RCMAn 17

E
L
A revista Cidadania & Meio Ambiente uma publicao da Cmara de Cultura Rua So Jos, 90, 11o andar, grupo1106 Centro 20.010-020 Rio de Janeiro/RJ Telefax (55-21) 2432-8961 2487-4128
cultura@camaradecultura.org www.camaradecultura.org
Caros Amigos, A escultura THE WEEE MAN ( Waste Electrical and E lectronic Equipment), que ilustra a matria Como o homem est destruindo o planeta (pgs.4-5), representa o total estimado de lixo eletro-eletrnico que um nico indivduo produz em toda sua vida no Reino Unido: uma montanha de dejetos com trs toneladas e sete metros de altura. Esta obra de conscientizao pblica alerta para a crescente produo de WEEE na Unio Europia, na qual cada cidado contribui com cerca de 14kg/ano, num total de 6,5 milhes de tonelada/ano. Cristalizada no Homem de Weee, a insensata habilidade humana de produzir descarte txico vem a ser uma das nefastas conseqncias do atual modelo econmico insustentvel, que vitima tanto as naes ricas como as em desenvolvimento. E nossa casa Terra paga o preo via aquecimento global, alteraes climticas, poluio, desperdcio e exausto dos recursos naturais, empobrecimento gentico, extino de espcies vegetais e animais. Para dar um basta desafiadora catstrofe induzida pela sociedade de consumo e de desperdcio, urgente adotarmos atitudes criativas e implementar aes preventivas garantidoras do desenvolvimento sustentvel e da sobrevivncia do planeta, tais como: . Tornar accessvel a todos os indivduos a partir da infncia a percepo para o desperdcio atravs da mudana comportamental individual e coletiva; . Denunciar a obsolescncia industrial programada e o conseqente consumismo desenfreado; . Encorajar os consumidores, os varejistas e os fabricantes a reduzirem o desperdcio; . Promover a indstria da reciclagem em todas as esferas de bens de consumo; e . Educar a sociedade para o consumo tico e para a administrao dos recursos sustentveis. Claro que os pontos alinhavados acima no so suficientes para reformular ou frear o modelo econmico vigente baseado na especulao e no lucro desmedido. Mas, eles podem deflagrar um processo de conscientizao que ecoar um sonorssimo no s polticas e aos comportamentos que nos levam autodestruio. A salvao do planeta est em nossas mos. Hlio Carneiro Editor
Diretora Editor Subeditor Projeto Grfico Reviso
Regina Lima
regina@camaradecultura.org
Hlio Carneiro
carneiro@camaradecultura.org
Henrique Cortez
henrique@camaradecultura.org
Lucia H. Carneiro Vanise Macedo
lucia@camaradecultura.org
Colaboraram nesta edio New Scientist Henrique Cortez Salvador Nogueira Andr Lemos WRM e Norbert Suchanek Rogrio Grassetto T. da Cunha IRIN/ONU Carlos Mendes Leonel Rocha UNEP e GLOBIO Horand Knaup
Visite o portal EcoDebate [Cidadania & Meio Ambiente]

www.ecodebate.com.br
Uma ferramenta de incentivo ao conhecimento e reflexo atravs de notcias, informaes, artigos de opinio e artigos tcnicos, sempre discutindo cidadania e meio ambiente, de forma transversal e analtica.
A Revista Cidadania & Meio Ambiente no se responsabiliza pelos conceitos e opinies emitidos em matrias e artigos assinados. proibida a reproduo dos artigos publicados nesta edio sem a devida solicitao por carta ou via e-mail aos respectivos autores. Editado e impresso no Brasil.
N 17 2008
Capa: Wee Planet Frisco from The Roof of Bolt Peters, por Boltron
4 6 8 10 14 16 18 23 24 26 28
Como a economia est matando o planeta

Em plena crise global, com governos e mercados aterrorizados com uma possvel recesso mundial, o relatrio How our economy is killing the Earth aponta a insensatez da busca pelo crescimento ilimitado que est levando o planeta ao desastre. Por New Scientist
Como a economia est matando o planeta

O special report da publicao britnica New Scientist motiva o debate sobre o desastroso modelo de desenvolvimento econmico atual e formula questes vitais para o futuro da Terra. Algumas distores de tal modelo so dissecadas nesta reflexo crtica. Por Henrique Cortez
Aquecimento global: plantas consomem menos CO 2

Novo estudo demonstra que um ano muito quente reduz a presena de umidade e leva as plantas a economizarem gua. Ou seja, quanto mais o planeta esquentar, menos a vegetao planetria ter condies de conter o aquecimento global. Por Salvador Nogueira
Sociedade em rede: um mundo sem fronteiras?

As novas tecnologias e os dispositivos desenvolvidos a partir da Web esto redesenhando a sociedade e o espao urbano. Confira como a sociedade contempornea est sendo transformada pela internet, pela Web 2.0 e pela comunicao digital. Entrevista com Andr Lemos
Monocultura florestal: um deserto de rvores

As monoculturas de rvores para fins comerciais no apenas representam gravssima ameaa sobrevivncia da biodiversidade das florestas do mundo, como agravam a degradao das condies socioambientais onde so implantadas. Por WRM e Norbert Suchanek
O fim dos sapos

Aps 400 milhes de anos de evoluo, sapos, rs e pererecas podero desaparecer da Terra. Neste 2008 Ano da R e do projeto Amphibian Ark , veja o que voc pode fazer para resgatar essas extraordinrias criaturas da extino. Por Rogrio Grassetto Teixeira da Cunha
A gua est acabando

Antes de 2025, a populao mundial aumentar em 2,6 bilhes, e as demandas de gua excedero a disponibilidade em 56%. As pessoas vivero em reas de gua escassa, e as disputas por esse precioso recurso sero inevitveis. Por IRIN/ONU
Amaznia: moratria da soja s propaganda

Criada supostamente para frear o desmatamento na regio, a moratria tratada como uma autntica farsa no relatrio Impactos Sociais da Soja, que acaba de ser divulgado pela Comisso Pastoral da Terra (CPT) de Santarm, oeste do Par. Por Carlos Mendes
Caatinga e cerrado esto virando carvo

Enorme devastao de vegetao natural para produo de carvo vegetal ilegal est ocorrendo em Gois, Minas Gerais e Bahia. O comrcio criminoso que movimenta cerca de R$ 60 milhes a cada ms fragiliza o que ainda resta dos biomas cerrado e caatinga. Por Leonel Rocha
rtico: sobrevivncia em risco

A abertura de estradas de rodagem nos ltimos 25 anos e menos gelo no mar aliados ao fenmeno do aquecimento global abriram a vasta e at pouco inacessvel regio rtica ao modelo atual de desenvolvimento predatrio e insustentvel. Por UNEP e GLOBIO
frica A corrida do Ouro Verde"

Para saciar a forme do mundo por biocombustvel, empresas ocidentais esto comprando vastas extenses de terra no continente africano e comprometendo a sobrevivncia de muitos povos. Mais uma forma de colonialismo econmico. Por Horand Knaup
S U S T E N T A B I L I D A D E
MATANDO O PLANETA
por New Scientist e anlise por Henrique Cortez
COMO A ECONOMIA EST

Em plena crise global, com governos e mercados aterrorizados com uma possvel recesso mundial, a revista New Scientist analisa no relatrio Special report: How our economy is killing the Earth a insensatez da busca pelo crescimento ilimitado que est levando o planeta ao desastre.
Nosso planeta enfrenta uma crise.
O consumo dos recursos aumento com extrema rapidez, a biodiversidade est declinando e quase todos os indcios mostram como ns, humanos, estamos afetando a Terra em larga escala. A maioria aceita a necessidade de um modo de vida mais sustentvel via reduo das emisses de carbono, desenvolvimento de tecnologia renovvel e aumento da eficincia energtica. Estaro os esforos para salvar o planeta fadados ao fracasso? Contingente crescente de especialistas examina os ndices de insustentabilidade e afirma que a adeso individual ao controle das emisses de CO2 e o ambientalismo em termos coletivos so fteis enquanto nosso sistema econmico estiver lastreado na suposio de crescimento. A cincia diz-nos que se quisermos agir seriamente em defesa da Terra, teremos que reformar o atual modelo econmico.
Essa ltima afirmao tida como heresia econmica. Para a maioria dos economistas, o crescimento to essencial quanto o ar que respiramos. Para eles, o modelo econmico atual a nica fora capaz de resgatar os pobres da pobreza, de alimentar a crescente populao mundial, de enfrentar o custeio dos gastos pblicos e de estimular o desenvolvimento tecnolgico sem falar no sustento de estilos de vida crescentemente caros. Eles no conseguem impor limites ao crescimento econmico. Desde o estouro da bolha econmica internacional, ficou claro como os governos apavoramse frente a qualquer situao que ameace o crescimento, como provam os bilhes de dinheiro pblico vertidos em um cambaleante sistema financeiro. Em meio confuso, qualquer desafio ao dogma de crescimento precisa ser analisado muito cuidadosamente. E essa questo centra-se numa pergunta h muito colocada: como enquadrar os recursos finitos da Terra ao fato de que o crescimento
The Wee Man. Foto: Law Keven
econmico exige o crescimento dos recursos naturais para sustent-lo?! Para a economia alcanar sua atual dimenso foi necessrio todo o desenvolver da histria humana. Mas no contexto em que agora se apresenta, em apenas duas dcadas o cenrio econmico dobrar. Neste nmero especial, New Scientist rene os pensadores mais categorizados em poltica, economia e filosofia; eles discordam profundamente do dogma do crescimento e concordam com os cientistas que monitoram nossa frgil biosfera. Herman Daly, pai da economia ecolgica, explica por que nossa economia cega aos custos ambientais de crescimento (The World Banks blind spot)1, enquanto Tim Jackson, conselheiro para desenvolvimento sustentvel do governo do Reino Unido, envereda por nmeros para mostrar que os remendos tecnolgicos no compensaro a velocidade horripilante na qual a economia est se expandindo (Why politicians dare not limit economic growth)2. Gus Speth, ex-conselheiro ambiental do Presidente Jimmy Carter, explica por que aps quatro dcadas trabalhando nos mais altos nveis da articulao de polticas dos EUA acredita que os
A globalizao e a financeirizao da economia criaram um modelo apenas baseado no consumo desmedido e na especulao.
comunista. A inovao tecnolgica nos dar-se-ia cada vez mais dos recursos que j temos e, como a filsofa Kate Soper apresenta em Nothing to fear from curbing growth8, restringir nossa dependncia pelo trabalho e pelo lucro melhoraria nossas vidas de muitas maneiras. Trata-se de uma perspectiva que John Stuart Mill, um dos fundadores da economia clssica, teria aprovado. Em Princpios de Economia Poltica, publicado em 1848, Mill previu que, uma vez encerrado o crescimento econmico, emergiria uma economia estacionria que possibilitaria o foco no melhoramento humano: Haveria uma amplitude nunca vista para todos os tipos de pensamento, progresso moral e social... em prol do melhoramento da arte de viver, com muito mais probabilidade deste objetivo ser alcanado quando as cabeas deixam de se fixar na arte de acumular. Os economistas de hoje rejeitam tais idias como ingnuas e utpicas; mas, com os mercados financeiros em derrocada, o preo dos alimentos em alta vertiginosa, o mundo em processo de aquecimento e o preo do petrleo no pico (ou em baixa), tais idias esto se tornando cada vez mais difceis de serem ignoradas.
valores verdes no tm chance alguma contra o capitalismo de hoje ( Champion for green growth)3. E Susan George, principal cabea da esquerda poltica argumenta que somente o esforo global capitaneado por governos poder mudar o rumo do curso destrutivo em que nos encontramos (We must think big to fight environmental disaster)4. Para Andrew Simms, diretor de poltica da New Economics Foundation, baseada em Londres, crucial demolir uma das principais justificativas para crescimento desenfreado: a de que ele pode resgatar os pobres da pobreza (The poverty myth)5. E o radialista e ativista David Suzuki explica
como ele inspira os lderes empresariais e polticos a mudarem seus pensamentos se (Interview with an environmental activist)6. O que uma verdadeira economia sustentvel seria explorado em Life in a land without growth7, quando New Scientist recorre a uma concepo de Daly para imaginar a vida numa sociedade que no torra os recursos mais rapidamente do que o mundo pode recriar. Espere observaes duras a respeito de riqueza, imposto, trabalho e taxas de natalidade. Mas, como enfatiza Daly, a transio do crescimento para o desenvolvimento no tem que significar o imobilismo soturno tpico da tirania
MAIOR A RIQUEZA, MAIOR O DESPERDCIO

ndice 100 em 1980
projeo
Pases da OCDE PIB
Gerao de Resduo Municipal
Populao
Segundo vrias projees, a tendncia que o desenvolvimento econmico (representado neste grfico como Produto Interno Bruto, PIB) continuar nas prximas dcadas mas, em ritmo menor para os pases que dispem de planos estratgicos para a administrao de resduos. Com 1,3 bilho de chineses ingressando nos grandes prazeres do consumo, os rejeitos municipais certamente sero a preocupao ambiental preponderante.
Crdito: UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics Library (2004) http://maps.grida.no/go/graphic/ the-richer-we-get-the-more-we-discard-human-consumption-waste-and-living-standards. Designer: Philippe Rekacewicz, UNEP/GRID-Arendal. Fonte: OCDE, 1999.
Nota do Editor : Recomendamos a leitura on-line (em ingls) dos textos referenciados no artigo da New Scientist. Abaixo, os links para acess-los: 1 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026786.300special-report-economics-blind-spot-is-a-disaster-for-theplanet.html 2 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026786.100special-report-why-politicians-dare-not-limit-economicgrowth.html 3 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026786.500interview-champion-for-green-growth.html 4 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026786.100special-report-why-politicians-dare-not-limit-economicgrowth.html 5 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026786.600special-report-does-growth-really-help-the-poor.html 6 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026786.200special-report-interviewthe-environmental-activist.html 7 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026786.900special-report-life-in-a-land-without-growth.html 8 www.newscientist.com/channel/opinion/mg20026787.000special-report-nothing-to-fear-from-curbing-growth.html Cidadania&MeioAmbiente
A N L I S E C R T I C A
COMO A ECONOMIA EST MATANDO O PLANETA

PARA HENRIQUE CORTEZ, O RELATRIO DA NEW SCIENTIST , ACIMA DE TUDO, UMA PROVOCAO. PREOCUPA-SE EM FORMULAR QUESTES E MOTIVAR O DEBATE PORQUE, SEM REFLEXO CRTICA, TALVEZ NO TENHAMOS FUTURO.
m primeiro lugar, o artigo reconhece o bvio: nosso modelo de desenvolvimento insustentvel. Vivemos em um planeta finito com recursos igualmente finitos, logo o conceito de desenvolvimento baseado na expanso infinita da economia no funcionar por muito tempo. Pena que, reconhecer o bvio, nem sempre seja simples.
Desde o incio da era industrial, os padres de desenvolvimento foram concebidos a partir da relao produo e consumo. Desse perodo inicial, os conceitos de preo, valor e custo, embora diferentes, guardavam uma lgica nas suas razes e propores. A globalizao e a finaceirizao da economia criaram um modelo em que preo, valor e custo j no guardam relao entre si. Criaram, na verdade, um modelo apenas baseado no consumo desmedido e na especulao. esta a questo essencial colocada pelo artigo: s encontraremos a necessria sustentabilidade planetria se mudarmos o modelo de desenvolvimento e, com ele, os atuais fundamentos econmicos. Redesenhar a economia mundial seria um feito indito, e s poderia acontecer se realizado coordenadamente por todos os pases. Ou seja, no vai acontecer.
em escala maior do que o crescimento populacional. Para isso, investe-se pesadamente no marketing, produzindo uma onda consumista sem paralelos na Histria. Ao mesmo tempo, todos os produtos devem ficar obsoletos o mais rpido possvel, justificando sua substituio, mesmo que desnecessria. O desperdcio incentivado; e o consumo desenfreado, endeusado. evidente que isso demanda cada vez mais recursos naturais e energia, logo, nossa pegada ecolgica fica maior. Muito bem, digamos que uma onda de regulao global tente minimizar esse processo, a comear pela obrigao de reduzir a obsolescncia, ao mesmo tempo em que, por programas de eficincia energtica, reduz-se a energia agregada ao produto. O primeiro impacto seria a reduo da demanda de recursos naturais e de energia. Mas, ao mesmo tempo, tambm se diminuiria a demanda industrial e, com ela, a oferta de empregos na indstria. Menos empregos e produo tambm reduziriam a arrecadao de tributos, o que poderia enfraquecer toda a rede de proteo social oferecida pelos governos. Com base no raciocnio acima, os desenvolvimentistas so ferrenhos defensores do crescimento da produo, do consumo e, evidentemente, da carga tributria. Segundo eles, sem isso, o resultado seria uma catstrofe econmi-
foto:Boltron A insustentabilidade do modelo econmico desenvolvimentista atual incha as cidades, esgota os recursos naturais e acelera as mudanas climticas globais, prenncios de uma catstrofe planetria.
em um planeta finito Vivemos com recursos finitos. Assim, o conceito de desenvolvimento baseado na expanso infinita da economia no funcionar por muito tempo.
QUESTO DO
CONSUMO INSUSTENTVEL
O modelo produo/consumo precisa vender cada vez mais,
ca em escala global. Certo? No necessariamente. Uma grande parte de tal modelo de desenvolvimento virtual e meramente especulativo, como ficou demonstrado na atual crise financeira internacional e na alimentar. Na crise alimentar, ficou explcito que a produo de alimentos mais do que suficiente para garantir a segurana alimentar de toda a populao do planeta. Porm, o modelo especulativo encarece os produtos, impedindo que os mais pobres tenham acesso aos alimentos, perpetuando o ciclo da fome.
CAPACIDADE DOS PASES EM SUSTENTAREM SEUS CIDADOS COM RECURSOS PRPRIOS

Hectare por pessoa
Dficit Excesso
LUCRO
PRIVADO;
PREJUZO SOCIALIZADO
Algo parecido acontece com os produtos e com os servios. Muitas empresas obtm mais da metade de seus lucros no mercado financeiro e, para isso, tornam-se grandes investidoras nas bolsas de valores. Para manter o ritmo de seus lucros, buscam papis mais lucrativos e, por conseqncia, de maior risco. Enquanto Wall Street (a economia virtual) esteve desconectada da main street (a economia real), o cassino especulativo enriqueceu muita gente. Mas agora, com a crise, quando os papis perderam a gordura especulativa e retornaram ao seu valor real, a conta ficou com o contribuinte. da essncia desse capitalismo especulativo que o lucro seja privado e o prejuzo, socializado. a forma ilgica da relao preovalorcusto que permite a um par de tnis custar US$25 e ser vendido por US$400. Toda a economia global possui incontveis casos assim; por isso, uma economia com muito mais dgitos do que seu valor real. Isso tambm permite a executivos, nos EUA, terem um salrio de US$17 mil/hora e que receberem generosas bonificaes pe-
Fonte: Earthday Network
A Pegada Ecolgica mensura e gerencia o montante de recursos materiais e energticos necessrios para sustentar o consumo e os resduos de indivduos, organizaes, setores industriais e de servios, cidades, regies e naes. Esse indicador revela que, em muitos pases e para o planeta, como um todo , a demanda por recursos naturais (a capacidade ecolgica) excede a atual disponibilidade. Os pases incapazes de garantirem o consumo interno com seus prprios recursos naturais esto vivendo em dficit ecolgico. Como conseqncia, vem-se forados a importarem capacidade ecolgica de outros pontos do planeta ou subtra-la das geraes futuras. A pegada ecolgica atualmente usada em todo o mundo como um indicador de sustentabilidade ambiental. No grfico publicado em 2004, mostra-se que a maioria dos pases industrializados apresenta um estilo de vida gerador de fortssimo dficit da pegada ecolgica. Fonte: UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics Library; 2004. http://maps.grida.no/go/graphic/ability_of_countries_to_ support_their_citizens_from_their_own_environment. Designer: Philippe Rekacewicz, UNEP/GRID-Arendal
los lucros que oferecem aos acionistas, mesmo que sejam os meramente especulativos. o caso do preo do petrleo que, no ltimo ano, variou de US$ 60 para US$ 140, e agora est reduzido metade, sem qualquer relao real com a produo e o consumo. As variaes de consumo foram irrelevantes e os grandes consumidores mundiais continuam com a mesma demanda macia. Outro claro caso de especulao. isto que est em questo: o que realmente deve ser entendido como desenvolvimento, como deve ser medido e incentivado. O relatrio Special report: How
our economy is killing the Earth, publicado pela revista New Scientist, no pretende esgotar o tema ou propor alternativas. Tambm no tenho essa pretenso, pois nem que seja porque, nem de longe, tenho as respostas. Alis, penso que ningum as tem. Fica, no entanto, o alerta de que esse modelo no vai fun-
cionar por muito tempo, na exata medida em que os recursos naturais esgotam-se, e que as mudanas climticas podem colocar a economia e a sociedade diante de uma catstrofe planetria. Precisamos debater esses temas e encontrar alternativas mais viveis enquanto ainda h tempo.
Henrique Cortez Coordenador do portal www.ecodebate.com.br E-mail: henriquecortez@ecodebate.com.br Publicado no portal www.ecodebate.com.br em 20/10/2008. O Special report: How our economy is killing the Earth foi publicado em New Scientist magazine, issue 2678, 16 October 2008, pp. 40-41. Pode ser lido on line em http:/ /www.newscientist.com/article/mg20026786.000-special-report-howour-economy-is-killing-the-earth.html
Cidadania&MeioAmbiente
A M C L I
AQUECIMENTO GLOBAL:
PLANTAS ABSORVEM MENOS CO2
por Salvador Nogueira
Um novo estudo, conduzido por pesquisadores americanos, acaba de demonstrar que um ano muito quente reduz a presena de umidade e motiva as plantas a economizarem gua sabotando fortemente sua capacidade de tirarem carbono da atmosfera. Ou seja, quanto mais o planeta esquentar, menos as plantas vo ajudar a conter o aquecimento.
8
foto:Jschneid
experimento, publicado no peridico cientfico Nature, deve levar a novas formas de calcular o quanto realmente as reas com vegetao so capazes de agir como sumidouros de carbono uma espcie de ralo que ajuda a controlar a presena de gases causadores do efeito estufa na atmosfera. Pena que os clculos tero de ser refeitos todos para baixo. Para obter tais concluses, os cientistas envolvidos no estudo tiveram de esperar quatro longos anos. Claro que estvamos ansiosos para obter resultados desse estudo, mas no se pode apressar a natureza, disse ao G1 Paul Verburg, do Instituto de Pesquisa do Deserto (Desert Research Institute http://www.dri.edu/), em Reno, Nevada (EUA). Poderamos ter feito um estudo de durao menor sob condies climticas constantes, mas teria sido mais difcil traduzir os resultados para condies de mundo real, afirma.
Logo, os nossos 4oC esto no extremo, mas no so irrazoveis quando olhamos os dados histricos. Alm disso, um aumento de 4oC grande o suficiente para permitir que vejamos algumas respostas claras, e foi o que fizemos.
AS
TAIS RESPOSTAS CLARAS
Plantas tiram gs carbnico do ar por meio da famosa fotossntese a reao em que, sob a luz do Sol, os vegetais produzem seu sustento, tendo como resultado a liberao de oxignio.
Ambiente controlado onde as EcoCELLs com gramneas foram estudadas. Foto:John Arnone
O esforo da pesquisa consistiu em manter gramneas encapsuladas em quatro lismetros tanques que permitem medies precisas da interao das plantas com seu ambiente de 184 metros cbicos. De incio, essas chamadas EcoCELLs (EcoClulas) foram mantidas sob a mesma temperatura do ambiente. Aps um ano, no entanto, chegou o momento de testar o que aconteceria se as plantas passassem por uma fase de temperaturas mais altas um ano subitamente mais quente que o anterior. Os cientistas elevaram a temperatura em 4oC, e a constatao veio em seguida. No ano mais quente, as plantas reduziram drasticamente sua capacidade de absorver carbono da atmosfera. Pior: No ano seguinte ao superquente, mesmo com temperaturas mais amenas, as plantas ainda pareciam afetadas. A normalidade s retornou no quarto ano do experimento. Moral da histria: Num perodo de quatro anos, as plantas submetidas a um ano quente recolhem apenas um tero do carbono que aquelas que no passaram por esse apuro conseguem recolher.
Num perodo de quatro anos, as plantas submetidas a um ano quente recolhem apenas 1/3 do carbono que as plantas que no passaram por esse apuro conseguem seqestrar.
A absoro do gs carbnico feita por pequenas estruturas na superfcie das folhas, chamadas de estmatos. O quanto estes abrem ou fecham est muito ligado s condies do ambiente sobretudo s umidades do ar e do solo. Quando a temperatura sobe, essas umidades diminuem. A planta percebe a mudana e entra em modo de segurana, fechando os estmatos para economizar gua. O resultado um consumo menor de gs carbnico e uma grande banana para os humanos, que esperavam ajuda das plantas para conter os problemas que eles prprios esto causando. Claro, ainda h incertezas. Afinal, o aquecimento global no to global assim. Embora as temperaturas mdias do planeta tendam a subir, e muitas regies a perder umidade, nem todos os lugares reagiro da mesma maneira. Existem grandes diferenas regionais sobre como o clima pode mudar e como a vegetao responde a essas mudanas, diz Verburg. Nosso estudo pelo menos fornece um bom entendimento dos mecanismos que podem explicar e, tomara, prever respostas dos ecossistemas mudana climtica.
seus colegas s se aplicam a um efeito futuro daqui muitos anos? N-n-ni-n-no. para j. Isso porque, embora a mdia anual de temperaturas v subir os tais 4oC s em um sculo, no incomum que anos especficos apresentem temperaturas bem acima (ou abaixo) da mdia. Um dos impactos previstos da mudana climtica um aumento na freqncia dos anos extremos, ou seja, seca e calor extremos etc., e como eles podem impactar as concentraes atmosfricas globais de gs carbnico o que queramos estudar, explica Verburg. Quando olhamos para os dados de temperatura mdia anual dos ltimos cem anos para o local de Oklahoma onde coletamos nossos ecossistemas, notamos ocorrncia de anos extremamente quentes, que iam at 3,8oC acima da mdia.
PROBLEMA PARA J
Diz-se que, at 2100, se nada for feito para conter o aquecimento global, as temperaturas podem aumentar, em mdia, at 4o ou 5oC. Mas estamos falando de algo que levar dcadas para se concretizar. Quer dizer, ento, que as contas de Verburg e de
Salvador Nogueira Jornalista, editor de Cincia e Sade do G1 e autor dos livros Rumo ao Infinito: Passado e Futuro da Aventura Humana na Conquista do Espao e Conexo Wright-Santos-Dumont: A Verdadeira Histria da Inveno do Avio. Texto com informaes complementares de Henrique Cortez, do EcoDebate. Publicado em www.ecodebate.com.br em 22/09/08. Fonte: A pesquisa Prolonged suppression of ecosystem carbon dioxide uptake after an anomalously warm year assinada por John A. Arnone foi publicada na revista Nature, September 18, Volume 455, Number 7211, pp. 263430 . O acesso restrito a assinantes da revista.
ECOLOGIAHUMANA
SOCIEDADE EM REDE
UM MUNDO SEM FRONTEIRAS?

Entrevista com Andr Lemos Que as novas tecnologias e os dispositivos desenvolvidos a partir da Web esto reconfigurando a sociedade no uma informao nova. No entanto, pensar como esse fenmeno est redesenhando a sociedade e de que forma essa reconfigurao est se dando algo novo e desafiador.
Segundo o professor Andr Lemos, o telefone celular, os laptops e os palmtops servem hoje como dispositivos de produo e distribuio de informao dentro do espao urbano. Fato que ir alterar os traados das cidades, a forma como os arquitetos esto construindo os prdios e criar zonas de acesso informao nas redes. Confira, nesta entrevista concedida ao IHU On-Line, como a sociedade contempornea est sendo transformada pela internet, pela Web 2.0 e pela comunicao digital.
IHU ON-LINE A CULTURA EST CADA VEZ
MAIS LIGADA S NOVAS TECNOLOGIAS. COMO PODEMOS PENSAR O ESPAO URBANO CONTEMPORNEO A PARTIR DA CIBERCULTURA?
Andr Lemos Na realidade, o que vemos uma espcie de evoluo dos processos de espacializao com as mdias. Todo o espao urbano foi sempre transformado e alterado a partir das mdias, desde a escrita, passando pelos telgrafo, rdio, telefone e televiso at a internet. Ento, o processo miditico est sempre alterando as prticas sociais nas cidades. O que ns temos hoje uma evoluo desse processo com as novas tecnologias. Primeiro com
a Internet fixa uma internet onde as pessoas se conectam a partir de lugares precisos para chegarmos ao que temos disponveis hoje, ou seja, um uso mais fluido e mvel com as tecnologias e portais digitais de acesso s redes sem fio, redes 3G ou Wi-fi, etc. O que vemos hoje , diferentemente dos meios de massa, uma relao que acopla a mobilidade fsica mobilidade informacional. Ns j tnhamos isso, de certa forma, com os meios de massa, quando podamos levar um radinho de pilha, uma televiso porttil, ler jornais e revistas enquanto nos desloca-
mos. Mas essa relao se dava meramente a partir de um consumo da informao. O usurio estava ali nos seus deslocamentos cotidianos em contato com a informao, mas com uma postura de consumidor desses meios de massa. A meu ver, a diferena hoje passa, com esses dispositivos mveis, para uma possibilidade indita, que no s a de produzir informao, mas de circular essa informao em mobilidade. H uma ampliao da potncia da mobilidade total que se liga a um deslocamento maior pelo espao urbano pelos meios de transporte , mas tambm uma amplia-
10
foto:Petezin
o da mobilidade informacional que passa a ser no s de consumo, mas principalmente de distribuio e de emisso dessa produo em vrios formatos sonoro, imagtico ou textual. Ento o telefone celular, os laptops e os palmtops servem hoje como dispositivos de produo e distribuio da informao dentro do espao urbano. Isso ir alterar os traados das cidades, a forma como os arquitetos esto hoje construindo os prdios e criando zonas de acesso informao nas redes, as micro e macro relaes sociais as pessoas coordenam seus deslocamentos com telefone celular, por exemplo. Ento, eu penso que faz parte de uma evoluo desse processo de espacializao, chegando hoje a uma relao mais completa dessa mobilidade. Claro que, atualmente, essa mobilidade potencial, porque ela est ligada potencialidade que cada um tem de se deslocar, o que remete a diferenas sociais, possibilidade de acesso a esses dispositivos e redes. sempre, portanto, uma potncia, no apenas do deslocamento fsico, mas tambm do acesso informao dessas redes, que esto sempre bloqueadas ou controladas por senhas de acesso, por pagamentos s operadoras, ou aos provedores etc. Ento, temos uma potncia efetivamente muito maior de mobilidade fsica e emocional, embora isso no signifique que estejamos necessariamente mais mveis ou nos comunicando mais. H uma possibilidade maior de deslocamento fsico e por informaes. IHU ON-LINE UM
FENMENO RECENTE
A comunicao digital ir alterar os traados das cidades e criar zonas de acesso informao nas redes as micro e macro relaes sociais.
temas de busca gratuito, mas eles esto ali sempre com a publicidade acoplada. uma gratuidade relativa. H uma economia do dom, efetivamente, da colaborao, da possibilidade das pessoas poderem liberar uma emisso ou seja, as pessoas podem publicar as suas coisas em conexo e cooperao. Eu fao comentrio nos blogs, posso alterar um software e trabalhar coletivamente com outras pessoas, alm de poder publicar minhas idias sem precisar passar por um centro de edio etc. Agora, temos uma maior possibilidade de emisso da informao que se d em colaborao, e essas duas pontas criam o processo de reconfigurao da cultura, do imaginrio comunicacional e social. No o fim dos grandes meios de massa, porque o usurio quer esses dois sistemas, o aberto e o fechado. muito bom para essa conscincia planetria da informao que eu possa comprar um jornal na banca, ou assistir televiso, mas tambm possa adicionar outros elementos a partir do acesso informao nos diversos sistemas que emerge a cada dia na internet. IHU ON-LINE DE QUE FORMA A COMUNICAO DIGITAL PODE, A PARTIR DESSA ECONOMIA DA GRATUIDADE, TRANSFORMAR O CONCEITO DE VALOR E DE DEMOCRACIA? A. L. A meu ver, o conceito de valor se transforma. Por exemplo, os bens simblicos, na realidade, os softwares, so pagos porque criado, de alguma forma uma espcie de escassez artificial. Eu tenho um software e posso copi-lo vrias vezes, mantendo a mesma qualidade. Ento, ele no um bem escasso e s criada a partir dos contratos de uso. criado, ento, um mecanismo artificial de escassez. O software livre cria outro tipo de valor, que o da cooperao de um processo que se d com maior rapidez de atualizao. O que, de alguma maneira, estamos vendo uma redefinio do valor para algo que estava na economia da escassez e hoje passa a ser algo que apenas agrega valor. O valor que se d a essa rede a partir das conexes que se estabelecem de maneira gratuita. IHU ON-LINE A WEB 2.0 PERMITE TAMBM UMA INTERCRIATIVIDADE POSSIBILITADA PELAS NOVAS OPORTUNIDADES PARA GERAO E DISTRIBUIO DE CONHECIMENTO. DIGITAL PLANETRIO?
NA CIBERCULTURA A OPORTUNIDADE DA DEMOCRACIA DE ACESSOS, GERADORA AT DE UMA ECONOMIA DA GRATUIDADE E DA TRANSPOSIO DA NOSSA VIDA PARA DENTRO DA REDE.
QUE MUDANAS ESSA ECONOMIA DO GRATUITO PROVOCA NO IMAGINRIO HUMANO E NA SOCIABILIDADE? A. L. Acho que o exemplo maior dessa gratuidade, e isso no foi dito por mim, mas por Pedro Rezende, um dos maiores especialistas em software livre, a prpria internet. Ela formada por protocolos abertos. O HTML, por exemplo, um software de cdigo aberto, que as pessoas podem alterar. Ou seja, os protocolos so livres, e ns no precisamos pagar royalties para entrar na rede. Isso j fato. A internet criou a possibilidade efetiva dessa produo de contedo livre, diferente dos meios de massa, que requeriam altos volumes de recursos, con-
Com os dispositivos informacionais mveis conquistamos a possibilidade indita de no s produzir informao, mas de circul-la em formatos sonoro, imagtico ou textual.
cesso do Estado, ser mantida por editores. O que ns temos hoje, a meu ver, a possibilidade livre de contedo, de onde emerge a gratuidade. Esse o maior fenmeno social da internet. O que estamos vendo uma espcie de economia do dom, na qual as pessoas tm, pela primeira vez, a possibilidade de colocar o seu contedo. Claro que a gratuidade est sempre balizada pelo sistema capitalista, pois ns podemos usar sis-
foto:Sebastian Prooth
PODE-
MOS FALAR NA CONSTRUO DE UM CREBRO
11
A. L. Essa a teoria do Pierre Lvy, da inteligncia coletiva. Na verdade, eu sempre brinquei que nunca existiu inteligncia individual, mas uma inteligncia coletiva. Ela construda a partir daquilo que ns lemos, ouvimos, etc. Toda inteligncia , portanto, coletiva. O que eu acho e a concordo com o Lvy que agora temos uma estrutura que potencializa isto, que faz com que a emisso s faa sentido se o meu contedo estiver conectado a outros. S assim ter valor. Assim, se cria uma maior conexo entre as pessoas, com trocas mais intensas entre elas, no apenas entre as que esto prximas, mas tambm com as que esto prximas pela possibilidade criada pela cibercultura. Temos a uma potncia de trabalhos cooperativos. assim que teremos de evoluir. IHU ON-LINE A WEB 2.0 PERMITE QUE A
CIRCULAO DE INFORMAES PELA INTERNET POSSA SER AMPLIADA, BEM COMO OS SUJEITOS QUE ANTES APENAS RECEBIAM AS MENSAGENS POSSAM SER PRODUTORES DE NOTCIAS. COMO O SENHOR ANALISA A QUESTO DA IDENTIDADE DAS MINORIAS QUE TAMBM SE APROPRIAM DA REDE E DE SUAS POSSIBILIDADES? A. L. No so todos os que podem falar nos meios de massa. As conversas se do depois com os meus prximos e se revelam no processo democrtico. medida que, com a internet, qualquer pessoa se torna um potencial produtor de informaes, nesse espao que as pessoas podero expressar as suas opinies sobre qualquer assunto e nos conectar a outros, gerando transformaes e uma reconfigurao na sociedade.
dizem que vivemos num mundo sem fronteiras e viramos nmades. Por isso, o perigo est em dois aspectos: na crena linear no dispositivo e em achar que tudo isso no serve para nada e que est ligado ao mesmo sistema dos meios de massa. IHU ON-LINE EM SUA OPINIO, COMO A
NOVA GERAO DA REDE AFETA A MDIA?
foto: Sebastian Prooth
O telefone celular, os laptops e os palmtops servem hoje como dispositivos de produo e distribuio da informao dentro do espao urbano
contra elas. Como vamos usar isso? Como isso vai evoluir para algo mais criativo, mais inteligente? uma abertura para o futuro IHU ON-LINE HUGO PARDO KUKLINSKI AFIRMA QUE A WEB 2.0 NO NASCEU DE FORMA ESPONTNEA, MAS PROMOVEU UM ESPAO
NORMATIVO DE PRESCRIO E IMPOSIO DE VALORES.
A. L. Acredito que a nova gerao est afetando, em primeiro lugar, pelo vis do consumo. Hoje, o tempo que os jovens dedicam internet grande. Temos visto que o uso intensivo dos dispositivos tecnolgicos cria uma crise de acesso aos meios massivos. Ento, as grandes empresas de comunicao esto tendo de se adaptar a essa realidade e, assim, passam a utilizar esses recursos para ligar os dispositivos tecnolgicos e suas possibilidades aos meios massivos. Em segundo lugar, pela possibilidade que tem esta gerao em produzir informao. Isso bastante sedutor e faz parte da cultura da juventude, causando um problema entre a forma de produzir contedo e a forma de colaborar. O meio de massa tem sua importncia, mas nos coloca algumas perguntas: Quem sou eu para produzir informao? Quem sou eu para produzir um livro? Quem sou eu para fazer uma exposio de foto? Quem sou eu para aparecer na televiso?. Hoje, temos a possibilidade de fazer tudo isso de uma maneira aberta. Ento, a meu ver, os jovens utilizam muito esse meio por essa potncia da emisso da informao. H uma migrao que abala a indstria cultural. A mediao no mais dos intelectuais, dos jornalistas, da Igreja, dos militares, dos governos. Ela se d entre os prprios usurios.
Andr Lemos engenheiro mecnico pela Universidade Federal da Bahia. Obteve o ttulo de mestre em Engenharia de Produo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, e em Sociologia, pela Universit de Paris, onde tambm doutorou-se na mesma rea. ps-doutor pela Mcgill University e pela University of Alberta, ambas no Canad. Atualmente, professor da UFBA e tem como foco central de suas pesquisa o tema da cibercultura. autor de Cultura das Redes. Ciberensaios para o sculo XXI (Salvador: Edufba, 2002) e Cibercultura. Tecnologia e vida social na cultura contempornea (Porto Alegre: Sulina/Meridional, 2002). Entrevista publicada pelo IHU On-line, 17/ 09/2008 [IHU On-line publicado pelo Instituto Humanitas Unisinos - IHU, da Universidade do Vale do Rio dos Sinos Unisinos, em So Leopoldo, RS.] E por www.ecodebate.com.br em 19/09/2008.
H ALGO QUE PODE SER
PERDIDO
DENTRO DA UTOPIA TECNOLGICA?
No toa que pases totalitrios vo impedir que as pessoas falem e se juntem sempre que pudemos fazer coisas colaborativamente. Isso reconfigura a vida social, a arte, a cultura. O que ns temos hoje uma possibilidade de as minorias se expressarem por elas mesmas; o que j est acontecendo ao redor do mundo, de uma maneira mais livre. Passamos de uma cidadania restrita e local para algo de dimenso planetria. Os ndios do Chiapas, no Mxico, por exemplo, conseguiram repercusso internacional para a sua luta porque o que comunicam no fica restrito sua comunidade local, mas solto no mundo. Isso refora um aspecto muito positivo da globalizao: a visibilidade do planeta, como as minorias se expressam e como os totalitarismos atuam
A. L. O problema da utopia sempre colocar esperanas ou colocar a f no dispositivo em si. Historicamente, ns temos feito isso. No h uma causalidade que ns possamos colocar como unvoca nesse sistema. Por isso, por um lado, a utopia positiva, pois est sempre nos colocando para alm do nosso aqui e agora. Por outro lado, no entanto, temos de nos precaver em relao idia de que a simples disponibilizao de redes, tecnologias, artefatos e dispositivos ir causar essa transformao. O perigo acreditar que passamos a viver no melhor dos mundos, ou que estejamos nos comunicando melhor, ou mesmo criando uma espcie de planeta mais inteligente, cooperativo, etc. Essa utopia existe desde sempre e doisteros da populao mundial hoje vive fora das condies mnimas de existncia. Ento, o sonho de que o progresso tecnolgico-cientfico ir solucionar todos os nossos problemas no funciona mais. Toda essa utopia atual voltada para isso, pois todos os dispositivos lanados nessa fase
12
13
C R I M E A M B I E N T A L
MONOCULTURAFLORESTAL
umdesertodervores
por World Rainforest Movement (WRM) e Norbert Suchanek
As monoculturas de rvores para fins comerciais no apenas representam gravssima ameaa sobrevivncia da biodiversidade das florestas do mundo, como agravam a degradao das condies scioambientais onde so implantadas. Confira a gravidade da situao.
14
foto: S oil-Science.info
A plantao de rvores uma atividade que, em geral, percebida

como positiva. O ato de plantar uma rvore seja em uma escola ou em uma comunidade rural simboliza, em muitas sociedades, o cuidado com a natureza e uma contribuio da gerao atual para as futuras. Alm desse aspecto simblico, muitas plantaes de rvores so efetivamente positivas, em particular quando se realizam por deciso das prprias comunidades para atender suas necessidades, tal como no caso da plantao de rvores frutferas ou de espcies lenhosas que servem para satisfazer outras necessidades como lenha, fibras, sementes, flores, medicinais, sombra, refgio, etc. Muitas dessas plantaes constituem de fato sistemas agroflorestais, que freqentemente fazem parte de sistemas tradicionais de manejo dos ecossistemas locais, sendo por isso socialmente benficas e ambientalmente adequadas.
A floresta plantada produz crescimento econmico para os pases industrializados e deixa nos pases produtores um ambiente degradado e uma populao empobrecida.
Todos esses impactos so uma conseqncia inevitvel do modelo baseado em monoculturas de uma nica espcie a maioria das vezes, extica que ocupam vastas reas de terra antes destinadas a satisfazerem as necessidades de vida das populaes locais, e que constituam o habitat de inmeras espcies de plantas e animais.
MONOCULTURA FLORESTAL:
MODELO DE DEGRADAO SCIOAMBIENTAL
AGROQUMICOS:
GUA, AR E SOLO POLUDOS
Ao amparo dessa imagem positiva das plantaes foram desenvolvidos, porm, outros tipos de plantaes que tm gerado ampla oposio, primeiramente em termos locais e, posteriormente, internacionais. Estamos nos referindo s monoculturas em grande escala, tanto quelas destinadas produo de madeira e celulose quanto s que visam produo de leo de dend ou de borracha. Mais recentemente foram incorporadas a esse grupo as monoculturas de rvores estabelecidas para servirem como sumidouros de carbono e as destinadas produo de biodiesel e etanol celulsico. Esse modelo ativamente promovido por um conjunto de atores que inclui tanto os organismos internacionais como a FAO e o Banco Mundial, as agncias estatais dos pases industrializados (de financiamento s exportaes, de cooperao bilateral, de apoio tcnico) quanto as empresas que se beneficiam desses investimentos (bancos, indstria do papel e celulose, produtores de maquinaria, empresas consultoras, etc.). O resultado a produo de matria-prima abundante e barata seja madeira, celulose, borracha, leo de dend ou outros que serve como insumo para o crescimento econmico dos prprios pases industrializados. Nos pases produtores, o que resta um ambiente degradado e uma populao empobrecida, ou seja, os custos externalizados para que a matria-prima possa resultar barata. a esse tipo de plantaes que entidades como o World Rainforest Movement (WRM - Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais) vm se opondo h mais de 20 anos, devido aos graves impactos sociais e ambientais. Apesar de serem definidas como florestas plantadas, evidente que elas nada tm em comum com as florestas, como mostra o quadro comparativo abaixo:
Aos impactos sociais e ambientais decorrentes de tal ocupao territorial somam-se os decorrentes da aplicao de grandes quantidades de fertilizantes qumicos, herbicidas, inseticidas e fungicidas usados para garantir a rentabilidade do investimento. Esses agrotxicos poluem a gua, o ar e o solo, com a conseqente desapario de espcies animais e vegetais e com graves impactos sobre a sade de trabalhadores e moradores locais. Por sua vez, o prprio crescimento das rvores plantadas em monoculturas em grande escala exaure os recursos hdricos e os nutrientes do solo. Os escassos empregos que o modelo promove temporrios, com baixos salrios e ms condies de trabalho diminuem medida que avana a mecanizao de todas as operaes.
ESPCIES TRANSGNICAS: ALERTA MXIMO

A isso tudo se soma agora a recente ameaa da incorporao de rvores transgnicas (modificadas geneticamente para aumentar a rentabilidade das plantaes). Tal tipo de pesquisa est em andamento em, no mnimo, 19 pases (ver detalhes em www.wrm.org.uy). O uso dessas rvores em plantaes comerciais no apenas implicaria uma gravssima ameaa para as florestas do mundo, mas agravaria ainda mais os impactos j comprovados nas monoculturas existentes. Pelo que foi exposto, cada vez maior o nmero de organizaes e pessoas que se ope s monoculturas de rvores em grande escala, e que se rene sob o lema plantaes no so florestas. Por isso, devemos apoiar determinados tipos de plantaes e nos opor ao modelo de utilizao de rvores agora, at geneticamente manipuladas que beneficia as grandes empresas e prejudica as comunidades locais e o ambiente em que so implantadas.
ENQUANTO AS FLORESTAS...
servem de sustento s populaes locais (pessoas e fauna) regulam o ciclo hidrolgico protegem e enriquecem o solo abrigam enorme diversidade de vida
AS FLORESTAS PLANTADAS...
Nota do Editor : Para mais informaes sobre a Rede Latino-americana contra a Monocultura Florestal visite o site do World Rainforest Movement (WRM) www.wrm.org.uy. Recomendamos a visualizao da muito didtica apresentao Impactos de plantaes da monocultura da rvore da grande escala ( em Power Point) encontrvel em http://www.wrm.org.uy/ plantaciones/21_set/portugues/monocultura2008.pps Fonte: Boletim 134 do Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais. Editor: Ricardo Carrere wrm@wrm.org.uy. Colaborao de Norbert Suchanek, Rio de Janeiro, Correspondente e Jornalista de Cincia e Ecologia, colaborador e articulista do EcoDebate. Publicado em www.ecodebate.com.br em 20/09/2008. Cidadania&MeioAmbiente
expulsam as populaes locais esgotam e poluem as fontes de gua exaurem os nutrientes e erodem o solo so desertos verdes
15
O FIM
dos
SAPOS
A perereca-de-folhagem-com-perna-reticulada (Phyllomedusa ayeaye), acima, figura entre os 627 bichos ameaados de extino listados no Livro Vermelho, do Ministrio do Meio Ambiente, lanado em novembro de 2008. Foto:Clio F. B. Haddad
Aps 400 milhes de anos de evoluo, sapos, rs e pererecas podero desaparecer da Terra. Para evitar o desastre, o projeto Amphibian Ark prope salvar as espcies mais ameaadas com a reproduo em cativeiro, j que na natureza as chances esto a cada dia mais remotas. Neste 2008 Ano da R , veja o que voc pode fazer para resgatar essas extraordinrias criaturas da extino.
por Rogrio Grassetto Teixeira da Cunha rupo biolgico do qual fazem parte sapos, rs e pererecas, os anfbios j sobreviveram a quatro extines em massa na histria do planeta (houve uma quinta, antes de seu surgimento na Terra). Porm, a notcia triste que, na atual onda de extines causadas pela ao humana, eles esto se dando muito mal. Para piorar, eles fazem parte de um grupo injustiado de seres vivos que causam sentimentos negativos em muitas pessoas, seja por falta de conhecimento apro-
priado, seja por razes de segurana ou higiene. H exageros sobre envenenamento (embora algumas espcies muito coloridas sejam at letais, caso o veneno penetre a corrente sangunea). Sapos no miram para urinar nos olhos de ningum. Muitas pessoas sentem asco ao contato com a sua pele fria e mida, e a maioria acha-os simplesmente feios ou repugnantes. Tambm so conhecidos os atos de crueldade que crianas costumam praticar com esses bichos, torturando-os com sal ou colocando cigarros para que fumem.
Honestamente, tenho dificuldade de achar algum bicho verdadeiramente feio, mesmo dentre aqueles tidos como os mais asquerosos. Anos de treinamento profissional em Biologia, alm de uma inclinao anterior apreciao da natureza, fizeram com que eu veja os seres vivos com outros olhos. Enxergo a mo invisvel da evoluo aqui, aprecio a beleza de um comportamento ali, admiro a adaptao de uma estrutura morfolgica acol.
16
ANFBIOS: MARAVILHAS DA NATUREZA

E, no caso dos anfbios, ao estud-los um pouco mais vemos que so animais fascinantes. Eles surgiram por aqui h muito tempo, entre 350 e 400 milhes de anos atrs. Para se ter uma idia, calcula-se que o ser humano, na sua forma atual, no tenha mais que 150-250 mil anos no planeta. Apesar de a maioria das cerca de seis mil espcies de anfbios depender de gua para reproduo, elas so encontrados nos mais diversos ambientes. H sapos at em desertos e pererecas que passam a maior parte da vida em rvores ou dentro de bromlias. Algumas, particularmente as realmente venenosas, so de um colorido to vivo que parecem pinturas: laranja intenso, vermelhas com pernas azuis, amarelas e pretas (sugiro ao leitor que faa uma busca na internet por Dendrobatidae, para conhecer essas espcies). Um dos aspectos mais fantsticos dos anfbios est na diversidade das suas formas de reproduzir-se. Na mais comum, os espermatozides e os vulos encontram-se na gua (e no no corpo da fmea), formando ovos que se desenvolvem em girinos, os quais, aps algum tempo, metamorfoseiam-se em adultos (caso nico entre os vertebrados). Mas h todo o tipo de variao imaginvel: ovos dos quais eclodem sapinhos em miniatura, sem a fase de girino; fecundao interna, com produo de ovos, que podem eclodir dentro do corpo da fmea; ou at mesmo o nascimento direto de sapinhos, sem formao de ovos. Os girinos podem desenvolverse at no interior do estmago de adultos, aps serem engolidos por eles! H espcies que carregam os ovos no dorso, outras que os colocam em ninhos de espuma sobre a gua, e espcies que fazem piscininhas para seus girinos. Isso para no mencionar a sinfonia dos machos, ao procurarem atrair as fmeas ou defender um territrio de acasalamento. Quem j passou perto de um laguinho, em local quente no vero, principalmente aps fortes chuvas, e ouviu a maravilhosa profuso (e confuso!) de sons de diversas espcies cantando simultaneamente sabe do que estou falando. encantador!
Foto: Kevinzim
dos anfbios. Eles pretendem reproduzir em cativeiro aquelas espcies que no esto seguras na natureza, at que um dia possamos repovoar o ambiente. Uma espcie de Arca de No dos tempos modernos. Ou seja, a situao est to ruim que j esto partindo para tentar salvar as espcies em cativeiro, porque na natureza as chances so cada vez menores. Como parte da campanha de conscientizao, elegeram 2008 como o Ano da R. Por comporem um grupo que se mostrou mais sensvel aos desequilbrios ecolgicos (embora por razes ainda no-compreendidas), a situao dos anfbios exemplifica bem os impactos desastrosos do homem sobre o meio ambiente. Em nossa curta estada no planeta, principalmente nos ltimos 200 anos (uma msera frao, se pensarmos no tempo que a Terra habitada por seres vivos), conseguimos nos tornar a espcie que, sozinha, mais alteraes promoveu em todo o globo. Eliminamos ou fragmentamos boa parte dos ambientes naturais; polumos mares, rios, lagos, o solo e o ar com um sem-nmero de substncias txicas diferentes; represamos e mudamos a direo de boa parte dos rios para nos prover de energia ou para nossa comodidade; movemos montanhas, no por f, mas para extrair minrios de suas entranhas; introduzimos espcies onde elas no existiam, muitas vezes com conseqncias desastrosas; estamos mudando o clima. Com isso, j dizimamos vrias espcies (algumas das quais nem chegamos a conhecer); sem falar nas que eliminamos diretamente, tanto para nos alimentar quanto por mero esporte. Extino um processo natural para as espcies, mas a velocidade e as taxas com que vm ocorrendo aumentaram muito recentemente, apenas por nossa causa. Tanto que alguns cientistas e ambientalistas j denominam o fenmeno como a provvel sexta extino em massa da histria do planeta. Mas no nos iludamos. A natureza cobrar seu preo e a chance de continuarmos habitando a Terra depender da nossa capacidade de frear e reverter parte de nossos impactos. Caso contrrio, apenas aceleraremos a nossa prpria extino, junto de muitos anfbios, peixes, rpteis, insetos e plantas.
Rogrio Grassetto Teixeira da Cunha Bilogo e doutor em Comportamento Animal pela Universidade de Saint Andrews. Artigo enviado pelo autor e originalmente publicado no Correio da Cidadania e em www.ecodebate.com.br em 01/10/2008.
Palaeobatrachus gigas fossilizado.
Pelo menos 1/3 dos mais de 6,3 mil espcies de anfbios no mundo est ameaado.
nos resultados usualmente catastrficos de nossa interferncia nos ambientes naturais. Estudo conduzido por David Wake e Vance Vredenburg com pesquisadores do Museu de Zoologia Vertebrada da Universidade da Califrnia, em Berkeley, EUA, aponta que pelo menos um tero dos mais de 6,3 mil espcies de anfbios est ameaado em todo o mundo. Diversas causas a maioria de origem humana contribuem para o problema: reduo, alterao e fragmentao de habitat, alteraes climticas, superexplorao de espcies, introduo de predadores e competidores, poluio qumica (principalmente pesticidas agrcolas); poluio sonora (dificulta a comunicao, a qual fundamental na reproduo); doenas infecciosas (sobretudo uma quitridiomicose causada por um fungo aqutico de origem desconhecida, possivelmente facilitada pelo aquecimento global); aumento da radiao UV, deformidades e malformaes de origem desconhecida. No Brasil, j perdemos uma espcie de perereca que habitava a regio de Paranapiacaba, no estado de So Paulo.
AS
CAUSAS DA EXTINO
Voltando situao delicada em que se encontram esses animais, j se sabia, h algum tempo, que vrias espcies vm sofrendo uma misteriosa reduo populacional, maior do que se esperaria com base
UMA ARCA PARA SALVAR AS ESPCIES

A situao to grave que, no ano passado, cientistas do mundo todo se reuniram no projeto AmphibianArk (www.amphibianark.org), como parte de um plano geral de conservao
17
S E G U R A N A H D R I C A
A populao mundial cresce, o consumo de gua aumenta, mas os recursos hdricos esto diminuindo. O mundo est com falta dgua, advertiam Tony Clarke e Maude Barlow, ativistas e especialistas em assuntos hdricos do Polaris Institute (www.polarisinstitute.org) no artigo Guerras da gua. Segundo os autores, antes de 2025, a populao mundial aumentar em 2,6 bilhes, e as demandas de gua excedero a disponibilidade em 56%. As pessoas vivero em reas de gua escassa, e as disputas por esse precioso recurso sero inevitveis.
por IRIN-ONU
A EST
tem acesso a menos de 1.500 metros cbicos de gua a cada ano. O termo escassez de gua refere-se a situaes em que cada qual tem acesso a menos de um mil metros cbicos de gua por ano. Estima-se que dois teros da populao mundial vivero em reas de agudo estresse dgua ou de escassez de gua por volta do ano 2025. Hoje, as tenses e as disputas entre pases aumentam em funo dos crescentes problemas de escassez de gua, do rpido crescimento populacional, da degradao da qualidade de gua e do crescimento econ-
GUA
tualmente, h 263 rios e incontveis aqferos que cruzam ou demarcam os limites polticos internacionais, segundo informa o Atlas of International Freshwater Agreement. Assim, cerca de 90% de pases tm de compartilhar seus recursos dgua com pelo menos um ou dois outros estados. O Foro de Poltica Global, um organismo sem fins lucrativos sediado nos Estados Unidos e rgo consultivo das Naes Unidas usa o termo estresse dgua para descrever situaes nas quais cada pessoa
18
Manoocher Deghati/IRIN
tar no que estamos vendo quando bebamos a gua e nadvamos com as crianas sem nos preocupar. O israelense Gidon Bromberg, diretor da organizao Friends of Earth, declara que o governo precisa agir para resolver imediatamente o problema do rio Jordo. O ecossistema do rio foi to comprometido que o dano pode ser irreversvel. No sudeste da sia, Bangladesh, ndia e Nepal disputam os melhores usos de gua da bacia do Ganges-Brahmaputra. Tenses e discrdias lastreadas na gua tambm esto estourando ao longo do rio Mekong, na Indochina, bem como no entorno do Mar de Aral, na Europa Oriental. H muito se verificam disputas entre a Etipia, o Sudo e o Egito a respeito do Nilo. A maior vazo do rio aproveitada pelo Egito, embora tenha sua nascente na Etipia. Informa Misfinta Genny, Ministro da gua etope: Ns geramos 85% do total de gua do Nilo, e at hoje no utilizamos este recurso para nada. [] Temos de desenvolver o aproveitamento deste recurso basicamente para o benefcio de nosso povo. A preocupao principal do Egito que a Etipia diminua a vazo de gua do Nilo antes que ele alcance seu pas, fato de srias implicaes agricultura e s pequenas indstrias instaladas ao longo dos bancos do Nilo. A competio pela gua tambm est esquentando o clima no interior de certos pases. De modo crescente, os peritos na questo acautelam para o fato de que, se certos pases no melhorarem a administrao da gua e a cooperao no futuro, as guerras da gua sero inevitveis. Boutros Boutros Ghali, exSecretrio-geral da ONU, bradou: A prxima guerra entre pases no ser por petrleo
ACABANDO
Poo no Distrito de Gulu, norte de Uganda: a seca limita ainda mais o acesso gua j escassa.
mico desigual. Se tendncias atuais continuarem, poderemos enfrentar uma situao muito sria, sentencia o ex-Presidente da URSS, Mikhail Gorbachev, fundador da Green Cross International (www.gci.ch), organizao que prov anlise e percias em assuntos ambientais e econmicos. A questo da gua e de seu compartilhamento sempre constituiu uma preocupao fundamental no Oriente Mdio. Das guas da Jordnia at os rios Tigre e Eufrates, o potencial de disputas por gua hoje at maior que an-
tes, devido ao fato de essas regies sofrerem com a carncia num ambiente de crescente insegurana poltica. Desde 1950, 80% das violentas disputas pelos recursos de gua ocorridas na Terra aconteceram no Oriente Mdio. Segundo Aaron Wolf, do Transboundry Freshwater Dispute Database, da Universidade de Oregon, EUA, as pessoas que vivem na regio h muitas geraes tm como garantida a disponibilidade de gua. S recentemente se comeou a perceber a escassez desse recurso vital. Wolf adverte que a proviso de gua
em diminuio pode debilitar mais adiante as frgeis relaes entre as naes, entre setores econmicos e entre os indivduos e o ambiente que ocupam na regio. O conflito armado entre Israel e a Palestina sobre o rio Jordo j dura mais de 50 anos, e est se tornando ainda pior. Esse rio sagrado para cristos, muulmanos e judeus agora enfrenta um srio problema, j que no apenas a cada ano seu dbito diminui, como a prpria gua est a cada dia mais poluda. Um kibbutznik israelense diz: duro acredi-
Manoocher Deghati/Irin
19
ou por fronteiras territoriais, mas devido gua.
GUA: SITUAO MUNDIAL

Em todo o mundo, existem cerca de 263 bacias fluviais que atravessam fronteiras internacionais. A Europa possui o maior nmero de bacias internacionais (67), seguida pela frica (59), pela sia (57), pela Amrica do Norte (40) e pela Amrica do Sul (38). Essas bacias fluviais internacionais cobrem quase metade da superfcie de terra do planeta e tambm albergam aproximadamente 40% da populao do globo. Os rios geram 60% de fluxos de gua doce ao redor da Terra. A maioria das bacias cruza duas ou mais fronteiras polticas. O rio Danbio, por exemplo, percorre 17 estados ribeirinhos. O Congo, o Nilo, o Nger e o Reno ficam contidos em nove pases diferentes. O Amazonas, o rio Mekong, o Eufrates, o Tigre, o Mar de Aral, o Ganges, o Jordo e o rio da Prata (na Amrica do Sul) esto situados dentro e/ou fluem por pelo menos cinco Estados soberanos. O terceiro Foro Mundial da gua Mundial, sediado em Kyoto, Japo, em 2003, enfatizou a crtica e urgente necessidade da administrao da gua e da cooperao entre os estados ribeirinhos a fim de preservar a proviso de gua e prevenir disputas. Gorbachev, representante da Green Cross International, declarou: A administrao da gua s pode ser efetiva se baseada no conceito de bacia. Todos os pases envolvidos toda a bacia fluvial devem tomar decises em conjunto.
Rio Nilo, Uganda. O rio Nilo tornou-se o centro de disputa entre o Egito e outros 10 pases que compartilham sua bacia hidrogrfica. Segundo o Acordo Colonial do Nilo, assinado em 1929, qualquer pas ao sul necessita da aprovao do Egito para implantar projetos de irrigao ou hidreltricas. Tal clusula hoje contestada, pois dificulta as condies de sobrevivncia, em especial das crianas. Foto: Manoocher Deghati/IRIN
As tenses e as disputas entre pases aumentam em funo da escassez e da degradao da qualidade de gua, do rpido aumento populacional e do crescimento econmico desigual.
estados ribeirinhos pode ser altamente problemtica. O desenvolvimento industrial ou a expanso agrcola tambm podem causar conflitos quando o uso excessivo do recurso hdrico por um Estado afeta a proviso de outro. Na ndia e na China, em particular, o uso macio e no-regulado de bombas privadas est esvaziando aqferos subterrneos a taxas insustentveis e sem precedentes. A urbanizao tambm tem aumentado desproporcionalmente a demanda de gua para as populaes urbanas quando, na verdade, so as rurais com fazendas e gado que precisam de mais gua. O problema da distribuio desigual dos recursos hdricos e a deteriorao de sua qualidade devido poluio e contaminao por substncias qumicas contribuem para o surgimento de tenses e de conflitos dentro e entre estados.
BASE
DE CONFLITO
Segundo a World Water Organization (www.worldwater.org), uma rede humanitria fundada em Montreal, Canad, h uma histria prolongada de conflitos e de tenses baseada nos re-
cursos dgua. O Pacific Institute for Studies in Development, Environment and Security (www.pacinst.org) iniciou, nos anos 1980, um projeto para localizar todos os incidentes e as tenses originados pela questo da gua. Foram cronologicamente listados conflitos relacionados gua do ano 3000 a.C. at hoje. Os diferentes tipos e categorias desse tipo de conflito baseavam-se na severidade do evento: Controle das fontes de gua: as fontes ou o acesso gua esto na raiz das tenses; Instrumento militar (agentes estatais): as fontes ou os sistemas de gua so usados por uma nao ou um estado como arma durante ao militar; Instrumento poltico (Estado e atores no-estatais): as fontes ou os sistemas de gua so usados por uma nao, um estado ou por parte no-estatal para um objetivo poltico; Terrorismo (atores no-estatais): as fontes ou os sistemas de gua so alvo ou instrumen-
to de violncia ou de coero por atores no-estatais; Alvo militar (atores estatais): as fontes ou os sistemas de gua so objetos de aes militares por naes ou estados; Disputas por desenvolvimento (Estado e agentes no-estatais): as fontes de gua ou sistemas de gua podem ser usados como instrumento militar. Os sistemas de gua so a fonte principal de disputa no contexto dos desenvolvimentos econmico e social.
As fontes de gua so cruciais para usos domstico, industrial, agrcola e ambiental. Ao control-las, um pas tem a possibilidade de controlar a economia e a populao. Por exemplo, regies ou pases situados a montante das fontes de gua desfrutam o benefcio de usar a que flui diretamente, enquanto os a jusante podem acabar recebendo menos volume de gua de muitas bacias situadas entre fronteiras. E a cooperao entre
GUA E CONFLITO CIVIL

No dia 6 de julho de 2000, milhares de fazendeiros na bacia de rio Amarelo, na China, enfrentaram a polcia devido a um projeto governamental para realocar a gua em excesso de um reservatrio local para cidades e indstrias. Os fazendeiros esperavam usar a
20
Distrito de Kitgun, Uganda. No campo de Padibe, criado para abrigar as vtimas de deslocamentos internos, mulheres e crianas com seus vazilhames fazem fila perto de um poo de coleta de gua. A cada dia, milhes de mulheres lutam para encontrar gua para suprir as necessidades familiares. Foto: Stuart Price/IRIN
reserva para irrigarrm suas colheitas aps uma dramtica estiagem que secou os rios que habitualmente alimentaram seus campos de cultivo. O incidente aconteceu a jusante, em Shandong, a ltima provncia que o rio Amarelo atravessa antes de desaguar no mar. Antes de alcanar o mar, o rio j secara vrias vezes desde 1972. O registro mais longo, por 226 dias, ocorreu em 1997. No mesmo ano, disputas de gua tambm aconteceram entre provncias do norte e do sul da Tailndia, onde o nvel de gua do rio Chao Phraya tinha diminudo sensivelmente. H anos as tenses so latentes em regies do interior e a jusante do rio Indus, onde o Punjab paquistans e as provncias de Sind disputam o uso da gua. Em abril de 2001, manifestantes em desespero gritavam D-nos gua! em violentos confrontos com a polcia, em Karachi. As tenses degeneram em conflitos violentos quando o acesso aos recursos dgua sofre reduo devido a fatores excepcionais, como um perodo de estiagem. Em 2002, no sul da ndia, estouraram confrontos entre os estados de Karnataka e Tamil Nadu por causa do acesso ao rio Chau-
Em 2015, quase trs bilhes de pessoas (40% da populao mundial) estaro em pases com grande dificuldade de mobilizar gua para satisfazer as necessidades industriais e domsticas.
Kikuyu lutaram usando machados, lanas, arcos, flechas e tacapes. Pelo menos 15 pessoas foram mortas. No final de julho de 2006, a manchete de um jornal no Sri Lanka alardeava: A guerra da gua comeou! Eclodiram violentos conflitos entre as tropas governamentais e as foras dos Tigres de Tmil, de Tamil Eelam. O governo acusou os rebeldes de fecharem a comporta de Maavilaru, no nordeste de Sri Lanka. Os Tigres defenderam-se, alegando que a tinham bloqueado comporta em protesto contra a demora governamental em melhorar o sistema de abastecimento de gua na regio. O fechamento da comporta afetou 50 mil pessoas com limitadas alternativas de gua potvel e sem acesso gua para irrigar suas fazendas. Outra preocupao crtica para a regio sul do Sri Lanka a insuficincia de lenis freti-
cos. A via fluvial de Maavilaru o principal provedor de gua da regio. Mas, ao ser bloqueado, a regio ficou ainda mais vulnervel. Sabe-se que foram usados tratores para transportar gua regio. O conflito afetou fazendeiros que, nas cinco das ltimas seis estaes, enfrentaram tempos difceis devido escassez de gua, baixa cotao para o arroz e aos altos custos com combustvel, com trabalhadores e com pesticidas. S alguns tiveram lucro e conseguiram estocar um pouco da colheita. Palitha Kohona, secretrio para a paz do Sri Lanka, disse agncia Reuters: A gua crtica existncia humana. Nosso objetivo garantir a segurana hdrica, o que faremos. O governo do Sri Lanka declarou que os Tigres de Tamil haviam infringido as leis de guerra ao bloquearem a proviso de gua. Esses eventos hostis so os mais recentes entre o governo e os rebeldes do Tigres do Tmil, e que conduziram morte de pelo menos 800 pessoas neste ano e mais de 85 mil desde 1983. O perito em gua Aaron T. Wolf declarou que por volta de 2015, quase trs bilhes de pessoas (40% da populao mundial estimada) estaro morando em pases com grande dificuldade em mobilizarem gua para satisfazerem as necessidades industriais e domsticas. A competio pela gua entre cidades e produtores rurais, entre estados vizinhos e provncias, ser intensa. Tenses em termos regionais ou intranacionais podem eventualmente gerar conflitos de fronteiras. Como a quantidade de gua diminui todos os anos e a qualidade piora em muitas partes do mundo, as estabilidades nacional, regional e internacional esto em jogo. Tenses
very, que flui de Karnataka a Tamil Nandu. Karnataka acusou Tamil Nandu de desperdiar gua e de ampliar sua terra irrigada. Tamil Nandu alegou que seu vizinho tinha esquecido o princpio do compartilhamento e sugeriram que os fazendeiros de Karnataka concentrassem seus plantios em outras colheitas que no o arroz. Os fazendeiros e a juventude local bloquearam estradas com pneus incendiados e slogans gritados contra Tamil Nandu. Quando a Corte Suprema da ndia ordenou que Karnataka liberasse mais gua de suas represas, o descontentamento pblico em Karnataka piorou. Violncia similar ocorreu em Bangalore, em 1991, com 25 mortes. Em janeiro de 2005, no Qunia, milhares de pessoas tiveram de abandonar suas casas devido a confrontos sobre a gua do Rift Valley, a noroeste da capital Nairbi. Jovens das comunidades Maasai e
21
internas pela gua acabaro por alterar as alianas polticas internacionais e criaro mais crises humanitrias.
GUA
E CONFLITO INTERNACIONAL
hoje consenso entre polticos e especialistas no tpico gua a crena de que naes entraro em guerra por ela, e no mais por petrleo, no sculo 21. Calcula-se que pelo menos 90% dos recursos de gua estejam situados no solo de vrias naes soberanas. Os estados ribeirinhos apresentam vantagens e/ou desvantagens naturais. Estados situados a jusante enfrentam o pesadelo de no exercerem qualquer controle sobre a quantidade de gua que flui em suas terras. A vulnerabilidade dos Estados situados ainda mais distante de qualquer rio aumentada naturalmente. O Egito e a bacia de Nilo ilustram os problemas que isso pode causar. O pas vive com medo de seu vizinho rio acima o Sudo em termos de consumo de gua. Esse exemplo ser discutido em pormenor neste artigo. De forma semelhante, a Turquia, que se beneficia das cabeceiras dos rios Tigre e Eufrates, implantou 19 centrais hidreltricas e 22 represas como parte do Projeto Anatlia, conhecido pela abreviatura GAP. Objetiva-se aumentar a quantidade de gua irrigada disponvel aos fazendeiros turcos. Porm, o efeito colateral que o Iraque e a Sria, a jusante, experimentam um declnio de aproximadamente 50% de gua em ambos os rios desde os anos 1990 e a totalidade do projeto somente ser concluda em 2010. A Sria obtm 80% de sua proviso de gua desses rios, enquanto o Iraque 100% dependente.
Abidjan, Costa do Marfim. Pela primeira vez na histria, o contingente populacional habitando reas urbanas maior do que o das rurais. Foto:Sarah Simpson/IRIN
Embora a Okavango Commission tenha sido criada em 1994 para administrar disputas na rea, as rivalidades em torno da gua continuam.
QUEM
DONO DA GUA?
Muitos pases j esto em estado de estresse hdrico. Por isso, as guerras do futuro no tero como mbile o petrleo, mas a gua.
Em fevereiro de 1992, por ocasio da inaugurao da represa Ataturk, o ex-Presidente turco, Suleyman Demirel, declarou: Nem a Sria nem o Iraque podem reivindicar os rios da Turquia assim como Ankara no pode reivindicar o petrleo srio ou iraquiano. Trata-se de uma questo de soberania. Ns temos o direito de agirmos como bem entendermos. As fontes de gua so turcas; as fontes de petrleo so do Iraque e da Sria. Ns no reivindicamos compartilhar os recursos petrolferos deles e eles no podem reivindicar o compartilhamento de nossas fontes de gua. O Projeto Anatlia quase causou um conflito militar entre a Turquia e a Sria, em 1998. Damasco acusou Ankara de restringir a proviso de gua para os pases a jusante, enquanto Ankara acusou a Sria de proteger os lderes separatistas curdos. As implicaes de menos gua so vitais para as sociedades predominantemente agrrias, que dela dependem para sua agricultura e para suas indstrias nascentes Em 2000, eclodiu uma disputa entre a China e a ndia acerca do rio Brahmaputra. A ndia acusou a China de no compartilhar informaes referen-
tes presso da gua e das torrenciais chuvas no rio a montante. A gua de excesso causou um deslizamento de terra e o desmoronamento de uma represa no Tibete O acidente liberou uma parede de gua de 26m que varreu a ndia e o Bangladesh, causando inundao, destruindo propriedades e reivindicando vidas. Inquietaes adicionais surgiram quando se soube que a China planejava desviar a gua do rio para construir represas e hidreltricas. Vrios especialistas afirmam que pases densamente povoados sentiro o maior impacto devido escassez de gua. O Frum de Poltica Global (www.globalpolicy.org) informa que a ndia, nao com um dos mais baixos nveis em recurso de gua do mundo, sofrer severa fome de gua por volta de 2015. O Okavango o quarto maior rio do sul da frica. Sua bacia atravessa Angola, Botsuana, Nambia e Zimbbue. Em 1996, a Nambia planejou desviar a gua do rio para Windhoek , sua cidade mais importante. Angola e Botsuana protestaram contra esse plano da Nambia, alegando que ele prejudicaria as populaes ribeirinhas e o ecossistema fluvial.
A soberania sobre os cursos de gua difcil de definir e de garantir, mesmo que haja acordos entre estados ribeirinhos. A identificao clara dessa propriedade das fontes de gua problemtica, mas necessria para fortalecer a estabilidade poltica e as relaes internacionais. A negociao de acordos pode levar anos. Enquanto isso, o ecossistema de um rio pode continuar sendo prejudicado ou mesmo destrudo, sendo acompanhado pela deteriorao da qualidade e da quantidade de gua para as populaes locais. O Tratado de Indus exigiu 10 anos de negociaes, enquanto os acordos sobre as guas do Ganges levaram 30 anos e o do Jordo 40 anos. Segundo o Institute for Studies in Development, Environment and Security ocorreram 507 disputas internacionais relativas aos recursos hdricos nos ltimos 50 anos. Apenas 37 deles se tornaram violentos a maioria envolvendo Israel e seus vizinhos. Os analistas advertem para o fato de que com recursos hdricos cada dia mais escassos, mais sobreexplorados e com a populao mundial em extenso, a ameaa de violncia intensifica-se. Peter Gleick, especialista em gua internacional e presidente do Pacific Institute, sentencia: Os conflitos pela gua so antigos, e como a gua se torna mais escassa, certamente teremos no futuro violentas lutas.
Fonte: IRIN Servio de informao e anlise do Escritrio das Naes Unidas para a Coordenao de Assuntos Humanitrios. http://www.irinnews.org
22
DEVASTAOFLORESTAL
AMAZNIA:
MORATRIA DA SOJA S PROPAGANDA
ssinada em outubro de 2006 e ratificada em junho passado, a moratria foi um compromisso assumido pela Associao Brasileira da Indstria de leos Vegetais (Abiove), Associao Nacional dos Exportadores de Cereais (Anec) e suas empresas associadas de no adquirirem soja de reas onde a floresta tivesse sido derrubada. O relatrio da CPT diz que, alm dos impactos ambientais, o cultivo de soja na Amaznia provoca conflitos sociais e fundirios. As famlias dos municpios de Santarm e Prainha, no oeste do Par, por exemplo, continuam sendo expulsas de suas terras, algumas vezes sob a mira de armas e ameaas de morte, para dar lugar a empresas que derrubam a floresta para venderem a madeira e plantarem gros. O cacique Odair Borari, da aldeia Novo Lugar, situada na Gleba Nova Olinda, sofreu dois atentados por ter denunciado s autoridades pblicas a presena de grileiros nas terras indgenas onde vive seu povo. Ele diz-se jurado de morte pelos novos bares do campo e seus pistoleiros.
Os compradores responsveis por 94% da soja comercializada pelo pas se comprometeram a no comprarem gros produzidos em reas desmatadas. Na prtica, nada disso ocorreu.
GRUPO ECONMICO
Leo Freitas
QUER A FLORESTA NO CHO
IMPACTOS AMBIENTAIS E SOCIAIS

A produo de soja, ainda de acordo com a CPT, nunca foi interrompida no Par, porque as mesmas empresas que assinaram o documento continuam expandindo as reas de plantio. Foi tudo, literalmente, para ingls ver. Resultado: nove comunidades dos municpios de Santarm e Belterra j desapareceram e outras 31 tiveram a populao diminuda, correndo tambm o risco de extino. A presso muito forte. Isso acontece porque novas fazendas de soja fecharam estradas comunitrias, em vrios locais, e guaritas e homens armados impedem o acesso de moradores. O relatrio Impactos Sociais da Soja tambm denuncia a disperso de agrotxicos utilizados no plantio da soja com prejuzo sade de moradores vizinhos s plantaes. No documento, h uma crtica velada discusso, com vis puramente ambien-
Criada supostamente para frear o desmatamento na regio, a moratria tratada como uma autntica farsa no relatrio Impactos Sociais da Soja, que acaba de ser divulgado pela Comisso Pastoral da Terra (CPT) de Santarm, oeste do Par.
por Carlos Mendes
Dois fortes motivos atraem empresas do Centro e do Sul do pas em direo ao Par: o baixo preo da terra e a vantajosa propaganda em torno da soja. Para a Comisso Pastoral da Terra (CPT), essa corrida causou uma srie de conflitos, tornando recorrentes os casos de grilagem de terras, queimadas e intimidao s lideranas, alm de comprovadas perseguies e mortes. Na regio do Planalto, em Santarm, esto as maiores plantaes de soja, por localizarem-se prximas ao porto da multinacional Cargill. Essa proximidade, intencional, diz o relatrio, facilita o escoamento da produo da soja pelo porto. E mais: os impactos da soja na regio so to danosos como em outras reas, mas com um agravante. No Planalto santareno e em Belterra, o cultivo da soja j realidade h vrios anos, o que tem intensificado e provocado disputa pela terra e a expulso dos pequenos camponeses. Em vistoria recente, a CPT constatou grandes reas de soja sendo plantadas. Em Santarm e em Belterra, a soja teve sua maior produo em 2005, com ligeira diminuio em 2007. Em 2008, a produo retoma seu crescimento. Levantamento feito pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) estimou que, at abril de 2008, a produo de soja tenha sido de 46.575 toneladas em Santarm e de 27 mil em Belterra.
Carlos Mendes Jornalista. Artigo publicado originalmente em O Liberal, Par, em 21/ 09/2008 e no portal www.ecodebate.com.br em 22/09/2008.
talista, a respeito do avano da soja na regio, o que teria deixado de lado os impactos socioeconmicos da monocultura do gro sobre as populaes dos plos de Santarm, Paragominas e Redeno. A moratria da soja, que foi to divulgada, no passou de propaganda. Serviu apenas aos interesses dos representantes da soja, que precisavam de um marketing junto aos consumidores da Europa, que ameaavam boicotar produtos ligados soja da Amaznia, acusa o relatrio.
23
C R I M E A M B I E N T A L
Caatinga e Cerrado esto virando
CARVO
Madeireiras e carvoarias em Tailndia (PA), onde tambm ocorrem operaes de combate explorao ilegal de madeira e carvo. Foto:William Dias/ABr
Enorme devastao de vegetao natural para produo de carvo vegetal ilegal est ocorrendo em Gois, Minas Gerais e Bahia. O comrcio criminoso que movimenta cerca de R$ 60 milhes a cada ms fragiliza o que ainda resta dos biomas cerrado e caatinga.
por Leonel Rocha, da equipe do Correio Braziliense.
ma operao do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA) realizada entre maio e julho de 2008 identificou o grande centro de produo ilegal de carvo vegetal no Brasil. O que resta dos biomas cerrado e caatinga est sendo derrubado em 24 municpios 13 do centro-oeste da Bahia, outros nove do norte de Minas Gerais e trs de Gois. O IBAMA identificou um grupo formado por fazendeiros, comerciantes, caminhoneiros e at polticos da regio que derruba e, depois, queima, em centenas de fornos, florestas inteiras e at pequenas rvores. A cada ms so produzidos e vendidos ilegalmente cerca de 210 mil metros cbicos de carvo. Para movimentar essa carga criminosa, os fiscais do IBAMA constataram a circulao mensal de trs mil caminhes na regio. Cada um deles transporta, em mdia,
24
100 metros cbicos de carvo por viagem. Para completar uma carga, os agricultores derrubam um hectare da vegetao natural e demoram apenas cinco dias para queimarem a madeira em fornos e transform-la em carvo. O valor de cada caminho carregado estimado em R$ 20 mil, e o negcio fatura quase R$ 60 milhes mensais, segundo as projees do instituto. O clculo foi feito em apenas trs locais de passagem de caminhes entre Bahia e Minas: Urandi (BA) e Espinosa (MG); Juvenilha (BA) e Manga e Mantovnia (MG). O terceiro fica entre Cabeceiras, em Gois, e Arinos, em Minas. Existem outras 17 rotas de carvo na regio j identificadas. A operao denominada Trevo da Zizinha, em aluso ao ponto de encontro dos caminhoneiros beira da estrada do municpio de Feira da Mata, no oeste baiano, foi realizada pela superintendncia do IBAMA de Braslia, responsvel pela fiscalizao da regio. Se a devastao continuar nesse ritmo, em menos de cinco anos no restar qualquer vestgio do cerrado ou da caatinga na regio, prev Jos Ribamar de Lima Arajo, coordenador das equipes de fiscalizao.
CERRADO Importante fronteira agrcola desde a dcada de 1970. Quase 193 milhes de hectares de rea em 11 estados. Representa quase 23% de todo o territrio. Abriga 22 milhes de moradores.
entroncamentos de negcios para a venda ilegal de carvo destinado s siderrgicas de Minas Gerais e Esprito Santo. Na Lapa, os fiscais do instituto identificaram a produtora rural Ana Clia como suposta controladora do esquema no centro-oeste baiano. Segundo o relatrio da fiscalizao do IBAMA, h cerca de dois anos a comerciante chegou a ser convocada pela CPI da Biopirataria da Cmara dos Deputados para explicar por que mandou construir 3,8 mil fornos em suas terras. Xinha, a Rainha do Carvo, como a comerciante conhecida, aparece com destaque no relatrio da autarquia. A devastao ilegal do cerrado e da caatinga foi descoberta pelos fiscais, depois da apreenso de alguns caminhes carregados de carvo e sem autorizao para transportarem a carga, nem a comprovao do Documento de Origem Florestal (DOF). Emitido exclusivamente pelo IBAMA, esse documento s fornecido com a comprovao de que a madeira cortada para fazer carvo ou destinada a outras utilidades tenha origem em rea com manejo florestal e expressamente autorizado. Os fiscais suspeitam que parte do carvo vegetal transportado pela Bahia em direo a Minas Gerais tambm tenha origem no cerrado do sul do Piau. Se a devastao continuar nesse ritmo, em menos de cinco anos no restar qualquer vestgio do cerrado ou da caatinga na regio, sentencia Jos Ribamar de Lima Arajo, coordenador das equipes de fiscalizao do IBAMA.
Depois de passar por Urandi e Pinda, na Bahia, os caminhes carvoeiros chegam cidade de Espinosa, em Minas Gerais, onde h um outro posto de pesagem, controlado pelo Instituto Estadual de Florestas (IEF). Os fiscais do IBAMA constataram que a autarquia estadual no consegue saber se a carga que est passando pelo posto legal ou no. que os funcionrios do IEF no possuem senha de acesso ao sistema federal para saber se aquela carga legal e se pode ser transportada. No posto de fiscalizao estadual de Cabeceira da Mata, em Gois, a planilha de abril deste ano, referente ao controle de trfego de subprodutos florestais, chamou a ateno dos fiscais: por l passaram 1.032 caminhes abarrotados de carvo no perodo. O negcio ilegal do carvo por ali to aberto que em cidades pequenas e pobres como Baianpolis, por exemplo, existe uma frota registrada de 701 caminhes. Em Morpar so 537, e no minsculo Riacho das Neves, 361. O relatrio registra que no posto de pesagem da cidade mineira de Janaba, por exemplo, ao longo dos 122 dias, entre 2 de abril e 3 de julho deste ano, passaram 2.750 caminhes carregados de carvo vegetal. Um movimento, em mdia, de quase 30 carregamentos por dia.
AROEIRAS
DERRUBADAS
CAATINGA 736,8 mil km 10% do territrio brasileiro Um dos cinco maiores biomas (Amaznia, Pantanal, Mata Atlntica e o vizinho Cerrado).
FUGA DA FISCALIZAO
A quadrilha transporta o produto por estradas vicinais, nas quais no h balanas de pesagem das cargas e fiscalizao estadual. Somente no posto fiscal prximo s cidades de Urandi e Pinda, na divisa da Bahia com Minas Gerais, por exemplo, foram encontradas, nos arquivos, 316 notas fiscais emitidas para a compra ou venda de carvo em menos de 60 dias. Durante os dois meses que durou a operao Trevo da Zizinha, passaram por esse posto trs mil metros cbicos de madeira que, teoricamente, pertenciam P.J. Agropecuria Ltda. No mesmo perodo, a BG Reflorestamento Servam Ltda. transportou pelo mesmo posto 2.850 metros cbicos de carvo.
SEM
PRISES
Nenhum produtor, caminhoneiro ou intermedirio do negcio ilegal foi preso na operao, porque os fiscais do IBAMA no estavam acompanhados pela Polcia Federal ou por policiais militares. Mas vrias fazendas foram autuadas; e parte das cargas, apreendida. Os fiscais identificaram as cidades de Bom Jesus da Lapa e Guanambi, na Bahia, localizadas s margens do rio So Francisco, como os dois mais importantes
O Prefeito de Palma de Monte Alto (BA), Manoel Rubens Vicente da Cruz (PSDB), foi multado em R$58,6 mil pela fiscalizao do IBAMA por ter derrubado 293 metros cbicos de aroeira sem autorizao. Segundo o auto de infrao lavrado em 5 de maio, o Prefeito o responsvel pelo desmatamento de 750 hectares de floresta principalmente de aroeiras, rvores consideradas em extino. A multa tambm foi aplicada, porque o governante construiu 62 fornos para a queima de madeira para a produo de carvo vegetal e no apresentou a autorizao para essa atividade. O poltico contestou a multa na Justia Federal e aguarda deciso liminar para tentar vender a madeira e continuar a utilizar os fornos. Ele alega ter autorizao para a derrubada. (LR)
Leonel Rocha, da equipe do Correio Braziliense, 04/10/2008. Publicado em www.ecodebate.com.br em 06/10/2008.
25
SOBREVIVNCIA em RISCO
A abertura de estradas de rodagem nos ltimos 25 anos e menos gelo no mar aliados ao fenmeno do aquecimento global abriram a vasta e at pouco inacessvel regio rtica ao modelo atual de desenvolvimento predatrio e insustentvel. A explorao de petrleo, gs e minerais j comea a gerar graves impactos scio-ambientais. A preocupao tanta que at um crtico Papai Noel (foto) prope trocar os ho-ho-ho... por um emprego num campo de petrleo. Ser que ainda h tempo de deter a catstrofe?
por UNEP e GLOBIO
foto: azrainman
RTICO:
rtico engloba o oceano rtico, os territrios ao norte da Amrica do Norte, a Groenlndia, a Islndia, o norte da Escandinvia e o norte da Federao Russa. Embora ainda seja a ltima regio virgem na Terra, cerca de 70% dessa imensido poder ser gravemente danificada pela atividade industrial em menos de 50 anos. A vida selvagem e as populaes indgenas sero particularmente vulnerveis s ameaas representadas pelo desenvolvimento industrial, pelos poluentes e pela mudana climtica global. O fato de os recursos do rtico serem de extrema importncia e valor econmico para o sistema econmico mundial no anula um grande desafio moral e poltico: a pequena populao do rtico menos de 4 milhes de pessoas no colher os benefcios econmicos e sociais da explorao da regio. Ser necessrio implantar novas estratgias locais de sustentabilidade para controlar o desenvolvimento da regio e salvaguardar os seres humanos e a biodi-
versidade local. Os habitantes autctones distribudos em comunidades de subsistncia, como os Saamiis, ainda dependem da rena e do caribu. Caso a explorao industrial ocorra sem precaues, esses povos pouco a pouco perdero suas terras e os animais que garantem sua tradicional forma de vida, adverte Dr. Klaus Tpfer, diretor-executivo da United Nations Environment Programme (UNEP). Svein Tveitdal, diretor do Key Polar Centre da UNEP, na Noruega, alerta: A falta de planejamento estratgico da expanso da rede de infra-estrutura uma das maiores ameaas ao desenvolvimento sustentvel no mundo. Muitos dos impactos negativos j perceptveis na biodiversidade e nos habitantes do rtico poderiam ter sido evitados se tivessem sido implantados planos estratgicos de desenvolvimento regionais. Infelizmente, os regulamentos ambientais e o foco dos governos no brindam o desenvolvimento de projetos luz da defesa das comuni-
dades. E se aparentemente tais projetos so individualmente insignificantes, eles se revelam crticos ao ambiente e s pessoas no plano coletivo. A mudana no clima mundial e o desenvolvimento de rede de estradas esto acelerando o desenvolvimento industrial e ameaando muitas populaes indgenas do mar de Barents, do noroeste da Sibria, do territrio Yukon e do declive norte do Alasca. Enquanto se debateu com intensidade o destino do Refgio rtico da Vida Selvagem, no Alasca, a discusso sobre a expanso da rede de infra-estrutura no Alasca, no Canad e na Rssia foi negligenciada. Dois corredores um do lago Athabascan via delta do Mackenzie, em Yukon, cortando o declive norte do Alasca; e outro correndo da costa norueguesa do mar de Barents at a pennsula de Yamal so agora as principais portas de entrada vastido rtica para as companhias mineradoras e exploradoras de petrleo.
26
DESENVOLVIMENTO RTICO E IMPACTO HUMANO EM 2050

As projees do impacto humano no rtico at 2050 so alarmantes. A biodiversidade, o habitat de florestas, tundra e plancies sero gravemente afetados. As conseqncias em mbito global so imprevisveis.
Fonte: UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics Library - http:/ /maps.grida.no/go/graphic/arcticdevelopment-scenarios-humanimpact-in-2050. Cartgrafo/ designer: Hugo Ahlenius, UNEP/ GRID-Arendal
2002
2050
Impacto humano alto alto-mdio mdio-baixo
Ao ndice atual, a expanso contnua de infra-estrutura de explorao de gs, de petrleo e de extrao mineral pode, em 40-50 anos, impactar severamente as populaes originais e os ecossistemas do rtico em 50-80%. Espcies migratrias, como pssaros, levaro consigo tais impactos para muito alm do rtico. Muitos elementos qumicos liberados no ar ou na gua por atividades industriais na Europa e na Amrica do Norte se acumulam no norte do planeta. J se sabe que substncias perigosas geram problemas genticos, alteraes metablicas, reduo na fertilidade e cncer. Tambm podem afetar o sistema nervoso e as funes musculares. Assim, tais poluentes podem alterar seriamente a sade e o bem-estar de comunidades inteiras do rtico. O atual clima mais morno possibilita um maior perodo de atuao atividade da navegao, despertando o interesse do transporte ocenico pela Rota Martima do Norte. A Noruega abriu-se para o gs natural no mar de Barents, em 2002, e a produo de petrleo, ao norte da pennsula de Kola, est atualmente em andamento. Enquanto as grandes companhias petrolferas operam segundo regras ambientais rgidas, o desenvolvimento secundrio descontrolado da rede rodoviria associado nova atividade econmica produz os maiores impactos nas populaes e na vida selvagem. Afinal, agora o rtico de fcil acesso, e nele foram implantadas instalaes recreativas, complexos tursticos,
estradas, torres de transmisso, represas e turbinas elicas para gerar energia. Enfim, toda uma infra-estrutura para recepcionar e acomodar o trnsito crescente de populao no-indgena que chega para explorar as novas terras. Na regio do mar de Barents, 30% da flora e da fauna j sofrem os impactos do desenvolvimento promovido pela mo humana. O desenvolvimento no-planejado est fragmentando a tundra e a taiga, reduzindo o habitat dos grandes mamferos locais (ursos, renas, caribus, carcajus). O ndice atinge 49% na Noruega e 13% na Rssia. Em menos de 50 anos, mais de 90% da fauna e da flora sero atingidos, o que tornar tais reas imprprias ao tradicional pastoreio da rena e do caribu. O desenvolvimento de estradas e outra infra-estrutura fragmentam a tundra frgil e a taiga, reduzindo o valor do hbitat por mamferos maiores, como rena, wolverines e ursos. Isso ilustra o crescimento projetado, de acordo com o GEO-3 segurana primeiro enredo. Nesse ambiente, agora voltado a atividades extrativas, o contingente de renas ter que ser continuamente reduzido para evitar a exausto dos pastos. Ao mesmo tempo, os predadores tradicionais lobos (Canis lupus) e carcajus (Gulo gulo) , ambos sob proteo de convenes internacionais, tambm enfrentaro problemas, j que as reas de reserva a eles destinadas encolhero rapidamente.
A fragmentao do habitat no rtico poder, em termos do desenvolvimento previsto, ameaar seriamente a biodiversidade e a funcionalidade do ecossistema. Pesquisas cientficas realizadas na dcada de 1990 confirmam que a fragmentao de ecossistemas por infra-estrutura e atividades humanas (moradia, agricultura, extrao mineral, etc.) reduz a sobrevivncia de muitas espcies e, conseqentemente, diminui a riqueza da fauna local. O desenvolvimento da infra-estrutura nas terras antes inexploradas tambm dever afetar substancialmente os ecossistemas aquticos, via poluio e transporte dos recursos primrios produzidos e escoados. Os rios e os lagos tambm sofrero com a construo de barragens, com o aterramento de terras alagadas, com a construo de canais e com a explorao de aqferos. Tudo isso afetar peixes, invertebrados, mamferos marinhos e outros organismos. Na verdade, a infra-estrutura de desenvolvimento em implantao no rtico vai muito alm dos problemas diretamente provocados pela abertura de estradas e pela implantao de atividades extrativas altamente desestabilizadoras do meio ambiente. No futuro prximo, todos ns sofreremos as conseqncias do desbravamento da ltima fronteira da Terra.
Fonte: Relatrio Mudana Ambiental Global Meio Ambiente e Segurana 2000-2050, comissionado ao Global Methodology for Mapping Human Impacts on the Biosphere (GLOBIO - www.globio.info) pela United Nations Environment Programme (UNEP - www.unep.org).
27
N E O C O L O N I A L I S M O
FRICA
Viveiro de pinho manso em Kaffrine, Senegal. Em 2007, foram plantadas as primeiras 35 mil mudas de centenas de milhares previstas para um projeto de cultura energtica. Foto: treesftf
A CORRIDA DO OURO VERDE

Empresas ocidentais esto comprando vastas extenses de terra para satisfazerem as necessidades mundiais de biocombustvel. Os governos africanos e os pequenos proprietrios rurais so cobertos de promessas de um futuro brilhante. Na verdade, tudo indica que estamos frente a mais uma forma de colonialismo econmico.
por Horand Knaup
28
udo dar certo. Correo: tudo vai melhorar. Haver novas estradas, escolas, farmcias e at mesmo proviso de gua prpria. Melhor ainda: sero criados no mnimo 5 mil postos de trabalho. Se houver trabalhos, ento ser bom para ns, diz Juma Njagu, 26 anos, que deseja deixar para trs sua difcil existncia de carvoeiro. Njagu vive em Mtamba, uma aldeia com 1.100 habitantes no distrito de Kisarawe, Tanznia, aproximadamente 70 quilmetros sudoeste de Dar es Salaam, a maior e mais importante cidade. Mtamba, acessvel por uma estrada de terra, um lugar onde as pessoas sobrevivem com um pouco de agricultura e de pesca e a produo de carvo. No h muito mais. Isso pode mudar se a empresa britnica Sun Biofuels der prosseguimento a seus planos de produo de biodiesel do pinho manso (Jatropha curcas), uma planta energtica com alto contedo de leo, que espera plantar nas terras de Kisarawe. O governo da Tanznia concedeu empresa britnica o uso de 9 mil hectares (22.230 acres) de terra cultivvel nessa regio escassamente povoada, ou seja, aproximadamente 12 mil campos de futebol, por um perodo de explorao de 99 anos gratuitamente. Em contrapartida, a companhia investir aproximadamente U$20 milhes (13 milhes) na construo de estradas e de escolas, trazendo, assim, um mnimo de prosperidade regio. A Sun Biofuels no est s. Na realidade, meia dzia de outras companhias dos Pases Baixos, Estados Unidos, Sucia, Japo, Canad e Alemanha j enviaram seus agentes para a Tanznia. Prokon, empresa alem conhecida principalmente por suas turbinas de vento, j comeou a cultivar jatropha curcas em larga escala. Ela espera ter brevemente cerca de 200 mil hectares (494 mil acres) plantados a superfcie de Luxemburgo na Tanznia. A Kavango BioEnergy, empresa britnica, planeja investir milhes de euros no norte da Nambia. As empresas ocidentais esto se implantando em Malawi e em Zmbia, onde planejam produzir diesel e etanol a partir da jatropha curcas, do dend ou da cana-de-acar. Os investidores estrangeiros esto de olho em 11 milhes de hecta-
A frica oferece aos fazendeiros de energia condies ideais para seus objetivos: muita terra improdutiva e a baixo preo, ttulos de propriedade nebulosos e regimes polticos altamente influenciveis.
pulacional tambm exercero presso no hemisfrio sul para a converso de terra no-produtiva em produtiva.
BIOCOMBUSTVEL: LUCRATIVO
FRENTE AO PETRLEO CARO
Para os investidores, as plantaes energticas na frica so altamente lucrativas. O petrleo cru se tornar-se- escasso no futuro prximo, de forma que o biocombustvel fcil de produzir chega no tempo certo. A um rendimento anual estimado de 2.500 litros por hectare, a Sun Biofuels ficar na Tanznia por muito tempo. A produo de biocombustvel torna-se lucrativa quando o preo do barril de petrleo cru ultrapassa os U$100 (69) no mercado mundial. A frica oferece aos fazendeiros de energia condies virtualmente ideais para seus objetivos: terra improdutiva em muitos lugares, baixos preos de terra, ttulos de propriedade nebulosos e, sobretudo, regimes polticos altamente influenciveis. A terra improdutiva, diz o Ministro da Energia etope em Adis-Abeba, capital do pas. Nada mais que terra marginal, confirmam os funcionrios do Ministrio de Energia e Recursos Minerais em Dar es Salaam. Tudo isto mais que positivo, afirma o administrador de distrito de Kisarawe, responsvel pelo projeto da Sun Biofuels. Ns convencemos as pessoas. Em seu escritrio rudimentar, no qual faltam computador e copiadora, ele folheia os documentos do projeto. Em nenhum desses lugares, as necessidades dos residentes foram levadas em conta. Em Gana, a BioFuel frica arrancou a concesso de uso da terra de um chefe de aldeia que no sabe ler, nem escrever. O chefe tribal deu seu consentimento imprimindo no documento sua impresso digital. O jornal semanal Public Agenda fez lembrar os mais sombrios dias do colonialismo. Infelizmente, a Agncia de Proteo Ambiental de Gana acabou com a farra da limpeza do terreno apenas depois que 2.600 hectares (6.422 acres) de floresta foram derrubados. Na Tanznia, as esperanas tambm do margem ao ceticismo acerca das promessas de que tudo melhorar. Em abril de 2006, a Sol Biofuels alegou ter recebido aprovao formal para o cultivo em 10 das 11 aldeias afetadas. No entanto, naquele momento, vrias
res (27 milhes de acres) em Moambique mais de 1/7 da rea total do pas para cultivarem plantas energticas. O governo da Etipia j disponibilizou 24 milhes de hectares (59 milhes de acres). A corrida do ouro explodiu; no s na frica Oriental, mas em todo o continente. Em Gana, a empresa norueguesa Biofuel frica conseguiu o direito de plantar em 38 mil hectares (93.860 acres), e a Sol Biofuels tambm est negociando na Etipia e em Moambique. As conseqncias dessa corrida so dramticas. Os especialistas concordam que a compulso mundial pelo cultivo de plantas energticas fator preponderante da exploso global dos preos de alimentos. Segundo um estudo do Banco Mundial, at 75 % do aumento podem ser atribudos a essa mudana nos tipos de plantaes. Muitos fazendeiros de pases industrializados ficam mais que felizes em aceitarem subsdios governamentais para plantarem milho ou canola, s expensas do cultivo de trigo, de batata e de legumes. Plantas produtoras de leo no competem com as terras cultivadas na frica pelo menos ainda. Os investidores argumentam que esto usando a terra no-produtiva ou subutilizada. No entanto, o custo em alta dos alimentos e o aumento po-
29
comunidades nem mesmo estavam cientes dos planos, enquanto outras haviam colocado condies para darem seu consentimento. Um lder de aldeia reclamou, por escrito, administrao do distrito que a Sol Biofuels tinha limpado o terreno e separado a terra sem mesmo contatar os ancies da aldeia.
Em Dar es Salaam, Peter Auge, gerente geral da Sol Biofuels Tanznia, recebeu-nos em seu escritrio. Trata-se de um sulafricano simptico e de fala direta. verdade termos sido um tanto reserA empresa de biocombustvel sueca Sekaba planeja plantar cana-de-acar ao vados acerca de nossa longo de um rio da Tanznia. A cultura do biocombustvel competir com as poltica de informao. plantaes de subsistncia pela gua do rio. Foto: Article[25] Ainda h muitos senes e tudo o que no desejamos ver publicado nos jornais que nosso to perguntaram sobre os pagamentos de projeto est atrasado em dois anos. indenizao, receberam a seguinte resposEm estudo recente, publicado em Biofuel ta: Vocs recebero o que foi acordado. Industry in Tanznia, o jornalista Khoti KaAuge promete investimentos sociais, emmanga, da Universidade de Dar es Salaam, bora eles no faam parte dos acordos at O sistema de Relaes Pblicas est cada adverte contra os efeitos colaterais das plano momento. Mesmo quando se aborda o vez mais ativo, at mesmo em pases potaes energticas. A populao, Kamanga item compensao para as pessoas que bres como a Tanznia. A sul-africana Joseescreve, normalmente desinformada sovivem na terra, e que o governo insiste phine Brennan, chefe de RP da Sekab em bre o fato de que o cultivo de plantas enerque devam ser indenizadas, os investidoDar es Salaam, s v para a Tanznia um gticas normalmente caminha de mos dares esto fazendo um excelente negcio. futuro rosa. O cultivo de biocombustvel das com o deslocamento populacional forAfinal, eles ofereceram o equivalente a permitir ao pas construir novas escolas e ado. Segundo ele, muito provvel que a cerca de 450.000 preo ridculo para os estradas, que resultaro em melhores oporproduo de etanol tambm afete os preos 9 mil hectares (22.230 acres) que podero tunidades para a nao. Segundo Brennan, dos alimentos na Tanznia, aumentando aindesfrutar durante quase um sculo. no futuro, os pequenos fazendeiros tamda mais a dependncia do pas por alimenbm podero ganhar mais dinheiro cultitos importados. Setenta quilmetros mais ao sul, no rio Ruvando plantas energticas. E apenas isso fiji, milhares de residentes esto sendo forpermitir que trs milhes de habitantes esEm Dar es Salaam, o governo agora recoados a se mudarem para darem lugar aos capem linha da pobreza. Com seus dois nheceu que o boom do ouro verde tamprojetos da sueca Sekab: cultivo de canamilhes de hectares de terras cultivveis, a bm traz problemas. As plantas energde-acar, uma plantao altamente conTanznia, diz Brennan, tem potencial de ticas no podem ser uma alternativa prosumidora de gua, que cobrir cerca de 9 crescimento semelhante ao Celtic Tiger, da duo de alimentos, sentenciou o Presimil hectares (22.230 acres) para, em seguiIrlanda. Ela est convencida de que o mundente Jakaya Kikwete, em resposta ao resda, ser destilada em etanol. Cinco mil hecdo precisa da Tanznia. sentimento geral difundido no pas em retares (12.350 acres) j foram aprovados. lao aos altos preos dos alimentos. Mas as rseas previses de Brennan O rio e as terras alagadas ao longo de suas no refletem o que se pensa na frica Mas os fazendeiros de energia permamargens so a nica fonte de gua potvel Oriental. Um estudo realizado pela necem insensveis. Tanto a Sun Biofuels para milhares de pessoas, especialmente duAgncia Alem para Cooperao Tcquanto a Sekab querem ampliar suas prorante a estao seca. A Sekab tambm planica sobre plantas energticas na Tandues para 50 mil hectares (124.000 acres) neja fechar esse reservatrio para irrigar suas znia lista um rol de efeitos colaterais o mais rpido possvel. plantaes. Transparncia? Inexistente. negativos. Agrava a questo o fato Horand Knaup O texto Green Gold Rush Compensao? Nenhuma. Informao? Um desta no ser a primeira vez em que in frica becoming a Biofuel Battleground foi artigo escasso. Quando os residentes prevestidores brancos prometem prospepublicado em Spiegel online www.spiegel.de sentes ao evento de apresentao do projeridade ao pas. (09/05/2008).
Com semelhantes promessas atraentes, os pequenos agricultores foram desalojados de suas terras para darem lugar a cafezais algumas dcadas antes. Nos anos 90, as companhias mineiras estrangeiras chegaram Tanznia para prospectarem ouro. Eles nos prometeram trabalho, novos poos de gua, estradas e escolas, lembra o jornalista Joseph Shayo. E o que aconteceu? Nenhuma escola, nenhum poo e poucos postos de trabalho mal pagos. Para tornar as coisas ainda piores, grandes regies mineiras foram cercadas e ficaram inacessveis aos antigos residentes.
30
31
32

RCMAn 17

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RCMAn 17

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

E

Diretora Editor Subeditor Projeto Grfico Reviso

Lucia H. Carneiro Vanise Macedo

Visite o portal EcoDebate [Cidadania & Meio Ambiente]

Como a economia est matando o planeta

Como a economia est matando o planeta

Aquecimento global: plantas consomem menos CO 2

Sociedade em rede: um mundo sem fronteiras?

Monocultura florestal: um deserto de rvores

O fim dos sapos

A gua est acabando

Amaznia: moratria da soja s propaganda

Caatinga e cerrado esto virando carvo

rtico: sobrevivncia em risco

frica A corrida do Ouro Verde"

COMO A ECONOMIA EST

The Wee Man. Foto: Law Keven

MAIOR A RIQUEZA, MAIOR O DESPERDCIO

Pases da OCDE PIB

Gerao de Resduo Municipal

COMO A ECONOMIA EST MATANDO O PLANETA

O modelo produo/consumo precisa vender cada vez mais,

CAPACIDADE DOS PASES EM SUSTENTAREM SEUS CIDADOS COM RECURSOS PRPRIOS

Fonte: Earthday Network

PLANTAS ABSORVEM MENOS CO2

por Salvador Nogueira

TAIS RESPOSTAS CLARAS

UM MUNDO SEM FRONTEIRAS?

MOS FALAR NA CONSTRUO DE UM CREBRO

foto: Sebastian Prooth

H ALGO QUE PODE SER

DENTRO DA UTOPIA TECNOLGICA?

A plantao de rvores uma atividade que, em geral, percebida

GUA, AR E SOLO POLUDOS

ESPCIES TRANSGNICAS: ALERTA MXIMO

ANFBIOS: MARAVILHAS DA NATUREZA

Palaeobatrachus gigas fossilizado.

UMA ARCA PARA SALVAR AS ESPCIES

ou por fronteiras territoriais, mas devido gua.

GUA: SITUAO MUNDIAL

GUA E CONFLITO CIVIL

IMPACTOS AMBIENTAIS E SOCIAIS

Caatinga e Cerrado esto virando

DESENVOLVIMENTO RTICO E IMPACTO HUMANO EM 2050

Impacto humano alto alto-mdio mdio-baixo

A CORRIDA DO OURO VERDE

Você também pode gostar