SÁBADO, 13 DE DEZEMBRO DE 2003

%HermesFileInfo:D-3:20031213:

CADERNO 2 O ESTADO DE S.PAULO - D3

LITERATURA

Seja bela, seja consumista, ensina Lolita Pille
Aos 21 anos, francesa fala
ao ‘Estado’ de ‘Hell Paris 75016’,
um ‘livro sintoma’ no qual
descreve o vácuo de uma geração
JOTABÊ MEDEIROS
ses ricos, belos e vulgares. O livro é Hell Paris
75016 (lançamento da Editora Intrínseca, boa
novidade que vem do Rio) e saiu no ano passa-
do na França. Em um mês, o livro vendeu 25 mil
exemplares e colocou em evidência o que Loli-
ta, hoje com 21 anos, chama de Geração Think
Pink, cuja maior referência cultural são signos
de consumo: jeans Chloé desbotado, suéteres
lher dotada de uma grande lucidez para decodi-
ficar as regras do jogo de um mundinho medío-
cre”, escreveu Emilie Grangeray, no Le Monde.
Lolita vive em Paris um pouco como seus per-
sonagens. Não acorda antes das 16 horas e não dá
entrevistas antes da meia-noite. O repórter do Es-
tado comete o erro de ligar para ela às 15 horas, e
ela atende com voz empastada e sem disfarçar o

A
s garotas do 16ème arrondissement,
em Paris, vestem casacos de pele e
usam relógios Cartier, choram por
uma coisinha de nada e fingem orgasmos. Co-
meçam a namorar aos 14 anos, aos 15 fazem o
primeiro blow job e aos 17 fazem a primeira
plástica (lipo, nariz, peitos). Aprenderam a
ler na revista Voici, compram todas bolsas
iguais e a única coisa que amam além de si
mesmas é seu yorkshire e sua grana.
O retrato protossociológico acima é tra-
çado por uma dessas mesmas garotas, a es-
critora francesa Lolita Pille, que aos 19
anos resolveu criar um alter ego (uma cari-
catura chamada Hell) e contar a vida des-
A escritora
francesa Lolita
Pille, de 21 anos,
autora de ‘Hell’:
“Li (Frédéric)
Beigbeder
e foi por isso
que comecei
a escrever”
Divulgação
da Paule Ka, óculos Gucci, botinhas e bolsas incômodo. “Se sou a Françoise Sagan dos anos
Prada, Porsches GT3 e cocaína delivery. 2000? Não sei. Li (Frédéric) Beigbeder e foi por
Dizem que ela, Lolita, é uma no- isso que comecei a escrever. Vo-
va Françoise Sagan e que seu Hell cê pode me perguntar isso de-
Paris equivale a Bom Dia Triste- pois das 8? Aí talvez eu possa
za. Ela leva jeito. Escreveu o livro responder corretamente.”
em seis meses e toda a filosofia A escritora define sua vi-
de vida de seus personagens se re- da em uma biografia su-
sume numa frase de Georges Ba- cinta: nasceu em 27 de
taille: “Se os ricos não são felizes, outubro de 1982 em
é porque a felicidade não existe.” Sèvres, filha de pai arqui-
O problema todo é que Lolita teto e mãe contadora. O
resolveu escrever sobre um mun- primeiro poema escreveu em
do íntimo, e suas amigas e seus 1989, “o sujeito tornado autor
namorados são os modelos de da liberdade”. Em 1993, entrou
sua literatura. Quase foi banida no Colégio La Fontaine. Ela mar-
do seu convívio, por relatar coi- ca sua biografia com fatos que
sas tão pessoais – as drogas, os há- possam referendar sua visão frí-
bitos sexuais, as relações com os vola do mundo: “Em 1997, fui pe-
pais e a solidão. Sybbile, por la primeira vez a uma boate, em
exemplo, a melhor amiga de Hell, adepta de um Planches, e comprei mi- Jason Reed/Reuters
bom Bellini martíni e de tênis baskets desenha- nha primeira grande rou-
dos por Yamamoto. A garota é um retrato dessa pa de grife, da casa Victoi-
devastação espiritual: perdeu a mãe aos 3 anos e re, butique especializada
foi criada pelo pai, “o arquétipo do paquerador de em vestir mocinhas para
50 anos, show-off, drogado”. as noitadas parisienses.”
Um dia, Sybbile tira os óculos e, mostrando os Em 1999, a primeira rela-
olhos vermelhos, diz a Hell que não suporta ção sexual, “uma penetra-
mais viver, diz que usa Prozac desde os 16 por- ção fastidiosa mais que
que não agüenta mais “a violência do pai, toda uma história de amor”.
aquela gente doidona de heroína no salão de Em 2000, cheirou sua pri-
visitas de madrugada, tomar o café com mo- meira carreira de coca.
delos russas de 15 anos, ligar para o celular Em 2001, fez dois meses

do pai e ouvir que está em Bali ou no Rio, de uma faculdade de Direi-

ficar dias inteiros sozinha com a empre-
gada filipina ou no iate em Ibiza”.
“Ela cheira, ela bebe, ela quei-
ma. Mas, sobretudo, ela se ator-
menta. E nós com ela”, escreveu
Olivier LeNaire, na L’Express,
sobre Lolita Pille. “Se Lolita
Pille provavelmente fez parte
da geração dopada por Bret
Easton Ellis e Frédéric Beig-
beder, isso não a impediu de
reler Harmonie du Soir, de
Baudelaire. E, por baixo da
sua insolência exasperante,
descobrimos uma jovem mu-
to em Assas, e abandonou.
No ano passado, lançou
Hell pela editora Grasset e
ganhou também uma crô-
nica na revista Femmes.
“Eu sou uma putinha, da-
quelas mais insuportáveis,
da pior espécie”, descreve-
se Hell/Lolita. Por conta dis-
so, os críticos dizem que
ela é apenas um conceito
de marketing. A moça pare-
ce não dar a mínima. “O
mundo real é pequeno, e o
meu também”, diz apenas.

TRECHO
Hoje fui fazer a ronda das butiques. Comprei dois jeans Cavalli, leggings na Colisée de Sacha e um pa-
letó Barbara Bui, mais toda a vitrine da Paul and Joe, uma calça Joseph, um par de sapatos Prada e, na
Dior, uma vigésima bolsa, a carteira combinando e óculos tipo ray-ban, eu até comprei pochete Fendi
monogramada que nunca vou usar; a não ser aos domingos para ir ao cinema.
Esta noite, tenho quatro jantares: um é beneficente para ajudar uma associação de caridade no Les
Bains, o tipo de noite em que a gente usa um longo de quatro zeros, se entope de comida em paz com a cons-
ciência, uma vez que a nossa presença significa que pagamos 500 paus o lugar, que graças à grana 30
criancinhas africanas estão salvas. Mas não vou a esse jantar, o Les Bains é muito longe.
De fato, tenho quatro jantares, mas todos eles são mais ou menos um saco de ir, de forma que não sei o
que fazer: estou com vontade de ir ao Market, o novo ponto de Jean-Georges, mas me deu vontade também
de comer uns sushis, porém não no Nobu, e quero beber doses de vodca com malabar rosa, que só são pre-
paradas no Zo e no Bindi, e por que não um frango com coca-cola? Além do mais, se ouço um criado dizer
“está saindo” em vez de “imediatamente”, e se leio num cardápio a palavra “toque” (“com um toque de cal-
do de cenoura feito na hora”, ou “um toque de parmesão”), sou capaz de cometer um assassinato.
Tasso Marcelo/AE Albert Ferreira/Reuters

A hora e a vez da geração Think Pink Fred Prouser/Reuters

Ricas e frívolas, dragas Estão na música, no cinema,
no sofá da Hebe, por todo lugar.
afetivas, elas têm em Kelly Osbourne, Paris Hilton,
comum as grifes e o fato Débora Secco, Preta Gil, Avril
de serem mimadas Lavigne. O que as une, além de
serem meninas mimadas? Algu-

N
o cinema, elas já têm
sua perfeita tradução:
trata-se da vencedora El-
le Woods, a personagem de Ree-
se Whiterspoon em Legalmente
Loira (Legally Blonde). Fútil e
sortuda, ela invade o mundo
dos habeas-corpus e das juris-
prudências com processos em
pastas rosas e um coração assis-
tencialista de ouro.
As meninas da geração
Think Pink estão em alta, e es-
tão por todo lado. Com os seus
“sorrisos brancos de louça de
banheiro e os cílios de borbole-
ta”, como define Lolita Pille,
também almejam, como Elle
Woods, ocupar o centro dos re-
fletores sem despender nem
uma gota sequer de suor – e
sem desgastar um só neurônio.
Divulgação
Reese: direitos dos animais fofos Débora: 7 horas no cabeleireiro Paris Hilton: desculpas públicas pelo vídeo pornô com o namorado vulgação é implacável em di-
ma grana, a vontade de serem o
que não são (nem que seja por
decreto), a confusão de papéis,
as grifes, a dragagem afetiva.
A herdeira do império bilioná-
rio dos hotéis Hilton, Paris Hil-
ton, por exemplo, diz que é
atriz. Começou fazendo vídeos
pornô com o namorado, e al-
guns dias atrás a sua pequena Preta Gil: “Tio Caetano gostou” Avril Lavigne: Sid Vicious rosado
grande travessura tornou-se pú-
blica, pela internet. Tem 22 왘 acha que é uma reencarna- fundir a imagem think pink da
anos e está estrelando um show ção de Sid Vicious, dos Sex Pis- atriz. Outro dia, as colunas de-
de TV chamado The Simple Life tols. E tudo que faz a respeito é ram nota dando conta que ela
(A Vida Simples), programa exi- botar as cuecas para fora do passou sete horas no salão de
bido pela Fox, no qual, com sua jeans. Ou regravar em versão Marco Antônio di Biaggi, “e
amiga Nicole Richie (filha do drops kids hortelã um grande saiu de lá com cabelos alonga-
cantor Lionel Richie), troca sucesso de Bob Dylan. John dos por uma nova técnica suí-
seus milhões por alguns dias pa- Lydon, ex-frontman dos Sex Pis- ça e com high-lights na cor ca-
ra viver como colona numa fa- tols, deu risada da pretensão de ramelo Palatof”. Ulalá!
zenda do Arkansas. Avril de comparar-se a Sid Vi- Preta Gil, que canta pouco e
A cantora Avril Lavigne 왘 cious. “Se ela morrer, talvez fi- fala muito, gasta a maior parte
Renato Rocha Miranda/Divulgação que igual a ele”, divertiu-se. do tempo participando de pink
Kelly Osbourne foi enfiada shows como os da veterana He-
goela abaixo dos ouvintes por be e o da newcomer Galisteu.
causa do sucesso do pai, Ozzy, e Ela esgrime como seus maio-
de sua participação no papel de res trunfos o argumento de que
menina rica entediada e porqui- alguns compadres famosos “fa-
nha no reality show The Osbour- laram bem” da sua música:
nes. Tem quem ache engraçado uma vez foi Caetano, outra vez
vê-la maltratando criados na te- foi Roberto Carlos.
levisão, mas Kelly é osso duro Pode-se dizer que falar mal
de roer. O pai, no entanto, não das meninas think pink é cruel-
quer nem saber (afinal, é pai), e dade, que é apenas mais um lan-
até gravou um dueto com a pim- ce da filosofia “o inferno são os
polha para ajudar em sua obses- outros”, mas essa ideologia ‘Ri-
siva promoção. quinho Rico’ de viver seduz a mí-
Débora Secco celebriza-se dia e dá cria. Por exemplo: o ca-
rapidamente pela capacidade nal de filmes HBO está exibindo
de namorar em uma revista e Born Rich (Nascido Rico), um
terminar o namoro em outra. documentário criado pela her-
Não é uma exclusividade da deira do império farmacêutico
moça, mas sua estratégia de di- Johnson & Johnson, Jamie
Johnson, de 23 anos. (J.M.)