Tax income renda tributria. Tax brackets faixas de incidncia de impostos. To assist families ajudar as famlias. Emergency procedures procedimentos de emergncia. Processing of aplications processamento de requisies To apply for jobs candidatar-se a empregos To ensure that monthly payments para garantir pagamentos mensais. Permit on-the-spot paymentes permite pagamentos no local Having representatives onsite Tendo representantes no local. Segue dicionario do prof. Robert Wite do aprovao.... (crditos para ele)... 1. ALL BUT= quase 2. ALLIANCE = aliana 3. ALMOST =quase 4. AS WELL(AS) = tambm 5. ASSESSMENT = avaliao (tributria), natureza tributria 6. BARN = celeiro 7. BECAUSE OF = devido a (=due to; owing to) 8. BIRD FLU = gripe aviria 9. BODY = orgo (pblico) 10. BONDHOLDERS = detentores de ttulos

11. BORDER= fronteira 12. BOUNDARY= fronteira 13. BUDGET GAP = rombo oramentrio 14. BY LAW= por lei 15. BY MEANS= por meio 16. CARRYING OF GUN= porte de arma 17. CIVILIAN= civil 18. COMING / UPCOMING / FURTHER= futuro; vindouro (adjetivos) 20. COUNTERWEIGHT/COUNTERPART= contrapeso; contrapartida 21. COURT= tribunal; corte 22. CROP= plantao; colheita 23. COUNTRYS RISK= risco-pas 24. CURRENCY= moeda oficial 25. CUSTOMS= alfndega 26. DEADLINE=prazo final; data limite 27. DEFAULT= no pagamento; calote 28. SHORTFALL =deficit 29. DISPUTE= disputa (judicial) 30. DRAWBACK= incoveniente 31. DUE= previsto; aguardado 32. DUE TO= devido a (ver because of) 33. DUTY FREE ZONE= zone franca 34. ECONOMIC REBOUND= retomada econmica 35. EXCHANGE RATE= taxa de cmbio 36. FARMERS= fazendeiros 37. FIGURE= nmero; cifras; valores 38. FUEL= combustvel 39. GLOBAL TRADE TALKS= conferncias sobre comrcio global 40. GRAINS= gros; cereais 41. GUN REFEREMDUM= referendo sobre armas 42. HEADS OF GOVERNMENT= chefes de estado 43. HOWEVER = entretanto; contudo; todavia (= nevertheless) 44. ILLEGAL FINANCING= financiamento illegal (caixa 2) 45. INFLATION TARGET= meta de inflao 46. JOBLESSNESS= desemprego 47. LABOR FORCE= fora de trabalho 48. LEFTWING(=LEFTIST)= de esquerda 49. LEGAL TENDER= moeda oficial (= currency) 50. LIVESTOCK= pecuria 51. MEASURE=medida; atitude 52. NEARLY= quase 53. ONCE= uma vez; uma vez que; outrora 54. OPPOSITION PARTY= partido de oposio 55. OUTLOOK= panorama 56. OUTPUT= produo (= production) 57. OWING TO= devido a (ver because of e due to) 58. OWNERSHIP= propriedade/ posse 59. PAYOLA= mensalo 60. PENSION= penso (considere como previdncia social) 61. POLICY= poltica 62. PORT / HARBOR= porto 63. POVERTY= pobreza 64. POWERFULL= poderoso 65. PROCEEDINGS= tramitaes; procedimentos 66. PROTECTIONISM= protecionismo 67. RECOVERY= recuperao

68. RIGHTWING(=RIGHTIST)= de direita 69. RISK SPREAD= risco pas (= countrys risk) 70. RIVER DIVERSION= transposio do rio 71. ROUTE= rota 72. RULING PARTY= partido da situao 73. SHAKY= abalado (a) 74. SHARP= acentuado (= steep) 75. SIGN= sinal 76. SLIGHTLY= levemente (= faintly) 77. SLOWDOWN= desacelerao 78. SO AS TO= com o intuito de (= in order to) 79. SOCIAL SECURITY= previdncia social 80. SOON= logo; brevemente 81. SPOKESMAN= porta voz 82. STEP= passo 83. SUBSIDIES= subsdios 84. SUMMIT= reunio de pula; cume de montanha 85. SURPLUS= supervit; excedente 86. TARIFF= tarifa 87. TAX COLLETION= arrecadao fiscal (= tax revenue/ tax income) 88. THREAT= ameaa 89. TO ACCOMPLISH = realizar 90. TO BACK= apoiar 91. TO BORROW= tomar emprestado 92. TO BE ENTRUSTED TO= ser confiado a 93. TO CATCH UP WITH= equiparar-se 94. TO CEASE= cessar; deixar de 95. TO CUSHION= amortecer 96. TO DEFAULT= no realizar pagamento; calotear 97. TO DESIGN= elaborar; estruturar/ projetar 98. TO DEVELOP= desenvolver 99. TO DWARF= apequenar; fazer parecer pequeno 100. TO EASE= aliviar; suavizar; amenizar 101. TO ENCROACH = englobar 102. TO EXEMPT= isentar 103. TO EXPEL= cassar 104. TO EXPORT ITS WAY OUT= escoar suas exportaes 105. TO HARVEST= colher 106. TO HAVE A HARD TIME= ter problemas 107. TO HEAD= chefiar 108. TO JOIN= juntar-se; unir-se 109. TO SPONSOR= patrocinar 110. TO KEEP-KEPT-KEPT= manter; continuar/ guardar 111. TO LEND-LENT-LENT= emprestar para 112. TO MOVE FORWARD= avanar 113. TO OFFSET= compensar 114. TO OUTPERFORM= ter um desempenho melhor do que o esperado 115. TO PREVAIL= prevalecer 116. TO SHIFT(=TO CHANGE)= mudar; variar; trocar 117. TO SLASH(=TO CUT)= cortar; reduzir 118. TO STALL= perder fora 119. TO STEAL-STOLE-STOLEN= roubar 120. TO STEER= guiar/ conduzir 121. TO SUPPORT= apoiar 122. TO TAKE PLACE= ocorrer 123. TO UNIFY= unificar

124. TOUGH COMPENTITION= competio acirrada 125. TRADE= comrcio 127. UNBENDING= inflexvel 128. UNEMPLOYMENT= desemprego (=joblessness) 129. WORTH(Y)= que vale a pena 130. ZERO HUNGER= fome zero 1. Tax Audit : malha fina 2. Tax Avoidance: eliso fiscal 3. Tax Bracket : faixa de incidncia 4. Tax Burden: carga tributria 5. Tax Bill: gastos com impostos (mesma idia de "carga tributria") 6. Tax Code: cdigo tributrio 7. Tax Collection: arrecadao fiscal 8. Tax Credit: crdito tributrio 9. Tax Dodger: sonegador 10. Tax Dodging: evaso / sonegao fiscal 11. Tax Evader: sonegador 12. Tax Evasion: evaso / sonegao fiscal 13. Tax-Free Zone: zona franca 14. Tax Haven Country: paraso fiscal 15. Tax Income: arrecadao fiscal 16. Tax Refund: restituio de imposto de renda 17. Tax Return: declarao de imposto de renda 18. Tax Revenue: arrecadao fiscal 19. Taxpayer (= filer) : contribuinte 20. Tax shelter: acobertamento fiscal (maquiagem no balano patrimonial) 21. Taxman: "leo" 22. Internal Revenue Service:Receita Federal 23. Inland Revenue Service: Receita Federal 24. Income tax return: declarao de imposto de renda 25. Loophole :brecha (na lei) 26. To file an income tax return: entregar uma declarao de imposto de renda. 27. To bilk: frudar (mesmo sentido de "to evade" e "to dodge") ASSUNTO 28. Banking secrecy law: lei de sigilo bancrio 29. Offshore banking account: conta bancria no exterior (refere-se frequentemente a uma conta em paraso fiscal) 30. Money laundering: lavagem de dinheiro A set of = um conjunto de Against = contra As = como, j que, medida que, enquanto Border = fronteira Commodities = mercadoria Dismal = sombrio, escuro, funesto

Você também pode gostar