Você está na página 1de 3

Coerncia e coeso textuais

Vamos falar um pouco sobre coerncia e coeso textuais. Tambm veremos como organizar/estruturar o memorando. Podemos comear?

Coerncia
O que significa coerncia? Certamente, voc j empregou a palavra "coerncia" em enunciados do tipo "Fulano no tem coerncia em seus posicionamentos " ou "Beltrano agiu com coerncia na reunio",no mesmo? Mas ... Voc sabia que coerncia um termo tomado da filosofia, mais especificamente da lgica? Etimologicamente falando, vem do latim (cohaerentia-ae) e significa "ligao ou harmonia entre situaes, acontecimentos ou idias ". Como se constri? A coerncia se estabelece na dependncia do:

conhecimento conhecimento conhecimento conhecimento

de elementos lingsticos; de mundo; partilhado entre produtor e leitor do texto; de fatores sociais e interacionais.

Recentemente, uma revista americana promoveu um concurso, pedindo a seus leitores que enviassem mensagens estranhas divulgadas por seus gerentes, no ambiente de trabalho. O texto que voc encontra a seguir foi a mensagem vencedora: "A partir de amanh, os empregados somente podero acessar o prdio usando cartes de segurana individuais. As fotografias sero tiradas na prxima quarta-feira, e os empregados recebero seus cartes em duas semanas". (de Fred Dales, Microsoft, Redmond, WA) Por que esta mensagem estranha? A resposta simples: porque ela uma mensagem incoerente. Afinal, a empresa no pode exigir que os empregados apresentem carto de identificao duas semanas antes de disponibiliz-los. Existe, no texto, uma contradio, uma incoerncia, portanto, no pode fazer sentido para aqueles que o lem.

a coerncia que permite que o texto faa sentido para os leitores. Ela diz respeito possibilidade de estabelecer, no texto, alguma forma de unidade ou relao. Observe o seguinte enunciado: "Minha cidade muito famosa e eu vou todos os dias ao cinema, por isso as ruas so todas arborizadas e eu tomo sorvete na escola". No podemos estabelecer a coerncia deste pequeno texto porque no existe nenhuma relao entre os fatos: a cidade ser famosa; eu ir ao cinema todos os dias, as ruas serem arborizadas, nem com o fato de eu tomar sorvete na escola. Os fatos no tm relao nenhuma uns com os outros. A coerncia tem a ver, tambm, com as possibilidades que o leitor tem para interpretar determinados tipos de textos: "Da mesma forma que com a percepo visual, algumas teorias auditivas enfatizam ou a comparao com o modelo ou a deteco da caracterstica em um nvel sensorial. Essas teorias ascendentes so denominadas teorias passivas, pois so baseadas na filtragem dos sons para caractersticas apenas no nvel sensorial, sem processamento cognitivo a nvel superior". Para ns, que no dominamos a rea de psicologia, fica difcil compreender este texto. No estabelecemos sua coerncia pelo fato de no possuirmos os conhecimentos necessrios para a construo de seus sentidos. Como vemos a coerncia tem a ver, tambm, com os conhecimentos de mundo do leitor. por isso que, ao escrevermos, temos que levar em conta a quem dirigimos nosso texto. Para resumir, podemos dizer que a coerncia est atrelada noo de sentido, portanto tudo o que afeta (auxilia, possibilita ou dificulta, impede) a interpretao do texto tem a ver com o estabelecimento da coerncia.

Coeso
O que significa coeso? Etimologicamente falando, o termo coeso, de origem latina ( *cohaesio -onis), entrou para o nosso lxico atravs do francs cohsion e significa "unio ntima das partes de um todo."

O conceito de coeso implica conhecimentos de lngua e remete-nos ao estabelecimento de ligaes entre palavras, expresses, frases, perodos e pargrafos, garantindo a unidade e a progresso do texto. Quer entender melhor o fenmeno da coeso no texto? Faamos, ento, uma analogia entre os elementos coesivos de um texto impresso e os links ou ns do hipertexto. No texto impresso, a coeso ocorre de modo visvel, por meio de estratgias que incluem a concordncia, a retomada de palavras e expresses pela sua repetio ou substituio, pelos tempos dos verbos, pelas conjunes. J, no texto da Internet, alm de todas essas estratgias, temos tambm os links ou ns que nos levam a novas associaes nem sempre visveis. Leia o texto a seguir e veja como se constitui a coeso: Rotina H pessoas que amam a rotina, outras que verdadeiramente a abominam. Para as primeiras, a rotina constitui um meio de situar-se, de manter uma certa disciplina e organizao produtivas. Para as ltimas, rotina pura caretice, convite ao tdio mortal, "descurtio", pasmaceira... Para estas, o bom da vida viver o que pintar, numa boa, sem regras ou mtodos, e, principalmente, sem rotina...
In: Galasso, L. Ser me sorrir em parafuso. SP: tica, 1988.

O assunto do texto "rotina". Ele se desenvolve pela oposio entre gostar ou no de rotina, em funo do que se entende pelo termo rotina. Os termos principais do texto so: "rotina" e "pessoas". "Pessoas" retomado por "outras", "as primeiras", "as ltimas", e "estas". "Rotina", por sua vez, retomado por "a", "a rotina", "um meio de situar-se, de manter uma certa disciplina e organizao produtivas", "pura caretice, convite ao tdio mortal, 'descurtio', pasmaceira", e "rotina".