FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico

Produto:

VD-10LSC

Elaborado em: Revisado em:

11/08/2003 16/09/2005

Pgina: Reviso:

1 de 5 04

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto: Vedante VD-10LSC Cdigo interno de identificao do produto: VD10LSC06 Nome da empresa: Silmar Qumica Indstria e Comrcio Ltda. Endereo: Rua Plcido Vieira, 63 Santo Amaro So Paulo/SP Brasil CEP: 04754-080 Telefone: 55 11 5641-2693 Fax.: 55 11 5641-2693 e-mail: silmar@silmarquimica.com.br Telefone para emergncias: 55 11 7902-8190

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Produto Qumico Preparado Natureza qumica: Emulso elastomrica de butadieno-estireno e isopreno. AUP/ DOI/ DIPOA N 1783/2002 Processo: 21000.003684/2002-41 Uso: Vedante para recravao de latas destinado a entrar em contato com alimentos. Prazo de validade: 6 meses. Ingredientes: Disperso de ltex de copolmero de butadieno-estireno e isopreno, resinas de breu, tenso ativos e cargas inertes em gua. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Nenhum.

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Produto caracterizado como no txico. Durante o manuseio, adotar as prticas adequadas de higiene e segurana industrial. Efeitos do produto: Efeitos adversos sade humana: Produto inofensivo ao contato humano. Contato com os olhos: O produto causa irritao nos olhos. Inalao: No apresenta perigo nas condies normais de utilizao. Ingesto: No provvel na utilizao industrial normal. Caso ocorra pode causar irritao gastrintestinal. Contato com a pele: O contato prolongado direto com a pele pode causar leve irritao. Efeitos ambientais: Produto no biodegradvel. Classificao baseada na NFPA National Fire Protection Association 4 - Extremo 3 - Alto 2 - Moderado 1 - Leve 0 - Insignificante Sade Inflamabilidade Reatividade Especial 1 0 0 -

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao: Remover a vtima para um local arejado; no caso de problemas respiratrios, aplicar respirao artificial e encaminhar para atendimento mdico. Contato com a pele: Remover a roupa contaminada e lavar as reas atingidas com gua corrente em abundncia por pelo menos 10 minutos. Caso aparea alguma irritao procurar o atendimento mdico. Contato com os olhos: Lavar com gua corrente em abundncia por pelo menos 10 minutos, mantendo as plpebras abertas sem friccionar. Caso a irritao persista, procurar atendimento mdico Ingesto: No provocar o vmito. Fornecer gua vtima para diluir o produto caso esteja consciente. Se o vmito ocorrer naturalmente, mantenha a pessoa em local fresco e arejado. Procurar atendimento mdico

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico

Produto:

VD-10LSC

Elaborado em: Revisado em:

11/08/2003 16/09/2005

Pgina: Reviso:

2 de 5 04

Proteo do prestador de socorros e/ou notas para o mdico: Observar quadro completo dos sintomas e condies clnicas do paciente. Tratamento sintomtico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: P qumico seco, CO2, espuma ou gua pulverizada sob fogo. Mtodos especiais de combate a incndio: Resfriar com neblina dgua, os recipientes fogo. Remover todos os recipientes e demais materiais combustveis do local de incndio, risco. Proteo dos bombeiros: Utilizar roupas, luvas e botas especficas para o combate autnomo de respirao, se necessrio. a forma de neblina sobre o que estiverem expostos ao se isto puder ser feito sem a incndio e equipamento

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Isolar a rea afetada. Vedar os vazamentos. No permitir que o produto alcance ralo ou sistema de drenagem. Evitar contaminao do solo, reservatrios e cursos dgua. Precaues pessoais: Isolar a rea. Manter afastadas pessoas sem funo no atendimento de emergncia. Evitar o contato com o produto derramado sem proteo adequada, (ver seo 8). Precaues ao meio ambiente: Evitar que o produto se espalhe. Procurar confinar o produto derramado utilizando barragem de terra, areia ou outro material no combustvel. Evitar que o produto derramado atinja o solo, canaletas, reservatrios de gua, bueiros, galerias de esgoto, rios, lagos, lagoas e quaisquer outros corpos dgua ou mananciais. Contatar o rgo Ambiental local, se houver vazamento e contaminao de guas superficiais ou subterrneas, solo ou mananciais. Mtodos para limpeza: Absorver o produto derramado com material inerte. Recolher o produto em recipiente adequado para posterior destinao de acordo com a legislao ambiental local.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio: Medidas tcnicas apropriadas: Preveno da exposio do trabalhador: Ao manusear o produto utilizar os Equipamentos de Proteo Individual (E.P.I.s) especificados na seo 8. Precaues para o manuseio seguro: Manusear o produto em rea com ventilao e que possam conter eventuais vazamentos e que tambm no permitam sua infiltrao no solo. Armazenamento: Medidas tcnicas apropriadas:. Condies adequadas: Manter as embalagens bem fechadas e ao abrigo do calor , preferencialmente em ambientes secos e arejados e providos de sistema de conteno. Sinalizao de risco: Nenhuma. Produtos e materiais incompatveis: cidos fortes, bases fortes e agentes oxidantes. Materiais seguros para embalagens: Recomendadas: Armazenar em recipientes fechados adequadamente projetados para o envase de lquidos, atendendo todos os requisitos das normas tcnicas de projeto, como containers plsticos, tanques de inox, entre outros. Inadequadas: Armazenar em recipientes abertos e em embalagens contaminadas, ou seja, embalagens j utilizadas para armazenar outros produtos.

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico

Produto:

VD-10LSC

Elaborado em: Revisado em:

11/08/2003 16/09/2005

Pgina: Reviso:

3 de 5 04

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia: Nenhum controle especfico necessrio, porm recomenda-se utilizar o produto em local com ventilao exaustora ou em local ventilado. Limites de exposio ocupacional: No h Limites de Tolerncia definidos na Norma Brasileira - NR 15 e recomendaes NIOSH. Indicadores biolgicos: N.A. Outros limites e valores: N.A. Procedimentos recomendados para o monitoramento: N.A. Equipamentos de proteo individual apropriado: Proteo Respiratria: Em condies normais de trabalho e em locais bem ventilados no necessrio o uso da proteo respiratria. Em locais fechados, recomenda-se o uso da mscara semi-facial com filtros para amnia como proteo respiratria. Proteo das mos: Luvas de proteo impermeveis, de borracha ou PVC. Proteo dos olhos: culos de segurana para produtos qumicos. Medidas de higiene: Adotar as prticas adequadas de higiene do trabalho. No comer, beber ou fumar nas reas onde o produto esteja sendo manipulado. Lavar as mos aps o manuseio do produto e antes das refeies.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Lquido viscoso Forma: Emulso Cor: Cinza Odor: Amoniacal pH a 25C: 10,50 ( sol. a 100% ) Temperaturas especficas nas quais ocorrem mudanas de estado fsico: N.A. Ponto de ebulio: 100C / 760 mmHg Ponto de fuso: N.A. Ponto de fulgor: N.A. Limites de explosividade superior/inferior: N.A. Presso de vapor: 1000 mPa/ 100C Densidade (gua = 1 g/mL): 1,20 g/ml Solubilidade: Totalmente solvel em gua Teor de slidos: Mn. 36,0%

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade: Estvel temperatura ambiente e sob condies normais de uso. Reaes perigosas: N.E. Condies a evitar: Nenhuma, se aplicado de acordo com as indicaes de uso. Materiais ou substncias incompatveis: cidos fortes, bases fortes e agentes oxidantes. Necessidade de adicionar aditivos ou inibidores: N.A. Produtos perigosos da decomposio: Vapores irritantes e fraes de monxido de carbono.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio: Toxicidade aguda/ efeitos locais: Devido ao fato do produto qumico preparado ter na sua composio polmeros sintticos de alto peso molecular emulsificados em gua, no apresentam riscos conhecidos. Inalao: Improvvel, sob condies normais de uso. Contato com a pele: A simples exposio no prejudicial.

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico

Produto:

VD-10LSC

Elaborado em: Revisado em:

11/08/2003 16/09/2005

Pgina: Reviso:

4 de 5 04

Contato com os olhos: Pode causar irritao.. Ingesto: Improvvel no uso industrial. Toxicidade crnica / longo tempo: No so esperados desde que o local de trabalho seja ventilado e que as prticas de higiene e segurana industrial sejam executadas. Em ambientes fechados e com pouca ventilao, a exposio aos vapores originrios do processamento do material pode causar irritao nos olhos, nariz, e garganta. Inalao: A exposio prolongada aos vapores originrios do processamento pode causar irritao respiratria. Contato com a pele: A simples exposio prolongada no prejudicial. Contato com os olhos: Caso ocorra o contato direto, pode causar irritao nos olhos. Ingesto: Improvvel no uso industrial. Informaes adicionais: O produto aps o processo de secagem e cura totalmente atxico. No estado lquido, ou seja, na forma em que fornecido, contm amnia na sua composio, a qual eliminada aps o processo de secagem e cura do vedante.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto: No descartar este produto em sistemas pblicos de coleta de gua ou em lixo comum. Evitar o contato com gua de despejo, solo, reservatrios e cursos dgua. Mobilidade: Solvel em gua. Persistncia / degradabilidade: Persistente / no biodegradvel. Bioacumulao: No acumulativo. Ecotoxicidade: Atxico. Impacto ambiental: Contaminao do solo e da gua.

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio: Produto: Colocar o produto em embalagens apropriadas devidamente identificadas e encaminhar para o tratamento e descarte em sistema de co-processamento em fornos de cimento, incinerao ou outro meio, em instalao devidamente autorizada e licenciada para o recolhimento e destinao de resduos, de acordo com a legislao ambiental e regulamentaes vigentes. Restos de produto: Mesma disposio especificada para o produto. Embalagem usada: Os containers so embalagens reutilizveis, portanto, devero retornar para a Silmar Qumica para a limpeza e reutilizao;Os tambores no devero ser reutilizados para qualquer outra finalidade. Os tambores podem ser reciclados, porm devem ser enviados para empresas recicladoras devidamente licenciadas pelos rgos ambientais locais. Caso no seja possvel o envio para a reciclagem, efetuar a mesma disposio especificada para o produto.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais: Produto no classificado pela legislao em vigor como perigoso para o transporte. Vias terrestres (MT, Portaria n 204/1997) Nmero da ONU: N.C. Nome apropriado para embarque: N.C. Classe de risco: N.C. Nmero do risco: N.C.

15. REGULAMENTAES
Portaria n 3.214, de 08 de junho de 1.978 do Ministrio do Trabalho e Emprego Governo Federal. Aprova as Normas Regulamentadoras NR do captulo V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho,

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de Produto Qumico

Produto:

VD-10LSC

Elaborado em: Revisado em:

11/08/2003 16/09/2005

Pgina: Reviso:

5 de 5 04

relativas Segurana e Medicina do Trabalho. Decreto n 2.657, de 03 de julho de 1.998 do Ministrio do Trabalho e Emprego Governo Federal. Promulga a Conveno n 170 da OIT Organizao Internacional do Trabalho relativa Segurana na Utilizao de Produtos Qumicos no Trabalho, assinada em Genebra, em 25 de junho de 1.990. Resolues 11/88 e 12/89 do CONMETRO Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial. Regulamentao Metrolgica e Quadro Geral de Unidades de Medida. NBR 14725 Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos FISPQ Origem: ABNT/CB-10 Associao Brasileira de Normas Tcnicas / Comit Brasileiro de Qumica Norma baseada na ISO 11014:1994 - Vlida a partir de 28.01.2002 Nota: As informaes regulamentares indicadas nesta seo referem-se unicamente as principais prescries especificamente aplicveis ao produto objeto desta FISPQ. Consultar a possvel existncia de outras regulamentaes / disposies locais, nacionais ou internacionais, que complementem as prescries descritas nesta FISPQ e adotar as medidas necessrias para a adequao e aplicao das respectivas regulamentaes / disposies complementares.

16. OUTRAS INFORMAES

Necessidades especiais de treinamento: Realizar treinamento para todos os envolvidos, direta ou indiretamente, abrangendo as informaes relativas aos riscos do produto e respectivas medidas de controle. Uso recomendado e possveis restries ao produto qumico: As informaes contidas nesta ficha foram baseadas na experincia com o produto e em dados apresentados em publicaes tcnicas. Visto que essas informaes podem ser aplicadas sob condies que fogem do nosso controle e que podem no nos ser familiar, de responsabilidade do usurio desta ficha determinar a sua convenincia para adoo das precaues de segurana necessrias ou para seus propsitos particulares. Este produto deve ser armazenado e manuseado de acordo com as boas prticas de higiene e segurana industrial e em conformidade com as regulamentaes locais. Referncias bibliogrficas: CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental Governo Estadual So Paulo Brasil. MT Ministrio dos Transportes Governo Federal Brasil. MTE Ministrio do Trabalho e Emprego Governo Federal Brasil. ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas organismo aprovado e reconhecido pela autoridade competente CONMETRO Conselho Nacional de Metrologia, Normatizao e Qualidade Industrial Governo Federal Brasil. FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos das matrias-primas utilizadas para fabricao do produto objeto desta FISPQ obtida dos nossos fornecedores. NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health - Pocket Guide to Chemical Hazards 1.997 Legenda: N.A. No Aplicvel N.C. No Classificado N.D. No Disponvel N.E. No Especificado NR Normas Regulamentadoras Nacionais relativas Segurana e Medicina do Trabalho ONU Organizao das Naes Unidas NFPA National Fire Protection Association