n

::ZG
R I O D E JANE IRO: P e r t n h o d a C e n r a l { Est. Pe d r o ll) e d o M e t r ( E s t. Pr e sid e n e Va r q a s) i A v . M a r e c h a l F l or ia n o 1 4 3 - So b r e lo ia

SO PAULO: No bairro Sta. lfiqnia,onde

5e c o- ( pntr d o c om .c .o etetr ni c o.

R Vir 379/383/391

do Nos locais acima esto sediadosos principais estabelecamentos

desde30 de abril de 1926 a serviodos brasileiros' e estudantes experimentadores amadores, orofissionais, pesiotmnte no rodap), postal(veja endereo atendimento ou em perfeito setores especializados: elesdossequintes ali dispem

A]f EllllA E0|T04$t GRUP0

ica, Inormtica, A mais antiga e bem sortida livraria tcnica de Eleto-Eletrn outros setores e muitos Telecomunicaes do Cidado, Faixa Radioamadorismo, para atividade profissional,treinamento, aprendizageme entretenlmento. Livros e revistastcnicas nacionais e estrangeiras. Roido atendimento pelo Reembolso Postal.

ESBRE BRASTERA ESQUEMATECA tEElEnoilffA' e outros ddostcnicos de esquemas Onde voc encontrauma imensavariedade oara manuteno,aiustese consertosem aparelhoseletrnicos de todas - com dos maisantigosaos mais modernose sofisticados as marcase procednciai, de com mais de uma organizao a tecnologia meio sculo de experincia nesta especializao.

A revista que h mais de 60 anos conquistou a confianae a prefernciados.p-roem Radioamadorismo(COfissionaise amadores brasileiros.Seo especializada interesses do Radioamadorismo' coraiosadefesados Radioamadores ) parainformaoe

/1lpre'ro@ntero
at -

Oue tipo de consumidor voc ? daquelesqte no nbem sequer trocar um fusvel ou ligar novamenteum cabo gue soltou no seu sistemade som e vai logo chamando um tcnico para ado, ou, eno, daguelesgue "se metem" e "qu.ebrama cara" fazendo um monte de bobagens,terminando por causaravarasreais,que exigiro realmenE os serviosdo tcnicoT Em qualquer dos casos,estucoletneasertil; tanto no sentido de poder - ao men6 - conversarcom o flcnicopara que ele enbnda o defeito de seu equipamento ou, entio, para que.voc possa- se tiver habilidadesuficiente - relir aquele cabo sem nessitar mportunar desn*essariamenteo t&nico para El, E se voc for um t&nico, atando ou no na reada manuteno/repar* valor porque ir familiarizo? Neste caso, estacoletnea ser de ne1vel procedimentos de repar+o e'manutero de equipamenta & lo com os uso codiano na vida atual, &is como telefonessem fo, videoogos,microcomputadores de uso p*sul. sismas mltiplos de vdeo ou, ainda, como raolver problemas de interfernciasna rdio'ruqo em autdrrveis' Em prxima coletnea abordaremosoutros equipamentos tais como foren' nu de mcrcondas, mpressoras e "disk-drives", "decks" de vde@asseF, tre outros. Aguardeml

ffiMnss
DEscRro TTULo,
. LIGANDO SISTEMASDE VI-DEO receptores,de televisores. Saiba como interligar corretamentevideocassetes. pessoais, diferentestipos de antenas,computadores videoTV via-satlite, discoa e o muito mais qie compeum modernoconjunto de vdeo. PGINA

3__

SEM Flo": oPERAO E MANUTENo. "TELEFoNES

como reparar teleGanhemuito dinheirosabendo e manteros modernos fones sem fio. Descrio completa d procedimentotanto para a basecomo para a unidademvel. de videoiogoC Atari (e outros). Ortra chance de aturar alto: a reparao joystick, etc. habituais com cabo, conectores, Os problemas

31

ATARI REPARANDO VIDOJOGOS

44

CUIDEDE SEU MICROCOMPUTADOR

Aumentea vida til e confiabilidade de seu mcro mantendo:o em oerfeito estdoe lon de agentesagessores, tais como: nicotina, poeira e at mesmomigalhas de lanche, Acabe uma vez por todas com chiados,estalidos,roncose outras interfurnciasque atrapalhama recepode rdio e reproduo de itas nos automveis.

52

EMAUToMVErs: TNTERFERNclAs cAUSAS E soLUOEs -----------5O

r n9 as-zmz-oogtsBlt
Coordn4io, cri.o e dirgqnro: Gilberto Afooso Panna Jnior Aria fin.l J6 Fobrto Mot ro P.odu&: TherezinhaW gler Produlo Grtfc Grsftana ArEs Grfic Lrda Edilo: Sel3Eletriic6 Ltd. DISTFIBUIO: F6m'ldo Chinagla, Oi,rribuidor S.A.

Esta publicao tem seu contedo protegido pelas convenesinternacionais e a legislaobraileira de Direitos Autorais, razo pela qual a reprogafiaa transcrio ou adaptao,em gualquer idioma. ainda que parciais ou de cir' culaorestrita (apootila e usossimilares), em bem como o armazenamento sistem6 de informticae a transmisso em quelquerorma e por qualquer proitidos. meio so expressamenle

de Vdeo umaopera'o relativamente simples, tal como os de LiqarSistemas que setome alguns paraeuitarproblemas cuiados, desinale do ridio,desde clasicoe terrvelemaranhado de cabos. Aqui mostramos inmeros casos e como solucion-l os adeouadamente.

LIGRNDO \5h5TEMR, DEVIDEO

Um listema de vdeo compreende um receptor de TV, ao qual adicionada uma ou maisunidadesacessrias. Unidades. acesrias podem sr constitudas simDlesmente por um linhade descida ligada a uma antenaexterna,ou ento incluir um preamplificador de de R.F., um ou maisgravadores video-cassete, um reprodutor de videodisco,receotoresde TV suplmentares, um reorador de imagem, um comutador,um slntetizador estreo,um decodificador, um sistemaVSAT para recepo por satlites,um gerador uma cmara de efeitos especiais, um de vdeo, um temporizador, um f iltro de ou maismicrofones, interfencias. um computdor pessoal, um videoiogo, uma chaA/8, um ve de sncronizao de TV por cade sinais conversor bo e um rastreador de voz, mais!-O sistemade TV poder ainda ser do tiDo com mdulos individuais, ao invsde uma nica unidade integrada, provavelmente constandode um sintonium monitor zadorindeDendente, de vdeo e maisum preampliicador de udio e ampliicadorde potnciade udio gue emprega alto-falantesexternos.Com estes exemplos no petendemosesgotar a lista, pois o nmero de auacessrios e suasfinalidades mentamcaoavez mars.

PARA ACESSRIOS CONEXO

diversas uniSo necessias dades acessfias oara a conexo de vdeo. Geralem um sistema em linhas mente,elasconsistem de duasvasparade transmisso de linha lelas,s vezeschamada de 300O, caboscoaxiais.jaques, plugues, icadobaluns.preamplif

de sinale res de R.F., divisores acopladores mltiplos Para aparelhosde TV. Da mesmaforma, tambm til contarmos com uma ferramenta especialpara a fixaco de conectoresem cabos coaxiais. Em linhas de 3002 so chade grandevaliaos terminis tos para pont de fio. O nmero dessesitens, e sua divorsidade, ir depende da que, complexidadedo sistema, depender do em ltima anlise, nmeo de receptores de TV e a serem inunidadesacessrias terligados. Em cetos casosexistir apenas uma nica oma de se interdo sistema. liga os componentes Entretanto, existem ocasiesem que se apresenta a possibilidade de se realizarem diversosarranjos, a depender dos resultados em vista. A complexidadedos sistemas dia-ade vdeo vem aumentando dia. Da mesmaforma, as interlgaestm se tornado to complexas que a pate posterior de um receptor de TV, com seus fios d intrligao, causam transtornos ao tcnico reparador, que geralmente gasta um tempo enorme pesquisando a fiaco. 75l de imedcia
6n tracla

apresentam impedncia, tanto de '300 -l para VHF e UHF, ou enentrada como de sada.A intpe- to uma combinaco de 75 e 'em 300 O Tal fato no signiicaque dncia, embora expressa ohms, no pode ser meddaatra- tais valoresde imoednciadevam pois inf lexr'veis, vs de um multimetro ou volt- ser considerados metro eletrnico, pois setrata da a utilizacode um balum (contrainglesas "balansoma vetorial de duasgrandezas o das palavras eltricas, resistncia e reatnca, ced" e "Unbalanced"),tambm e na maioriados casos a resistn- denominado simetrizador-dessicia constitui apenas uma peque- metrizador na terminologiaem na parcela Dortuqus,Doder transformar do total. A resistncia de uma pequena uma moedncia de 75 Sl em seode linha de transmisso de 300 1,e vice-versa. 300Q {sua impedncia) apresenBALUNS ta-secom menosde 19. A impedncia caracterstica de uma lide aparelhos de A interligao nha de transmissono funo de seucomprimento, massuare- vdeo requeralgumconhecimensistncia sim e. desta forma, to sobrebaluns.linhasde transquanto maior o comprmento da missoe conectores.Embora um lnha.maior a perdade sinalnes- balum seja um dispositivosimples, que no apresenta partes . mveise de custo muito baixo, Para a mxima transfernca um sistemade vdo ooderunde sinalde umafonte, como por cionar bem ou mal, em funo exemplo uma TV-antena.para de seremelesutilizados ou no, um recptorde TV, a impedne tambmde onde os utilizamos. cia de toda a iao ou cabeamento deve estar perfeitamente O balum um transformdor casada. Descasamento de impe- de R.F. encapsulado em plstico, produzno somenteper- com um terminal de entradae dncas da de sinal.como tambmpode um ou mais terminaisde sada. resutar em snaisrefletidosao Seu peso mnimo, e pode perlongo da linha de snal,levando feitamente ser suportado pelos formao de uma ou maisima- prpriosfios de ligao. Taisfios gensdeslocadas lateralmente em podem ser uma linha de 300 S 3ooQde ncleo especial mpe9Ancia

(o)
invlucro
Fig' I - al Bdum do l nic, com.entrad de 75 O 6 aad de 300 O; bl o b.lfi trnsfomado de R. F. esoeciI conati$do por u

Felizmente os componentes do sistema de vdeo e seus conectoresso para 75 ou 300O, e em algunscasospara ambasas IMPEDANCIA impedncias. Destaorma, o terdc sis- minal de entradade antenade Todos os comoonentes tema, seiam ativos ou passivos, um aparelhode TV pode serde

Os cbosde interconexoso passivos,no apenasintroduzindo uma perdade sinal,mastambm coniribuindo para a intermodulaode sinaisque interfere na imagem da tela. Os cabos nuscontatambm apresentam tos intermitentes de difcil localizao e, embora soltar os cabos para que o receptor de TV possa se levado de volta ao revendedor possaser uria tarefa simples, recoloc-losem seus conectores originais pode se tornar uni aborrecidaprda de tempo.

relao principalna tela do te(eeitode "fantasmas"). levsor O descasamento de impedncias no danificaos componentes do sistema, mas pode dminuir a qualidade da imagem.O problemase torna maissrioem reas perirlcas, dependendo unicamente da rede diusorade TV.

LINHAS D 75 E DE 3OOO t'.

um cabo coaxialou uma combinao de ambos. A Fig. 1 nosilustraum balum de via nica, isto , um balum que tem sadasimples. A unidade em ouesro tem 75 Sl d im. oednciade entrada.e300 Sl de impednciade sada. O balum freqentemente traz rarcaes que podem ser "entrda" e "sa" da", ou ento "75 l' e "300 Caso no ex.istam marca8s, certo que a ligao com cabo o terminalde coaxlal reoresenta 75 e a ligaofeita atravsde o terminal dois ios simtricos, de 300 f A vantagem maior ofrecidapor um balum de via

nica que qualquerdos termnais poder ser empregadocomo sada ou entrada, ou seia, o dis' oositivo poderfuncionarcomo um balum de 75 S} oara 300 'f ou ento como um balum de 300 O para75 O O balum poder apresentar dupla ou triuma sadasimples, pla. Uma vez que o balum um de R.F., ele pode transformador ser, enquadrado em um destes ixador,eleaba trs tioos bsicos: vador ou um-para-um. O balum da Fig. 2 do tipo elevador,e dispe de duas sa' das:uma de 300 O paraa entrada de VH F do receptorde TV. e outra de 300 O para a entrada de UHF deste mesmoaparelho. de R.F. no baO transformador tem um enrolalum em ouesto mento Drimriode 75 Oe poder ter um par de enrolamentos secundriosde 3OO,f ou ento secund' um nico enrolamento centrale duas rio com derivaco sadasde 300 O

75Slde impedncia de entrad

de impedcia 30OSldeimpdncia 3OO, r 300'} \

Fig. 2 - Balum do tipo elevador de impednciat cor dua3 i.drs do 300 o, um psra vH F outr6 p.ra U H F.

Iigao,caso no se necessite delinhageminada {3OOQ) les. N o b a l u m q ue vemosna Fi g. 5, a linha de transmisso a partir enda antena um cabocoaxial. Separador de quanto que o receptor conta ai xa {V H f / uH F 30012 e tamcom um conectocoaxal bm um conecor de ios gmeos para terminaischatos,para a ligao da tonadade UHF do televisor. O balum em questo tambmdispede termnais corh Fig. 3 - Bslun 3p.r.dor do faixa, parausos, para a ligao de um com ntrrda de 30O O a um orr da sds do 300 o p.. vHF. UHF. receptor de FIM por intermdio 75frde
im p e d &cia d e e n lr a o a

DE BALUMSEPARADOR sl N Als
Ouando um balum dispede eletambm duasou mais sadas, como balum separa conhecido dor de sinalou balum separador de axa. Na Fig. 3 os sinaisso gm freqncia atravs seoarados de um par de terminais Para VHF e outro para UHF utiliTal balum destinado zaco com uma antena externa, que emprgauma linha gemina de 300 Sl (tambm da de descida conhecida como "fita de 300 a antenaat a entrafl'}, desde de TV. O balum da do receptor fixado dietamentena plaquetasuDortede terminaisdo receptor, e fica sustentado Por ela. Um par de fios ligadoaosparafusos dos terminaisde VHF, aos candoo outro par destinado de UHF. terminais As antenasexternssogeralforne' mentedo tipo de trs vias, cendo sinais de VHF. UHF e F M. O balum que vemosna F ig. 4 pode ser empregadopara fornecer sinais de entada Pata os de VHF e UHF, e tamterminais bm pode excita a entrada de de FM, Osterminais um receptor sem de FM oodem ser deixados

"*offi,t"

3oos)deimpednci 3oo9 de impdncia

{ -Vem UH F} (TVem VHF)

Fio. 4 - Bslum ds ts vi.s, com entradsdo 75 O a.ld.t da 300 O 06r. VHF, UHF FM.
/5 ' d e im p e d a ncra lioaes de Flv

- isoool

/fi
Fi!. 5 _ Balum ssDarador de sin.t, com entrld! de 75 o e $tda5 do 3oo n D; UHF, 75 o p. VHF e 30o o prarr F

l---'

3oO de impedncia 75l de impedhci6 (TV em UHF) (TV em VHFI

de linha de uma seco adeouada geminada de 300 1, que geralde mente o valor da impedncia

i mpednci a d en trad

3oo? de

DE ENCAIXE

75, d mpedncia s d a -

si- Flg. 6 Balum tipo onc.ixq co|n 5aExistemcertas dierenas casente baluns.O que ilustra- da d 75 l do impadanci. e entrda com 300 o ds iftpdenci do rur Fig. 6 conta com um co-

RCA em conectoresBCN; una 'nctor de encaixe, serido previs- delos feitoi por dierentesfabicantes.mas tambm em tipos diunidade"iaque RCA paraplugue to psra a utilizao com uma liF" faz a conexo de um cabo nha de descidade 300 Sl O ter- vrsosde um mesmofabricnt. , R@ com @nectores F, e uma Os jaques,tambm chamados minal de sadade 75 Odestinalos ou conectores f- unidade "laque F para plugue seao encixed um @nector co- recsptcu axial macho ligado ao cbo gue mea, ficam gerlmente fixados RCA" prmite ligar o cabo em aos aparelhos; os plugues,tam- conexestipo R CA vai ter ao bloco de terminais do bm conhecidoscomo conectoAlguns abricants, como a receptor de TV. Embora quasetodos os apare- rs macho, so presosaos cabos. RCA e a MotorolaJabricam seus prprios plugues e iaques, Os lhos de televio contem com en- A difeenca entre os divrsostitradas para recepoem VHF e pos de pluguesresidegeralmente gavadores de videocssete,seUHF. em certos locais o usurio no que diz respeito ao tamanflo jam eles RCA ou no,geralmente no consegue ca'ptar sinais de s forma; o mesmo tambm apresntamiaqus FCA em toUHF, ou emo no os desia vlido para jaques.A regrabsica das as entradase sda3 de udio caotar. O balum de encaixe s que ambos devemcasar,io , e de vdeo, e desta forma necatvezesutilizado em conrunto com o pugue deve se encaixarperfei" sitamos de plugues RCA para realizaras ligaes. um receptculoembutklo na Pa' tamnte no jaque. rsde, no qual o cabo coaxial leAs vezespelo to d ser mUm outro conector muito utida nirna a diferena entre as dimen- lizado o plugue F, entre o grvado pelo interior das pardes o recep" @sa at um conector coaxial de ses de um plugue e um jaque, vador de videocassete 75 O fixado a urn "espelho" de podemos nos enganar,principal- tor de TV, e tambm antr mparede. Neste caso. o balum dc mente quando dois.pluguesou plificadores e comutadores, Ele tambm empregadocomo coencaixe simplesmenteintrodu- dbis iaqestm dimensespare zido no conector do receptculo cidas. O ato de um plugue en- nector de cbo coaxial. entrs a de parede. caixar em um iaque no sem- antena e os terminais do_receppre uma indicaosegura de que tor de TV. Na Fig.7 temos alP/CABOS ambos tenham sido proietados guns dos tipos de pluguesmis CONECTORES ._para funcionar em coniunto. comuns,O que veos na F !, 7A As vezes tona-se necessrio Desta forma, o fato de um plu: o plugue F; na Fig. 78 temos interligar componentes de um gue de dez viasencaixar um modeloRCA; na Fig. 7C, um em um sistemade vdo,e, desta forYa, tambm de dez vias, no . modelo miniatura e na F ig. 7D, . do grande utilidade o empego ,aque, sbnif ica necessaiamente que o tipo abricdo pela Motorla de cbos de ligopreriamente possamfuncionar adequadamen- (universal). preparados,dotados de plugues te, pois os fabricantesde video Em certos csos, determindo e/ou laques A interligaodos cmarase gravadoresde video- plugue destina-s ilizao de @moonentes de um sistena cassete portteis nem sempre mm sinais ds udio; em outos, vdeo invariavelmente feita seguem os mesmos arranios com sinaisde vdeo ou ainda paatravsd cabo coaxial. Existem de ligaes. Na Fig. 8A tera ambosos casos. no comrcio "kits" de conecto, Caso um plugue e um taque mos um plugug miniatura, e na 4 2 3,5 m, m, res com 1 m. m, no se casem, temos duas op- Fig. 78 um plgueRCA, ambos, 5 m, e 7,5 m, aproxinadamente, pra udio. Pelo ato d sr um o plugue pode ser substi e tambm com comDrimentos es: plugue identiicdo coro do tipodemosutilizr tudo ou ento menores, @no 75 cm. um adaptador.O plugueencaixa- po RCA, isto no significanece Contudo, podemosfazer nos- r no adaptador e esteencaixr sariam6nteque ele se destina o & vdeo.Na Fig 78. e na sinais sos prprios cabos de interliga- no iaque. Uma grande variedade de Fig, 88 temos pluguesRCA; o lo, fixandGlhes os conestores adaptadoresse enmnta dispon- da F ig. 78 para vdeo, enquanA Varitagemde pre necessrios. pranos ossosprprios cabos vel no comrcio esoecializado. to qus o da Fig. 88 se destina a de udio. gue eles ficam mais baratose Por exemplo, um adaptador ci. sinais lndrico tipo F pode ser utilizaA interligaode dois aparetanbm sob mdida. do para conectar dois cabostipo lhos dq sistma ds vdeo pods Enrolarernse sees muito F; adaptador tipo jaqueRCA ser facilmente r6lizadausando0m grandesde cabo coaxial atrsdo pra plugue BCN pode ser ern- $ um cabo coaxial de compri. receptor de V no somnte prgdo para ligarem-se cabo3 mamo adqudo, tmimdo am antiestticoe antieconmico,co rno tambm torna-se uma onte potsncial d problemas.As ferpaa ixar coramentsspeciais nctoresaos cabos coaxiais no so cras, e tambm no o d. {AlplugueF} lBl plugu BCA ceis de se usar (N.A.). Os conctorespodem ser clasrificados em pluguese iaques,e (D) plogur motorola varie existe uma surpreendnte (C) mini plugue dad6 delet quo podem variar Fie. 7 - Tipo. comut de plug... no somente sm unco de mo-

affiE=

cada extremidsde Por um Plu' que.O problema que cadaapa' \J iJrto-'a ui'aeo, feiio por ari- -li-EF --' tam' cantes diferentes. emprega bm diferentes tiPos d iaques. Gl plugueRCA {Al mini pluguo Destaforma, um cabo de interli' um gaopoder ter que:receber tipo de plugueem uma das x' Fig.8 - Plug6 ninitur. e nCA para fudio. tremidades,ficando a outra terminadapor u-mplugue completamente diferente' Na Fig. 9, de A alguns exemPlos a J, ornecemos possveis. de combinaes na Fig. Os pluguesilustrados 9 so todos do tipo via nica. multiTambmexistem Plugues vias, que so usados,por o(em' plo, quandointeligamos um gra' a vador oorttil de videocassete uma cmara.Destaorma, Pos() cabo plugpoRcA/pluguo UHF (al cabo plugpe F/plugueF swel obter-spluguesde 8, 10 e 12 pinos. Em algunscsosnem todos os pinostm utilizao,

CABO COAXIAL
RCA lbl cabopluguoBCA/plugue Ao contrrio da linha de transmissocom dois fios geminados, cuia impedtncia Padronizad em 300 Sl os cabos c,oano comrcio xiais se aDresentam em vrios valoresde impedncia. O tipo mais comumente usdo o RG-59U, as mesmoeste caDo (clcabo pluguoF/plugueotorclo disponvl com cractersticas eltricasdiferentes. (9) cbo plu0uordpidodilito F/ pluguoF

(hl cabo duplo plugust RcA/pluguot RCA

LIGAOBASICA
A ligao bsica em vdo consie em um rceptor de TV, uma antena externa e uma linha de transmis$o, tambm conheci' Com da como linha de descida. a fonte de sinal for' tal arranjo, co' necida pela rede de estacies do de TV. A disposio merciais massuconiuntoem si simples, jeita a falhas de ligao. Existem dois pontos nestesis' tema nos quais o casamentode importante: na animpedncias de tena e no bloco de terminais antena do receptor. O descasa' mento de impedncias nests dois pontos pode provoca qus' do sinale proda na intensidade mltiplasna tela. duzir imagens
(d) cbo plugeBNc/plugu gNc

F/pluguo RCA lil cabopluguo

(el cabo pluorre BcA/plugue BNC

(j) cabo plugue FCA/miiPluOu

Fla I - Cabt coaiai! tcrhinadot pot dlvatroallPo. da Plugita: al Ell'l. F o.r. luoe F: b) ltu(i|o RCA prr. plu0pa FCA; cl Ptuap. 'F rra oiucuo Mtorola lnivcrrll; d) Plugu. Bilc p.t. Plugu' BniC; c)-plug||c RCA p.! Plu!. BNC; l Plugu. RCA p.J.l,lugut Ul{Fi } olu e F de encrixr lnqulo dir.ilo p.t. plugt F; nl oola pluguei iC prre ooi. plugu.. FcA; il plulu. F p.t. plu!c RcA; RCA pr?. p|l|guedini.tt. d. g5 mm. i) Daugu.

para fixao d pluguese jaquesem N.A. - Ouem no dispuserdos llcatesespeciais coaxiais,Doderrecorre aos modelos convencionais(de bico fino e chato e ds cortel com igual sucesso.

As antenas de televiso so disponveis em dois valores de im9edncia: 75 o e 30O o, no imDortando o nmero de elementos parasitas(diretores e reletores), e tambm se elas go DaraVHF/UHF/FM, ou somente para VHF ou UHF. A impedncia de uma antena no tem nada a ver com seuganhgou diretividade, e tambm no sedeve pensar que uma antenade 300 o semelhorque outra ia quatro vezes de 75 o. Como vemosna Fig.10 c di' oolos dobrados tm 30O o de impedncia; os dipolos abertos, me75 o, sendotal impedncia da lidida nos pontosde ligao nhade transmisso. Em Tv. a linha de transmisen' so.ou seja.o elo de ligao te a antena e o recePtorde TV, dois vatambm pode apresentar lores possveis de impedncia 75 o ou 300 o . Por outro lado, o receptor pode apresentaruma de 75 o paraVHF e imoedncia UHF, ou 30O l para VHF e UHF, ou ento 30O o parauma destasentradase 75 o para a outra. de impedncias O casmento oode se obtido atravsde uma como mostrado na rede resistiva, Fig.lOc por interm&io de uma so casdora de impedncias ("stub") ou ento usando-se um balum. O balum maisvantajoso,devido a suamenor perda por insero,ser de ligao mais ' cil e tambm sua aquisono oereceDroblemas. Um arraniotpico formado Dor uma antenadipolo dobrado, ligada a uma linha de transmisso de 3(X) o de fios geminados

("fita para TV" de 3OOa) que vai ter entrdade 300 o do ieceptor de TV. Entetanto, tal sistema de vdeo apresentsuaslimitaces, Em locaisde muito rudo eltrico ( interferncias) o cabo coaxial de 75 a prefervel, em luga da "lila" de 300 o. E ainda. a linha de transmiso. sem um separadorde faixas, entrega somente o sinal de VHF. Em um sistemacomo este,o receptorde TV geralmente capta o sinal de de uma antenacirUHF atravs cular. ou ento de uma antena interna, reqentementefornecida com o televisor.

INTERLIGAODE DUAS ANTENAS

Muitasdasantenas comerciais atualmente so do tipo VHF/ UHF/FM, e so capazesde fonecer estestrs sinais.Contudo, certas inalaces utilizam antenas individuais. A desvantagem principal o major custo de se empregar trs antenas individu. de trs linha3 ais, e a necessidde de descida independentes,mas estas antenas podem se aiustapara a medas indlvidualmente lhor recepode sinal,para csda uma das fontes de sinal. Uma vantgem suplementar que no so necesrios seDaradores de faixas.

LtGAODA ANTENA
O tipo de ligao a sereito determindoDor dois fatores:a impednciada antena e a impeparao dnciada linhade descida receptor de TV. Caso hala urna diferena,por exemplouma antena de 75 o e uma linha de transmisso de 300 o, ou um8 antenade 300 o e uma linhade descida de 75 o. entodevemos usar um balum na antena.ste deve ser somente um balum, e no uma combinacode balum e separador de faixas. Mesmocom um balum,a impedncia deve ser casada,pois um balum apresenta uma impede entrada dncia caracterstica e outra imoedncia cracterstica de sada. O arraniomaissimples, nem sempreo maisdesee-mbora jvel, quando o casamento de na antena automimpedncis tico. com a imDedncia da antena se casando com a da linhade descida, no sendo necessrio o emprego de um balum.

N|CA L|NHADE DESCTDA

Como dissmosanteriomente, temos hoie em dia um grsnde nmero de antenasdeinadas a VHF, UHF e FM simultaneamente. Com isso.az-senecessrio empegarunicamenteuma liNa Fig.11temo6 nha de descida. uma antena de 30O o ligada a uma linhade desci{ta de doisf ios geminados, que tambm apresen. ta 300 o de impedncia.No receptor, existe uma combinado de balum/separador de faixas. utilizado para desempenhr duas unes: separar os sinais de VHF e UHF e realizaro csamento de imoedncias no bloco de terminais de antena do rsceptor de TV. Embora no siamostrado no desenho,o balum poderia apresntar uma sada de 300 o para a ligaode um receotor ile FM. A antena em questo um dipolo dobrado,

.E

D
Fig.l(F E m B Ct.m o sim p d n cilsc.i.d !s;6 m D,EeF,i mped& i dddc.tad.a.Odo.c.aamonto de iftpadnci.s poda ocorror na |lten!, no ecpto d V ou m ambo6.

embora tambm no esteja re. oresntad no desenho.' A mesma antena ooder ssr Antenade VH F/UHF/FM utilizada em coniunto com um {3ooo) csbo coaxial{Fig.12)n8 linhade pelo fato de descida. Entretanto, termosuma antenade 300 a de impedncia, f az-se necessrio utilizar um transormador de casaLinha mento (um balum) nos term! gsmnda Temos da antena. nisde ligao 3ooo que usar tambm, prximo ao de de entrada bloco de terminais ntena no recepto,um balum/ separador de aixas, que o presentebalum Observe no o mesmo utilizado anteNo desenho riormentena Fig.11. Bdlm e de entrada Fig.11a impedncia separado de aixa da do balum 300 o. ao passo Fig.'llLinh dc 3oosl ligdea uma anbna de 30o1. cmproque na Fig. 3, a impedncia de de faixas para sopararoa sini3do VHF Oldo um balum/3Fredor entradado balum 75 o. Condc da UHF, . tsmtln pr proirar o cdaftnto de impadnci de sadaem d6 .ntr.d do lrcaptor d. TV. tudo, a impedncia das Figs.lI e ambosos desenhos 12 iclntic. de casamen' O transformador to de antenana Fig.12 um baAntenade VH F/UHF/FM lum. mas no um separadorde (3ooo) aixas. Sua nic uno prode impedn' movero casamento Tansformador cias entre a antenade 300 o e o c6ador de 75 o. cabocoxialdedescid, Desta forma, na Fig.12 temos dois baluns: um apenaspara o casament das impedncias, e Cabo outro oara o casamentode impedncias de aixas. e separao

DE BLOCO DE TERMINAIS ANTENA NO RECEPTOR

No existe nenhuma Padro' nizaco no oue diz reeito en' trada de sinal no recePtorde televiso, de forma que Podemos encontrar qualquer tipo de ar' de VHF/UHF ranjo.As entradas podm ser ambasde 75 o, ou ento de 300 o Ainda, uma delas oode ser de 75 o e a outra de 300 l. Na Fig!13temosuma ilustraco com ambas as entrade um das no bloco de termiais receptor de TV, em que asentra' das de VHF e UHF tm 300 l Em tal arranio so usdasanteparaVHF e UHF. nasindividuais Caso se utilize uma antenade o 3m. 30O o, no sernecessrio prgo de baluns. Da mesnaforma, pelo fato de se empregarem linhas individuais de descida, tambm ser desnecesrio um de aixas. separador
gdum o de feixB 3oparsdor
quo n Fi g. 11sl l vopo.euti l i zrumc+ F ig ,1 2 - M 6m. di 3pooi o bo colxi.l nr linh! d dslcida

Na Fig.14 temos o bloco de de antena de um outro terminais receptorde IV, no qual a entra" da de VHF tem 75 o de imped n c i ae . a d e UH F.300 o. N opelo fato de serem utivamente, lizadas linhas de descida indeperdentes, no necessrio proceder-se separao de fixas.O cabo coaxial casa-se automaticamsnte com a entradade VHF, o m6smo sndoeito pela fita de 300 o com a entradade UHF. No ser necessrioo emprego de balunsnasantenas, casousemos uma antenade 75 o de impednciapara VHF e outra de o Dara UHF. 3OO

DE UM NOVO INSTALAO CABO

s vezes. em ambienteseletricamente ruidosos.torna-sneda linha cessria a substituio por um cgeminada de descida bo coaxial.Na Fig15A temos o arranjo originalcom linha geminada ligadaa uma antenade nenhum 300 o. No necessrio balum neste sistema,uma vez de VHF e oue as duasentradas, UHF, so ambas tambm de 300 o. Contudo. necessrio de faixas na Fig. um separador l8A ao passoque uma combinade faixas' o balum/separador

na Fig.l5B. No mpregada usado balum na Fig. 4, visto que a impedncia da linha geminada casaautomaticamentecom de entradado re' impdncia ceptor de TV, Observe que na Fig. l5B necesriousar o balum para csra linha de dcscida de antena. com as entradas

Li nha gemi nad En t. VHF

NS
S

{3ooo)

3ooo

Li n ha g mrnada

LINHANICADE DESCIDA DE 75 O PARADOIS RECEPTORES

Atualmente os larestm mais geralmente dois. de um televisor, Ambos podem ser em cores, ou ento um delesem cor e o outro O fato de seem Dreto-e-branco. em cor ou em rem os receptores no inlui na im' oreto-e-branco oednciade entradados terminaisde antena. O que ocorre geralmente que o usurioadquireum segundo receptor de televisosem lede var em conta crtos aspectos instalao. Ouase sempre o segurdo televisorno funcionar to bem na residnciado compradorcomo o azia na loja que o vendeu,isto porque:a) provavelmentena loja o sinalera provenientede um gravadorde videocassete,que fornecia um sinade bom nvel e alta qualia desconhece dade; b) o usuro de imdo casamento necessidade pednciase separao de aixas; que, talvezno saiba c) o usurio quando se utilizamdois televisoo empreres, torna-senecessrio go de um preamplificadorde R .F. 1 1 3 F ig. 16A e B m o s tra m o s possveis, em amduas ligaes bas sendo utiliiado o mesmotpo de antena. A antena tem 300 o, de orma que naFig.16A emregadoum balum externo de casamento (T2), de 300 o o a 7 5 a. Os transformadoresde casa' mento Podem serParauso exter' no ou interno, sendoque o Primeiro provad'gua.A linha de descidaidentiicadacomo C32 o C33 uma seode comprimento determinadode cabo coaxial vendido a metro, em cujas extremidades oram instalados adequados. conectores Foi utilizado cabo coaxial vendido a metro, uma vez que o de descidaslinhas comprimento da precisa ser determindo em

'?JrH,P

3ooQ

Fio,13-

Bloco de tminis de antena do ecoptor de TV, com on' rdas em 300 n osra V H F e U H F. C onecror

Ent . VHF 75ohms

'"i*------q99-

aD o coxl l

Ent. U H F (30oQ)

-_:l

S
P ai nel trasei ro Bloco de terminais de antena do teceptor, com nlrrda de V H F em 75 o de U H F em 300 o.

Fio.14-

{a) C om dsci daem l i nha !mi nada Ca b o

Ea lu m e separador de faix a 1b) Com doscida em cabo coo(il F ig .1 5 - A su b sti tui o de um.l i nhe de trnsmi sso d" i os gemi nados por um bo coaxial nocessiterd um balum m extmidds ligad anten e um blum/seprado de aixs n extemidad ligadt ao EcDtor.

'10

funo de cada instalao em . particular. Aps conarmos a seo de cabo no comprimento adequado necessrio instalar-se os conectores.uma vez que o cabo oaxial vendido a metro no traz tais comoonentes, No interior do aposentoonde fica o televisor, prximo a este, temos um divisor de sinal de duas vias. S1. necesrioum ponto,pois divisorde sinalneste o sinal precisaseguirdois caminhos, para os dois receptoresde TV. Embora os termos"seoarador de faixas" e "divisor de sinais" seiampor vezes utilizados

indiscriminadamente, trata-se.de d ispositivos d if erentes. O separador de faixas exatamente o que seu nome quer di, zer, isto , um dispositivo para separar as aixasde VHF e UHF. e svezes tambma aixa de FM. O divisorde sinais um disposi, tivo que tem por funo dividir o sinalprovenienteda antenaem duas partesiguais.No casode serem dois aparelhos de TV a serem alimentados,a metadedo sinal constitudode vHF e UHF va ter a um deles,ficando a outra metade do sinal aolicada ao outro receptor de TV.

Tais divisoressa do tipo duas vias,trs viase quatro vias,sendo que sua escolha ir depender do nmero de receptoresde TV em funcienamento. Os divisores de sinal s vezes soconhecidos como acopladoresde duas direes, trs direes, etc. Observe, na Fig.16, que o separador de sinais instalado antesdo separador de faixas,'no sentido da parao televisor. antena As entradasde antena nos dois televisoes representados na Fig.16 so idnticas,com 75 o de impedncia para a entrada de VHF e 3O0 o para a ntrada de Os divisores de sinalsoutili- UHF. Paracadaum desses recep. zados quando necessitamos ali- tores necessitamos u?r um ba, mentar mais de um receDtor de lum/separador de aixas,.sendo TV a partird uma nicaantna. que o balum deveter uma ena.

Antenade TV VHF/UHF/FM

C32ou C33

Cl, C2 ou C3

Ligo de TV tipo A

Lig4o d6 TV: ipo A - VHF 75 ohms- UHF 3OO ohms Ligaod Antan.: ?5 ohfti Linha de Descida: CaboCoaxi.l COMPONENTE NCESSRIO 1 87 C32 ou C33 H2 H3 C1,C2 ou C3
I '1 T r n sfo .m a d o r 7 5 t) pa 75 ) l bsl um) e separadorde arxas V H F/U H F L in h a d e d scid a m cabo coaxi al de 75sl (sem conectores) Conectoes ripo F de tixo sem solda Co n e d o r e s r ip o F de fi xco 3 ' , 6 ' o u ' 1 2 ' d e ca bo coaxi at d 75 O com pl uguesi po F em ambas as e xte m id d e s T r a ,n sfo r m a d o d r e cassmentode i mpednci as, ti po usadoem exteri ores,de 300 O oara 75 O Djvisor hbrido de duas vias con bloco de aterramento incorporado

Lig4o d TV: Tipo B - VHF 3OO ohm! - UHF 30O ohms Ligqo de Anten!r 75 ohms, Linha de Oescid.:Cbo Coaxil COMPONENE NECESSRIO
T r a n so r m a d o d e 75 fl par 75 O (bal um) e di vdor de fai xas V H F/U H F Linh de descida de cbo coxial d 75 O , com 25' ou bO, (sem conecrores) Conectors tipo F de fxo sem solda Co n e to r e stip o F d e Jj xaco Ca b o co a xia l d e 7 5 O, com 3', 6' ou 12', dotdo de conectoresem mbs s e xtr e m id a d e s Transfomador de casamenio de impedncias par uso em exteriores, de 3OO para 75 o Diviso r h b r id o co m bl oco de aterrmnto i ncorporado

FiAl6- Fonrr dc.. .liantri dci! rlc.ptorss d. TV com o sinl provenientsdo uma nica rite. n. ttt. d. cebo codial 75 l .

11

de 75 l da de 75 o e sads lido e de faixa laga, o mais uma imagem de melhorqualidaprximo possvel ds ligaes da de na tela. 3OO o. Seia qul for a ra2o, se voc O arranjo mostrado na Fig. antena. Freqentemente este fixado ao mas- mantiver arquivadaas informa168 quase idntico. Uma vez preamplificador qu9 utilizadaa mesmaantna, tro da antena,e geralmente con- es, estas serode grandevalia ta com uma onte de alimenta- paradeterminar as possibilidades torn-8a necessrio o uso de um o de baixa tenso j incorpo- de modificaes e os custos.E tfansformador de casmentode impdncias, de 300 o para rada, a qual ligadaa uma to- anda,casoseiamnecessrios reparos ou modiicaes, se voc da casa. junto antena. madada redeeltrica 75 o, instalado O preamplificador no dota- contar com a plantade ligaes O cbo coaxialvai ter a um divi do de uma chaveligadesliga, i- poder economizar um temoo so hbridode duasvias,51, para por no te. que fazero alimen- precioso aplicar sinaisa ambosos recepto. candopermanentemente das ligaes. de cor- levantamento rs de TV. No presente exemplo, tado, mas suasolicitao os dois televisores tm impedn- rente muito pequena. O preUma antenainternatpica de cias de entradade 300 a, tanto amplificadorno disoede con- TV para VHF formadaDorum par VHF como para UHF. Em troles parao seufuncionamento, par de varetastelescpicas, envista disso. o balum 81 conta sndoque seuganho fixo e de quantoque a antenadestinada a valor que vaia em funco do UHF do tipo crcular,no excom uma entrada de 75 o e um modeloe do fabricante. par de sads de 300 o cada. pansvel. A utilizado de tais anO preamplif icador.precede tenasno impedeque seiaconecEm ambosos diagramas de ligao da Fig.16 vemoscomo o os separadores de sioais e baluns/ tado um gravador de videocasseparadores de faixas.Tambm seteao sistemadivisor hbrido de duas vias,Sl, Geralmente. a liaqui muito imporante ligado os baluns 87 ou 81, o casa- gao de uma antena assim uma por interm&io de uma secode mento de impedncias. Alguns linhageminada de 300r, como comprimento dsquado de cabo dessesdispositivos contam com lustra a Fig.17. Uma nstalao des. par 75 o ou 300 o, e te trpo normalmenterequer coaxial,Cl, C2 ou C3, geralmen- entradas Detambm t ds 90 cm, 180 cm e 3,60 m, com sadas com estes lo menos, um balum, mais frerespectivamentg,dotada de co. mesmosvaloresde impedncia, quntemente dois, dependendo nctorestipo F em ambasas ex, quando no dispem de ambos- da disposio de entradae sada Tais peampliicadores tremiddes. O comprimento ds tambm de sinalno.gravador de videocas, cabo a ser empregadoir depen- soempregados em reas de sinal sete, e tamlm do arranio dos der da distnciaentre o divisor fraco, mesmo quando setrata de terminais no bloco de entrada hbridode duasvias(S1) e os ba. alimentarum nico receotor de de antena do televisor. T V. lun s(8 1 ou 87) Embora sejamais inteessante ANTENAS No interessantea utilizaSEPARADAS co de um cabo coaxial de com- primeiravista instala-se o preE GRAVADOR DE primento maio que o necess- ampliicador no interiorda casa. VIDEOCASSETE rio. C, C2 ou C3 podem serse. sua ligao lunto antena prea relao de cabo coa. fervel,poismelhora siEmboraatualmente sejausual es j preparadas xial. Tudo o que necessitamos nal/rudo. A linha de transmis- o emprego de uma nicaantena para prepar[ tais sees so pe. sode 300 o (fita com dois fios para a captaodos sinais de dosde cabo coaxial de compri- geminados) pode atuar como VHF e UHF, aindaexistem muimento adequado e uma erra. uma antena, captando rudos tas instalaes antigasque utilise zam antenas ment para prender os conecto. eltricos.O peamplificador, paraestas separadas instalado dentro de casa.ir am- fontesde snal.lsto significa, res em suasextremidads. coplificar tanto o sinal de TV co- mo vemosna Fig.18 que existi, ESBOO DA INSTALAO mo o udo captadopela linha ro duas linhasde descidaindide transmisso. viduais a partir das antenas. A Ouando temos dois receptoantenade UHF geralmente utiliPREAMPLIFICADORESza ita de 300 o, enquantoque res de TV ligdos a uma nica antena,o sinalfica divididoquaa antenade VHF poderemprePaaqualquertipo de instala- gar fita de 300 } ou ento cabo seque igualmenteentre elesatravsde um divisorde sinais. Tudo ou complexa, coaxialde 75 o. Novamente. o o. seasimples vai bem quando o sinal de in- de todo recomendvelfazer-se nmerode baluns necssrios oatgnsidadesuficiente para alimen- um e$oo simplesda mesma, ra essas duas linhasir depender tar os dois televisores.Entetan- anotandoos tipos de baluns, do grava" di- dos tipos de entradas to, quando isso no ocorre, a re- visoresde sinais,cabosde liga- dor de videocassete. poqo, impedncia cepoem um dos aparelhos da antena, tipo O desenho d-aFig l B tambm der ser deficiente. Neste caso, de linha de descidaempregado, mo$ra as gaoescom o recepdevemosinsrir um preamplifica- alm de algumasinormaes a tor de TV. As sees de ligao dor de R.F. na linha,entrea an- respeitodo preamplificador, ca- podero ser em fita de 300 o tena e os receptores de TV. so exista. Em qualquerpocao ou cabo coaxial; contudo, poA posio ideal para a insta- proprietrio do receptor Doder dem ser .necessrios diversosbalo de tal preamplificador querer adquirir mais um aoare- luns, a depender de da impedncia R.F., que deve serdo estadolho, troc-lo ou mesmo desejar das sadas do gravadode vi-

12

docassetee da impednciadas do receptord TV. entradas

ANTENA NICA E DE GBAVADOR VIDEOCASSETE

A vantagemque traz a captaco dos sinaisde VHF e UHF por intermdio de uma nicaantena que esta utiliza somente que uma nica linha de descida, ooder ser uma fita de 300 o ou um cabo coaxal de 75 o. podem Ambas as possibildades na Fig l9 m em qualservistas ouer dos casosser necessrio usar um divisor de faixa VHF/ umacombiUHF. Tal desenho naco oaramostraros dois arran' cabo coaxial 75, ios diferentes. de faidos divisores As sadas Sistme do conoxod. uma .ntna Intarm da TV a um gta' Fio.i7a baluns(tambm xas soligadas vadorde vileocataeto conhecidos como transformado' ou de casamen' res adaDtadores os fios to), e destesdispositivos so ligadosaos terminaisde enAnten A ntna U H F Unh ggmiada V H F trada do gravadorde vdeocasse3ooQ so desteaparelho te. As sadas U nha emi nada t-Do de ans entradas ento ligadss Bdum de 30oo encaixe tena do receptor de TV O dese30o, nho mostra um nico balum li' gado ao televisor, mas novamen' so de no te as possibilidades existir balum, exstir um s, ou talvezdois deles. Nas ligaes ilustradasns que o grava' Figs.17 a 19 observe Transformdor ligadoem dor de videocassete cador srie,entre a fonte de sinal(no 75lsOOo caso, uma antena) e o receptor "Deck" de de TV. Ou seja.b gravador Unho estna linha.Obser' videocassete nteve tambmque as ligaes nos termiriormente realizadas Cabocoaxial 75, tive' nais de antenado televisor lsto tamram que ser desfeitas. aa' de um grradot do vil.ocrt.t Paaantanaa Fig.18- Conx6oa bm dever se o procedimento Dalds de VHF s UHF se for usadauma antenainterna, cluda a entradade antenapara FM). Na sada do gravador{e como a do tipo "de chre", e tais Einisso ssp' o gravador, mas as ligaesso videocassete por una substitu-las desejarmos nos rados, formando um par, O q{e idnticass j apresentadas antenaexterna. precisamosagora so dois psrts diagramas anteriores. Observeque foi empregado de sinais, cada um formado d! DE UM LIGAO um acesrio denominadocon' sinais de VHF e UHF, paracdg DE binadorde faixas,ligados sa- receptor de TV. Os sinais comGRAVADOR atravsds das do gravadorde videocassete. binadosso aplicados, A VIDEOCASSETE recptoRECEPTORES Este dispositivo servepra com' cabo coaxial, aos dois VARIOS podem r e ligaes de UHF res. Estas as sadas de sinal binar DE TV gara tdos os efai Originalmen- considerads, VHF do gravado. de linha tos prticos,como linhasd dcsO gravador de videocassete te, em uma instalao (VC) poderser ligadoa dois ou nica de descida.estesdois si' cida de antnas, Uma vez que dovem ser alinais fornecidospela antena se de TV, como ve' mais receptores de Y. um dois receptores combinados, mentados Fig.20. Para encontravam diagrama da no mos de VHF nooi incompostode VHF e UHF {mais os sinaiscombinados o desenho, simplificar

gm'{

13

UHF tm gu sor divklos l duaspartes.o que feho po. um pa de seprdoresde faixa. um paracadareceptorde TV. pode O mesmoprocedmento $r sdotado para se aireda trs ou quatro teh\rhoras.cono vem6 raFig2l. A linhacodal a prtir do corrbinado.de a xas. vai ter a diuisos de trs ou quatro vias Taisdlspositiros tm uma entftida ncae |s ou qua.tro safds Tah safdmsoento aplicadan s (|ladasdos spar: doresde faxa ncessrios.

sr\rAtscot NtvEts
IM|UFICIEITS
A sada de um gravqlor de vi. deocaste. no uma fonte & sinal inesgotvel. Qudo telrus que amntar qulro e@lo3 de TV, o simt fumrcirl,o por um gravador de vk eoN tr que ser dvildo por quatro. Na vrdade. ecla pwi$ otimist. pois cada acssrio enoregdo {combindo de ftixas. diYisor de sinal e separador de faixal um d ispoqitivo psivo, o que niica que intoduz prdas de s nal, Cono conseqGmh, voe poder te qu utiliaar um preampliicdor de RF, qu um apareln do estado slido qu pode !s insalado diretaneme na antem. Do ponto d vist d relao sinUrudo. 6ta a F lhor pori(o para ss insiab o prswlfidor. nas nada imp6 d qu eh pofsa ser colocdo em csralquer ponto ao brpo da linha nica de de6cida. antes da liF@ com o grasador de Yideocassete. O preafl{tlificsdo tarnbdm rcquer ua ligado com a rede eica. e solicita una corrnte de to bixo Yator que podr f'Ear peanenteenr alimamrlo.

Oo(nun.do. ldxc Caho ?5Sl .|riro.

Sepra.br ldr. p/lilrEnlrr o TV tl2lF Ldo rL |.fe h.rG d. u|n |rd. r6.doL

Lxc

b.

C.b

75Sl lo

*.bd('

Oivisor 3 cid!

TELEVISOR IIEDEPENDENTE
O r@nveniente da3 ligaes mltiphs de receptores de TV dscrit6 anteriormente que ne rrum dos televisores independerte do gravador de videocassete. Na Fi$z temos um arranjo no qual um dos televisores al mentado pelo gravador. ficando o outro irdeperdente. Os sinais conimdos de VllF e UHF o primeiranente aplicados a um divsor. que davide o sinl tot l ern duas prtes aproximadarnen-

Ao v
Sp|'dola ldr talimrta.6 Tll Ugaoo do "'*.r." ./t TV

C*o 7,f rb "d("

Eviror a cf|Cs AoTv

Saoara&..a ldx6 Dllin.6 Tvr

Ao TV
Seprrdon ld pdi[rrra 6 T\r's

now flr
Fk.?t- "1r-- d.r..F.C|. to rrnio..r lBl.

BHo
la. trL drL.

Ao TV ll rrc|r

14

te iguais. Uma delas pllada um separadorde falx!, eom suas sadas de VHF e UHF all. mentandoum dos telvl$rr; outra metadedo sinalOmblna. do tambmvai ter a outro seoa' rador de faixas,que tem aSsadas aplicadasao gravador de videocassete. Este, por sua vez, funciona como fonte de sinal para o televisorTV1. Com este arranio, um dos receptores de TV pode ser empegadopara se assistir ao programagravadoem videocassete, ficando o outro te" levisor destinado s estaces de TV.

COMUTADORES
Os comutadores prmitem uma grandeflexibilidde de operao.Dentre os dispositivosdeste tipo, o maissimples o A/8, na Fig.23.Como vemos mostrado nea igura, o comutado conta com duas entradas. no prcsente exemplo, cabo eoaxlal ou anten e gravador de videocassete. Depedendo da posio escolhida para o comutador, o televisor nico pode receberqualquerdos dois sinais. Entetanto, existem outras interligaes em um sistem de vdeo que utilizamo comutador em questo. O comutador A/B oode ser tmbm empregado em um sistema de recepopara vrios aparelhos de TV, com vemos na Fig. 8. O sinalbsico de entrada poder ser o fornecido por uma antena de TV, ou ento por cabo. Os sinaissoprimeiramente divididospor um divisorde duas vias, com a metade deste sinal sendo aplicada entrada de um gravadorde videocasste, e a outra metade indo ter ao terminal B do comutador A/B. Ouando o comutador se encontr na posiqo A. o sinal encaminhado atravsdo gravadorde videocassete,e da a um ceno nmerode receptores de TV, possivelmente no mximo quatro, Com o comutador na posio B, o gravador de videocassete derivado.e tudo se passacomo se os receptores de TV estivessemligados diretamente antena ou o terminal de TV por cabo.Os comutadores A/B sodisponveiscom diversos valors de imoedncia de entrada e de sada,de forma que tais dispositivos no sepresFi*z.Opea& ddr riiirm cdn tloyirorc. .opredc par. cad um. Oa bdos foin q'|idd6 ne ilu.t.ao m6 !'o& .cr o6cgs3tn6 no uso.

84, e ainda gravar ou os canais2 a 13, ou 14 a 84, separadamente. Utilizando-se o mesmo equipamento, mas alterndo-se as ll. VARIACES NA gaes {Fig. 27). torna-seposs. INTEBLIGAO DE UM vel gravar os canais2 13 a$ GRAVADORDE siir aos cnais2 a 84 no televiVIDEOCASSETE sor. Com a chaye colocada em Existem diversasformas de s sua outra posio, podemos asgravads e gra. realizar a interligaode um vi- siir a programas 2 a 13 simuldeocassete com o restantedo sis- var ou ver os canais tma, dependendo unicamente aneamete. dos propsitosdo usurio. As ligaes que vemosna Fig.26 permitem a gravaodos canais2 a COMUTADORES PARA 84, enquanto assistimosaos caJOGOS hais 2 a 13, com o comutado A/B em uma de suas posies. O comutador para iog (Fig. Ouando este dispositivo comu- 28) permite ao usrrio a posbi. tado para a outra posio, pode- lidade de assistir um programa. mDs assistir a um programa gra- de TV. ou ento usr um video. vado e tambm aos canais 2 a joqo ou microcomputador,

tam unacamente comutao, mas tambm ao casamentode impedncias.{ Fig, 25}.

Fig.23-

Cqnutedo

y'B

15

Antenade TV o Entrada Pracabo-TV ( c nais 3e4r ec ebd o G ) Balum cb anten a

es adotado na Fig 29 , sone. cessrios os dois tipos de chave, tanto a do tipo A/B como a cha. ve de jogo. Emborao arranloem questo seja econmico, voc podedecidirseele lhe convm.

r- -

--

Cabo coaxiat de 75,

Divisor de 2 canais

LIGAOESCOMTV POR CABO

A TV por cabo. embora no Brasilaindaesteja na fasede plapodervir a se torneiamentos, nar uma realidade. Tal fonte de programa constituiuma complementaopar a recepo das estaes comerciais,e quase sempre o usurio deseja receber estas duasmodalidades. Na Fig.30 fo.necemos uma sugesto de ligages gue permite isto, Neste diagrama no inclumoso gravador de videocassete, mas ele poder ser inserido na linhaentreo separadorde faixas e asentradas do receptor de TV. Observeque foi empregadauma chave de duas viasparapossibilitar a ligao de qualquerdas ontes de programa.

Seletorcb cabo coaxial Operaocom 2 sistemast divisor 2 c'ars Opero com 4 sistem6: diviso de 4 canats.

tE EqtrI
Fig-24- Sistem6 de TV ligado6 coto o aqui pnsentado oo&m sar sinis povanintes da |lm "(bck" de videocste ou comutar pr o sinal ent|egue por uma TV-dtten ou cbcTv

n"fr l I. T

Uma chave de jogo tpica conta com uma entrada de 300 o paraa ligao com a linha geminada que vemda de descida antena ou, por intermdio da utilizaode um balum, para a ligaocom uma linha de descida de cabocoaxialde 75 o. A ligao com um computador pessoal ou com um videojogorequer uma entrada que usa plugue RCA. A sadada chavede jogo para o televisor consisteem uma pequenseode linha de 300 o terminada por conectores chatos parc a ixao por parafurcs. Observeque no arranio d liga-

,fu-,
,e&o.

=fu-'

Fig.25- Tip6 de comutadoFs A"/8. A esquerda com 75 ohms de ontrda de said, ao cento com 75 e 3O0 otms entrda e 75 ohrns do slda e diita co|n entrad ds 75 ohms e slida da 3OO oh_tns.o! cdnutador?s A/B pGsuem ro|nprt drr ntrsdr o u|na

16

Ent. Antena

Anbn dtTV VHF/UHF/FM

Sada

Li
(D

aren com
scida

Sad

Boo

aneJa c/ __ (E S C tOa em /5

Ugo +

Cl, C2 ou C3 Compuador {teclado} Televisor Ent. Fig! 26 - Or conutadotta A/B parpa ,a aatiit . mitam flexiblda gavar proFana

vJtS
U gaocb TV tipo A

.'h

Ent. cabo

Ent. VHL 300rr Caixada

Fig. 29 - D ispoo-.e de t.s oott do sinal par o tlevi.o., tom.' .a obrigatrio o uso do dois comutdorcs

Televisor fig.27 - Li0altoniv. p.. o .rr.oio d Figi, 25.

CENTROS DE CONTROLE sores,excl'tandoos dois simultaDE VIDEO neamente. oossvelobservar-se

O comutdor A/B de grande utilidademas possuisuaslimitaces. A tendncia atual usar tantos receptoresde TV quantos forem as fontesde sinal.Na verdade, um par de comutador A/B ooderia ser usadomas estemtoe condo complicaas conexes funde o usurio em identiicar qual chave seleciona o que. Um melhor arranjo est no uso de um comutadormltiplo, mostrado tal qual o componente na Fig.31. Ele pode entregar qualqueruma dasontesde sinal um canal enouanto se assistea outro. Oualquerdos componentes pode ser ligado ou desligado de tal modo que linha de sinal, por exemplo, excitar possvel, de TV (ou maisde se o aparelho um) com um vrdeojogo e gravar se o iogo em um videocassette, assimsedeseiar. de vdeo poOs comutadores dem ir desde um tipo bastante elementar como o comutador A/B mais soisticada unidde, tal qual a mostrada na Fig.31 existindo ainda alguns modelos oue so intermedirios,como o

a um Par de televiapresentadas

Fie, 28 - Conutldor para vil.oiargo

17

Lig.o d. Antns.m 30O O OUANTIDADE 1 1

corGo
A2 A8 C40 ou C41 C1 , C 2 ou C3 1 T3 X2 ou X4 X3

NECESSRIOS COMPONENTES
Adaptado de conctor tipo F para tipo Foio (tipo RCA) Adaptador de conector tipo Fono ltipo RCAI pra tipo F, 5 o u 2 2 ,5 m d e lin h a gemi nadade 300 o para desci da. 0 ,9 , ,8 o u 3 ,6 m d o cabo coxi al ds 75 O com conectores tip o F . n a s e xe m id a d es. Trnsformador casado de 300 r, para 75 n Chve de ntena de 2 canais {75 o) Seletor para TV/Videoiogos

1 (*) 0 1

(') Necaasrio pars a ligotipo A. Li$9o & AnLnr n 75 O OUANTIOAOE

1 I 1

cDrGo
A8 C32ou C33 C1 ,C2 ou C3 112 ou

NECESSBIOS COMPONENTES Adptadorde conectortipo F. paratpo Fono {tipo RCA). Adaptadorde conectotipo Fono {tipo RCA) paraTipo F. I ou 15 m d cabo coaxialde 75 o paradescida(semconctors). 0,9, 1,8 ou 3,6 m de cbo coxialde 75 O com conectores tipo F nas xtremiddes. Conectores tipo F de encaixee presso.

2 I I 1 1

H3 T1 .T3 X2 ou X4

x3

Cqnectores dpo F de rdsquea, Transormaclorcasado, de 75 para300 O do tipo usdoom interiores, Transformadorasadoi, de 300 par75 o dotipo usdoem exteriores, Trarsformadorcasado 300 para75 a Chave de d|ena de 2 canis(75 ol seletor paraTV/V deojogo.

TABELA | - Relao de aterial para a liges da Ei$ 29.

Li!*o

(b Anten de 75

OUANTIODE 1 I 1 I Ll+tq

cDrco
C40 ou C41 C1,C2 ou C3 Tras orraddr rb 75 O pra75 A/3O divisor de aixas VHF/UHF 15 ou 22,5mde linhagemindade 300 Q prdescida 0,9, 1E ou 3,6 mde cabocoaxiald6 75 o com conoctres tipo F nas gxtremidades. Transformadorcado impedncias de 3OO O para75 O . Ch./e ntenade 2 c?nais 175O).

x2
d. Tv - tipo B

OUANTIOADE
I 1 I I

cootGo
B'I C40ou C41 Cl, C 2 ou C3 T3 Trarsormsdorcb75 para3OO de faixa H F/UHE f! e separador ' 15 ou 22,5 m de linha geminada de 300 t paradescida, 0.9. 1,8 ou 3,6 n de cbo coaxisld 75 O com onectores tipo F nas 6xamiddes. Trasformadorcado mpedncias o iraa 75 1.' de 3OO (75 Ol Chave drn 2 canais . ' I

x2

TABELA ll - Relao ds niatril para lig4es da Fig. 30.

18

qus apresntadona Fiq,32. Este na verdadeuma versoincrementadado comutador A/B mas no eliminaa necessidade de conectar e desconectar os cabosde ligao. Ela capazde controlar quatro fontes de programa que Podem ser uma Tv-anten,um TV-jogo.um microcomputador e uma fonte auxiliar de programa que pder serum reprodutor de videodisco. ntretanto, apenas a antenade TV alimentada atravs do "deck" de videocassete, enquantoque as demaisfontes de sinal so levadas diretamente ao aparelho de TV. Um arranjo de comutao muito mais elaborado est ilustrado na Fig. 33 Ele no somente tem previsopara a ligaode

tempo, a antenavai parafora de casa{quando isto possvel), o eceptorde TV suplementado por um segundo aparelho, seguido por um aparelho de videocassete.e mais um videojogo qualquer. A esta altura, o consumidor j estarpensando tambm em um equtpamento de videodisco,ao mesmoterpoem que .j se cogitana adiode um microcomputador ao sistema, usando a tela do televisor como monitor de vdeo.Alm disto, a recepode Tv-via satlitecom seus fabulosos programasaparece como um intrigante e tentadora possibilidade. lsto representa, na verdade. uma mudana rumo a um sistema domstico de vdeo.O resul-

raoo e que a parte traseira do por virar um fanconiunto acaba tsticoemaranhado de fios! Paraevitar-se o liga/desliga interminvel doscabos de conexo torna-se essencial a utilizao de algum tipo de comutador. Em termostimos,o comutadordeveria ser de tal forma oue no se fuga de sinalde uma entivesse trada para outra. Alm disto. o comutador deveriapossuirtambm o maior nmeropossvel de entradas com, pelo menos,uma em aberto (vaga)para a incluso de maisalgumdispositivo de v- . deo, a ser lancado em futuro 9rxi mo...

Figr30 -

Enlso bgra lecepod cibo-Tv ou TV conv.ncion.l

at cinco eradas, como qual, quer ma delaspode ser excitada por qulquersada. Alm dis. to, pode ainda operar com dois . apqrelhos de TV. Como resultagravar.se do, possvel um programa,assist-lo simultaneamen te m um televisore assistir ao . programa de um reprodutor de videodiscoem outro televisor_ programa este que poder ser gravadoao invsdo apresentado no primeirotlevisor.

DE OLHONO FUTURO
A maori dos consumidores inicia"seem vdeo com no mais do qu um simplesaparelhode TV, frqentementefazendo uso ds uma antena interna. Com o

F ig .3 1 -

Ca ni o do C ontol de vdo

19

Anna & Vl'lF/UHF

Balum

Er.VlF UH \Ent Diviso sinal Tel6visor

Sad VHF

O primeiro passo ao se fazer de vdeo em termosde conexes acrescentaracesrios ou unidadepende do sistema desexternas de interligaoj existentee, provavelmente, significa comear pela antenade V-recepo. Caso j exista a supracitada vocdeverinicialmente antena, determinaro tipo de linha de descida]que poder tanto ser ita geminada de 300 ohms como o cabo coaxialde 75 ohms.Caso que instalaruma ante' tenha-se na, escolha tambm qual sero a serut tipo da linhade descida lizado: a ita geminadade 300 ohms podersermaisfcil de ser e ser maisbarata;con' instalada tudo, o cabocoaxialde 75 ohms possui a vantagemde no captar interfernciasexternas. Entretanto, estas no so as nicas coniguraespossveis,Se o de TV possuirentradas aparelho de 300 ohms podersermaisde 300 cil usar a fita geminada e seas ohms na linha de descida; forem de 75 ohms,obentradas viament o coaxial de 75 ohms sera melhorescolha.

P6tCos DASCHAVES FUNO POSro

1 2 3 4

"Oeck" ou TV normal. Vojogo Computadorpessol A!xili6

Fie-32 - Urn co|nuLdor mltiplo do vdao t bitui vior comutdo..3 tipo A/8.

Anlona cb V HF /U HF

Balum

Chave Vcbo

MLTPLOS SISTEMAS DE TV E ANTENAS DE75OHMS

Se a antena de 300 ohms for acopladavia transformador (balum) a uma linha de 75 ohms(a da Fig.34)e sinalde TV deve ser aplicadoa dois ou mais apaadotar relhos de TV, poder"se- o diagramada Fig.34. Conside. que a intensidade do si rando-se ,nal Doveniente sufida antena de ciente e que no se necessita plificador.o primeiro um pream a ser intercalado na componente da antenadevelinha de descida r ser um divisor de sinal (B). que apenasdois aparel\4esmo deve' lhos de TV voserligados, se usr um divisor de sinalpara quatro sadas com duas delas sem ligao,mas reservadas Para fuoutros televisores acoplar-se turamente. A partir do divisor de sinais temos quatro pedaos de cabo devidamencoaxialde tamanhos te selecionados {C}. Os comprimenos dependero das distn-

,/

=Ll/

Sada VHF

Divisord/ Ent. UH F

/l

Fig! 33 - Um 3i.Eme & conut3o v.|tllil Frmi vi.d6 cordies d. ogcro.

20

ffi
oll
| 'l C5b Co*id

F'$34.- Oper--od6 um riitoms mltiplo da tohviaoroaa psrtir d. umr nica .nt a. Em {Al tamoa um balum de 3(Xrt5 ohms, {Bl um divilor do rinaia com qurtro 3sdaa, lC) .o oa cot do liq.ao com co_]npimontoa adoqud96, (Dl r.pe!.nta ufi sapardor .ia lixa VHFruHF. Er riatarn. prrime que antoniidsdale .inal inbns o 5uicbte pars ox.it.r o. quro taLvisorae que irtelarn diilantos nt si,

ciasentre o divisorde sinale os te lev isores; consequentemente esres comDrimentos so vari-

veis.
O divisor exatamente o oue seu nome diz: um componente que supostodividir o sinalde TV em quatro partes iguais, A imDedncia de entrada do divisor por sua a mesmaapresentada sada, 75 ohms no oresente exemplo, O prximo componente na linha o leparadorde faixa (D), sendo um para cadatelevisor;estes podem ser montados usto em cada aparelho. O separador de aixasDossui duassadas: uma delas para o sinalde VHF e a outra para o de UHF. O tipo de seDaradorde aixa a ser usado depender dos tiDosde entradas do televisor. Eles podero se ta nt o75 ohm spar aVH F e U H F , ambaspara 300 ohms ou uma das enfadas poder ser em 75 ohms e a outra em 300 ohms. Po isto, os seletores de faixa devero ser escolhidos Dara cada casoesoecfico.

chegassem sada sem uso VRIOSTELEVISORES poderiam efletir pata a antena, COMDESCIDA DE possivelmonle, cusndo, interfe. 3OO OHMS rncisno sinal de entrada.Uma Se a linha de descida fo de 300 ohms, como mostrado na Fig.35, a linhade transmisso de sinaldeveriaser ligadaa um balum de 300 ohmsfS ohms (A). Os trs televisores Doderiam ento ser ligados tal qual os mostrados anteriormente na Fig.34. Com exceo da utilizaco do balum (A) e da term inao(E), a Fig.35 exatamentea mesma que a da Fig.34.

que

poderiaser o surgiconseqncia mento de imqens fantasmas no6 trs televisoresligdos.Se dua6 sadasso deixadasem aberto o que quer dizer apenas dois apa relhos em uso - a cada uma delas dever ser aplicada uma r. m inaco.

A TERMINAAO
Na Fig.34. todasas sadas do divisor de sinl so utilizadas. Entretanto, na Fig.35um novo componentefoi includo: uma terminao. Trat.se aoenas de um resistorde 75 ohms encapsulado em um conector macho do tipo F. A finalidade destaterminao proporcionar o correto casamento para a de impedncia sada sem uso (em aberto). Sem a terminao. os sinaisde TV

CABO.TV E TV CONVENCIONAL EM TELEVISORES DE UMA SO ENTRADA

O fato de sedispo do seruio de cabo-TV no impeded usode um antena para a captaode programao de TV de emissoras locais. Novamente,o mtodo de ligao influenciado pelo fato da linha de descida ser em 300 ou em 75 ohms. A Fig.36mostra uma dispo6io que poder ser usadaquando a linhade descida de snalfor em fita geminada de 300 ohms O componente identificadopela le-

21

.trg.(Bl na ilustro um Qomutador brato d duas posies Dara cabo coaxial d 75 ohms. Ele possui uma entrada dupla, re cebendo . sinais orovenientes tanto do conversor de cabo-Tv @mo de uma Tv-antena.O coI m tadot, geralmente do tipo : deslizante, dever ser montado ' em looal adequado,de fcit mana partede r nuseio,normalmente : cima do televisor. Uma das entadas em 75 ohm: (TV.cabo) . a outra (Tv-antena) em 300 ' . ohms da o uso do balum (A). Ligado sada do comutador te' mos um separadorde faixa (D). ' . Neste exemplo; o separadorde ' . faixa no .aoenasfornece sada paia sinaisde VHF e UH F como : tambm impednciasdiferencia' dasparas mesmos: 75 ohmspa' ra os primeirose 300 ohms para os ltims. Ao executar ligaestais cona Fig. mo as que so mostradas . 36 casoa linha de descida sejaem 75 ohms o idealseruma padroniza, adotando-seento esta mesmaimpednciapara todas as conexes do sistema. Um arranio semelhante est ilurado n Fig. 37 com a diferena de possuirlinha de descida em 75 ohms O mesmocomutador coaxial adotado tal qual na Fig. 3; contudo,uma vez que as entrdas e sds do comutador

Asiim, a linha de entada identificadapela letr G pode ser o sinalde vdeode entradaa Dartir de qualque onte de progra. ma como, por exeiplo, uma Tv:antena, um 'ldeck'f d video cassete ou ainda um receDtorde TV via-satlite,Ainda na mesma figura temos dois pequnos retngulos pqntilhados identiica. dos pela letra(D), cadaum deles representando um prempliica-, dor. Um deles intercalado na linha a partir d fonte de sinal; pode ser considerado como o melhor localizado por fornecer sinal amplificado para todos os quatro televisores,Contudo, se isto no for posvel, o preampli. coNcrLrAo DE icador poder ento ser posicioMULTIPTOS nado entre os dois divisores TELEVISORES hbridos identificadospor (E). OPTATIVOS Observarque um dos televisores alimentado a partir da sadado Frequentemente existem dif e primeiro divisor, do tipo de 3 rentes mtodos de se realizarce sadas,enquanto que os demais nexes em sistemas de vdeo. so excitados partir do segunComo exemplo, tomenos a Fio. do divisor. 38 onde mostrado um outro sisl tema de ligao,diferente daqueExistem algumas vntagens les apresentadosanteiotmente, para est configuro.O recepDado o fato do uso de divisores tor de TV nq 1 receber um sinal e com utadores acarretaremper- maisfone, de maior intensidade principal- que os outros trs. Ele possui dasde sinal, possvel, mente em reaslimites, a ocor. uma perd de sinal causada apernciade imagens semhitidezna nas pelo primeiro divisor. Para instalao de sistemasde vrios compensara perda d sinal, um televisors. outro prempliicador pode ser

(s vezeschamadode comutador coaxial A/B) so em 76 ohms, dispensa-seo uso de qualquer dispositivo casador de impedn. cia, ntretanto. para a antenade 300 ohms. necesroo uso de transformador casadorde impe. (A). dncias A escolhado separador de faixa (D) serdetrminada pelaim. pedencia ds entradasde antena do televisor. Cnsequentemente, ao realizar instalaode sistemas de vdeo aconselhvel uma ve. rificaona linha de descida'e tambm na plac-a de terminaisde antenado televisor.

Fig. 35- Rec.poem ti$am! mltiplo d. tolovi&reaa ptit d una nten! do 3OOohma.A uni b.lm quo lagas onlrna ! u|n diviro. do sinaiade quetro c.neis B; E ur ienlio erilva da s ladr m uso (v.r taxtol, C indic os divor.or comprim.nbr do cabo'coaxiale D oa flic*io 5pr.doo3 dc ix r,

22

36co.no r,g.rn .rtt.m! d6 Tv-.nr.n! e co-v . um E|.rioi. o cod..h$id c. 3oo hmr t m s imp.dnclt cd! trim tl ro cornuaor ae vraro {e). o conlror J crv
in.Ld. VF. UHF.& {O). -D*dot.|n

hd;;.-;;;r. i" ili l".i-r r oornuiror..to

a ntr Fio'37 s6a1 61 11q5. .av!! un .9rvb!' (Al A' oh d. 300 olrris - um bdu d' tom ' 't-" comDJrm'ot Dir.ro-r tl or|||r rro ;-H;tcd'rd.q.la/Bl

--di"t,", 75 oln.
.nl'.dt .m

--#,orff#fi '

iytirT#:

intercalado na linhade alimentaEste o dos trs aparelhos. tamtm identificado pela letra (D). O sinal proveniente do segundo preamplif icador ento aplicado ao segundo divisor. As sadasdeste divisor fornecem sinais para os trs televisores, cada qual sendo dotado de separado" de faixasDaraVHF/UHF. Nenhuma distino feita aqui quanto ao casamento de impedncias. A escolhada impednciade entradapaa o primei ro divisorde sinal(E) deveria ser determinada pela impednciada linha de descida. Assim,se a impednciade linha de descrdade antenaor em 300 ohmt a impedncia de entrada do primeiro divisor deveria ser tamtm em 300 hms. Entretanto, as impedncias dos demais componentes, o segundopreampliicador, o segundo divisor e separadores de faxa (Cl, provavelmenteseriam decididaspelasimpedncias das entdas de antenas(VHF e UHF) nos televisoes.O mtodo de se desenrolar esmaissimDles te problema comear com a impedncia da linha de descidae as imoednciasdas entradas do televisor. Ocasionalmente, elas

poderoseridnticas, todas caso porcionar boa imagem em um teem que o problemade liqao levisor, isto no quer dizer que simpliicado. Porm, mis fre- um segundo,e possivelmente um qentemente elasseodiferen- terceiro, iro f uncionar satisto. riamente partir da mesmaantena. Uma boa disposio,se um REFORADORES reorador de sinais (preamplifi. MULTIPLOS cador) o usado, serposicionlo prximo ao ponto no qual o A rotina usual,em mdiana sinal raco. ihstalao domiciliarde vdeo A Fiq. 39 mootriuma outra a de se primeiro ligar um televisor, depois um outro, at dois ou possvel modalidade de instalamais atafelhos em uso simult- o. Aqui, a antena entega um neo. Apeias porque o sinal de sinal de vdeo a um televisor entradacaptado na antena sufi- atrvsde um gravadorde video. cientemente intenso para pro- cassete. A salCa do "deck" de vi-

Fig.38- lntt laomhiplr de V usao dois .oofadoo. d. rln.l (Dl, Se or sinaisdo UHF estiv61Dm saro ur.alo3,o. ooadorr deveo lar capazrde oparar tanb ern VHF como am UHF e (m g'|rho davoiamto um In.) ou lnrb. d! 20 dB

23

deocassete excita o primeiro televisoatravsde um divisorde sinal usandouma das sadasdo divisor, ADarentemente estetelevisor no necessita de uma am' pl i fi ca oadic ionalde s i n a l .,A segunda sadado divisor ligada a um preamplificador ao qual mnectado o segundotelevisor. Observar que o reorador (preamplificador) ligado permanentemente rede C.A. de energiaeltrica. Ele no posui chave de liga/desliga por ser a mesmadesnecessria) o reforador consomeuma correnteto diminuta que pode permane@r

Divisor

Fig.39- O primio t levisor 5ad. do .d6ck.'ds vid6oaar.ata poasri intenddado do sinal auicient , pom. psra o *gunao I n+ ttasio u reo'rcad o.

TV.ESTREO
Os aparelhosde TV mais re. Eso. reamocaoo @ntese de modelos maissofisti,, Esre ou AU^ ^, Amplificado cadosesto sendo fabricadospaLDir. rntegrdo ra compatibilidade com som es. tereofnico; contudo, mesmo nos modelosmaisantigos possvel se ter um som pseudorstereofnico. A Fig40 mostra-nosiomo isto posvel. A ada de udio de "deck" de videocasset e a Fig-40. ltodo_pae. obter pr.udo-eoooni. us.ndo ! r!da d aud|o de um t6|vtlror ou do um ,dock.'de vtdsocssete. sada para fones de um televisor so ligadosa um conector/adaptador em "Y". A sadadesteco Diferenemente dos divisores nector (mono/estreo) ligada ferncias recaem em fontes de programaque podem ser asemis. de sinal e separadores dasaixas, por meio de cabos adequados a extensode fita no causane. entradaauxiliarde um preampli- sorasde TV e um reprodutor de nhumaDerda vdeodisco. As ligaespara tal de sinal. ficador estereofnico ou de um so mostradas Fig41. na amplificdor integrado de um A segurda sadado separador sistema de Alta-Fidelidade. Uma antena de 300 ohms de faixa conectadavia cabo co. Oualquer uma das entradas ligada a um transformador casa- axial aos terminasde entradade auxiliares pode- d o r d e i m p e d nci as 300 Tv-antena do reprodutor de vi. do amplificador r ser utilizadae adotadacomo ohmsr/s ohms com uma sada deodisco. Esta entrada habitucnalesquerdo ou direito :ndie- de tipo F (ponto A). para uso almente suposta para 75 ohms rentemente,i que a fonte de siexterno, ele deveriavir doldo de impedncia,mas se a mesma nal mon. No casodo televisor de proteo removvelde borra- for para 300 ohms, o separador no possuir sadapara fones, um cha. O labc de ligao sadado de fixas mostrado em B dever cabo com garras tipo jacar transformador poder ser do ti- ter um par de sadaspara 3@ "grampeando" os terminais do po RGOou FG59U. onms. alto-falante resolve o problema. E s o tebvisor possuir mais de O videodisco ser equipado Os sinais de VHF ou UHF so um alto-falante, ligue as garras separados por separador de faixa com uma chaveseletoradeslizanjacara qualquer um deles. em B. Enquanto est unidade te que permita a seleotanto possuiuma impedncia de entra- do canal3 ou do canal 4 no visor da de 75 ohms,sua sadaaDre- do reprodutor. A sadado repro. LIGANDO UM dutor de videodisco em 75 snt75 ohms na sadade VHF REPRODUTOR DE e 300 ohms na de UHF. A sada ohms, podendo ento ser conee v[DEO-DTSCO de 300 ohms pode ser ligadadi- tado po um cabo coaxial de 75 retamente aos terminais de UHF ohms (E) entrdade VHF do Alguns consumidores de apa no pinel traseirodo televisor, televisor. Se a entrada for oara relho de vdeo no possueminte. ou, se uma extenso de fio for 300 ohms, use um transform+ resse em gravaprogramas e que- necessria, a um pedaoadequa- dor-adaptadof de impedncias rcm apenasas funes de repro- do de fita geminada de 300 parc 7513co ohms como mostra duo, de tl modo que suaspre- o h m s(D ). do em F.

24

r-ffi I

tl M

llP"ol

Fig4lcto.

TV-nin 6 rpodutor

de vidodasco uado como ontes de piogram somnte paa eprodu-

As liqaes dos sistemaseletnicos de lazer esto se encaminhando para duas direes:a primeira visa apenasa parte de vdo; a segunda, muito mais complicada, visa a interligao de diferentes sistemasabrangendo TV comercial, ecepo de TV via satlitee Som (Alta Fideem consilidade). E se levarmos deraoo painel traseiro de todos os aparelhos dos sistemas, di ficilmente tefmos um conjunto de cabos de ligao de manejo simoles ao usurio. E se no usmos um comutador, dficilmente teremos nos Dainisfrontais dos aDarelhosdos sistemas um mneio prtico na hora de. interlig&los em sua utilizao. At mesmo a ligao dos cabos d alimentao rede C.4., ao invs de ser um ato imediato e corriqueiro, passaa requererraciocnio e deliberao. A Fig,42 mostra um sistema completo de vdeo empregando da um comutador para a seleo font de sinal. Com exceodo cabo de descidade antena,todas as demais ligaes usam cabo coxil com conectoresdo tipo F. O nmero de componentes adicionaisque podem ser inclu do6 determinado oelo comutador. No esto includas na figu-

para um ou mais ra as ligaes preampliicadores O SISEMADOMSTICO de vdeo. Um poderia ser DE VIbEO E SOM destesamplificadores instalado na antena de recepo e o outro entre o comutador e o A Fig.43 mostra as ligaes receDtorde televiso. oaraum sistema domstico de la
Anrena de VHF/UHF

FiT42 Com o armonto da demda, os compoents de um sisma de vido 6sto armontando e tommdo-se mis 6 mais complexc-

25

zer, oom posto de som e vdeo. Este , entretanto, um conjunto limitado porque ainda pode ser expandido, Ele no inclui, por exemplo, um reprodutor de disco d udio digital ("Compr t Disc") ou de Videodisco. E seletorde progr? no possui -um um comutdo ma Vdeo/Audio, para o udio, emboraposua ur,r para o vdeo. No mostrada a recepo de TV por cabo, bem como a recepode TV via satlite. m resumo,apesrde parecer algo complexo, o diagrama apresentado deve ser encarado como um arranjo inicial ou um sistemabsicoa ser amoliado. Paracomplicarainda maisas coisas, alguns sistemasdomsticos de vdeo esto agora usando o receptor de TV para a receP' teo e exposiode mensagens lenics recebidas atravs de "modens", para uso junto com um computador de uso Pessoal ou ainda um videoiogd. Na Fig,44 temos o diagrama entre os vrioscomde ligaes ponentesde um sistemade vdeo a conexes soutili6 som. Para zados trs dieentestipos de cabo, abrngendoa ita geminada de 300 ohms e o cabo coaxial de 75 ohms para a parte de vdeo, e os cabosde udio para a parte de Som. Dos trs, apenasa fita 9e' minad de 300 ohms no requer pluguesespeciais. Assim sendo,a maioria das conexes em 300 os ohms so feitas enroscando-se fios (torcidos)nos terminaisde parafusodos aparelhosou ento nos terminais de pressocomumente usadospara a ligaodos sonofletores em ampliicadores de udio. Paraa conexo dos cabos coaxiais de vdeo utiliza-se, regra do tipo F, normaf ral, plugues mente aplicados aos cabos por presso.O cabo de udio um tipo de coaxial de construosemelhante dos caboscoaxiaisde vdeo. Como nestes,aquele possui um condutor central ("vivo" da lio) devidamente isolado por plstico e recebendo aind uma malhatranada de fios metlicos finssimos. A malha de tambm um.condublindagem tor de sinal tal qual o condutor central, possuindo alnda a funco adicionalde eliminar interernciase evitar a captao de

Fig,43- Sistma conbinado de Vdeo s Som (cortesia Zenith Rad io Go D.l

ru dos externos. Os conectores usadoscom estescabos so, regra geral,do tipo RCA,tal como na Fig.45O lado "vi mostrado vo" correspondeao terminal centalenquantoque o terminal (ou terra) corresDonde de massa s quatro pequenas lminas curvasque envolvem o Dinocentral,

PROBLEMAS COM CABOS

Do pontp de vista da reparao, a maior ateno deve ser aos com ponentes do dspensada sistema; contudo, deve*e tambm considerar de igual importncia no diagnstico de defeiprovenientes tos, problemas dos cabose seusconectores. Os problemas com os cabos podem levar aos defeitos que atingemos aparelhos: o sistema funciona inadequadamente; o sistema funciona apenas de modo intermitente; Droduz mais rudo do quesinal;e nounciona to bem quanto quando era novo. Todas as hiDteses acima so aplicveisno somenteaoscabos e seusconectores;o cabeamento do sistemapode ser a origem do (ou problemas). problema Devido ao fato dos conectores de vdeo basearem-se nos sistemas de presso,temos conexes que-sounicamentemecnicas.Assim,se o plugueno ti-

ver um bom contato com a ma. lha, os problemaspodero ir desde a intermitncia at ao no funcionamento e inooerncia completa do coniunto. Paraos cabosde udio o oroblema est na deformaoque impedeo funcionamento. Oplugue sofre corroso, tornando-se oxidado.lsto reduzgradualmente a superfcie de contato entre o plugue e o jaque acarretando oroblemas oue vo desde a m qualidade sonora da reproduo (ou gravao) ou ainda o som distorcido at a mudez total do sistema: Vale a Dena slvar o os plugues. cabo suh6tituindo-se Ouando voc instalar novos pluguesfaa uma rotao girandoos uma volta ou mais,remo vendo a pelcula oxidada,para que se obtenha um contato limoo e eiciente, O desenho da Fig.44pode in. duz-lo erroneamente a oensar que cada linha de conexorepre. sentaum nico condutor, Cada uma daquelaslinhas representa num mnimo doisfios, aindaque um delescorresponda malhada blindagem de um.coaxial. Para se lidar com um diagrama de ligaes destetipo, e especialmente com aqueles que so ainda mais complexos, considere o diagrama como sendo constitudo de dois estgios: um pard o vdeo e outro para o som, Aps

26

' H2 OF
Traiomdd

At n VHF/UHF/FM

<i6sind V

cl, c2 08 c3
Termi.ai, TV-nn3 Sad D/ hdirreV

H2 OF

OB

c4ooF ca1
1

c4ooF c4

fffi.#l%*
OUAT{IDAOE

OB iI

cDrco
B8 C 1, C2 ou Cgl C32 ou C3] H2 H3 C40 ou C41

NECESSnrOs coMProNENES
Tansomdor casador trl (Balum)e .eDarado de foixat de 75 O oara75/3OO (VHF/UHF)com tomadspFM. gocm, 1,2m ou 3,6m d cLo coxiotae ?5 O com congctores tipo F nas sxtromidda. Cabocoaxialsm rolo (smem6ras)de 7,5 ou 15m, pars cabo cozxial. Conoctors tipo F, d6 oncaixe6 psso, parac&o coxi1. Plugutipo F do rosquar 15m ou 22,5m d linha esninda em rolo lsmenendasl ligada drivao 4t FM d6 Bg a ntradad nina-dorscepto!-de AM/FM. Trsntformdor casador do 300 trZ oara75 SZ (8alum) paruaoexterno. Co com consctors tioo RC,qnar oxtremidades Cortar no comprimantonecessio. Lieu6ot sonoflEtoras ao recsptod AM/FM.

1 2 1 2

10
1

iz, t+ oute
io duplo p/ligs da slantss FiT44- Di{r.m.

do lig... p.r. um risr.rn| 6. Vd.o/udio (oort .i. GC Elctronictl

Fto, divida estes dois gupos principais em sub-ses: coneconex$ do xes do toca-discos, "tapdck"; conexesdo videocassat6, conexes do televisor, etc.

Fe.rls- Crbo d. lis..

ma domstico de gavadorde videocasste,Para gravaesexternas oom uma cmaraoue no O sistema mostrado anteror- autnoma, mas usa um "deck" que as mentena Fig.44 incluiuma vi- csseteporttil, lembre-se acoplada dsocmra a um siste- mesm oossuemum microfone interno, possuindo ainda um iaque para a li99o de um microfone extrno. Em uso externo, o "deck" opera com baterias;em casa,ele ligado rede C.A. por meio de uma fonte de limentao C,A.iC.C. adequadaao ma' mo. Em uso domstico, o "deck" de vdeo de tipo porttil transformase no eouivalente a um "deck" de uso exclusivamen' te.residencial.E como em todos RCA,/RCA (coL.id Rccoton Cor9.l

LIGACOES DE UMA CMRADE VI-DEO

27

ste oc sistemas d videocasste, aqui ligadoa uma Tv-antena extrna. dsvendosguiro que anteriores oi expostonaspates destasrie. Nos casps em que um monito de ry empregado ao invs a d um televisot, o equivalente um receptor TV obtido usando.se o sintonizador dGTV do "deck", umavezqueo monitor de TV no capazde captar plas 06 sinais ansmitidos emiscirsorasde TV pois nopossui Glito3de sintonia.

um cabo dotado de conector de engaterpidocom 10 pinos.Se o formato adotado com o o conec "deck" for o Betamax, tor devsrpossuir4 pinos. Os usam "dcks"de vdeoportteis paa a parte da alimntao um Fque de 7 pino6,padroDIN (Deutsche IndustrieNormen). O jaqueencontadonascmaras de vdeo possuem, de um modoal, 10 pinos. envolvenUm s problemas do dmarcs e "decks" de vdeo portGis refere-se ao fto de que ,os pluguesdos cabosde coneem seus xgspodemseencaixar e Espoctivos iaquesna cmara no "deck", sem que isto leprete$nte qu automaticamente amos o conruntopronto para afaltade A dificuldade opar. pa{ronizafo e o ato dos fab cnteseabelecerem o posicioaos namentodos fios noscabos dieentes circuitos,segundo lsto comumtanr vontades. to ro consciorde 10 Dinoscomo no de 14 pinos. Portanto. esteimeno que t ligao os conaranmente - correta, ngctorespoderonecesitar de um daptador,

um par de entradas,corregondendo aos terminais de snbna de VHF e UHF. Os proietores de TV (PTV) ou teles so diferntes, tal como mostrado na Fig. 46 Se utilizarmos cabos de des: cida separados, estes podem se direcionados para um combina. dor de faixas. tal mmo est na Fig.46. Se a antena empregada for do tipo multifaixas,o cabo de descida poder ser feito em fita geminadade 300 ohmt com um separador de faixas (VHF/ UHFI na entradade antenado televisor.Portanto,uma ilustraCABOS PARA o tal qual a da Fi9.46omece uma orientaoem Iinhasgerais; CMARAS oc conectoresusadostero seus tipo de "deck" de video fios definidos a partir do tipo de cassete usadoem csai deter- antna (multifaixasl ou antenas e seus (separadas minar se a videocmara para VHF e UHF) seroparao tipo Beta empegadas, acessrios seo fio de descida for do tipo coaxial ou fita gem'inada, ou VHS, Se a videocmara utilizadacom um "deck'l Dort ou ainda se um preamplificador til ds padroVHS,a conexo en- ir ser empregado na antena, ser eita com bem como da imoedncia nos e ambosdever

terminais de antenado aparelho. Todos stesfators influert dirotamente no cabo de ll98oI ti. po de conector adotado, A Fi9.46 mostra ento pnas uma possibilidadede se realiza rem as interligaes; e enquanto os fabricntessemDrefomecem orientaese incluem as mecma nas embalagens'dos aparlhos, eles mesmos no posuem meio de coriheceros detalhesoosveis de cada i nstl ao. " C ada caso,.. um caso!" Ainda na Fig 46 temos ilustrado o possveluso de componentes tais cpmo um reprodutor d videodisco,um "deck" de videocasete e um slstemade udio. Dois tipos de cos soem prega dos: cabo coaxial duplo (dois ca. bos coaxiais independentes,g. minados) e cabos de udio dotados de plugues do tipo RCA (vera Fig.45)

Sada d

LIGANDO O PROJETOR

DETv

imagel direta possuem apenas

Os receptors de TV com

fiT46-

Ligec.| p.r. um tlo (PTV - Prci.tor

28

te para alinh-loscom os diferentes satlites mmerciais disoo veis. Entretanto, atualmene as parablicasso motorizadascom um motor eltrico comandado Tal como mostrado na Fio. 47 os sinaisde vdeo oriundos d-e de dentro de casacom um sistema de indicao sncrono. Um um satlite so transmitidos Terra, atingindo um rofletor tipo de cabo de ligaes o mos(uma erutura posuindo uma trado na Fig.4B.chmadode cbo "siams". A parte que leva o forma parablica). O refletor f reqentemente erroneamnte sinal de TV um cabo coaxial do tipo RG-59,A tensoC.C. de chamado de antena sendo, contudo, apenas um reiletor passivo. operaodo motor da pafablica, Dem como para o LNA. leEetivamente, a antena (muito menor e medindo aoenasaloo vada por trs condutoresseoarados: dois fios ,'vivos,,normal. como 2,54 cm ou 1 ptegada) ei mente codificadoscom. a @r t localizada no fim de um tubo de seo circular ou retangular branca e um para o referenclal de massa(terra) codificado com chamadode guiade onda, um ti" po e$ecial de linha de transmis" a cor oreta. so. Da anten,o sinal aglicado Um outro tipo de cabo de ina um amplificador de alto{anho terligao (tam bem chamadode e baixo rudo (LNA - "Low "mensageiro") mostrado na Noise Amplifier"), e da a um Fig.49. Como de hbito, o coaconversorcuia treqnciade saxial usadopara levaro sinalda da dere ser 70 MHz. O sinal retirado do clnversor (localizado sada do conversorna parablic nA estrutura do refletor) atravs ao receptor de TV via satlite de um cabo coaxial a um receo- dentro de casa.Um nico fio ,,vitor de TV via satlite localizado includo,e este oterminal vo" para a tenso C.C. de ogeradeno de casa,e destea um mo. o do LNA e do motor de rotanitor ou receptorde TV. o da parablica. A malha de Inicilmente,os refletores(ou blindagem do coaxial usada parablicas. antenas como so tanto como referencialde massa usualmente amados aqui no para o sinal como Daraa tenso Brasil)eram girados manualmen-

LIGANDO O SISTEMA DETV VIA.SATELITE

E AINDAOUTRA LIGACO
Finalmente, o sinal de vdeo proveniente do receDtorde TV via satlite encaminhadooara sua respectivaentrada no painel de conectoresda V-antena no televisor. EntretJnto,seiaum re. ceptor de imagem direta (TV convencional), seja um telo (PTV), temos as Dossibilidades de ligaes de entradaalgo limitadas. lsto significa que um seletor de vdeo esencial e oue se um sistemade som maiselabora. do for usado, tambm um sele. tor de fonte de programa no pode ser dispensado. Existe atualmente uma ten. dncia a se adotar uma cental domstica de comando (a chamada casaciberntica)para cio. nar o sistemade vdo, para ligar e desligar lmpadas, conolar temperaturasdentro de casa, ligar e desligarum fomo de microondas e para acionar um sistema domstico de sgurana, Com bi. nando todos estes sistemas, que podem ainda inclui Tv-comer. cial, cabo-TV elou Tv-satlite, um conjunto de Alta-Fidelidade e um sistemade seguran, che-

S1lite geostaciondo

v
Refrotor ./

u"Y
/. /" /

/"'s

Mitor ds TV

Fig.47- Coponent., da u|n .ism. da TV via-.alite

29

gamos conduso de quaPenas instal$los, eum criodever Todas e consert-los. manei-{os soPartedo tra' Estas operaes balho do tcnico e uma Parte do mesmodentro do essencial atual. DAnOrama
Fig. 48 - Cabo ".i ."

FiT 49 - Clbo "m.n..apiro"

eletrnicoo'oriente de aparelhos ou reparao Se voc az manuteno aparelho' de cada origirial com o esquema sempre o seuservio do Grupo EditorialAntenna Paraisto que existe,com a tradigo desde30/04/1926 - a

EBBRII

ELETRoNIcA DE BRASILEIRA esouervrArEcA

os: Visite-nosou escreva-

Rio de Janeiro: Floriano143 - sbli' Av. Marechal

SoPaulo: 391. RuaVi_tria,

POSTAL: ATENDIMEI\ITO RJ. 1131- 20001 Rio de Janeiro, CaixaPostal

Parareceber o $quema certo, manciong marc e o moddo do aparelho. l:so indisPen:vd I

SEm F[O'r
no liberou seu uso queo l\rlniCom Desde de nmero o vez maor cada Brasil, "sem (ditos fio") cordo sem telefones pas, uma Este artigo nosso em instalados para quem deseia iniciado acessvel tcnica: atividade lucrativa uma exercer nstala0. e sua manuteno
rio de telefones sem cordo no para de licenaespecial necessita oper-lo. At aoora, os telefones sem cordo fricados nos EUA oP ram nas faixs de freqncias 1.7 MHz e 49,8 MHz xistem atualmenteem uso nos EUA cerca de 10 milhes de aparelhos com a previsode mais um mi lho a cada ano. Recentmente, Comunication o F.C.C. (Federal OOUEOTELEFONE Comission - rgoregulamenta SEMCORDO? dor nos EUA) resrvoudois e9 oectros adicionis em 46 e um sem cordo O telefone 49 MHz; contudo. como a esmoderno sistemade comunicamagadora maioria dos telefones o que proporciona o uso de sem cordo atualmente em uso telefnico de modo um aoarelho opera em 1,7 e 4I MHz, sstearponatit, sem o tradicionalcabo tigo abordar apenas estesltiligado entre-tal aparelhoe a rede mos (N .. 1). telefnica.E compostode duas pates principais:uma unidade, que chamamos base, ligada re.. PARTIDA. DANDO dita, d telencapropramente e outra, porttl,na qualo usu na ma O mais surpreendente rio ala e ouve (veiaa Fig. 'l). E nuteno e reparaode telefe chamado de telefone sem cor' nes sem cordo a quantidad do poque no h cabo (ou cor- de aDarelhos de teste de que enteasduasunl- voc no precisar! Apesar de do) de ligao feita Por meio haver uma ininidadede apare A ligao dades. a lhos disponveis de transmisso de um sistema para esta ativiem FM, do tPo dade, voc na realidadeno Pre baixa Dotncia "duplex", que permite que am- cisarde mais do que quatro Pabas as Dartesfalem e escutemsl' ra rcalizat adequadamenteeste tal qual no tele- trabalho: multaneamente, fone convencional. para5OMHz - Osciloscpio (VolVOhm/miMultmetro ligaPor no haver cabo de o, o usuropossuiliberdade liamDermetro) (50 MHz, - Freqencmetro total para mover"se dentro de num raao no mnimo) casae nasvizinhanas, - Medidor de Excurso ds de, aproximadamente.300 m. E em FM Freoncia o usu Dor suas caractersticas,
?1

se algum Por vriasdcadas. quisesse o serviode telefone em casa ou no escritrio teria que o aparelho da aomusarraDenas oanhia telenica local. lsto porno Podia"ser do' oue o usuro telenico' no" de m aparelho Alm disto, os modelose tipos disponveiseram limitados' De mesa ou parede e na cor Preta, o que setlnha. er Draticamente Recentemente, as entidades baixaram noroovernamentais iras liberando a Produode telefones, permitindo, ainda, que ter seus os usuriospudessem prprios aparelhos. lsto abriu um campo enorme,tanto paraos fabricantes.quanto Parao servl' co de manutno.A variedade norme,des' tual de aprelhos e convencao' de os mais simples nais (de disco) aos mais sofisticados com sistemas de discagem por teclas, com memrias,sisteentrevrios masde ampliicao, outros recursos Permitidos Pela microeletrnica. E, Possivelmenvem fa' te, o que maior sucesso zendo o tslefone sem cordo, tambm chamado"sem fio"'

D OPEFACS ENFE EASE E UNIDAOE MOV EL

p/ R4eDco

(')A Bdo C.A. usda.omo Antena :de Transso daUnidad. Ba!

l"_
"1
.-"t?- /

onoone

Fio. 1 -

O tol6on sem codo composto de dois elemonlos diinto,: unidade base s Pontil.

que o oscilos fundamental faixa uma tenha cpio Passante de. no mnmo, 50 MHz- Aparelhos para 10, 2O ou N MHz no servem. O multmetro tambm mni' ter uma impedncia dever valor inma de 1 MSl . Oualquer ferior a este poder sobrecarre em te$ gar os sensveis crcuitos te, fornecendo leituras mPre ctSasaqui inDos quatro aparelhos dicados. trs so normalmente encontrados em uma bancada bem equipada. A nica exceo fica Dor conta do medidor de ex' em FM. Bacursode freqncia sicamente, este aParelho nada mais do que um medidor de modulaco.Ele mede a quantidade d modulao Presente na oortadora, usado Paraesta' beleceros nveisde modulao, tanto na unidade base,quanto que an na mvel, assegurando bos no estejam demasiadosou insuficientes Para a adequada operao.

E FUNCIONAMENTO AJUSTES

osctRcurTos-

o tpico escolhemos Paraeste odelo EX-3000,produzidoPela Uniden Corporation, nos EUA, por ser o mesmoum aparelho muito vendido,bem solucionado tecnicamente e adoaos tando concepqosemelhante demais modelos em Produo. com Se o tcnicofamiliarizar-se dese funcionamento o diagrama ou nete nodelo,ele ter Pouca nhuma dificuldadeen tabalhar com a maiora destes apare-

lesDico, localizada na lateal d unidademvel(1/8 trquando compltamente estendida).sta antena usadaapenasParaa re cepoe no paratransmisso. 2 o tansistor mistura' dor. Ele misturaou heterodinao sinal recebidocom o Proveniente do Drimeiro oscilador local (TR6l, cuja freqQncia semPre l0-695 MHz abaxoda reqncia do sinal recebido. Esta diferenca{10,695MHz) a reqncia da primeiraF.l. Prains Pr' ticos pode-sconsiderareste va lor como 10,7 MHz {valorhabi' tual Dra F.l. em FM). Esta di' ferenade 5 kHz serexPlicada maisadiante. O sinalde F.l. de 10,695MHz, de TR2, filtrado oroveniente por FLl, um ittr a cristal,e ento aolicado entrada de um i nte C .l .l (pi no 16). C .1.1 orado comumente en@ntrado ;m receptores de FM e desemoenha uma infinidade de uncs, tais como amplificador de F.1.,misturador,limitadore demodulador, tudo em nico invlucro. Inicialmente,C.1.1 amPliica o sinalde entrada(10,695MHz) e aplicao ao seu misturador interno, que o mistura com o sinal de 10,240 MHz aplicadoao pino 1 e proveniente de um oscilador de reerncia de elo de ase sincronizada(Pino I de uma C.|.3). Com isto, obtm-se segundafreqnciade F'1. de 455 kHz. Eis o motivo da Pr meiraF.l. seriguala 10,695MHz. Se elafoss10,7 MHz,a segunda de F.l- seriade 460 kHz ao ivs 455 kHz. Em 10,7 MHz, 5 kHz uma dierenade aP representa nas 0,05%, enquanto que Para 455 kHz 'ela sobe Para 1.1%,

A F i g .2 (A e B)traz o di agrama de blocos e esouemticoda TRI unidadebasedo Ex-3000. o amplificadorde R.F. do receotor. Sua nica finalidade amDliicar o sinal recebido de proveniente 49,8 N4Hz da unidad6 mvel e transferi-lo paa o es. tgio misturador.A antena re ceptora para TRl do tipo te

Foto - Pot lua nomevsatilid tols d, p.rmitindo comuniccs nicrs 6.m codo st 300 m .l uni' dsdo baso, 03 toloons sem io ean' goaran snot Populridado'

32

Como foi mencionado ante riormente, a unidade porttil no apenastransmite udio para a base,mas tambm um tom piloto. Este serve Dara duas finalidades:primeiro, prov acesso segurana ou "senha" da e; base CALIBRAO DO segundo, usado no processo de RECEPTOR discagem. A calibraodo receptor de$ O tom piloto pocessado e ta unidade fcil de ser realiza- demodulado por C.|.1do mesmo da. Sigaesteroteiro: modo que o udio de voz, exce 1) Pegue a unidade porttil to oue ele no sequeola linha , um vez vsrificado seucorreto tebnica. uarrao oelo filtro passa-baixas funcionsmento, coloqu*a pr em 3,5 kHz (carnxim antna da unidde base posto pela rede formada por L6. comutada para a posio "Fa C19, C20 e C21l entre TR3 e TR4. As reoncias de voz si, lar" ("Talk"). 2) Ligu o oscilospio de tuarls abaixa de 3,5 kHz e pae prova entrada de C.1.1 (pi- sam atra\rsdo filtro com redun o 16) . zida ou nenhuma atenuaco,O 3l Neste ponto, voc dve / motivo do tom piloto ser blotr na tela o sinal de F.l. d queado ou filtrado simples 10,655 MHz, com amplitudo de mente por no ser desejveltlo na linha telefnica.Por estar Ql a lV p.a.p (pico+pico). A 'intensidadereal do sinal depen- na aixa de udio sriafacilmende do iustg de corents de bas6 te percebido como um irritante, da poximidade da unidade alto e agudo apito de fundo na convrsao.Ao invs disto, o rv1.

- uma difren maiBsignificant,' qu6 poderia afta sensibilida d do rcptor .e, conseqent mnte, o desempenho d unidade. A squndaF.l. de 455 kHz , ento, retirada do pino 5 de Gl.1 e iltrada por FL2, um iltro cjrrnico,e retorna ao C.l. atavsdo pino 3. Da, o sinal limitado (a limitaco sr nova na Dane referenmente analisada te unidad porttil).e demodu. lado para udio pelo estgiodi} crminador. O sinal de udio reclltante tirado via pino 9, seguindo ento para o estgioamoliicador de udio. Parafins de reparao, o ideal ser considrarmoso C-f, como uma "Caixa Preta" com duasentradas (10,695 MHz e 1O,24O MHz e uma sada(o udio).Se tiveros sinal nas duas.entradas, mas no houyersada,crtamente o C.l. estar daniicado. de,vendo.ento, ser substitudo. TR3. TR4 e TR5 soos amplificdores de udio. O sinalde udio proveniente do pino I por mplificado sucessivamente cada um acoplado indutivment via T1 linha elefnica, .paraserowido pelo interloqrtor; Sob vrios aspectos,a configuraoesquemtica na recepo deste e ds outros telefonesaem fio assmelha'se a inmeros re ceptores $perhetrodinqs d FM. funcional e simolesem proieto e concepo e, ainda. p n f lv el. , _

4) Aiust L2, L3, L4 e Lg pa ra a mxima indicaco de sinal no pino 15. {Nota: o oscilador locl - TRO - mde tornar-s instvel para o mximo sinal. Ouando ajustar L9, ajuste-apara a mxima indicao e etorne 1/4 de volta paraestabilizar). O discriminador de FM usado em C.1.1 do tipo de quadratura (usado em vrios aparelhos de TVI e a bobinade ouadatura L5 ligada ao pino 8. O me lhor meio de se calibrar L5 pela monitoraoda sdad udio no pino 9. Todasas unidades portteis de telgfones sem fio transmitem, na freqncia inferior de operao,um tom piloto @nstante na aixa de udio. Para os aparelhosUriden este tom localizas tanto em 5,3 6 ou 6,7 kHz, dependendo d segurana ou "senha" da unidade ou do digo P. Na sadado pino I dgveramosdetectar o tom piloto com aproximadamente QZV p.a.p. na tela do oscilospio. Aiuste L5 para o ponto onde o tom Diloto mais se assemelha com uma onda senoidal (mnor distorco) com o mximo de amolitude. Est feito o aiue do receptor.

O TOM PILOTO

to4 piloto direciondo para a entadade C.1.2 (pino 3), o decodificado de tom. O decodificador de tom um integrado que granjeoubastant popularidade nos ltimos anos, tanto entre amadorescom9 PK> fissionais,para uso em aplicade de controle remoto (NE567N). Um decodificadorde tom projetado paa reagir a uma, e ape nas uma, feqncia de entada. A freqnci que ele 'buve" conhecida como freqncia d captura,e. varivel em uma faixa que vai desde uns poucos hertz at 500 kHz. A freqn. cia de captura determinadape. los valores de caoacitncia e resistncia ligados aos pinos 5 e 6. Nestemodelo, VR2 control o valor da freqnciade captura em questoque, neste nossocaso, a freqnciado tom pilto. Ouando a correta frsqncia piloto recebida,o pino I le vado da condio lgica 1 (+8V) lgica 0 (0V). O pino 8 prov a polarizaode baseou tenso de conduo para TR8. Ouando o pino I estiverbaixo. TFB conduz- Enquanto estive conduzin. do, TR8. .iuntamentecom R45. R4, R47 e R48, formam uma rede divisbra de tenso oue fornece uma adequadapolarizao de basepara levar TR9 conduo. Assim, quand TRB entrar em cort, a polarizao cai e TFg corta tambm. Ouando TRg corta, TR1O tambm cota. E como TR10 controlaTR11 tal como TR8 controlaTRg, TRt 1 tambm entra em corte juntamntecom TR 10. Enqnto est em conduo. TR I 1 apresentapassagem dirta emissor-baseatravs de TB2lsto fi TR12 oermanecerem cort. OuandoTR 11 conduz - o que ocorr quanclo o corrgto tom oiloto reebido- TR12 no mais oermanececortado entra em conduco, O emissor de TR12 levado ao potencial ds +V C,C. e seu coletor c nctado bobina do rel RLl. TR12 az o relcomutarligando a unidade base linha telefnica e ativando todo o restantedo circuito da mesma. Resumindo:quando o sinal . piloto recebido pelo decodifi cador de tom, o pino I vai para o nvel baixo. lsto corta TR8,

33

c.r.5, TR13
Hrbilitda Transmi3sof do

Fig. 2A * O diagrama de blocos ilustra o prooe3samentodo sinal na unidade base.

tit elctaTSL

r Ca lcl

Al- AC ll la -

r ( aoatu ca6lUlP

;,#
tnro lFr rrrr 2!crr{'d 2&rqq

'.-------1,,-----J
I;T-T,,;T;] r F rTFT;i-d f ' T..9:To-=
l'' llii:'l o -l-Tl | lFI-T:l---f=1

rTmr-ilr;T;T;l
|;;l-;T;T;;i1m;1 [--T;@T;T**']

T. fi=TTT]

|;;*f,ffi*]

Ftg. 28 -

Peto fato de muitas das f unes ds proccsamsnto do sinal serem derenvolvidas por circuitos integrados, o diagrama equemtioo da unidade base .simples, 8 daspeito da quantidade de operaes processadas.

34

T Rg, R10 e T R 1 1 , o q u a l ,P o r sua vez, levaTR12 conduo, que ento att'vao rel e o restanbase. te do cir$ito da unidade de seguEste o dispositivo rana Para este aparelho' Uma unidade base de teleone sem cordo no recebe aponas a transmissono correto canal de freqncia; a portadora tambm dgve conter o tom piloto na reoncia correta. Ambos devem para que se tenha esta presentes acesso base. primeiravista podeparecer pouco usual e dispendioso fazer ouatro transistoresentrar em corte para iazer apenasum conduzr. A basede TR12 poderia se diretamenteligada sada o mesde C.1.2(pino 8) e ter-se do mo resultadocom a atracaco rel durnte a recepodo om piloto. Ento, por que quatro a maisem uso? Restransistores posta: para cadenciamento. teleDe incio, toda discagem nica era vinculadaa uma ce mutao mecnica. Nos antigos de discoexisteum par telefones de @ntatosde chavelocalizados atravs da linha telefnica. Ouando um nmero era dscado, o disco ao retornar fazia este oar de contatos abrir e fechar a linha telenica.O n0mero de vezesque ea operaoera exe' diretamente dtada correspondia ao valor do dgito selecionado (por exemplo, o nsediscarmos meo 7 os contatos abrem/ chamsetevezes)Na companhia telenica havia um rel de catracade 10 posiesligado linha (veja a Fig. 3). O contato central deste rel comuta para a prxima posio cda vez que o contato do disco telefnicoabrir e fechara 7 for dislinha. Se o algarismo cado, o rel comutar para a tima posio,ficando o rel separao prximo gunteaprestado algarismo.Esta seqnciacontinuar at que todo o nmer tenhasidodiscado. O telefone sem cordo "disca" de modo bastantesemelhana unite. Durante a discagem, o tom pi dadepontil taz pulsar loto. comutando-oum nmero de vezescorespondenteao alqaSe o dgito 7 tor rismo discado. discado, o tom piloto serpulsa' do setevezes,azendoabrr e fe-

telefoneuncione corretamente. avariarSe um dos componentes se, o telefone poder,ou no, pararde discarSe elecontinuasse a discar,o cadenciamento e$ se e as ligaes taria desligado riam errticas.

O DECODIFICADOR DE TOM
Um decodiicador de tom consiste basicamente de um oscilador ihterno, um comparador de fase e um circuito de comutao (veja a Fig. 4). Os tipos Fig. 3 - Una iluao igtiva do mais comuns so; NE 567, rl de catrca. Cad pulso obtido a LM 567 e 1 R3N05. prtir dos conttos do disco leva o el pr6xims posio. () comparadorde ase compara a freqnciado osclador rechar os contatosdo rel da base com a do sinalque estsendo cetrido. Se ambas coincidirem fana linha telefnica setevezes, (pino8) ser zendo "discar" o dgito 7 na (1 100 Hz), a sada para nvel baxo. comutada estao. O cadenciamento destespulda reqncia A determinao sos de discagem crtico. Uns de capturade um decodiicador poucosmilissegundos a maisou de tom cil de ser ealizada. a menos podem causarerro na Ligue uma ponta de prova do Se discagem ou cone na ligao. ao pino 5 {idenreqencmetro voc i teve contato maisdireto tificado como TP-6 no diagrama com um disco telenico,certa- esquemtico). A freqnciaenmente ter notado o quo bem contradaneste pono o sinal de eitos eles so. A velocidade do oscilador interno que ,ser por siste controlada dscagem igual freqncia de captura.A e molas.Os ma de engrenagens leitura no contador ser ento contatos de comutao so dude captura. a da reqncia rveise seu projeto eito tendo Para recalibrarou mudar a e cadenem vista durabilidade freqnciade caPtura,simples' na discagem. ciamento menteajusteVR2 at que a fre O disco sempre retorna na qncia no freaparea desejada mesmoaps qencmetro. mesmavelocidade, anosde servio. A finalidade A reqncair derivar um dos quatro tranTR8 a TR11 nadamais pouco, mas desde que perma' sistores Juntos nea dentro de uma faixa de do que o cadenciamento. 100 Hz o crcuitoir operarcore com os valores de capacitncia (Nota: sevocmudar formam retamente. resistnciaassociados, paa de capturaparaum a freqncia uma redede cadenciamento paraque o vaor novo, voc ter que cali os pulsos de discagem

T
F ig . 4 Um docodi i csdor de tom consi e em un osci l ador i ntsrno, um comoado d se o utn cicuito de chavsamnto.

35

brar o tom piloto na unidade porttil. Ambos darem estr ca sados). Se uma unidade base estiver recebendo adequadamente,mas no liga, as probabilidadesdos problemas esto tanto no decodificador de tom ou no circuito de cdenciamento.Um teste rpido efcil derivaro pino I massa.Se o rel no atracer, o. Droblemaest no cicuito de cadenciamento, devendoento ser . pesquisado, Paratesar o decodificadorde. tom, injete um sinal de udio na frqncia do tom. piloto no pino 3, a entrada de C.1.2 (o sinal demodulado da unidade oorttil perfeito para isto). Se o circuito estiver operando corretamente. o pino I passar ao nvel lgico baixo. 36 tal no ocorrer. o C.l. estarcertamente danificado, devendo, ento, ser substitudo.

O TRANSMISSOB
O transmissordo telefoneba se composto de cinco estgios: o elo de fase sincronizado.o o$ cilador. o amplifcador separador, o excitador e a sadade po' tncia. Os principais componentes destes estgios so C.1.3, T R1 6 , TR 17.T F l S e T R 1 9 , re e Dectivamente. O oscilador (TR16) proi+ tado para operar na faixa de 1,7 MHz Seu cirflito sintonizdo composto por Llo, C59, C56 e os diodoa varactorssD12 e Dl3. Estetipo de diodo usaprocessos do r_ros de modulao em FM. Um varactor uma daoulas coisas,rarasna vida, que s apre senta vantagense nenhuma de9 vantagsm. so pquenos, levs, baatos e disoensam fontes de alimentao para atuar. r les tambm realizamum grandetra balho. Par se gntenderadeoua damgnte como um varactor trabalha, o(aminemosos diodos em geral. Um diodo bsic! nada mais do que uma juno pn, corres pondndo a um anodo e um catodo. Pod sr considerado @mo uma porta com uma s direo para a corente eltrica. Ouando o diodo sst polarizado diretament, a iuno n apr s6nta uTr pquna imp6dncia

corrente. Ouando a , poltriza. o inversa, a impedncia passagemda corrente (teori. camente) infinita. Ouando o diodo est polaizado trwersamente, ele tambm atua como um capacitor, qug vem a ser dois condutores (c. todo e anodo) separados por um isolador (a juno polarizadain. versamente). O valor de caoaci. tncia pode ser pequenomas no deve ser desprezado, Todo diodo tem este efeito. O diodo varactor especialporque poduzido ou "dopado,, de modo a ter o mximo de ca pacitncja. Habitqqlmente, atin9e de 2 pF a 15 pF em funo da polarizao;contudo, i um valor significativo. Estandoos dois diodos locati. zados no circuito sintonizadodo oscilador, as suas capacitncias influem na freqncia das oscilaes. A quantidade de capaci tncia fornecida pelosvaractores determinadapela quantidade de polarizao inversa aplicada aos mesmos. O udio poyenienteda linha. telefnica aplicado ao pino 1 do transformador 1 (ponto A na Fig.2B). Este sinal vai atravs d VR3 (e aindaaplicado o ponto A no diagraa)ao pino 3 de entrada do amplificador A2 (C.1.4)-O sinal amplificado amplado por C41 e R0 aos varactores. O udio neste ponto a frm de onda com tenso varivel. Conforme a tenso da foma de onda varia (pra cima ou oara baixo), varia mbm quantidade de polarizaoinversaaplicada aos varactores. Em @nseqncia, varia tambm sua ca. pacitncia,que, por sua vez, varia a freqncia de oscilao. Conn a polarizaovaria com o sinal de udio, temos tambm a vario da reqncia e da resulta a nossamodulacoem FM. Como a variao da capactncia muito pequena, a fre q6ncia tamMm muda muito pouco,ApoximadamenteI 0.3% um valor tpico, mas acarreta uma varia'o de I 5 kHz, que tudo de que necessitamos para uma aplicaoem FM com faixa estrsita. A sada do oscilador plic. basede TR17 (o amotifica-

Foto2 - A unld.d. d. bd do i.b ono rom codo lioad. rda da C.A peru$r .lirn.rtro, ! linh. t.lenicspals cornunicso, A nt na telatcpica dstina.le apcnar r+ cepo.A tansmiaso foita via i.. ds do C.A. qus amplificao dor separador) sinal enviando"opara TR18 e TR19 (o(citador sada de ootnci). Do estgiode potncia. o sinal transferido via L12 (transformador de sad) rede casadora, rede C.A, que a antena transmissora usadapara esta unidadebase de telfone sem fio. O comprimento de onda () de 1,7 MHz 176 m. Uma boa antena de l/4, para esta fre qncia medir cerca de 44 m, comprimento impraticvel para este tipo de aplicao. Eis por que usada a rede C.A. longa, est posent em todos os locais onde o usurio normalmente vai, e os telefonessem tio operam de qualquer modo em reas reduzidas (cerca de 300 m). Alm disso,a ede C.A. funciona razoarrelmente neste caso. Este mtodo de transmiss'o chamado de tansmissoDor Corrente Portadora, em uso h pr vrios anos, Muits estaes vadag.deFM (encontradas em f bricas, escolas, universidades, etc.) usam sta tcnica, bem como outros sistemas de comunica o sem fio(como os intercomunicadores via rede C.A.). O ltimo estgiodo transmig sor o elo de fase sincronizado

36

no diagrama) deve ser reaiustada. Para se fazer isto, monitor a tenso em TP8 e ajusteL10, a bobinaosciladora de transmig so,parauma leiturade 4 V C.C. (l 0,2 V). Feito isto,a mudana de canalestcomoleta,

CHAMADA
Dierentemenie dos telfones convencionais (de io ou cabo ligado rede telefnica), 05 do tipo sem cordo no possuem camoainha mecnica. Alm dsto, a chamadafeita na unidade porttil , na verdade, g radana unidade-bse. O sinal de chamadagerado pela companhiatelenica de 20 Hz e de 5O a 150 V p.a.p.A amplitudedependedo que estiver ligado linha telefnica(exque sepa tenses) e da distncia ra a estao do assinante. Em paralelocom a linha de entrada da unidade-base temos non (N-1.que uma lmpada metade de um conjunto otoacoplado.O sinal de chamada, quando presente, ioniza a lrft pda,iluminandoo fotorresistor do siema. Ouando isto ocorre. a resistncia do comoonente cai de vriosmllhes de ohmsde impednciapara quasezero. O fotorresistor est ligado entre o pi no 9 da oorta NOU de 84 e a (partede C-1.5). lsto quer massa dizer oue o sinal de chamada pulsaem 20 Hz o pino 9 de 84 para a massa. 84. A4 e A5 so montadosna configurao oscilador. O pino9, levado massa intermitentemente, liga e desliga-ona mesa freqncia- Suas sadas esto nos pinos 11 e 12 e soaplicadas entrada NOU da porta 83 (pino 6)- 83, 82 e A3 formam um outro oscilador.o de chamada, Sua sadaestno pino 4 de 83, via C45 e R64 ao e acoplada varactor D12 Dara modular a portadoraa transmitir.O sinal paraa undade entotransmitido porttil, azendo soaro sinalde cnamaoana mesma. A sadado oscilador de cha mada assmelha-se ao mostrado uma na ?i g.6. , basi camente, onda quadradacom uma oscilao amortecida superposta s superiores e cristas (patamares ineriores).

oacildoi

da F.r tlinconirrdo (PLL), compo do urr orcF raaancia, ome rcde divisors e ur oonparsdo. de f!ro, m6ntm o
da lrn.mb5o tavado n. frcqncb por mio de elimsniao

(PLL como misconhecidoou, simplesmente. de "phase lock looC'). O PLL um moderno circuito .destinadoa manter travados, por meio de realimentao corretiva, a freqncia dos de transmisso. osciladores do PLL (C.1.3) O inteqrado um composto de vrios estgios: oscilador de referncia, duas redes divisoras e um @mparador de fase (veiaa Fig. 5). O cristaf de 10,242 MHz ligado aos pinos 7 e 8 para o osci. Suafreqnlador de referncia. cia dividida Delofator constant 2048, resultando um sinal de 5 kHz. Uma parcelado sinal do osci realimenlador de transmisso setda de TR17 (amplificador parao pino 17 d C.1.3perador) Ele tambm divide a freqncia de 5 kHa A rlaode diviso paa tal depende. portanto, do canalde operao. Estes dois sinais so compa rados pelo comparador de fase, Se estiveremem fase entre si, ou ambos na mesma reqncia, tudo estar OK. Se ambos no iverem Bm fase, uma tenso e end correco desenvolvida viada do gino 3 do PLL para o varactor D13. lsto traz de volta o osciladorpara suafreqncia. O otivo do controle do PLL ser to orecisoe estveln'o d vido ao mesmo astar referido a um cristal oscilador; qualquer erro de freqncia detectado reduzido pelo processode diviso. Por o(emolo: se o oscilador de 1O24O MHz estive ora 10 kHz (10,250ou10.230MHz), 83ts rro 38rdividido oelo fato 2.048, osultandoem algo pouco

inferior a 5 Hz, o que, convenhamos, realmente um pequeno ero. A freqncia ou canal de transmisso determinada oelo pela PLL e, mais precisamente, relaode divisodo segundodivisor.A relao de diviso sele cionada pla programaobin ria dos Dinos 12 a 15 de C.1.3As pontes.deligao que determinam a relaoe, em ltima anlise, a freqncia de o perao. Uma tabela com a relaco canal/ponte de ligao pode ser vista ro g(tremo inferior da Fig. 28. A prmeiracoluna relaciona o nmero do canal - 1 ,7 , 1 3 , 1 9 e 25 {os ni cos p e l aUni den) usados -eaespe cfica configurao das pontes de ligao para cada canal. O que o pino est circulo signiica ligado massa. A lacuna signiica circuitoaberto. Parao canal1 os pinos12, 14 e 15 esto mssa e o 13 em aberto. Para o canal 7, somente os pinos 12 e 14 esto aterrados. E assim por diante, para cadacanal. A outra coluna na tabela (identificada como X1) relaciona cinco diferentes valoes de cristais de 39 MHZ So usadosno primeiro o6cilador local, TR6, no estgioreceptor. Parase reali zar uma mudana de canalnesta unidade,tudo o que setem a fazer religar as pontes do PLL e mudaro cristaloscilador do orimeiro oscladorlocal paraa re qnciaadequada. Uma vez reajustado o PLL, no h mais nenhum ajuste a sr eito. A trso de referncia do pino I do PLL (identiicadocom TP8

37

Fig! 6 -

Sald do oscilado de cha mada.

Alm disto, a treqncia do oscilador de chamda ajustvel por VR4, no devendo seu ajuste ser eito de modo indiscriminado. Os aparelhosda Uniden so aiustadosoara chamar em uma destastrs freq6ncias especi ca s : 730, 1. 000 e 1. 3 0 0H z . parte do cdEsta a sgunda go P mencionado anterormente (vejao quadinhono canto inerior esqqerdodo diagramada Fig. 28). O receptorda unidade porttil projetado paa responder a apenasuma das trs freq6ncias. Se o oscilador de chamada estiver ora de freqncia,a unidadeporttil no aeceber a chamada. A finalidade deste Drimeiro oscilador{84. A4 e A5) interromper ou ceifar a sada do osciladorde chamada. lsto az com oue ele soemaisou menos como Por este motiuma campainha. vo, o primeiro oscilador conhecido como osciladorcadenciadorEste oscilador desempenha ainda duas outasfuncesalm de ativar o oscilador de chamada. Ele tambmacende o piloto luminoso indicadorde uso ("ln Use"l e ativa o transmissor da base. Parte dos sinaisdo oscilador cadenciador vo direto, atravs do amplificador46, a dois outros circuitos.Primeiro, a TR15, e. depois,ao circuito habilitador do tra n s m is s orB 1 e TB1 3 TR 15 comanda D40l , LED indicador de uso ("ln Use"). Ensendo coouanto TR15 estiver mandadopelossinaisdo oscila dor, o diodo ficarpiscando. A Dorta NOU 81 est sendo usada como inversor. Por estar sua entradanormalmente em nfvel baixo ou lgica 0, sua sada estarem lgic I ou + I V, que aplicado basede T813. Sendo este um transistor de tipo Fn-p, a lgica 1 faz com que ele ntre em corte. ouando um si-

nal d chamada Esta unidade oossuiainda um recebido, a sada de 81 comutadaaltema- recursode segurana automtica damente o que, em conseqn- ("Auto Secure") que evita que cia, tambmfaz TR 13 "oulsar" a mesma seia acionada (aciden. talmente ou intencionalmente) OuandoTR13 conduz,o poten- enquanto a unidadeporttil esticial de +V C.C. comutadatra- ve sendo recarregada no descanvsdo mesmo,de modo a levaro so da base. excitadorde transmisso R13 conduo.habilitando o transOuando a baseda segurana missoque agorapodetransmitir automtica est acionada,a bas que sereso sinal de chamada de TR 14 ligada ao terminalpc cutado. na unidade pontil. sitivo ile carga.Ouando a unida(No foi mencionadoante de porttil est em carga, riormente,mas,quandoa unidaRl4 conduze mantmum po" de porttil est em operao,Bl tencial positivo constante na habilitadapor R12. via D8. base de TR12 que comandao TR12 tambm energiza o pilo- rel.Devidoao fato de TR12 ser to indicador de ooeracoatravs um transistor pn-p, ele no esta d e D l 1 , e o s a m D l i fi cadores de r apto a conduzir. mesmoquanudio TR4 e TRs atravsde do a unidade de base recebao D5. Muita gente,erroneamente. piloto. lsto, napensa que o rel ativa a unidade adequado tom turalmente. acrescenta segurana base. Mas no assim.O rel ao modelo. apenasliga a unidade base rs quem de telefnica, Na verdade, O ltimo estfuio da unidade ativao circuito da base TR12tlase a fonte de alimentaco. quandoem operao)A sadada ponte retificadoraentrega + 16 V C.C. que sofre uma OUTROS RECURSOS reduo para + I V C.C. no cirEste modelo em particular cuito egulador composto por possurum recursode chamada TR20. TR21 e o diodo zene D14. Os + 16 V so aDlicados seletivaentre basee unidadeoorttil. OuandoS201,o interruptor ao emissorde TR21 e reduziseletor, est premido,. o oscila- do/regulado para + I V em su @leto. dor de chamada ica ativadodiretamente,passando livre atravs do oscilador cadenciador. Na possibilidado de uma in. Como o primeiro no cadenciado. terrupo na alimentao,exie o que se ouve um toque @nt- um jaque (J4O1)para alimonta rruo. Assim, o usurio Dodedis- o optativa por bateria (12 V), tinguir um sinaldo outro. Um localizado na parte posterior da direto {Unidademvel sobre a base.A tenso a aplicada r (uni- duzi dapara+ S V domesmo base) e outro cadenciado dademveldestacada da base). modo descritoanteriormente.

N.T.l - No Brasil,asfrsqncias foram .3t+ d6 oporao pela Norma t1l83 l?o...a'r.a befecidas 211, de 10/Xl/83) do linicom: para emisso da unidadeporttil, 13 cnais par emsso, soparadG de 15 ktlz, sntre 49.600 o 49.780 kHz; paraa unidadebe, 10 canaisde emiso, s. pradosde 20 kHz, env2-56,0e 2-740 kt1z.Norma complementarsobre thfones sem codo de N9 10/83, aprovad pla Portsria 184, do 10/Xl/93, do Socrotrio Gealdo MniCom, N.T.2 - Emborapossahavr dieenanor rqnci- dot cnais utilizados, os pincpios d operaodo moddo Unidon qui doscritG so sernelhntes os do! defonaa sm co.daio cornrcilizdG ou ab.icad6 no Iretiil.

38

PORTATIL A UNIDADE
'O circuito da unidadsPorttil rspresentadocom um di+ grama de blocos na Fig, 7A e n8 Fig. 78 temos o seu diagrama esouertico.

com alguEla apresentar-se- ma vibrao, devido modula co em FM. Se a ponta de Prova do osciloscoio for colocada aps a seolimitadora (coletor O transistor TR 5Ol o a de TR 505), o sinal mostrar-se plificador do receptor de R.F. tal como aparece na Fig. 8B Sua nica finlidade amplifi(uma onda snoidal com su Pide 1,7 MHz transmicar o sinal co ceifado, tal como ex-aiamente A finalidade deste circuito li' tido pla unidade base,e ento snvi-lo para o esgio mistura- mitador limitar ou ceifar qual- ocorre). Este sinal , ento, apli: cado derivaocentral do cirquer modulaoem AM gue poe dor. E importante observarque a crito sintonizadode L 503. recebi' aquela i! no sinal de recepo sa estar orsente sntena L 503 aiustadaexatamente do Oulquer AM ser indesiterna, do tipo basto de ferrita, e no a exerna, do tipo de vgl poque tambm poderia ser para 455 kHz, a freqncia de t. detectada e ouvida como uma F. vareta telscpic (a antena do intrforncia. basto de ferita igual s do As extremidades opostas d po usado em recPtors de qualquer circuito sintonizadoem do Todos os ts ransistoes AM). a antena nais ptica de so iguaisem ampliressonncia um limitador so em oolarizados sr usada nestafreqncia- do quan' tude, mas 1800 defusados ponto logo abaixo da saturao. ponto de vista do comprimncentral. derivao referidas Por causa disto, o sinal entran- do to - e funciona razoavelmnte te ceifado ou limitado em seus Voc deveestar lembradode que bem. picls. lsto tem o efeito direto de este rntodo j foi muito usado TR 502 e D 510 so ambos remoo de qualquer AM no si- anteriormente Dara se obter a inversode ase Para usados no pocessode mistua. nal, sem qu seiafetadade mo- necessria os estgios amplif icadores em Diferentemnteda unidade base do algum a modulaode FM. (parte receptora)que usaapnas contrafase("push Pull"). Vo pode vrificar este efeium transistor, a unidade PortPostas As duasextremidades to acilmente na tela de um ostil requer um diodo para auxicilospio. Observando o sinal deste ciroJito so mnectadas a liar-sena code mstua'

Se o diodo no fosse utili. ' zdo, esta unidade ainda funcie naria, mas somente com metade de seualcancenormal, Este cirqiito mistura o sinal entrante com a sadade TR 5G). oscilador local, para produzir F.l. de 455 kHz. Este sinal de F.l. iltrado por FL 501 e, ento, acoplado atravs do cirqJito limitador composto de rF5O3, TR504 e T8505.

na sada do filtro FL 5Ol, Yo c ver uma onda snoidal em 455 kHz como a mostrada na Fig. 8A

Ft3.

,*"
d Fita

ACtena

& R.F. l.Amplificador 2.Msturador 3.Umtadores, 4.Discm.de Audio 5.Ampl.udo 6.Pota Audo (E Au(lo /,Fotencra Local S.Oscildor LAmp. SeletivG 10.Ampl.de 11.Portde Cortrol 12Ampl. de Microfos l3.Moduladorc/V 14.Osc. & Trsmirso l5.Triplicador 16.SsdaP01ncia 17.Osc.PlI oto 18.C.1. Oiscagem lg.Teclado 2oO pe./ Espera 21.8aia/cg

t--

-l
Ttl::! |

.i:. f-

:L

L4-l

F.;;l lal
7A

39

?itot alct tto

tcoa ltcrarlo

rloa tcratao

ftto3 2rcr{llo
g-

atxtc tlctdr
*F arr{'

itot caltat
r .. l (
I

l!

r.a-

'tl I

rl

tr

.;
I

${
rl.i

itot lcta3ao tsta a3ctatr t t a! ?sc9atto

ratto tlctat^q

?tgil ?3ct4t^P

e 5 r 2 . 5C 9 a 3 ^ O

e !.:' 2 3 C t4 r O

?'? l

i t t t3c 9atlo

tl 9i 6 t i c t6l c

dio, e assimrecriamoso sinalde letor ligado basede TR 514 udio. Eis como a portadora atravs de D 507. A tenso dc demodulada. -+ VC.C, comutadaatravsde TR 522, golariza TR 514 que, en Este udio aplicado base tq leva TR 507 conduo, de TR 506 que o amplifica, e bem como o restante do circul. deste para TR 507, que repete to de udio a oper4o e transfereo sinal j em nvel adequadopara o estNa posio "espera", todo o gio de potncia, composto de circuito permanee desligado. TR 508 e TR 520, onde se d a amplificacofinal para que o si. RECEBENDO UMA nal possa serescutado no altofaCHAMADA lanteda unidadeporttil. Entretanto, os telefones sem O sinal de chamadaprovenicordo usam modulao em FM. O transistorTR 507 a porta ente da unidade base recebido que lsto significa a F.l. estar de udio e diretamente coman- e demodulado do mesmo modo somente em 455 kHz quando dado por TR 514, o comando da no houver modulaopresente.' porta, que prov o perqJrsopa- descrito anteriormente, exceto Durante a modulao, o sinal ra a ligao massado emissor pelo fato de que no pode pervariar em freqncia,bsicae de TR 507. lsto quer dizer que, correr todo o circuito para ser no altofalante. lsto de tipicamente t 3 kHz ou de"452 e n q u a n to T R 5 1 4 n o entrarem ouvido a 458 kHz. Neste caso, pelo fa- conduo, o mesmo no se dar ve-se ao fato da unidade port to do sinal no rnais estar em com TR 507. E quando este til estar na posio de eipera e ressonncia, o completo cancela- no estiver em conduo, o cir- a chave de udio, conseqento mente, desativda mento no acontece,e uma ten- cuito de udio permanece corta so de sada desenvolvida atra- do e o altefalanteem silncio. vs de R 515, sendo esta sada O sinal de udio da chamada a diferena de tenso entre as Ouando a chaveOperaoEs- segue, ento, um se$tndo perduas amplitudes. Pelo fato da pera ("talk-standby")S 501 esti- curso pelo coletor de TR 506. freqti6ncia variar segundo o u- ver na posio operao,a base Atravs de R 531 e C 528, ele diq a tenso desenvolvida atr+. de TR 522 aterrada,fazendoo vai base do primeiro amplifivs de R 515 tamHm estar conduzir. Seu emissor levado cador seletivo,TR 511, que amvariando de acordo com o u- ao potecial de + VC.C e san ct> plifica todos os sinaisde udio

dois diodo* O el<treqo srlpericir vai a D 501 e o inferiora D 502. Ouando o sinal estiverexatamente em ressonncia, 455 kHz, as sadas das duas extremidades opostas so conduzidas atravs de szus resBectivosdiodos e se encontram no resistor R 515. E porque as sadasso iguaisem amplitude, mas opostasem fase, ocorre o completo cancelamento, com o sinal de sadaigual a zero.

40

presentes em sua entrada,envi andoos, ento, ao segundoampfificador seletivo,TR 512. A sada de TR 512 realimentada entradade TR 511 por meio de uma rede resistor/capacitor conhecidacomo Filtro Rejeitor em Duplo T. Por de Freqncia estaremos sinaisde udio realimentados do emissot' de 'TR em 1.80odaque512 defasados na entrada de TR les presentes A 511, eles se autocancelam. nica exceo fica para a freqncia na qual o filtro estiver sintonizado E porque o'f iltro apresentauma alta impedncia em sua freqnciade ressonnnem cia,estano realimentada, segue adianteat o cancelada,.e amplificador de chamada, TR 513.

do filtro reOs componentes jeitor soselecionados paracompapor um circuito sintonizado ra o sinal de chamadaque est sendo transmitido pela unidade base. Esta freqncia ser escolhas uma das trs possveis Fig I - A sada do filtro FL 5Ol uma onda senoidal em 455 kHz (A). O circuito limitador (TR 505) limita ou ceifa qualquer mo' no anteriormente' mencionadas dulao de AM que possa estar presente no sinal captado. A salda texto referente unidade base uma onda senoklalde 455 kHz com seuspicos ceifados {B}. (730, 1000 ou 1.300 Hz.). Sosinaibno ser mando..Quandoisto ocorre, TR mente um destes determina a freqncia funda(N.T. 1l. cancelado 514 eonduze prov o percurso mental de oscilao,a qual para ligao massa do emissor ento triplicada por TR 516, aps ser de TR 507, que ento entra em que forma o estgiotriplicador, O sinal de chamada, amplificadopor TR 513, en- conduo.Nestemomento,o si- paraa faixade 49,8 MHz. viado basede TR 507, a chave nal de chamadapode ser ampliEsta ao triplicadora aconde udio,via R 538 e C 533. Si- ficado pela seode udio e outece porque o transformador uma parte do vido atravs do altofalante. multaneamente, de sada { t- 505} de TR 516 mesmo tambm retificadapor O TRANSMISSOR est sintonizadopara o terceiro D 505 e D 506 para a obteno TR 517 o oscilador de harmnicoda freqncia de uma tensode comandoque do os transmisso.o cristal X 502 cilador. TR 515 o transistor aciona TR 514, a chavede co

Fig 9 -

Na sada do transmissor temos um sinal eomo o aqui ilustado. Gada terceiro pico do trem de ondas possui amplitude inerior aos dois-que o antecedom por causa do efeito da ao iplicadora de TR 516.

41

qu comp6o esgio final do controlaa modulaode FM e Ele eleva. a ootn- dewr starsempr posicionado nsmisso. cia do sinalt o nvel necss& paraum dewiode 3 kHz. rio par se excitar antenatelescpica,

tivamente As ligaes extffnas no pino 10 detrmimmse o cadsnciamento dos prrsos de die cagemscolhido 10 ou 20 p,p.s,(pulsos por segundol,.Por ltimo, temo6 no pino 11 a furodasntrrubes dospul' Sos segundo. cdnciamento,

TF 521 o oscilador ie tm piloto e sJafreqnci podeser por VR 502, devndo aiustada estar sempre@sado com o cir. crito decodiicador. de tom. da unidadebase. O seusinal aco . . O maisconveniente peciso plado por C 551 ao anodo de . processo para se azer isto co paraater" O pino 12 usado D 508 pramodula a portadora. do nestaro terminal de massa rar ou emudecer a so de u. ' A modulo do tom piloto ao terminalnegati- sempre constante,exeto quan- dio durantea discagem, osciloscpio evitaF e deixando a gon- do a discagem em alto volumo, vo da bteria, estivsr sendo ei. do queestalidos gerados na bas6,ssimouvidos ta de prova prxima antena die no altoalante. telescpica compltmnte tendida.Parao melhor resultaDISCAGEM do, no coriectea ponta de pro CARREGANDO AS va antena.lsto podsriacarreBATERIAS Quando uma das teclasdo gar I antena e lterarsuas craG coniunto de discam pres O mdulode baterias conr tericas de ansmisso.Eis sionada, cirqJito internode lC posto d trs unidades o porque necesgrioum escilog do tipo 501 mandaao pino 18 de sa. AA de nquel cdmio, recarcpio para 50 MHz Um osci- da uma sriede pulsos com in- r6gveis. ligadas em srie.O m loscpiocom fixa de frql regularesqu correg dulo completoem plena carga cer- trvlos cias inferior no permitiria, pondmao nmroteclado (por provsr3,6 v 475 mAh. devor mente, a obsrvao apursda exemplo, se nmero o 7 tiver do sinalde transmiso. sidoteclado, tersmqs setepllsos Em ndia, a unidadportde sada). Simultanamente, um til tem aproximadamente umt A modulodo transmie via Dino hora ds conwrsaocom as be sor fita plo diodo varactor sinal de tom enviado dve de udio (TR 507), teriasem plena crga,Na posi. .D 5G. O sinal d udio prov- 2 a bateriadurar ninte do microfone amplifi- para proverum recnhocimanto o ds espera, do sinalentant. de doisa sdis. cadopor TR 518 e TR 519,n. audvel -tcsd staplicado a D 508 paa cda vez que o pino 18 l A recarga autortica do m I modulaco. vado a um nvel baio oor um dulo de botsrias ()corrs toda vez sinl de discagem, le atrra o de coltot ds TR 521, o oscilador que a unidadepor$til posta Ouando o sinalmoqulador a D 508, a ca- piloto, via D 514 e, momenta. sobrea unidadebasno bro udio aplicado de recarga. O tempo pararscarpaci{ncia interna do varctor nemgnte, elimina a oscilao g completa de proximada. vria de cordo com a teno Esus interrues so ansfsri. mento oito horas. lsto alteraa fre de modulao. das linha telefnica,como qncia do circui pulsos de discam. pelo de rssonncia rel do osciladorna da unidde S S 501 for deixadana Do to sintonizdo base. quando mesna razo.Assim.a sada siode operao, a unilevada a variarparacimaou para O cdnciamento internodos dadeporttil estiver sm seuber. ptrlsos m lC 501 dot8rmi- o sobre a' base.a tensod r' cntralps bixo freq6ncia lo valo do sinl de modulaco. nado por R 574, C 562 e R VC.C da onts d alimentao atravs O reslstor aiustvlVB 501 576 nos pinos 7, 8 e 9, rspc. da unidade baspassa

42

d D 512 I corts R 522. lsto tm o mesmo efeito de retornarmoi manualmenteS 501 oara a posio de espra.Na pr porttil xima vez que a uni:dade for posta em uso, ela ser auto maticamente comutada para a posrode operao,provondoo mesmo tipo do operaoque um telefone convencional,

INDCADoR DEDESCARGA
TR 523 entra em conduo smprsqu houvr caroade bate ri8 $rficiente para oprara unidde base.Enquanto estiveconduzindo, ele mantm a basede TR 524 no potencial d massa.de modo qu o transistorno possa conduzir. Ouando a tenso da bateria cair abaixo de 3,2 V, ou menos,a polarizaode con" duo de TR 523 no mais pode ser sustentadae TR 524 enta em conduco.Ouando isto ocorre, o indicdor de descarg D 515 aterrado atravs do ento condutor TR 524, e acende. Esta condio permanecerat

Foto 3 - A unirado potil sobeo souberode recarga na unidade bes.

no de TR 823 levaestetransis tor a um regimede conduo pesado, possivelmente maas daniO u a n doD 515 se i l umi na,o ficando-ono corretonvelda bausurio ter apenascerca de 1 teria. A resistncia de TH 501 minuto de operaorestantepa- diminui com o aumentoda temra concluiro telefonema ou apa- peratura para compensar isto e nhar um outro aparelho (ex- leva o transistor o corte corretenso). tamente. O termistor TH 501 inseriA ciroJitagem aqui apresentado no circuto de base de TR da muito semelhante usada 523 para compensarqualquer na maioria dos telefonessem mudanaexternade temperatura cordo da marca Uniden (N.T. a qu a unidade porttil seia 2). UsanJoesteartigo como orisubmetida, e para prover a esta' entao,voc ter pouqussimo bilidadetrmicado circuito-Um ou nenhumproblema na reparaaumentode temperatura em tor- o de telefones sem cordo.

que a bateria esteia completamente esgotada ou recarregada.

Foto 4 - vta do peinol do opsao da unidda pottil, vendo-lo ldo ci ft! plra baixo) a ch.lre do apea/ opeo, o conlunto de tcbs pera dilcagem (l.daando s t6cla do :o tamo6 aa n'!ront66 o 3iloncisdor "ftta'a adircgm - "r.dial") 6 o intaruFoa tgulador do olu da camteinha

N ..1 - O modetoW L 510 da Gradi ente possui bl 2 cdi gosde identificao. com conseqente muito maior protede liqaces clandestinas, o na preveno

N.T. 2 - A circuitgrndo x-300Ono s extrsmamonte semolhants dos demaisaparelhosda Unidon. como, tambm,quanto aos aparolhos da Cobra,um das mrcas americans de maior aceitD brasileiros destetipo de equiparnntos, o no moio dos usurios

43

* REPARAlI E|J|G|S ATARI

Os uideojogos so uma vali$a fonte de lucros para sua oficina. Este artigo m6tra como localizr e rcparar seus defeit6 - uma tarefa sim ples para o tcnico habtuado a lidar com os demais aparelhos eletrntc6.

Venho reparandosistemas de videocomoutadores Atari desde que a companhia estabeleceu sua rede de assistncia tcnlca em janeiro de 1982. Este anigo se baseianestaexperincia.

No nos possvelesgotaro assuntoem apenas um artigo.S o manualde reparao da Atari da espessura de uma revista, mas as tabelase diagramas aqui apresentados o ajudaroa compreender co|o seconsertmestesdispositivos.

FCIL DE CONSERTAR
Voc no precisade muita teoria de Eletrnica Digital para reparar video.iogos. A maioria do trabalho envolve reposiode peassabidamentedefeituosas, tais como soquetese chaves,Os problemaseletrnicosso geralmente resolvidos com procedimentosde simplessubstituio, semelhantes aos empregadosna reparaode televisoresa vlcula. A maioriados omponentes de fcil aces. so, e todos eles so numerados nas plsquetasde circuito impresso, Os nicosassuntos com que voc deverestar em dia so asicnicasde soldagem de circuito impresso em plaquetas de dupla face, de C.l. sensveis a eletricidade e mnuseio esttica. O leitor notar que no oram includos diagramas esquemticos complets, de acordocom a poltica da Atari; porm. eles no sero necessrios. parciais As informaes nos diagramas e, maisimportante, as tabelas de interligaqes, so tudo de que eu sempeprecisei paraeetuarum reparo. A earactersticadigital de integraoem larga escla(LSl) destes de iogos simpliicaa pesquisa defeitos, pois a complexidadedo circuito est praticamentetoda contida nos C.l. Se uma sadade C,l. no apresentaum comportamento esperado, testa{e a entrada corresoondente. Se a entradaest perfeita,o C.l. estdaniicdo. Seo sinalde entrada tamtm no o esperado,pesquis{eo circuito no sentido contrrio ao percursodo sinal, at que se nconre o pontoem que se perdeo sinal, Para tornar as coisas mais simples,a entrada possui apenasdois estsdos possveis:"ligado" ou "desligado" (tambm referido como 1 ou 0 lgico; alto ou baixo). H muito pouo da incerteza ' com relao a amplitudeou orm de ndaque dificulta a reparao em circuitos analgicos.

FERRAMENTAS E EOUIPAMENTOS
Alm do que seencontra normalmente em bancadasde vdeoou udio,apenas algumas ferramentas especiais so necessrias. . Receptor de TV em cores ..Adaptador c.A./c,c. (cA01 4034 da Atari ou qualquer outra fonte de alimentao de 9V ou 12V) . Parde controles "Joystick" (AtariCAo12994-

03)

. Um coniunto de controle '1Paddle"(Atari c4012760-06) a Um programade jogo para cda tipo de controle (eu uso "MissileCommand"e "Video Olvmpics") a Extrator de cicuito integrado Embora seja convenientepossuiro cartucho de rotina de teste, ele no absolutamente necessrio. Ainda assim,voc precisar dos cartuchosde iogos propriamente ditos,paraalguns, testes.

DESCRTO TCNtCA
Existem duas verses dos sistemas de videocomputadores:o CX2600 e o CX2600A, o qual, a partir de agora,chamaremos apenas de '?". Os cir. cuitos so praticamenteos mesmos, masalgunscdigos de componentes foram mudados, e alguns componentes eliminados. O CX2600tem duasplaquetas de circuito impresso;intertigadaspor um cabo de doze vias.Aplaquetadaschaves, cobreada em apenas uma face,mntm o regulador da fonte de alimentao, o moduladorde R.F. e os inter. ruptoresdo console. E a plaquetaprincipal,de face dupla. encerrada em uma blindagem formada por uma caixade alumnio,contma maiorparte do circuito,

44

Fig. 1 - O uso de circuitd in' do tipo LSI a con tegrados de vidooiogos que a rpao s6ia muito moooscomPlicada do quo potst aparontr. Aqui do apertdo o diagrama blocos do Atai CX 2600 A-

ooo

a pla" foi eliminada No "A", modloatualizado, ,que das chaves,tendo sido transerdostodos os (Fis' 2]' verses i.il"iat [c n.suas oroon"nt., para a plaqueta principal' lst imusaseis separadores' com O circuito integrado de "Dificuldade" reposicionaras chaves padro,de tecnolo+OSO C't. um CX26OO, do no "J" "t ;a ' parte traseirado disPositivo. as linhasde disparoe e compatibiliza em srie o CftlfOS, cromadas possui chaves seis b CXZ6OO i'rtn", o "A" raz issosemutilio "A" que o. i;i;;.i'i co o souet" do cartucho, enquanto "ot quatro. Um cistal de cadenciador zar -- os separadores' i"r o sinalcomposde R.F. converte uma .oautuaot como "o"n. ("clock") dierente empegado, -bem de freqn' sinal em do som 'TlA" to a" ufO"oe Loin nou" do geradorde rom' o "A" no utili3, selecionado ou 2 canal o com {"bufers")' r" .r. qu" cotm seissepardores fora da plaqueta' Em csode defei, ,.. e algunscom- "i"aouiru"t do cadenciador dostransistores um "tt"u" -u.rnnies srustitudocomo um mdulo' s"r. o' com o. ood" feita '-' .rtocl"aos' Uma blindagem "i" fornecidapor um C'l' regula' anterior' Lr e atuminiosubstituiablindagem To220' o re"iimentago de 5V, em iivlucro da-verooi,'". blocos io de A Fig. 1 mostrao diagrama c'A'/c'c' por adaptador um .iit.ntuao uiiaoe so cxi6ooA, que tambm se aplica ao CX2600, tomada' que diretamente incorporado o tioo mendiferens i ievando+e em consideraoas de 9VC'C' umasada alea- 'entreqa -tiiot" cionadas.O C.l. de entrada e sada de acesso dierencontroles de vrios se disponha escala, larga em ioiio Ceultot de intesrao Um utilizados' normalmente so dois tes. aoenas com quarentapinos,que varre s linhasdo con' que contm contole "joystick", tamiriat "j'"r i-o ;:joysti"t'; Esdo console' e os interruptores ii" ouatro parao circuito J'i"ri ln"trupaot"t normalmente abertos' i. c-r. oit" uma sadaprogramada em que o anche foi a direo r."irtl". iiJ (TtA "Television :de televiseo para cima e para Jmu.r"ao - direita, esquerda, "patuiti.aao, lnteiface ndaptor") e para a unidadede microprou. o"r"t o inierruptorde disparo{"ti' "iI tupt quando deteqta o fechamentode paraclma e paraa " empurrado o Instru- ro"). Se manche ".ioi um interruptor'EsteC'1.tambmarmazena s.fecha' interruptores ar"ita. oor exemplo, dois i6es provindas da memia de apenas leitura movimento como isto traduz o.put"aot partida, e io. o inrtri oo cartuchode iogo, durantea claro,do joso praticado)' proporciona inormao de tempo e da contagem aioiuiJp"na"ndo, de direcombinaes s outras t" -"i.o dos pontos. "pti"" em um plu terminado controle o "u in circuito um ci c.l. oue constituio 'TlA" em um dosdois "0.r. u-" nou" pinosque se encaixa teorado com quarenta pinos, fabricado sob encona traseira do (J202, J203) ierminais de entrada n sua orincipalfuno convertera in' videocomputador. de sistema -i"a^ - - iraeo oisit"i vind da "RAM/lo" e da "MPU" c-onttot" "paddle" consisteem um potencide imaseme som pararV' ;;';i;;; ;.;;"i.ados metro e um interuptor' O potencimetro conec' asinforma' digitais i" tamU;m converteer. sinais a tenso o TIA detecta e massa. de controledo "Paddle"; i"-"nt .. daslinhas natgicas cOs converte ^ e a potencimetro do cis"dr Jnaicion"- o sinal de disparo do boto de "tiro" "o de posio para o jogo disortado' ;i;ystick" e processa r-i"ittao a sadade cadenciador "i"L"t" ; serprimeiradeve o 'paoat"" so *i" u'm'tinaf de duas ases.Todas asoperaes transormada ""iosrc. para ser pelo lA ."it" o..tt0" "r sobo contoleda "MPu", um c'l' 6507' ieladas iisiial. A RAI\4/lo atua sobreo in' ae vinte e oito pinos, que coordena a transfern' ". itJ*i" com que maneira i"ituptot a" forma semelhante cia de dados, interruptores' seus sobre atua o "iovstick" Em ambs as versesdo jogo utilizam{e com' so sempreem nmero de dois; -s'l;oaaotes" de tom e caden' Donentesdiscetos nos gerdores plugues encaixdo em cadaterminal par'de a controlado um ciador- O "A" possuium cadenciador um total de quatro iogadoque Poitanto, o " enqumo cristal e com um nico transistor, ""tr".

45

n203 390Q

o200 1N3906 cx2600

i-------,202 1 kO
c205

c20, ' {2Oal n2! tF209l

c206

1(:-.e
{c2OO) modcl..ld

Fig. 2 - Os cadnciador6{'tlock"l . g.doro3 d tom uadot nts .p+ Eft A imot o cdon' lho dot.an a tcnologh d. co|npononlesdi,ctoa. ciado do Cx 2600 A; B o gradodo totn pe snbot o. modelot. om C do CX 2600 e om O . "pinsgom!' do lA. o cadnciador

rs podem participar'de um iogo controlado por l'paddles", ao passoque apenasduas pessoas podem participar de um .jogocontrolado por 'oystick".

MTODOBSICODE REPARAO
de O primeiro passorecomendadona pesquisa . dfeito em videoogos veriicar o relato do cliencom defeito. uma te quandoele tri o aparelho do bos idia testar o dispositivo com os acessrios . cliente, espeqialmente quando a reclamao do tiDo 'rnada unciona" ou "um dos controles inooerantes". Se un adaptador C.A./C.C,estiverc-om dfeito, prearvel substitu-lo, pois no vale a pena consert-lo (isto, evidentemente,em se tratando de uma ofi9ina autoizada).

Caso voc consiga isolar o problema ao console, provavelmentvoc achar melhor seguir uma rotinasemelhante que propomos: o Faa uma verificaoqeral usndoacessrios fazerum jogo unsabidamente bons,Experimente cionar. Acione todos os interruptores;elesdgvem ser de ativamento suave e sem prender. os inter:l de iogo ruptores de reciclagem("Reset"), seleo ("Game Select") e alimentao {"Power") geral. mente apresntamdeeito por serrnos mais utilizados. a Flexione todos os condutores e d uns "tapinhas" de /eve no aparelho.Veifique se no houve altersna iriagem ou outros sintomas,tis de iogo esprias. como reciclagem ou seleo Este o primeiro egio na procurade defoito3 cuida' Um obssrvao em qualquer equipame.nto.

46

TABELA I RAM J '202 202

Controle "Joystiak" Esq, D i r. t c Esq. Abaixo 13 Acima 12 Disparo J 203 TIA 4201 Capacitor MPU Separadores(3) de Passagem A200 A.203

2600 2600A

1 6

I c234 I c233 I c232 14(')l c236

I I czas c23o
C227

C229 cr,228 c217

I

"Joystick"

Dir. D i r. 11 Esq. 10 Abaixo I Acma 8 Disparo

2 1 6 5

I c228 1E(1)l c237 40 39

I czer c226 I c230 c225 I c22s c224

C223 c216 7

"Paddles"(2) Jogador 1 VR B ; 2VR B 14 3 VR B ;

:::,: :;l:l
cue

ovl
E'

5 4

38
.,1

c217 cz2o I
c221 |

10

Conrcle l (Dir.) Dificldade | 16 Dificuldade {Esq.) I 17 CorI z l

I

_ .r:'.'o'l r|ectctgem
_l

.l c232. C224 I c233 C225 I c234 C226

7 I

I dzst cizt

vc.c. I
Notar:

I erra

;l

.23u c22t

I 1

t1) l2l (3t

T.b.h I - A ropsrso ds um vidoojogo simplificrda pelo conhcimsnto de como oa slmentos do liome sfo intrligdos. tts tabels mom como
oi contnol., chve do console, a fonts d limontro e ligelo d tera aro con@tador ao apeetho popimgb dito

dosa nestaetapapodeconomizar tempo maistar'de, e aviso de lgum defeito secundrio qe o clientenotenhapercebido. a Certifiqee de que uma tensoregulada de . ' . 5 VC.C. est presentenos pinos "V..;, de todos pios C.l. Veja a TabelaI paraa iditificao.dos nosdos C.l. a Em seguida,deve4e fazer uma confere'ncia na parte mecnicada montagem, Procure pontos de solda mal feitos; principalmente nas proximidades dos interruptores.A versoCX2600 parece mais propensa a este tipo de problema, provavel-

inente pdrque a plaqustadaschaves cobreadaem apenasuma das faces e no possui a rigidezmec. . nica.dasligaes de fcedupla da verso"A.'. A montlem vertical dos primeirosmodelos CX2600 aumenta a probabilidade de haverpontos de soldadefeituosos. Certiique+e umbm de que o dissipador de calorestbem presoao C.l, No CX26OOa plaquet de chavese praquea principal so interligadas por uma fita de doze vias, Se a fita estiverdeeituosa,voc'ter problemas intermitentesdiceis de se interDretar.

47

OS PROBLEMAS RESOLVENDO
com algunsanosde utilizao, o Em unidades soquetede cartucho J200 freqentementeapresenta falhas intermitentes (a Tabela ll traz a identifiligacao dos pinos de J200 e ascorrespondentes esao TlA, RAM e MPU). Encaixeum cartucho de jogo no soquetee movimente-ode um lado paa outro. A imagem (se houver uma neste instante) deve permnecerestvel. Oualquer barulho ou funcionamento errtico, indica que provavelmente o soouete deve ser substitudo. Se a unidade tem raisde trs anosde.uso,naturalmentetrocamoso soquete, No entanto, seia delicado neste teste; mesmo um soeueteem bom estadose danificarse voc no dosar a sua foa. Alm do mais,a retirada do cartucho com a alimentaoligada,causar nosC.l. avaria Teste o iaque de alimentaoJ204, segurando-o num mocom irmeza e girando-odelicadamente, vrifivimento circula, Se a imagem desaparecer, que os,irontos de solda. Se eles estiverem bons, recoloqueo iaque. aospinosdo moduSoldasmal eitas,prximas lador e do jaqu de sadade R.F., podem provocar delas. com chuviscoou ausncia imagens Se voc chegara este ponto sem ter descoberto o motivo do mau uncionamento, hora de substituir componentes,bseadonos sintomas.O proce. dimsnto sugerido pela Atari trocar os C.l. at que a unidade funcione. Supese,ento, que o ltimo comDonentesubstitudo o defeituoso. Os outros componentesoriginais que oram tocados, so recolocados no circuito. Este procedimento funciona bem se voc tem um bom suprimento de comDonentese um extrator de C.l. apropriado. E tambm perinite que tcnicosmenosexperiehtes possamfazer reparaoem videoloqos.A maioria dos defeitosque no so identiicadosnas primei ' pelo mau do circuito socausados ra verificaes funcionamento dg um C,l. desejvelse ter conhcimento dos sintomas a cads comuns que esto qralmente associados C.l. ou outros componentes,de modo que se possa economizar tempo substituindoe diretamente o comDonentemais provvel de ser o deeituoso. Na Tabela lll temos asociados algunssintomasde componentes causadores do defeitos e os provveis defeito. O contedo desta tabela baseia{eem ex' perinciade campo e parte do princpio de que voc i tenha dotado mtodos bsicosde pesquisa de defito. Outros defeitos em componentesque no apaecemnestatabela,podem causarsintomas mas raramenteo fazem. semelhantes. No asunto discutido a seguir,vamosnos referir aos estados em que pode estar um pino de C.l. como sendonvel alto (H) e nvel baixo (L). Em nvel H deve-semedir uma tenso em torno de 4,8VC.C., em relao massa;um nvel L deveestar com o Dotencialde mssa. A maioiadas linhasde controleda RAM/IO e do TIA so ativas com nvel L. lsto significa que

elas respondema um comandoquando so levadas masa. Otrando no estiverem ativadas devem presentarnvel H. Orfechamento de um interruptor pode ser simuladolevando{eo pino apropriado do C.l. rhassa atravsde um fio de ligao.

SINTOMAS EM VI-DEO
Quando o cliente reclamaque a tela est cinza (portadora presnte. sem modulao), o culpado mais provvel o cadenciador ("clock"). Veja se no pino 39 do C.l.4202 (RAM/IO) estpresente uma forma de onda com 4 a svpp. Em casonegativo, verifique a sada do cadenciador.Na verso CX2600 s sada encontra{e no ponto de ligao entre R204 e C203. Paraa verso"4", o ponto de teste da sada do cadenciador feito no coletor de 0200. Caso no se encontre a orma de onda, provvelque o circuito d cadenciador seiadanL ficado. No entanto, se a sadado cadenciador estver boa, siga pelo circuito at que seiaencontrado le processao ponto em que o sinal desparece. do no TIA (entradano pino 1l e sada no pino parao pino 28 da MPUe pino 39 26), depois segue d a R A M. A substituio do TlA, MPU ou qualquercomponente do cadenciador, geralmente requer qu

J200 MPU RAM TIA

I

2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 3 11 15 16 17 18 9 20 21 22 23 24

't2 't0
I 8 7 6 5 25 24 23 22 21 20 19 8 17 5 16 14 3 2

36 40 2 3 4 5 6 7 33 32 3'l 30 N 28 27 26

21 27 28 29 30 3 32 14 15 16 17 8 9 33 34

.b.l. ll - O.oqete d. c.rto. JZX, liglo RAM o MPU. A tEl. rel.cion. .tlaa conq...

.o tlA,

48

SINTOMA

CAUSA C.d6ncisdorl"clock"). RAM. J200, MPU, TlA, csbo de 12 Dinos {26001

. Td. clnzr.!9m nodulao

2, Flgur. od| X ou n dlrgonalcom o cartuchodo lgttt 3. l!696m dbtorcida, porda d elgmontgs da lmagm 4. Inabllidado ds iagom, pordsd6 sinconisto 5. Linh6 vrtlcabqtpriar das@.s,I inh6so ndulintos 6, Oei/nScimento '7. Som dbtorcido ou aurdno 8. Dispro contnuo ou inopoante 9. Chavr do comole inogolnte

J2OO RAI\/, MPU,

RAM, TIA TIA, RAM,J2OO

TIA
HabituaLnomod. A. SubstituaC241 e C242 m. uiddes ora50 V

c206,Cm1
s6xruplo,J202, J203 Seprador Capscitord p6ssgem da chave,RAM J202, J203, capacitode pss69m, RAM

| 1. Linh. dE "paddle" inoperant

TIA Cbode R.F.

6tjam em pereito estados qug o prociedimento Oba.:Supsqu 03 a@ssrios bsicods di{nos tenhasido sotuado. Tda tdc lll - Ouldo da di.ico do dalitoa nos vid.oio$. Atari, a p.nk d..in!o!aa aprE.t

.pcteriormentesejafeito um rcaiuste N vrso CX2600 a reclamao no potencide co3tume Este o nico "boto de disparo inoperante" ou "disparo contmoto da rctardode crominncia. neistor varivel do disDositivo.Se voc estiver nuo". J vimos tantos desteeproblemasque autopraas maticamentetocamos o C.l. dos seisseparadoes, comumde jogo,aiuste t8rndo um cartuco sevocdispe coresnqmais. Mas. de um cartucho 4209, mas melhor verifico primeiramente.Use detsst{disponvel nos E.U.A.},aiuste o potenci" um voltmetro digital.para se certificar ds que os mto parauma cor entreasbarras acima e abaixo pinos de entrada (pino 7 para o contole dirito e cinzade reerncia. pino 9 para o controle esquerdo- Veja Fig, 3) do da barra Um sintoma comumna verso "Ai'. o desvane- C.l. dos separadores estoem n vel H at qu o bodascor6, com linhas quando ento amcimanto ondulantes de fundo to d disparo seia pressionado, provocado pelo desacoplamento deficiente de C.C. bos os pinos devem apresentarnvel L. Se no se Estedefuito podesersanado, trocando*eC24 e obervar nenhuma alterao,sigaos condutoresde qual. volta at os terminaisde entradae veriique se no C242 por unidades de0,1!F,50V. Portanto, quer verso "4" que vocsteiareparando deve h interupo na blindgm. Teoricamente,um a menosque isto i tenha sido TIA deeituoso Dode causar o mesmo tiDo de :er modificada, eito. sintoma, mas isto muito raro. Muitosdefeitos em vdeosointermitentss. s proble. Geralmentea verso"A" no apresenta wzer nccssrio ie mantero aparelho ligndopor mas com o bto de disparo; no entanto, quando por" sto acontece,o mals comum que um dos termi. uma horaou mai3atqueo problema ocorra, A Atari rcomenda nais de controle J2Q2 ou J206 estejadanificado. tanto no se deixs enganar. ligadopor duashorasdepois deixaro aparelho de As vezesos pinos se quebramna parte posterior do feita a repari;o.Embora sejauma boa idia,isto terminal, onde eles"entram" no plstico.Os pinos pode ssr impraticvol se vocestiver muito atare- parecemperfeitos, mas voc pode encontrar o deado. Depois de algumtempo,suaexprinci lhe -feituoso, remexendo o terminal ou desoldando quando prmitir saber isto necessio. pino po pino at encontrar aquele que estiver

frouxo. A falha de um "joystick" que causamovimento em uma ou mais direes,pode ser originadapor Defitos no funcionatnento doscontroles cons- uma RAM/IO danificada. Faa medidasnos pinos ti.rgma segunda classe de problemas mah co- apropriados do C.l. para ver se eles vo masa muns.Sempre veriiqueprimeiramente o conector quando o controle operado. Consulte a Tabela I guebrados, Tsrminis de ndro pinos, entortdos ou para verific as unes dos pin06. Se o pino gattos 3o gBralmonisa causa de problemas. se manEm sempre em n vel H, uma ligao. ,

PROBLEMAS DE CONTROTE

49

L O vid6ojogo Atai disponvl em dh modslos (no. E.U.A.l. O modelo CX2600 (pan de cima urlz. du.s plcas ds circualo amp3ssoj o cX260OA usa pns 'rma. 2. No CX260oA a Pla de chv. oiolimnd todos os components instldos m uma s prae, 3. A 3ubsiituio do TlA, MPU ou qualquBr elemento do cadonciador r6iusts do rcqu non lmente potsncimo de rstardo de cromi-

4. Outqur md. CX26O0A m .pro dv.i ser modticado subituindoe c241 {A) o C242(B) por cpacito.es de O,l l1 F, 50 V C.C. {lido para os parslhos d proc. dncia nortemercanal.

5. S s pinos da RAM/IO cleixam de aprsntar nvl baixo na opao com "ioystick" sisnii$ que um ou mais capscitores d pssgm clos pinos ds ntrad steism com uga.

6. Um problma no udo pode quase smpr ser o.indo de um dos cpacito.B de poli*tiEno do oscildor de som, C2o6 ou C207.

7. Grande pane d "complxdade de circuiio dos vi.leojogos Atar i 2600 est clntida nos C.l-: RA4, CPU, TIA s sapaador sxtuplo. O me6mo vl para o modlo A com exc$!o do separador sxtuplo.

8. O cristal do ca.incido. fornec? os sinis exatos necessrio3 para sincronizr opro clo sistema.

9. As setasbrancas marcam asreas d contto imporants de blindagem

mss no cx26oo.

ccr interrompldr on o iaquede enda o C.l. Se ele ostiyrsmprr em nyel L, a RAltlO pode ocltr dificada ou um doc capeitores de passagr ociado pode estar aprsentndo fugr. A Trbalr I most'a qual o cap*itor qre estasociado r crda pino. Ulizo do mosmopGdimonb so um dos inruptos do .onsoh.6tivo inoperanl o|r o @dho psrrer mobllizado om um d6 modos. cdro po .rcplo ciclage("Reset"l ou preto c brarrcol'b &w").

No enconwsode R.F..TIA deieituosG. solda, tano. a nica vcz que eu preciseisubstitur um conponnG que no fce G cp*ito6, foi quandoa unidadea sercomertda haviasido mex da anteriomnt algumh8a e.rcbradoo ncleo da bobind tom.

TESEDA LINHADE"PADDLE"
Sr o mwirrnto do "paddle" stiyeincoreto, dac fazor um tst d! linha de "paddl-' com um occilpio, Aiuste c gmho verth8l pra lV/ div. e r vrrredrra horizontal para nvdiy.Verifiquo sa nG pinc 37 a rO do TIA existeuma orm do ondaaredondrdade danl*deserra com aproxi' madrrrtr 4Vp.p, Se st foma de onda stiw pr6sr. provwalmenteo G.l. es dnficado.Na ars&cia do sinal, pequise o circito de volta at c fminds de contolo. pGtrando por Interup. .s.

DADE CONTRA ELETRICI PROTECO . ESTATICA

Dyido ao fto dos C.l. empregados serem de tecnologia CMOS. descargaseletocttic* podm causar dan6, nso em condies normais de utilizo do dbpositivo. A Atari recomnda dois procedimentoc para minimizar st problema. Na coloque um diodo zen. vso C)e6m. I N47364 em paralelo com C236 e C237, corn o ctodo voltado paa o sparador sxrplo, o que confere proto linha de disparo. As du6 verses, CX2600 e CX26d)4, so de alumno, que d tiras adesivas acompnhadas oodem ser fixadas no corpo dos nterruptores do console e ligadas blindagem.Asim fornecida ligo de masa para qualquer descargaelelrostti' ca qu poventua seia transferida do operador para o VCS. A instalao destscomponentss um procedimento de rotina rcomendado para qualquer aparelho trazido para reparo. seia qual for o usar a ita otivo. Para a verso CX2600 deve"se numeradapor GOl7294 e para a vercoA a de nmero COl729? (vlidoparaos E.U.A'). Estimae que existam dois milhes de videoioque goc Atari em uso, e paece razovelpressupor a maiori deles posa apresentardefeito pelo meno6 uma yz dentro de um perodo de trs anos. que estivelsto significamuito serviopara aqueles ren inGressados!. . .

uDro
*ontecem. Ouase Diibc m rdio raramnts sampn o defrio carado plo6 capacitoesde polistar,C2fb e C207 de &Xt pF do orciladorde tqn. Se ao pfrasiomr lrenbum delsou flnb6 o pouoma s.rgi intmibntcmente. isto um sinal gando de (nreelesdeyemsersubstitureaiuste a bobidc P6briolmonb, se nccessio. m de tom {L20fl. Dr prrfarnci+ o occiladordeve aar afusdo pr a frsqlxncia de 4,5 MHz, corn o arrlio dc um fru ioFnao; m geralmnte sficienla tiJst-lo parr o mnimo de rudo e sofll o mlb limpo pcnl. poE dro quc umr infinidde de ourscoiss m cals daaito m ldio,tais como pontosde

51

Cuide

deseu
Ouandoi seestavadentro do recinto o prximo ensinamento eradequeo ar eraconstantemente iltrado e seco.e poder-se-ia at ouvir o zumbido do sistema de de ar. Pelasua condicionamento ntureza delicada, o comDutador exigiaum ambienteapropriado. A temperaturamantida abixo nvel,a umidade de determinado de retr baixa e os filtros capazes partculas asmenores de p. At hoje, algunscomputadores de grande porte exigem ambientes desta natureza.mantidos em reasespecficas; isto poque eles dissipamgrande quantidade de calor e devem ser mantidos de que vfrios, sem se esquocer devem ser mantirios acessrios limpos. dos rigorosamente

No seja inimigo do seu "mcro": veia neste artigo como fazlo durar mutos anos com perfeito desempenho.

OSCOMPUTADORES PESSOATS SAO MALTRATADOS

Por outro lado, muitos dos computadoresdomsticoslevam vida de co,So uma verdadeira em um cantoqualquer instalados de uma mesa no escritrio ou em Foto I - Fu6r. poeirs, r6duos d comida bi.coitorl, cdor a uidado casa, onde o ambiente pode ser - at orpingosdc lquidoa - soalguor dos 6l.mnt6 .mbisntii aor6$ivos a aoironconta 05 coputadorocpioeis. to seco quanto um deserto no inverno, ou to mido quanto piores inimigos do mantidasonstantemente limpas a loresta Um dos anuznica ( NT-1). Se o ondeica maneiando espana. usuriofuma, adivinhe computador pode se justamente por pessoaa o aspiradores e ou- o cinzeiro? lssomesmo,. . em cio seu usurio;e, obviamente, dores,flanelas, Pa- nia do "disk-drive"ou prximo meio ambinte onde ele est ins' tras parafernlias de limpeza. ao teclado, onde a fumaa possa talado. recam maisum CentroCirgico vontade. outra coisa. iovadiro equipamento Nos orimeirosanosda era da do que qualquer ficar Informtic4 h no mais de 30 Ouandovocentravano recin- E o caf? Provavelmente que a ningum sobrea CPU, bem perto do teclaanos, os computadoreseram m- to, ensinavam-no quinas muito delicadas, embora era permitido comer. beber ou do, de modo a permitirque alguum snornes, que necessitavam fumar, Uma simples migalha. mas gotas caiam l dentro. Ah! amb!entetotalmente controlado. uma gota de ca ou a cinzade sim. . . e estesfarelos no sacode dos biscoitos? Podelarcelofane As salasondE eram nstalados um cigarropoderiamdaniicaro gar a por cima da mesa. erm brancas, austeras e rias, delicdo equipamento.

52

ESTES SOOSPONTOS MAIS ]MPORTANTES OUANDO FIZER A MANUTENO DESEUCOMPUTADOR

1. Notutnopr(imo ao cottrp.ftador 2, Nto doixo o comFrdor a(p6to di]llrmtla luz tol 3. Mantanh! o computldor trio 4. hsvina.r contra ndicsr sxt|lmd do umidadr Elativr 5. Guardocobrto

EFEITO DA STJJEIRA SOBRE UM DISOUETE

TO DO OTSCO GlRAtrtoo a cERca DE loo

Esta combinaco de elemen2) Mantenl o &mDutado, tos podo realmente acontece, afasdo da luz solar dire 6m algum escritrio e, natural- Ouando algum objeto (ou voc mente, s5ouma fonte permanen- mesmo) fica exDosto aos ra,os parao seucompu- solares durante muito tsmpo, t problemas prncipalments tdor. quando no vero, as condies so "mah favor quaseimO AMBIENTE CORREO veis" - sol-a-pino, possvelse toca no obieto, devido temperaturaelevada que esO ccritrio convencional ou o lar pode ser m ambienteade- te tinge. Se algo semelhanteoquado para a inalao do seu corret com o seu computador o computdor pessoal,porm no resultado pode ser um gbinete o ideal. Contudo, exiem al- empenado,desalinhamento dos guns itens que podm ser obede- componentes do "disk.drve", cidos para que o computador perda d dadosou algo semelhanpossa operar corrEtamente du. to (NT-31.Os comoonentss eletrnicos, naturalmnte toro a rant6 muito temoo. vida til sncurtada, quanto s | ) Ngo fumc pcrto do 6mputtdof - Obviamente vrias pes- correias9 outras partesde borra. parar de fu- cha, nm bom falar. melhor soasno conseguem retirar logo o equipamento mar, muito menog perto do do computador, e apesar disso ele slol,. . continua a funcionr, Porm,em 3) Mantenha o computador trmos reais, a chancg de uma frio - J que o computdor foi cinza cak no tecldo ou ento rstiradodo sol, bom ter cenepenetrar no interior do "disk- za de que ele no e recebedo driver' somuitas, e nee ltimo calor de lgumaoutra onte. Por caso particularmnte daninho exemplo:se o seuconiunto est pois a cabamagnticapode i- muito agrupado,com vrias ocat contaminadae, como sesabe, lhas de papel por cima, e o ama cinza muito abrasiva.Conse- biente aquecido, ssrmelhorde. qentgmsnte i ananca parl sabafar o conjunto, espaando culas d xido da supsrfcie do melhorog componentes paraque disqusts, smbora no chegue a elepossa respirar livremente, ,. danificar a cabea(NT-2). Mesmo assim,com os compo5J

nentes afastados sntr si, podsr ocotrerque a temperatura do am. bients estejaelevad,e nosto ca. so podem ocorrer fslhas lnespo. radas. emos conhecimsnto dg qus subitaments um usurio pa3. sou a observar felhas na tela do monitor de vdo. como rs os. sem confetgs. Uma primeira an. lise denionstrou qu a fonte do alimentao estava aquecida alm do esperado, El ento desligou todo o equipamento,sps. rando esfriar. Ouando isto conteceu. oi religado e misterios. mente o defeito desparecsu, sut gindo novamenteao tingir I temperatura anteror. A soluco encontradfoi instalrum v8nti. lador soprando ar em direo fonte de alimentao, retirando o calor para o ambiente. Pod parecer uma soluo pouco tcnica, mas que funcionou,disto no tenha dvidas. 4) Previna.sg @nt o 6xc655o de umidade - Excesso ds umi. dadeno ar uma verdadeira praga para oscomputadores.To da. ninhaquantoum ambiente tot|. mente seco. Neste caso, podem ser geradasgrandesquantidads que. se no o. de cargas estticas rem neutalizadas, poderoman. dar um circuito integradoCMOS para outra vide. Se ao andar no local onde est instaladoo com. putador, voc sentir qulquer mostra de eletricidadeno ar, tal como cabelos arrepiados, me. lhor tocaf algum corpo ligado terra antes de operar o compu. tador, ou ento utilizar uma almofada anti-esttica(NT.4). Por outro lado, quando a umi" dade for elevada,problemas srios tambm godem ocoret, tais como fuga de alta tnsono monitor, centelhamenoem isolado. res, gtc. semfalar nacorroso ds partes metlicase lidesdos componentes.Sor umr boa idl semprGqua o computador ficar inoperantedurante lgunsdias lig{o pe'Ddicemente I fim li(NT-5). minara umidd residual 5) Mantenlp o drmputado berlo -Paa prevenircontaminao dss delicadaspeasmyeis do computador ou do "diskdrive". mantenha-ocobeto com uma capaquandono estiver em uso. Deste modo, fuu8, poeira, fumaca e cinzas no oodero s infiltrar.

ROTINAS DE MANUTENO PREVENTIVA

Fonecendoum meio ambiente adequado. a vida til do coputador ser aumentada;porm, as rotinas d mnutencoorventi Por va no sero desDrezadas. exemplo, rodar de quando em quandoum discode limpeza pa ra queros erros de gravaoe reproduosejamminimizados.

Fig, 2 - Exist no morcado norteamoricanouma sti6 do produtos do limp.za. Um d6t66, o Millrtephonson Ms 260, pode srEncontrado m . "tpray" ou em flnelasp.{medcidas. Poda s usado om uma grando va.iedade de equipmentor l6tnrcos, Uma borrifada leve de um limpador adequado poder tirar a poeira e evitar arranhes na tela do monitor de TV. Tmbm rodar periodicamente um programa de teste quando o cemputador estiver bom, ir aiudo a identificar pequenas avarias pos-

teriormente.

A CABEA LIMPANDO MAGNTICADO "DISK-DRIVE"

Sgundo as inormaes publicadas pela "Peect Data Corporation", um fabricante de propara comdutos especalizados putadoresnos E.U.A,. talvez o problemamaiscomumque ocorte com os computadoresso as contaminaes da cabea magntica provocadaspelo contato direto das mosdo usuriocom a suprfcie recobeta de xido de ferro do disquete. A gordura

pez.Tod a opraode limpe za-nF,leva mais do que alguns mtnuos. Emborao problemamasgr. ve que possocorrer. relacionapreventiva, do com a manuteno possaser uma cabeamagntica contaminada, outros problms relacionadoscom a limpeza po dero ocorrer. devido ao acmu. lo de suieira em outros compo. nentesdo computador. A impressora, por exemplo, utiliza dois elementosnocivosao computador: tinta e papel,e so acmulode sujeirano for removido, ser muito difcil obter o amoso "padro-carta".Ao invs disto, vocter uma .ie de borres. O rolo, caso seia tocado com mossuiasou engorduradas, poder transferir as suasimpresses digitais pra o documento inal. A tela do monitor de vdo u outro componente qu pode se sujar com facilidade. Muitos resduosso aderdos tsla pela atrao da esttica, provocda pelos altos potenciais emprgados. No se ipressione se'ficar com a vista fatigada por uma t la suja, Um outro defeito qu a poder surgir sero.as falh quando se utilizar uma:"lightoe". Naturalmentg terios outro ponto crtico: o teclado,que o componente mais manuseado do conjunto. Ele pode ficar bem su. dsvido ao acmulo io e pegaioso CONJUNTOS DE gordura, leo, poeira e restos de LIMPEZA de comid ou bebida, que, digapassaoem, no devem ja Existem vrias maneirasde se de prximos ao compumanter o seu computador sem- mais icar pre limpo. Existem no mercado tador, mas que normalmente fi. caso,exisnorteamericano alguns modelos cam. .. Tambmneste para tem conjuntos de limpeza de conjuntos apropriados;o seu tecldos e monitouso regularpoderevitar algumas impressoras, paradaspara manutenocoro- res, a cerca de 7 dlares(cerca de 770 cruzados).(NT-6). tiva u argumadascatstrofes comentadasanteriormente. A Perfect DataCorporation, por exem: OUTROS TIPOSDE plo, fabrica o "Micro MantenanMANUTENO ce Kit", para comoutadotespes. soais, impressorase outros peProvidenciandoum mbiente rifricos. Vendido oor cerca de adequadoe fazendo limpeza p 40 dlares( aproximadamente riodicamente, seu computado 4.400 cruzados.., i fuidos poder funcionar durante muito )inclu de limpeza, esponjas, cotonetes, tempo sem problemas.No entannfim. toda a paraernlia neces- to, chegaum dia em que uma pa" sriapara ajud-lo a economizar. rada para repato necessfia. Neste conjunto est includo Felizmente, algumas destas at um disquetede limpeza, podemsercorrigidasusanse avarias melhante s fitas cassete de lim- do o prprio equipamento em e o D serotransfridas automaparaacabea ticamente de gravalmagine o dis. o-reproduo. quete sendotocado por mosengorduradas e logo aps caindo no cho. . . acontece,no ? Este tipo de contaminao da cabeamagntica smelhante _ contaminao do gravador domstico quando as fitas cassete de udio so retiradasdo automvel paraserem tocadas em casa.Toda a poeira transferidade um gravadorpara outro via fita cassee. Ouando umapatorla de p conseguepenetrar no espao entre a cabeamagntica e a superfcie do disquete.a camada de xido de ferro ou de cromo poderser virtualmente arrancada,e o resultado seruma perdada informa o gravada.Em casosextremos, vriosdadospodemser apagados. Uma cabemagntica conta" minadapoder ocasionar uma sque acarie de outrosproblemas, baropor limpar. . . os seus bolsos,casovoctenha que recorrer a um tcnico especializado. Porm voc poder proveitar o tempo desta paradae ir pensanoo como recompor o programa, arrumandotempo. dinheiro e pacincia, ou combinaodos trs para manuteno,e ainda ter al. gum tempo para se arrepnder de no ter tido cuidado com a l i mp e z a ...

54

questo,como elementode diag. nse. Se, por exemplo; voc suspeita de problemas com o circuito integrado da memria RAM, existe a possibidade de enderear um dado diretamente.por meio do teclado.ve.ificandoem se estedado foi alocado seguida ou no.Outrostposde diagnose podem ser feitoscom os programas de teste,que iro assinalar a causa ondese localiza da avaria, se na memria ROM ou na RAI\4,no "disk-drive",ou se falta de alnhamento ou velocidadeincoreta deste. quando De qualquermaneira, surge algums anormalidade. ela pode ser bastante sria, a ponto de ser necessrio recorrer ao manual de serviodo equipamen" to. maspodesertambmque tudo se resuma a algummau contato em conectoresou cabo partido, Vejamosum mtodosimples de verificaristo: a primeira coisa a azer desligar todosos periricos, deixando penas o monitor e a UCP.Agora opereunicamente os dois, anotandoos resultados, Se tudo transcorrer normalmente, ligue um peririco de cadd vez, anotando novamente os resultados. Naquele em que surgirnovamente a avaria. ali estar o culpado. Os computadores crescem dia aps dia em popularidade, tor-

Figt 3 - A Ter Wipe Co. utiliz um solvsnte orgnico no alcotico prr limpeza dor rolo5 de impsssoas. Outos podutos so 6pcicos pa 16. moo do poeir, limpz d gabinetes e limpeza de margaiidas.

nando-se cada vez mais confi- r'/f-2 - Em ernissoras deTV exprssveis;mas no se fi s nisto.De- samente proi bi do fumar em sl asde dique algunsinstantes linpeza edi o de V T, por estemoti vo. preventva. (NT-7) e manuteno
r'/f-3 - Se voc j esqueceu algumas fi tas cassete no i nteri or do automv|, staci onadoao S ol . voc sabe mui to bem como icaam os estoios. . .

NT-l - Veia-sepor exemplo o cso do Rio de Janeiro. ondoa tgmperatura mbientpodolcncar40o sombra no varo,ssociada a uns 90% de umidade rolativa do ar.

NT-4 - sempre um boa idia ligr todo o equipamento terra, mas um i o l erra verdadei ro,no o neutro d rede eltrica.

lr'f-5 - Algunsequipamentos de oigsm europia, quando p, exportados possum ra o Erasil, no seu intrio um resastor de 5 quiloohms, 25 watts, lig6do permanenemente redeC,A., par manter o ambient quecido o impedira condensao da umidde.
ir'I-6 - NO use produtos para limpez domstica em seu computador. D e !m modo geral ou sr-o al cl i nos, destrui ndo as ampressesem S i l kscren e amol ecendo o FJsti co,ou 6nro base de ptrleo, o qu pro. voc os msmos eeitos. Se no tiver nada mel hor, uma l anel a maci a.umedeci d ai nda o mel hor produto de l rmpeza.

NT-7 - Outro nmigo dot computedofes - e me parece por do qua os aqui apresntados- a rcde elt ca. com as suas flutuaes,ruldos e tran' siantas. Seftt aconslhvelo usode estabilizadorcs ou litutadores de sub e sobrctenso, assocados a filtros d Fig! 4 - A Teeo inoduiu no masdo un quipamento paraalinhamanto r6dial da c.bo. mqntica de "disk-drivoa",do Commodoro64 ou do VlC20. Podo.3r utilizrdo con, um osciloacpio comum o|l de duplo ix6.

55

No sistemaeltrico dos automveis h inmeros dispositivos gue causamraliointerferncia1, surtos e outras perturb;aesnosparethosletrnicos neles.instalados. Esteartigo analisaminucioiamenteo'problemae apresenta as soluces.

EM AUTOMOVEIS: CAUSAS ESOLUCOES

Duante a instatao d9 qualquer aparslholetrnicono automvel, deve haver smprs a Ouando instalamos pela pri- preocupaod realizar-souma da seod meira vez um radiotransmissor, cuidadosablindagm um auto-rdio ou um toca-fitas alta tenso. lsto s6 consegu, co, no automvel,geralmente ocor- mo veremoc mais adiante, colorem surpresas desagradveis,cando-s resistoresde proteo Realmente, pode acontecer que adequados,bem como eventual. mesmotendoeblindadoo siste- mente um capacitor, com o inma de ignio com filtros supres- tuito de minimizar as interfetnsores adequados,' surjam intere- ciasde comutaodo d namo ou do alternador, ao passoque no rncias provocadas pelo motor. A instalao de um radio- A quem faz a instalao pod se d grande importncia wsntransmissor em um autom6vel, surgira dvidade no haverr- tuais parasitas provenintgs do ou mesmo de um simples auto. lizado convenientemenb a blin- circuitos ettricos solndrios, rdio, no pode ser levadaa efei- dagmdo circuito de ignio,ou como o lmpador d pr6risa 6 to sem que tenhamos resolvido ento que algum dos componen- selas, completmente todos os proble- tes empregadosno seja o adeGralmntg no se leva em mas de filtragem na alimentao g.lado. Ouandoo aparelhoinstla- conta que a produo do crnta6 os de blindagem contta os ru- do o toca-fitas,no h maroem lhas no gera pgnas!m canpo -so do6 parasitas.Se no obsrvar" a dvidas:as interferncias magntico que deve sr adquamos crtos cuidados na instala- provenigntescom toda a certeza damnte atenuado,ou blindado, aparelhos,os bqnef- dos fios de alimentao, pois o o desses mas tambm qu estasdo lugr cios quo obteremoscom a msi- toca-fitas, tal como o toca-dis- formao de importantEspicc que nadatem de correntesno enrolamgntoprica ou com a palavrapodem con- cos, um aptelho vener-s em um transtorno para a ver com as ondas de rdio. ou mrio da bobina, e, por consOs aparelhoseletrnicos que equipam os automveis de hoje so praticamente indispensveis ao motoista moderno, O radioprincipaltelefone,por exemplo, mente para os que viaiam cons: tantemnte, representa atualmente o mgio mais roidoe Dartcula para se realizaruma comunicaosem ios com pessoas situadas em locais prximos ou distantes. Da mesma forra. o auto-rdio e o toca-fitas tornaram-seimportantes para o automobilista, proporcionandolhe distraodurante longostrajetos solitrios. que sev,obrigado o motorista, prorea seja, com as int6rferncias Interytrcontnuae perigsamen- nientesdo espao. te nos controles de regulagem dosdspositivos eletrnicos. PICOS DECORRENTE

SURPRESAS DESAGRADAVETS

3t)

guinb, no cidlito dr baixa tan- corituir rm um fonb ds inslo do tomv.|. Em vi3ta de rfanci. Ds fato, davanos nolvel amplitude drt s picG lv8r sn conta quc atrsras do6 d. corlntc, ao longodosios de fioc de alimentao surgpm in. alimrntalo qu. vo da brt'ia mros disrbios interferentrs ad. bobins,slo produzidas qus, em detsrminadocasiss, quadecdc tomgo d grandr in- nenhumfiltro Dodelimins. A iansidade, devid nlo s I rosia" mclhor ds.ss de que podemos tlncia do fio, corrotmbm disrocontrs e3tetiDo ds intortUinduncia frncia cmsistsna utilizaco do prlo qud s li- fio6 de alimono indeDendcn- rt o motivo glo do *rralho elstrnico ds- tes do rastant da imtelao .ldva 3er t ita sxclusivamrnt!am trica do csrro. Tsis fios d6vm Fi$ t - Pa all'|ln 8lrfara.F psral.lo corr e baris, quo aia vir dir.tament6do terminalpo- claa produtld- ldo dnrrb . cal.nF mc sm cO-lro. lctl. 0.5 IF, como um axoglon!3 filtro, a nun- sitivoda batoria, o dvom6man. lqto V. no r.rln l corDrn. O c! na vizinhend8 bobineds tlo6 longrde outrosfiose conr. c?-iior dar| rr do tho trr. tignio, brm verdadrqur, por ponentes dorlo lnlucto |ndt Fradors dg intrfe- toitvri., lho, o q||J r. aioabmil comodddc, sucmb.!. trnt& rncirE. li!.do I |nr. -r do w.||lo dirct ao tero da uma ligao Nos csos maiscrticosaconminsld. t2 V da bateria, ass6 tipo de rudo,ums slhamoc o empregod caboc acentuar & filtra ai. blindadoc, crrjamalha ser tigsda vozquc no caDaz o chsssi LIGAODIRETA do automol. Adotan- cazmenb 06 pulsocd3 corrnt! dess sta soluo,torn.s n- produzidos. Lammtavclmonb,cmborao c$sriaa incluso polor!$|. O rudo produzido de um fusv.l . brminal positivoda bobina de prximo batsris, para svitar lador duranta stuao dos.rhignio sia lioado o t rminal qu afontuais troms pode scr ideotitic.ddo ruptjras no co pcitivo da bstoria, que canoqus e coaxial,6 consqiients irrsgul curtos. pot uma crapiteo induncioc a rr:istncia do con- circuitoc,possam apen6 ao separalisar danificar8 b& cssa comdutor podaintoduzirnosrecrp- terie e 8t mesmoprrovocar o motor. 03 rgul& in. platments tot da r$io, nostrsnsmissorrs 'cndioa. dorss aletrnico3 modcrnos so i3nt d produo a no8 sparrlho6 sletrnicos om d udG. de tsl monta {aral, inrlrancias TIPOS DE . dut nfo :o ccisdr ssrrmli SOLUESPARA O INTERFERNCIAS - minld, m$mo valsndcsode DINAMO Peraquo possamoc cirIitos d. tiltrag"m muito aigir @m lremosagora snali3ar os3isbc4.3, ln3iim6, ponanto, m $gurana no sontido do liminr ptta comb& m6 mais oficionbs ql,. ! ligE9o as divoBss fontss do +arelho ssia de intarfrln. pc lita diratsmant! cias, ou rrduzl o mrimo, tEr intarfornci8,ovidentcso terminal aivodr batria,nc aJtomvis nscE$rio"educar o ouvido", monb almde tudo i mencioqu. m o tlrminl ngtivo d.3- cdno so cGttma dizo, princi nado no incio drrt' artigo,lapatmanbp.r8 os rudosperclbi- vsndo sempfs om @nta o quo tr ligrdo m3a. antena c elimenO qua dislamo sntrrioman. do6 no6 aparalhos eletrnicos. diz rcspcito pclo dnat, bam coro !3 rccomandaes Por sxmplo, as intorfernci6 tao Comearom6 rtra, damonstam claamnte oriundas do sistoma se mo. de ignio qua o automvcl Para sliminsrai inbrarncias no um local manie3t8m rsmpr atrav& d pelo dnamo, dvc. irtcll psrua instsl8o dc moder. um cr.pitar, orja fnqnciau. provocadas procder mo6 n6 ?arrlho3 d6trnic6. Sam men|con o aumnto d forms ilustrad do nm6dvid., . nrc.$idsd. d. J6 ro d. rota.sdo motor, D$li- pla Fig. 1. Nq trminsldo corno ctro fg com qua o tcntco ganoose o motor, por oots- rsnto do dnamo,bamprximo lig8r um ca butqua aamprt oc mrlho r3- guint, oi rudos devem cessar ao born,dovsmoc pacitorde pa$sg.m,& 0,5 &F, aultldos no quq diz e3pcito imrditament,inclusive bs mctlico | olulo do3 ploblcmss do in. qu sst3 pn complotamonb. 1{D0V. O invlucro do irfarancis. Ao3 qua sc drdic l Tgorcamsnta. o sltarnedorno componantsd.v ficrr oficiena atb sctol pticular d6 El.tr- d6voipr(,i,ocarinterf6rnbiac, mnb ligado m|i3a. Dvam6 paranlo $pccisl.atongo nica a n6a inbmto of.recer pormssts ocorrum am virtudr prustar um! mod6t! qid., stravsde da sc1lmulao d! cargasestti- liga o c.prcito !o !.minel da algumsr $gaitaa ptie$ qus cs3.Ocdiodocqus alizam e rg. rxdi.elo do dnro. 03 ruxiliaroa lavsr e cbosu tificao ds correntalt rnda poduzidap.lo alternsdor, trubdho. no SOLUES PARAO socpezac d. glrntir umtotal ALTERNADOR eliminago dss inbrerncias ATIMENTAO provocadas pGlaonduboo rsiAe soluer para r intora. Dl$am6 mtariomant!quGa dualda rstificao ('ipple"l. rlnciss provocsds pclo albrnscono d. llimontrod. qualDam!3ma oma,umr batoie dor soaBmrrm adoteda!prr. qucr elrllho ahtnico pod6 so em condie: prrcrias pods as do dnsmo. Somcnb:c for

57

U t iiza o rris! 2 - As soluss para eliminar'so 63 inGroncias produzidas plo aljFmador s$rm os Procodimontos adottdoa pe 6s do dnamo. Geraf mant9 coloc3E um ctpacitor {C1 ), do 0,5 l,tF, 1000 V, no t6rmnel d! cor' n$.

Como parte deste procedimento, as carcaas metlicasdos capacitoresdeveroser ligadas ao chassi do vecuo. poNos casos mais renitentes deremos acrescentar um iltro na linhade excitao, ligando-se um resistorde 4,7 ohms,0,5 W, em srecom um capacitor de 2.200 pF, 1000 V. Estescomponentes serolgados entre o terminal "excitao"e a massa do {chassi automvel).

1-"

PARAA SOLUES ALTA TENSAO

notada uma ondulacoresidual ou do auto-rdio na alimentao aconna do radiotraosmissor, ligar, em sriecom a liselhvel um fltro n' nha de alimentao, por exemplo dutivo-capacitivo, capaci' de 50 mH e com elevada depois de tetncia,logpamente ascondes rem sidoverificadas da bateria.De qualquermodo, a utilzaodo cQacitor de 0,5 pF, lgado ao terminalde corrente, como vemosna Fig.2, pode suficiente para sr considerada origineliminarasinterferncias riasdo alternador,

PARA O SOLUO REGULADOR

Paraeliminarasinterfer'lcias deve' provocalasieloregulador mos ligar, iunto aos bornesdesde Passagem, te, dois capacitores de 0.5 pF, 600 V, como vemos soeitas na Fig. 3. As ligaes nas linhas "bateria" e "utiliza"

O circuito de alta tensodo automovel le comporta como Para um verdadeiro transmissor. reduzir os eeitosde irradiao, utlizaros moderrjos recessrio cabos resistivos {Fig. 5) ou ento ligar ao circuito algunsresistores,tanto nasproximidades do distribuidor como nas das velas (Fig. 6). Mais especificamente, pode-seligar um resstor de 10 SOLUOES PARA A do distribuik) no cabo central BOBINADE IGNIAO dor, e outros.de 5 k), nosponPara minimzaras interern- os determinados. Entretanto, uma soluo mais pelabobinade igni" ciascausadas a de utilizar-se velas moderna da linhade alimentao atravs que j contmelementos resistio, devemos proceder como pode que vos incorporados, o ilustra a Fig. 4. Trata-se de ligar melho um capacitor de passagem, de proporcionar resultados (Fi g.7). 0 ,1 p F , 1 0 0 0 V . n a l i nhaposi ti - res Os eletrodosdasvelasdevem va de alimentaoda bobina. ajustadose Ateno paraque estecapacitor ser periodicamente (Fi g.8). no sejaligadoao bornenegativo l i mpos lemParafinalizar,queremos da bobina,o qual vai ter aosplaque circuito teno de alta brar tnaoos. requero mxiso do automvel e que assolumo de blindagens, SOLUES PARAOS no que diz respeito aos es, PLATINADOS geracampos eletromagnticos Estas vo desde Paraeliminarasintererncias dos,sodiversas. esprocedentes dos platinados, se r a utilizaode componentes recomo cos e velas suficiente submet-los a uma ma- pecicos, nuteno rigorosa,que garanta um bom funcionamento mecnico do motor do veculo aliadoa menor produo de centelhas, conseqentemente, de interferncias.

Fia 3 - A olimino das intgrn' ci; originris do regulador it d oma ilurda, ligndo'so dois cP+ ciroros (C1 a C2) |as linhas {"batie" Tais capacitoos d6e "utilizco"l. vam ser do tip Para automvsis, da 0,5 llF, 600 V. com invlucro metlico, o qu.l davo so ligdo ms do voculo.

Fig. 4 - Paaminirizaras inteornda bobinr nos squip* ciaaoriginrias antos olticos, dovanos ligsr um capcito comico (ci), do 0,5 pF, 1)0 V, ntrr o tminal dos pletinados e a massa.Entotanto, o qu nis Jica conts tais ant6rfrncias , 3om dvida, o c4acito C2, do O.1 PF, 1000 V. ligEdo linh. positiva do limentaco da bobina.

Fig. 5 - Oi modomor cabos ta3astivos, dotdos pa rudair os afoitos irradiantas dos cmpos clalromagn6 tcos nos eutomvait, 5o conaccionados d orns ilustrda polo tlas. nho: fios txtais inpgnado6 com grfit, or, sais, io re.i.livo {11; m* {31; lha e): condutor d nropsn irolata (41; alh. conduto.a (51; protoo d. nsoptena 16).

58

Fi!.6 diita. rirtma de lgnio utiliarndo wl!3 com a6istorinteno s os mod.rno6 cabor r6iivo6 no diibuidor o na bobin!. Cabos Normais

Oqando se usam velas g cltt comuns, as intorfercis so atenuadaspor m6io de te3istoa5 externos m aie com as valas e 03 cabo3 do diitribuidor e da bobina (d96nho 6rque.da), Eobih!

@ tu o o
Comun FiC 7 - Ercmploa da compotaatltarlto do cmpo ll.tromagn& tiato !rrdo prhs Reristo. val noa dientaa thtcrnss d inatalacoolt.itomval ca d A .la no.m.l() Vela no cla com Comum protaao dluna a lara m campo cLt.om.gntico intenso do .hs froqanci!. A ola co|n t tisto incotpoldo roduzaobrlnanoit e intniid+ (b do clrnDo .l.lromgntico. Tl .eduo tmb6m pod. 3. obtid liendcra, ft rio com o cabo, un na.lrto rdicion.l {31.

Fi. I - A origom dss inbtldnci.3 qudo stus podaraatanssvale6. com inal"laodos so anasantanm nac.3sio cruros l1). Torna-s paridic manuto dd. maau|ns in6 paars lEruntirdconttooncic ihalana|nmto dor equipmlntos A limpalt doi dtntro do automvrl. podai doa alltrodos aar cita co|n ft.lirs ins o escov6 dc iosmatllcos' sistivos.ao Smpregodos componentes originais,porm acrescedtados dos elemntos resistivos. quE podemseracilmente adquiridos nas lojas de acssrios au. tomobilsticos. Contamos atualment no co. mrcio, para solucionar casos particularmente crticos, com para o distriblindagns especiais para buidor, ceas de blindagem as velas. bem como blindagens para os cabosde distribuio de alta tenso. Tais componentes no so, na maioria dos casos, imprescindveis d, salvosituaes espsciais, so altamentedispendiosos se levarmor em conta os modestos resultadosobtidos.

59

DE IGNIAO PELO GERADAS SISTEMA INTERFERNCIAS

A fone de interferncias de maior importncia , sem dvda, o sistemade ignio.A do diminuto arco voltico princpat origem tocatiza-* nosplatinados, como conseqncia formdo duranE a abertura destes.Outra fonle se encontra na bobina de ignio que, indutivas interterc grcndementeem toda a instalaoeltrica. com &us surtos de /l,ns4-5 provocado por inbrferncias, atravsdo faascamento O disuibuidor amMm responsvel pois as plo robr. FinalmenE, tambm o prprio motor do carro produz intertencias, 'ntelhas originadx pelasvelasse comportam como um oscilador de radiofregnciaque, apaar de bindado pelo bloco do motor, faz produzir seusefeitos "perturbadorespor inermdio dos cabosde distribuio de alta tensfu. Da mma forma, o sistemade rqcarga da bateria, iuntamene com o dispositivo de reg.ttao correspondene, pode ser'fonte de interferncias. Orim: o dnamo ou o alternador. e os dispoAs fones de inerferncias que podemos citar por ltimo so os acessrios (limpadores pra-brisas, de buzna, rels de sitivos elticos-de contole do automvel para formao do particip*o a menor, contribuem F,rmostatos,etc,) que, embora com rudo eltico.

INSTALAODASANTENAS
A escothada melhor posi.opara se instalar uma anna vem a serum fator de grande importncia para se reduzir s interferncasque elas possamcaptar. O ponto mais ade' ele poder representaro mais real guo *r sempre o teto do automvel, i que apenas ptano de Erc virtual, capazde refletir a parte auente do dipolo de meia onda. Entretdnto, nem semprc a parte central da capota do carro poder seraproveitadapara es finatidade, no sendo adequada,por exemplo, para as antenasde 27 MHz, para as sempre ter quab sero pesguisdarposiesmais apropriadas.De Qualquerforma, deve'se possvel do motor. o mais distante em menle que o cabo da anana det/e ter um peFcurco O prprio comprimenn do cabo dever*r o menor pasvel. tnwdiatametlE aps ter'se instalado a antena, verificar*4 a nexistncia de curtos' circuitot e/ou inerrup. Para tel teste, utiliza-se um multmetro na escalade ohms e a continuidade entre a anhna e o elemento condu' no alcane "X 1". Assimprou.aremos tor cental do cabo, Se tudo estiver em perfeita ordem, a indacaono multmetro no fuer exeder a uma frao tnfima de um ohm. Ainda com o multfmetro, agora comubdo para o alcane "X 1-000"' provaremos o isolamffio do cabo blindado, verificando-seo valor resistivo existente entre o condutor centdt do cabo e o cha$i do automvel. A indicao deverserinfinita.

i \

S-x'^:ll'li.' ",}*ilh;. -'

-

\!

ll

Ouando escrever ao Grupo Editorisl Antenna, estandovoc em qualquer cidade do Brasil ou do exterior, endereceo envelooe ao Rio d Janeiro (Caixa Postal exclusivamente
r r ar

i
---5

i i

rr\\\ilrrr:

comprar,livros, revistse Porunto pra pedir esquemas, ou pedi qusisquer informaes,use o endere' assinaturas, prfeiol ser atendido com rapidez e perfeiol co certo paa oaa se o

.' r r ^- ^- .- - ^^.^ .l ^4! o 20001) e1-ce^ntrlizado ^ Departamentode - ^.- ^r :- ^.t^ 1131 ,. 9n!e. Atendinento PostaldoG.E.A.

60

bitrlioglofioe reerneior
- Clifford, Martin DE VIDEO- LIGANDO SISTEMAS Antenna-Eletrnica Popular, vol,94. n9 5;vol. 95 nol 1, 2 3.
P AU_ I T E L F ON E S EM F IO : OP E R A C O E MA N U TE N C O - UO S t, Antenna-letnica Popular, vol. 92 no: 2 e 3, - Electronig Servicing e Technology - CUIDE DE SEU MICROCOPMPUTADOR Pooular, Antenna-Eletrnic vot. 92 n9 6. KirK- REPARANDOVEDOJOGOS ATAFI - ViStAiN, Anenna-Eletrnlca Popular,vol. 91. nol 3e4. _ MATtiN. _ INERFERNCIASEM AUTOMVEIS: JOTgE CAUSASE SOLUES AntennaEletrnica Popular,vol. 93, n9 3.

''

lmpresso atravs de acordo de coedio com Antenna EdiesTcnicasLtda., por Gafteha Arte3 Gfic6 Ltda.. Rua Costa Ferreira, 132O221,Rio de Janeiro,RJ-Brssil .

61

9IAL|oGRFICA DA DESCRICO

Sl(.lll

tlGAuu

urD

Ltrltr

I rF

,,LIVRORNICAS"
l! OO AO SE:RV BRA. s IL Q SDE 3O O ABRI L oE r 926

DE LIVROS CATALOGO(PARCIAL} TCNICOS EM DTSTRIBUICO

1 6 . l 1 4 - o r e i ra - MA NU L B SICO OE M OTOFES LICOS Pri.cipio3 de unciomnnro, tapo3,r.nut.no. p.!qui.. d. dl.i Ot.20O - Lyt l - ABC OAS NTENAS - Pincpior d. p.opaqo. dd nrnst de rdio . v. Tip6 prrico. p.r. r.c.po. rr.rt$o. t&210 - serrn - JOGOS ELEANICOS - Col.rn.! d rrh.lho. orricd .oD 14 Droier6, ,quema3, lia5 & mreriais. fotor, irwtr. e in.oar p.ra mdr4em de v.ido6 jogd .1.nicd teit de c @r t , u i . . ( M) l P o .) 18.230 - Seh!n - SELECES ELEFNTCAS N9 1 - Cor.r... d. ll mo9n3prri@r, de resuRadorcodtrdado! e smprug.do co lnic6 pra Done.r* comuns no .odrcio, ds vriadG arelhos urihiio!, For6, ilu3rrsi.r, d$!nho3 itu didri.oi, erperiffitai! lisrd r.r.riai3 6rplica6 d tncaoMmnto EMl d ctupdor, (Po.r.l 37.388 - Cab.a - O TRANSISTOB - T.o.i, 6rct6..ri.s,circun 16 noicos e r.nicr & conerr@ de ldiG tr6fti3rorir3do5. {EM, 1 8 4 1 5 - K nn e d y Jr. - Dl vl A s CoM ELETBICIOoE Como conrrru sslvnftrrd, moorrinhor lt.ic6, mini9.r.do..r que luncrona "de vrd8d.' 5o leio3 com m.ri.lr e.iror, Un lEl o*5rmoo erdvel . Inrur'vo, pra p$o.. d. rodat s 'dd.t. 47.508 - S.lrron - LAFMS ELETRoNICOS E OUTROS DTSPO SrTrvO DE PROCO - Colslaor com proj.i$ d. .lrm5 n' roubo e rjiun. c.rcaeletrnic d6.h. te iio. dlctor dd sproxim aplic.p. prords poso... b!n. lEMl lPo(.I. co, . d4 29.550 - i$ - MolooRS E PROvAoORES ELETFONICOST FCt L COMPREE NO.lOS ! - Princlpios u iilir*o prri@ d voltmro., .mp.raEro!, ohmfmo., provdor6. (b vlvlt !mico.. El.o dutorr demi3 in5rrmntosd6 m.<lida . Drov. util:dor.m . le r . i c . . I M ) l P o d .. 29-55t - Middleio - l0r USOS PAFA O SEU MULIMETBO .3 oici.., m lab Aprii* prrica3do. volt-hon-mlli.p.rmtror rrrio na rl de e!1., pra pov.3. o.didr .m .quip.rrnro. .lt,o .lnico.. {Ml lPo .l 29.553 - Micldlron - 1Ol (rsOS PAR O SEU OSCILOSCP|OComo obte. o .n&im d urilid.d. doorcil6.pio, @m6x.itpbrpr$ rico3 do .mprao na oicin, rc lorrtrio . rc .n.ino ..p.cili2do. {M , { Po . l 29.s56 - Middreron - tor Los PAR O SEU GEnADOF D Sr. NAIS - A9lc6 prrica! do rr.dor d6 tin.t no du.t . Gp...o dr |dio3 .l AM 6 FM t& r.l.vi.or!.; nEdid . prov.r <16.orpond01-560- - Cill & v.lnr - UDO SOAFE ANENS OETV - Corb ..colh.., c.trun. i.t.16r. orie.t .r & Tv de tod603rap6. Inr rd.ei cia pr err diltnri, .nt '.. @l.tiva! . (b@ir d.doi prricor pravi&odicor s.nt nitr*, lMl lPort.) 26.621.8 - Mors, Todd.a I Mo.r. - CURSO PAAA FAOIOMADORES aaoIOELERCIOADE - U. obilrivs d. r.rtarh.rhicL p.r. o5 xames d cl...s. a . I d. r.dio.ndor.r 3t . rliao {-l{ Po r . ) ta.622 - Shrcn - 8RINqUEDOS ELEBN|CCIS - E.o.cir o.r. e .rEmbmr1l Proirrd & ripld x.qr3loraa errorda 3 'Erm.ijoJ by Orso, Apo l.rrnico p... ..,rzi.ho, Crr.gador <b Pilh.i B+ r.ri$, um Cailho El.rrnico d. epoc d vo|, |ir'Lgo El.tnico, e. t a @ l o . { E M) l !l (P o ,i .) 37.6s0 - Mnn - AAC OOS TANSISORES- Ac.!rv.l c.nilh.dor !micnduror6: o qu. lo, como fu.cionm, c.oiror tpic6. rodot d s.vio. {EM {Po.| armda Jr. - cor6& - MoDERNS TCNTCAS D TELEVTSO orTVv.lvuldor.o..qsip!d6 - Lavroiqu! pr.mch.ml.dn..ntr. di!d.to. do 6t.do com C.1., .bbnondo 3 rcni.4r d. coc6.td hb.id6, si5 romo., dtnornc, d...o(t, @m ot |.lo.!. .lido e Em .bl.lBid@. {M) {Po.1' 43675 O SELEOF D CNAIS - Compon.nr, c.rlcllrd6r, eleui! d. dleiror, .lGteito6 pico. de t.Lror.r corrcili.. 43.630 - AMPLTFTCOOESOE F.r. E OEECTOFES qE Vr: do inl d. l.6qinci. imi OEO - q sgio! d. po.sl'bro rrni.tor.!. !m;.ud co.figsr&s iohvlvr.r..om 1t36r5 - MPLTFTCOORES OE VrbEO S|SEMAS DE c.G. ci.@ ito3 .r3Fctivos. Orlh.rdo. 43640 . O CANAL OE sOM E O SEPABAOOB OE SINCRONIS MO' A.la d6 cirdird rri:do. r.riai t!o.3. 43660 . CIACUIOS DE VAFROUFA E FONTES DE ALIMENTAO - Co.ig!as comvlvrcomtrEi3tor$,lon. . r$d. alim.ro, polafize!do ci.e.cpio4 9 1 4 5 - E L V rS O E M C OF ES - Og5tem PL- M.6.ncr i. ta dicionair dc rlaviert polic.omt,co.. l8.7OO - P - PFOJEOS E LENCIOS COM O c.l. 555 - R.la. r* prric. (b in Ea. or*etu om o popll. C l. 555 e p... dt lcal .qi.io. pa rrorrgo m tpoirdos diror urontv.it, .r.rh.., iooor .r.r rnicor, ri..... oqrd !.dor.r (h |on.,8rc lEMl lSll Pon.l ' 18.?09 - MONGNS ELERON|CS PAB5u CASA - ti Pro jerc pa.. equicdr $ r, to.n6ndo tu6vd..id r|.i. cmd8: v.+ iil inrorcomicdor. Orector d Nvel .L C.itB D 0s., llr M.c li.rslpror Eciodo p|. lu d um3 l.ntrn.,. outro. "de.' t.i tv .r !i .. {EM } l 5l {Po .) o5.714 - Srrro.r - MONTAGENS LTFNTCAS M UO|O - t2 Proieror oara irumntar cu tom, Sup.rb.tucador ElltnniN - Rh.rollx .1ir6 lmano$3 .complnhgndo . nnc!); ldicdod. Eqc; lbrio p.ra Sirrlmr &r..olnicc, Trrmmi$or2inho de FM pr. r! Toc F i r ! 0r ,6. te/M ) [ J ( Po^.) 18.720 - So. - 50 CIFCUIOS COM OIOOOS AElFICOOAS ZENER - Col.n. d .q!r.. . d.do! pr mo.r.gpfr & 50 cirito. com diodd or. fi. d. rniret nrnro, orpoim.r.ao. uln proL.io. {M) ltl{Pon.l 2oprrtic. no llre 03.750 - Suknein - AsC OOS TRAIISFORMOOnES & BOslNS bobiod, .plie6. pro - P.a.clpic d ioduci.; do.hdr... !4e n dadr . {EM l l ton.) 03760 - w.r.'3 & valente - AaC OOS COMPONENTESE LEFNlCOS - Edio .ElprFd. .ruari2d. & "Compom.r.. Eb.ico. - Fcil Comprsnd.ldl , com um. .ov. p.n..o.. d.otrp@nr.r ls!.citmnr. $maconulo..r) danvorvi.lot o livro btico d. F. W.t E, . per otrprlld.. .fi p-.lhor .|.nic!r, un.r, como -6 3ot6bri.d.. !.!s utili2aoplri. lEMl lPon.) 07-770 - cunh! - COMO E!|M|NAF OEF|OS il SOM - lvltrodo r..lon.l, .o !lc.n. qu.lqu.r p.s, p.r p.|qui.. ^rb!,eu. e orrioir o. d.teito. m.ir fr.qiint6 .m .quip.mntor & tom. tur d3rior, E h lich colorid.!. p.r. orkrnr!ib ri.rti.da p.tuiE, { Ell Pon.l 17-790 - Ssm, - AC DA ELETRICTDAoE - Pinclor lrico. d. Ebricad..ls - b.i.ri.., cir. e3r.dd3, lt rn.do.t], l.troh.ln.rirmo, ciior.lar.i@. lEMl lPo.r. 1000 - Wrs6 - 8C OA ELERNICA - Uv.o p.ra inici-6o mod..nr Elrtnic.: princpiot comon.nt.., ciroilot tundfibndt. tuncio.mmo E/Mt tPon O2a3O - Ponn Jr. - NOVOS EOUIPAMENTG ELTnNICGP FA SEU - 18 c.prulo., mva moir.!.. !l'rnica. .ri..d6. m.i. $ri34ao pr. o .utorEbilin!, .odnr-af ^UTOMOVEL clo o .ndirrnro do c.rro, b.h coho r.du:i.do o . o d..rp.nho conrlmo .L comb.rv.|, rou.ln|,.li.rr r.trhit, -nhor ch-! pldq. r.xi6 .xpl lcltlvo. porrmrizodo.. (E/M,Ill (Port.l l59 - Wirinroh - COMO REAOBII{AR PEOUNOS MOTOFES E LTBICOS - E.rn!, p.rro s pro, or prodimsto. p. .bobl} lpm d. todo. a Drlncipli. iip6 <h moror.r .lat.i@r, b.m com dr.rc r.5, rotor6 o rh.du.r d. dn.md. dnm<rot ; rfti. d. tlD ilu! tra6. torosrs|.., lMl lPo .l l&880 - Flw' - MONTAGENS LTaONICAS PABA O PBINCI' proq3iv., .m 45 |ont.!.r prti.r, PIANE - p,.ndiu!.m d. clmtruco d. v.rirdo . r.l! dirDo.arivo. .lrnica, o.nindo dt rltli ar alplltim |tr| r.G im rold4.m, lta oqtr.r il|i..l-o.!d!t d. plqib. cood!nho. bm d. facil ruli.e.io) .m v!ri.do. .lod " chdpEd6' d. di.oto & p.. .ud lir.... (EMl lal lPot.) O5-90O- S.ltrcn - LTA FIDELIDAOE COM MUITA FBANOUEZA - U. poblic.o bir. p.r d.t.n&r c .o umldon d..quap.r. oirrd minii. 16 d6 tom!.c.t.ior Hi-Fi, Or nn. "dr.r.nri.a". c.e. xp6r! a lqz d.v.rdid..lE/Ml lPo.t.l IniciB prti4 d. lE.9l8 - l.rl - OSUPEBVEFSA|Lc-l.556ELroica cm ciroiro3 inr.!do., d..d. ..1.rrn.. fatodo. m|ia.m liu._o d6 ojto ronrrFn3 t9tcd minlcio.p.oprid6, dG ...|t.nt d$crira; .m pandic., cLllo <|. .bunt p..initro. diia.l /M ) [ t ] ( Po! I 2980 - S.hron - EOUIPMENOS E A{TENAS P^BA AAOIO AM9ORES E FAIXA OO CIoAOO - Col.tn. Gb..tba Pdca (| ...'lor.., .obro mon!.g.F, intr|.ao . utili:.io tr.mi.or3. trcv.. |rrdirr. t+ 3@Drof.r .nr.., .or..rior ! inrurrntor rdiolrlrloEi F.in r o9.rdor6.h do Crddiq lM,lPol aNU F tOS "S LECoES DA F EV|SA D O SOM" - Coi.rAl.. .b .rtild rbcio!.lq !ir. rmrt6 d. Hi-Fi, ta.o . q.drlonl .rpli. licdorlr, tcrdha6, r|!n rold|, iinroni2.dor.!, .mpllc.Dro.r . lctrior r.proio !o c.it.. .o.ric ! d.m.i .quip.mnr produridd l- ind(rltr i.bnd . io... A.tlis d. .quip.rntc. ..r.rE lr!, m6i.gm d. .c..rrior, .olh. . tnn.l.co .qulp.m irq5.1 qtlliud6 n. ioa, gl6tio, aplic.tivo d6 o.mo. (ponuua.. (lgall ..cs.i.li:!o. 069XlE Edi.t di.ponv.ir; - OgSF

(1942) {r98r)oe990cn982- o!}901r

21r r 1 - it lo - MNUA|" O FA|X DO C|OAOO - O ql. a in.lurl, com ob o.*i5 r.b.r .or. o Scvico adio Odd&: t lic.n, un lrrEnro. d ciJ nic.,!r IAM . SSB l, clha . i.il lao do .quip.nrto, namd f.. . ,rv.it ittrutg 0... idi. prs oridiulo.lo ,t$rl|l.io da.. ds.r, tintr: .(r...ior {no.m!) bdil.n. drFsir.(b Ctdd-. {EM} lPon,) 31926 - ntnn. - EDIO HISTF|C COMEMOBArVA Oo c,.or.n.. d. paCn.t ilwrr.d.| com rcgfodsflo int gt.r d. i

62

d6 1926; 95tro hindco d mio .culo d voluo da lenlc; .uriosidader do incio do "Fdo' n Brril o no xrsrio, primrdio3 do rediomdo'i5mo,l ) (Porl,) 1 8 . 3 1 4 5' $ h ro n - MONT AGENSELTRONICAS D UTILIDAO - 10 Ap.relot l4rnico3 da gr..d aplica& prrica: ldicdor Lo.ninoro de srado de 8arria, Loz Notura Automic, ChaveErovni. c! Acionad por oq!, Esqui5i$om: Um Gr6dor de EehotSo.oros, l m d o u t'o !. (E /M) {5 1 (P o4) . 1 8 . 3 1 5 1 - S .l tro n - 1 2 MONTAGENS E!RNIC^S - P6 seu cro, cojto musi.al lborrrio togrficor Mem.i ErElrnica p.ra Carr6, MoDnor Sonoro de ldicadore de Oire,Disprdorde Flsh Femoro, Oi5orcdor Mu.ical, R,oradorde Tom para Guiraa! e ouros. iE/l) l9l {Pot.l 0 2 . 3 I 5 9 . S S h fON - I ONA GNS ELERNICAS PAFA SEU CAF' RO MOO - tsiste!ju6.c.. econohia e dsimpenho pars 3e! cario ou moro: 9 Proj.r! i.clu ndo. lmpd8 ds Ponro, lqnio Elevni, nriluno p.r. Motor, Sinali2adoi Sonoode M.cha-RA, LiqhrinhU n C o nvo B o rC .c.c.A . - 1 2 v 110V, ou6 ( EM) lC ( Pod.) 05-3160 - selrron - FAA VOC MESMO SUS CAtxs ACSTICAS - 12 Pojerc de enolletorr ds direner concp$ ac! sricar, pornciasmxiha3 rimb.e de rpodut: Ultraplan {p6inel6cslico), o "Aole d6 Ariq$', Sonolletorer com Rdidor Aivo, Sonoletorr pr6 P6quenoe Anbienrer. (E/M) 51 (Pon.l 4 4 . 3 1 62 - A l vi m - T E L E vl s O A COs SETV SEGFEOOS- co po. nnecimnro brico mrodo do p*quila d detitd 6 ierevisorer licromtico6,cod squemo inrormer de *rviode doa5televorB T e l l u nk., u P h i l i $ , u h P hilcoe uh Shar p, ( M ) ( Por r .) 053164 - Selr@n - O SOM NO AIJO\,!VE L - O que escolhd, c; mo con5lrui. .e$rios, lhor inrlal.r e con3erraros quip3mentdl Eljinao do lr6rterncis,"Po@r" d6 50 W, Msnureno,Innala. o . Roparaodor toc..it6t c.s.ster, o outro. projetos pr8 duronv . t . { E/ M) [5 ]P o t. 0 5 . 3 1 68 - S e l vo n - GUIA PRATICO DO AUDIOFILO - "Tb!oe Slvaco" lara os inicinre5do m6.6vilh6o mundo do Son E3clareco e,n linsuagemrimpl$ e acesilvl problemar .a Bcolha de u "dock'. re.!iver". etc., s a iniial.o de 3idema e nanoreno de rorin de u m ' s d ', {E /M)l P o rl J 25'3170 - Lyrel & Mroes- NOVO ABc DOS COMPUTADoRES Ob. speisl .ts 6rcrh6, em li.suasem .c.rcvel, p8ra os qle derejm ingr$3ar na ilormrica re, com linalid6des profi$ion.ir, sia como lrurio! d um microcomputadrmode.no e seuscomplo@ntos, () 1 8 . 3 1 7 2--sS IIrc _ MON T GENS ELETRNICAS FCEIS DE FA- ' ZE - 14 P6q!.$ projtos para lariadas aplica6r T6rmmevo letnico, PiscrPi.ca Aiu.t6vsl ds Alta Pot6ncia, In!rcm.icador iem Chavesde Cout.o, S.nsvel Oetecror ds Ltot.is, Cnrrole Fmoro por Lu:, nll ou6. (E/M) l9l (Pon.) ELTNtCOS o & 3 1 8 5 - Cb tw o t- MODE RNOSCOtPONENTES ds oquipmen- Gui par qoem mot , con3e(. ou faz s tnanuln8r-o rc .lsrrnico., arudants, orporim.$dors, "hobbt. ; escolh. 3 utiiilaco dos diversd rapord compn.nte5 elenicc. {E/M} {Pd.) 6-3197 - Serrron - E FEtTos SoNoBOs E LETRNrCOs - OirpGitivos prti.6 pr "incrmentar" a Eprod|lo ronorr G6.dor uro nrico de SeqncirMu3icai3,MultiritnG, Vibrarc, Sinttizsdor d. eiro.Sonorcs, U'U T.nolo p6ts Guhas Diorc.dor Musical,e o u r r . . l E /M) t5 , {P o n .) 0 5 - 3 2 01 - S sl n - E F E IT OS IUMINoSOS ELTFNICOS- Di$ pocitivosluminotos pa.a complemntaao da reproduotomi emdi' cor4ir., 1606 e ourro3 smbisnr .o.orizsdor: Luz o.dulnt, luzes Pticodlic6, Foorritmdor, P6c+Pirc Aiurrv.l ds Doir C.nai3, Luze! p.lo som, arc. (E/Ml I5l (Pon.) Com6ndada3

05-3210 Sohrd - MIXERS E PFS E UD|O - Oiemlirivos orri. cos @r nclso eD rissma! sonoro!, iai3 colno Mi3lurador$.le t3 d m.is csn6'3, Prmplilicado'e!de v'ior ripos, Conol6r d Toari dade, Eqlalizdor, Expns/Compressor, Conole de Toalid.de pa.a Ee,eo. r c . {E/M ) l Sl l Por ) 1a- 3214- Sehr on- PF IOJ ET OS ELET F ON IC OSF ABA F EtAS OE ClNCIAS - Oirposirivos "dierne.", de esior c!rios emdo.t t65 pblic de Eltrnica,.$pcilmnt adoquados a rrb.lho5 $ col.!s5, palertras tcnir .rrornimenrc experim.iral, (E/l) l5l l Pon.) 1&3234 - s ehr on - M oN AG EN S ELER N l c as T El s E ol v ER ' aletr' lD AS - Pars d iv;6o, truinmento o provio, I 6 montdgens nics e.riads: Fdio Glena, Provado ptra Cro, luicro'Rdio Prove FM, Rctpror dr Mo.o-EstAoo, doro! de Traristores, F!3vi., Cabo conole F6mor.t.. {E/M) 51 lPonJ 0?.3237 Ser t'on - C OM O C ON EEF T F APAF ELH OS D E SO M Manu.t prdtaco.ilus.do com 264lor9ria3, pars orin16co hi.ucio de cono erer eprao, 3 manurehoe limpe2e & $cedi$c aurorricos. 9r3vado6 d6.aretel .bno e "rapedecr ca5er. tM) 033264 - Soltron - SOM PnOFISSIONAL AO ALCANCE OE O DOS - Como ligar 05 quipamentd om sirtemasprolisioni!- Como e qand ligrvffl-!-rro ln$s - Montgens d ce$rior par.3i!te m.s profi3.on8is - udo sn lansuagEm simples ce$v|, (E/M) ( Pon.) 06.3330 - Fibeo - OICAS DE SOr - Orientoprtic8ir.. !3!. rios d si.temar de $f, r6idncias c or:3&lh coora de oquipaenros (novo5 o! lrador, inrtalo, urltaa. mnno, {E/M l Pon.) 31-3435 - Mlo - TVl, EC, - Mnual Driico sbre inrorernca.s c&3das eor elraesde mador, d Faixa do ciddo, e ou6!, .ob6 slu*. Inr!e, e ormul+ televis16 e aparelhosde em; causa3 ri6 do MiniCom paa comuni@o de inrerlencias prejudicjise lie de enderecos oar seuencainhanro. (l) {Porr.) 33-3692 - Vieira & Frnn.ies- AADIO SEM SEGnDOS - Obietiv: n'ciao a Elerrnrcadvr d. !.u omprgoem r.d'o ec.pto.ei; prin cpi$ b3icor,componenr! s circoitos picoe. lE/M {Poft.) 23-3696 - Pe.n Junior - FONES DE ALTMENTAO - 20 proje. ros prticG de lonres.l slimenrao de vridas*pecilics6 par ub em parolhos elerro6rtrnicor,bancdar.elimindre5d palhar, carrgadoros de bateri6r s pilh* recaegveis,conv.3ore!c.c-/c-A, 6 o!6 ( M l l F l Po.r .) _ A ELETRNICA NA SUA SEGURAN - M6. 47.3960 _ ROCh nusl prico6 brd!nt sobr dj.po.ativ6 ntod6 d. proreo $guran3 sm rslidnci.3, lrabl.imenrd e automvi3 conrra turto, roobo, 36lto, 9-66 inondo(/M) (9ort,) 13966 - ec i r r o J r , & Ar .i o - C OM O C ON SR U IB M O U IN S pl6nrar e oto. DE ENROLAB TFANSFOFMADOFES - Descris. o.fi8s pa. 6 consttuo de rnquin. pra hrola rr.rformsdors. do. rd d6 pas.o autonrico, apre$ntada .m dua3wr3r:6 de 3u!ror, J.J. scidio Jr., e oulr! simpliicd,d Mi..io F. d. Arujo, p.ra r.ln zototalmente caeka,5em pea especi3 tor.eada3 (-, l{Port.) 024110 - Pn;a J r . - D r s Pos tT r v os ELEaN r c os PAF auO . (d!de 3impld avna. pntricsr MVEIS - Compilaod. 14 monra!.s tlores d. "i64 ar 5irrma3 de larro, ignio eltrniqse tu$6)pa. (E/M) ra !ili:ao 6m utov.ir. lil lPo.)

Nas melhores livrarias voc poder encontrar estes livros, Pea o endreo do revendedormais prximo escrcvendopara: LOJAS DO LIVRO ELETRNICO-- "Livrotrnicas" Caixa Posta | 1131 - 2OOOI Rio de Janeiro, RJ.

63

"iN^".rkls$*
r45ig";".'

fl.nn0ilrcN @ srrrc0rs
de proietos eletrColeineas chanicos pticos:esquemas, rados, fotos, ilustraes,lise minuciosa ti|s de mateiais d6crio da montagm,aiuse utilizao. te. instalao
COMO CONSFTAR APARLHOS OE SOM Manu.l p.ic,.om 264 lotogratias, com rienr minucios _d como az @eaato. a m^rencpo, 3rm' peza_de roca'dis@s drmlicos, t*dkr d

MONAGENS, ELE T R ON IC AS U T EIS E oIVEBlDAs - dio ''g.lend , p!dor pra r, ic.orddio,mani le{er, rEepror de FM, provdor do ebos, e m0irG oltos dkpshi. vos parau3oo ontteni

@
EFE ITOS LUMINOSOS LETBNICOS Luzes "psicodlcat', "ondula^r6" e "rnmo" l!mindes prc sramve e ouros dqnciar

@
@
SONOFOS EFITOS LETRNICOS _ G. mu3ic, tan. vib66, 1eizdor6, u., r'molo, snenas pdi3pcitiv6 e ou16 e. .a "icmentar"

AIMAS E!E8ON IC OS- Pr ..3u eou.na lp$3oal e de *u parihnio. l2 p.ojero, de lrm., p.o grmrd3 par. ce5 de empo, Esidancir u.b6n.. tomEir: C.r Eltrni@, Shtru d llminao de Erergncia, O.rdor & Aproxiroo, enr

MO{AOENS !E, TRON|CAS PAEA SUACASA- llPr oje, rG Para.quipar .u l, tornando 5uavid. i.d nais @mod: V.Bril lnt.comuni&dor, Detctor d Nivl de Caix o'sr, Lox Mtic {inrtruptor aciondo pl luz de um ln. 'na e ourrG 'sdqeB"

i@

@
BRINOUEDOS ELE. TRNICOS - Etpecial para a grroladae tu. manjd" rambml 1r PrcjiG d iiplacf Apilo Eletrnco pr ren2inho, Caesador & Pilh s Bbri$, um Carilho lenico d3 po@ da !ov. Meg.ie n lenico, enr, ou-

@
O{GENS ELETFONICAS DC U'I. IIOAO - 10 ApElho..lirnicos d graprtic.: Ind. aplic8r-o dicador Lumindo de E.rdo d B.ri, Luz Noturna Auromt6, chav Eletrnc6Acio' nda por oq!, Esqui3isom: um Geador de Efros Sonor6, alF

@
12 MONAGNS ELEANlcAS - P.E su ero, conjonto mu,i@l o lborar.io foogrfi.o: Memri. lerrnica para carr6. Monkor Sono.o d lndidores d Oir..o, DGprador de Fl6h Forcto, Distor@dor Mu.idl, Reordr .i om p

@
ELE. MOIITGNS TiNICASPAFASEU CRFO C MOO M.a. .egun4 Mnoni . dsmp.nho p. *u erro ou mror 9 pojoto6.clui.do Lc pd d Pono, lgio .iruro El.tr.ic, p.! Moro., Simliador Sonoro d. M+Fa, Lightanh - Uh Co.rrr c,c,/c.4, -

@
o soM t{o auotaVEL - O q..c.|h.r, MIXEBS E PS OE UDIO CiEir6 .lo p-mplilicdo6. mi5' uadoBs d. dio p.. .lic!d prof isioni3 . .m.dor3ties: so 13 mom.g.r p.6 diver .iot, mlhor i.stlar e ccrr8 or equipa@nt6: Elimin.do de Inr.nci6, "Po@r" .b 50 W, Mnurnat, l.stala5 . Rpno dor ro@.fit r cl.et.., c ourrd prototos pa.

I rE3rca GUt Pn|cO OO auD tFtLo-'Tbu.

p.r8 .le Salv.Co" o3 i.icinte, do turlvilho. ,o mundo do som, E3.m li4u.!ph clrlcs o 63siv.l posipls na .slh d. blm$ um "deck , "E.iv.r", otc,,eai.rr.l.o.b 3ist.m . manutnto d rotinade m "soh ,

MOI\ITAGNS ELEFcEts taNtcas o FAZCF - 14 Pequen@ projetG para vara.das pli@es: TF mEo Eletico, PG@-Pitca Aj6tvel do Ah6 Potncia. Intr@ mnic.dor .em Ch.$ d. Comut, Snsl d Merk. D.teto Controle Remro por

Esta s co le t n e as "S el tron" so apenas pequena parte dos mi l har e s d e livr o s, s obre os mai s vari dos temas tcni cos. e n maas amp la fa ixa d e n vei s (desde os acessves aos novatos, t os de apl i ca c e s p r o issi onai s e de nvel superi or) di sposi o de nossos clie n te s- At ndi mnt oersonal i zdo em nossas l i vrari as e efi ci e n te Se r vico d e vendas posti s para todo o B asi l - i ncl usi ve embolso. Pea exemplar gratis d "Revista do Livro Eletrnico".

LOJAS DO LIVROELETRONICO
RIO: Av. M|. Floriano,'l43,Sobreloja - S.PAULO:R. Vitria 379/383 C.P. 1'13'l OEP.ATENDIMENTOPOSTAL: - Rio de Janeiro.RJ-2OOOI

W .ryZ

"$sq