Propagandas de alimentos e bebidas na TV: percepo de crianas e mes
Alexander Marcellus Carregosa da Silva Pitas
Dissertao apresentada ao Programa de Ps - Graduao em Sade Pblica para obteno do ttulo de Mestre em Sade Pblica
rea de Concentrao: Servios de Sade Pblica
Orientadora: Prof Dr Isabel Maria Teixeira Bicudo Pereira .
SO PAULO 2010
Propagandas de alimentos e bebidas na TV: percepo de crianas e mes
Alexander Marcellus Carregosa da Silva Pitas
Dissertao apresentada ao Programa de Ps - Graduao em Sade Pblica para obteno do ttulo de Mestre em Sade Pblica
rea de Concentrao: Servios de Sade Pblica
Orientadora: Prof Dr Isabel Maria Teixeira Bicudo Pereira .
SO PAULO 2010
expressamente proibida a comercializao deste documento, tanto em forma impressa como eletrnica. Sua reproduo, total ou parcial, permitida exclusivamente para fins acadmicos e cientficos, desde que na mesma figure a identificao do autor, ttulo, instituio e ano da dissertao.
DEDICATRIA A Ftima, Jos, Tathiana, Igor e Andra pelo carinho, preocupao, e amor que sempre tiveram comigo!
AGRADECIMENTOS Agradeo a DEUS por essa oportunidade, e por minha vida! Ao Programa de Ps-Graduao da Universidade de So Paulo pela oportunidade apoio ao desenvolvimento deste trabalho. Prof Dr Isabel Maria Teixeira Bicudo Pereira pela orientao neste trabalho e confiana prestada. Ao Instituto de Pesquisa do Discurso do Sujeito Coletivo, e em especial aos professores Dr Fernando Lefvre e Ana Lefvre pela pacincia e apoio ao meu aprendizado. Prof Dr Betzy Slater pela oportunidade e sugestes na vida acadmica. Prof Dr Ana Maria Dianezi Gambardella e Ana Maria Cervato Mancuso pelas oportunidades e discusses acadmicas. Ao Prof Dr. Paulo Rogrio Gallo pelo apoio, e debates sobre mdia. Aos Professores dos Departamentos de: Prtica de Sade Pblica, Nutrio, Epidemiologia, Sade Ambiental e Sade Materno Infantil da Faculdade de Sade Pblica da USP. Marisa Trinca (Trinquinha) que mesmo sem terminar seu trabalho j conseguiu dar importantes indicaes para minha jornada. aluna de graduao Maria Alice Codarim pela prontificao em ajudar neste trabalho. Aos funcionrios da Faculdade de Sade Pblica pela colaborao. Ao Instituto Alana pelas inmeras oportunidades de dilogo, materiais presenteados e ombro amigo nesta gigantesca luta contra a impunidade e luz para a cegueira de alguns! Ao Professor Dr Eneus Trindade Barreto Filho pela oportunidade de discutir os signos da Mdia e ao Prof Yves de La Taille pela preocupao em ensinar sobre a mdia, tica e infncia. Aos Professores das escolas nas quais desenvolvi este trabalho e em especial s Diretoras Jlia e Vilma e tambm Nilva, Sindelfonso e Anderson. Ao amigo Romildo que auxiliou muito com seus conselhos para minha caminhada, alem do olhar critico e apoio a esta dissertao! Aos mdicos da alma Bete, Pe Junior, D. Jeov e Romildo. Ao meus amigos, Ren, Fabrcio, Luis, Jos Nelson, Guilherme, David, Aline, Fbio, Thiago, Leonardo e todos meus familiares. A todos que indiretamente ou diretamente ajudaram a realizar este trabalho.
"Ainda acabo fazendo livros onde as nossas crianas possam morar." Monteiro Lobato
RESUMO
Introduo - O hbito alimentar da criana construdo a partir de influncias socioculturais; sendo que a mdia atinge um grande nmero de telespectadores. A TV possui influncia sobre as crianas e diversas propagandas so direcionadas para elas, motivo pelo qual importante investigar este grupo para entender como o pblico infantil percebe a propaganda de alimentos e bebidas. Objetivo - Investigar a percepo de crianas e mes sobre a propaganda de alimentos e bebidas veiculadas pela TV. Metodologia Utilizou-se pela anlise de carter qualitativo, atravs de um questionrio com questes semiestruturadas com perguntas claras e objetivas para mes e crianas de acordo com o Discurso do Sujeito Coletivo proposto por Lefevr e Lefevr. Resultados/Discusso Verificou-se que todas as crianas afirmaram gostar de assistir TV. A preferncia de consumo relatado por elas por meio das propagandas, foram: refrigerante, fast-food, produtos lcteos. As mes por sua vez sentiram dificuldade de controlar o tempo de TV assistido por suas crianas. Nos finais de semana 26% das mes referem que seus filhos assistem TV o dia inteiro, e 54% das crianas assistem 3 horas ou mais por dia de TV durante a semana. Concluso O fast-food foi o alimento mais veiculado nas emissoras gravadas. Sendo que do total de exibio de propagandas de uma das emissoras (B), os alimentos no saudveis representaram 100% das propagandas de alimentos e bebidas. As mes foram influenciadas pelos filhos a comprar alimentos no saudveis, talvez estimulados pela propaganda. Elas sentiram dificuldade de controlar o tempo de TV assistido por suas crianas. DESCRITORES: Televiso, Propaganda, Publicidade de Alimentos, Obesidade, Percepo, Criana.
Abstract
Introduction - The feeding habits of the child is constructed from sociocultural influences and the media affects a large number of viewers. The influence TV has on children and several advertisements are directed at them, thus it is important to investigate this group to understand how the public perceives the infant food and beverage advertising. Objective - To investigate the perceptions of mothers and children on the advertising of food and drinks carried by the TV. Methodology - We used the for qualitative analysis, with a questionnaire with semistructured questions with clear and objective for mothers and children in accordance with the Collective Subject Discourse proposed by Lefevr and Lefevre. Results/Discussion - It was stated that all children enjoy watching TV. The preference of consumption reported by them through the advertisements were: soft drinks, fast food, dairy products. The mothers in turn found it difficult to control the TV time view for their children. On weekends 26% of mothers reported that their children watch TV all day, and 54% of children attend three or more hours of TV per day during the week. Conclusion - The fast-food was the food most aired on TV stations recorded. Since the total display of advertisements of a station (B) the unhealthy food advertisements accounted for 100% of food and beverages. The mothers were influenced by children to buy unhealthy foods, perhaps stimulated by advertising. They found it difficult to control the time of TV watched by their children. Describers: Television, Food Publicity, Obesity, Perception, Child.
SUMRIO
1. INTRODUO 10
1.1 HBITO ALIMENTAR 12 1.1.1 Definio 12 1.1.2 Fatores que influenciam o hbito alimentar 12 1.1.3 Excesso de peso na infncia e adolescncia 13 1.2 MDIA 15 1.2.1 Mdia, TV e crianas/adolescentes 15 1.2.2 Mascotes e indstrias de alimentos 18 1.3 TV VERSUS HBITO ALIMENTAR 19 1.3.1 Propaganda de alimentos de bebidas versus excesso . de peso. na infncia 19 1.3.2 Regulamentao da propaganda 22
2. OBJETIVO GERAL 26
2.1 OBJETIVOS ESPECFICOS 26 3 METODOLOGIA 27 3.1 DISCURSO DO SUJEITO COLETIVO 27 . 3.1.1 Seleo das escolas e entrevistas 28 . 3.2.1 Escola X 30 . 3.3 DESCRIO E OBSERVAO SISTEMTICA DAS PEAS . PUBLICITRIAS 31 . . 3.3.1 Emissora A 32 . . 3.3.2 Emissora B 33 4. RESULTADOS E DISCUSSO 34 4.1 DESCRIO DAS CRIANAS E SEUS RESPONSVEIS 34 4.2 DESCRIO E OBSERVAO SISTEMTICA DAS PEAS . PUBLICITRIAS 39 4.2.1 Emissora A 40 4.2.2 Emissora B 41 4.3 ANLISE DO DISCURSO DO SUJEITO COLETIVO 51 4.3.1 Entrevistas com as crianas 52 4.3.2 Entrevistas com as mes 67 5. CONCLUSO 93 6. REFERNCIAS 95
ANEXOS . Anexo 1 - Informao Nutricional Kapo 103 Anexo 2 - Informao Nutricional Sucrilhos 104 Anexo 3 - Informao Nutricional - Nescau Cereal 105 Anexo 4 - Informao Nutricional - Biscoito TRAKINAS 106 Anexo 5 - Informao Nutricional Danoninho 107 Anexo 6 - Informao Nutricional - Bebida Base de Soja ADES 108 Anexo 7 - Propaganda comercial de alimentos e bebidas (1 parte) 109 Anexo 7 - Propaganda comercial de alimentos e bebidas (2 parte) 110 Anexo 8 -Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (1 parte) 111 Anexo 8 - Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (2 parte) 112 Anexo 9 - Protocolo de Aprovao do Comit de tica (1947) 113 GLOSSRIO 114
10
1. INTRODUO
O ato de comer um alimento uma questo complexa, podendo ser visto pelos aspectos biolgicos e sociais. No aspecto biolgico os indivduos preferem um alimento pela sua composio nutricional, enquanto que no aspecto social a preferncia se d pela busca de aceitao coletiva ou mesmo individual. (BLEIL, 1998; REZENDE, 2006; MONTEIRO RA, 2009). As crianas podem, dentro da escola, famlia ou rede social, sofrer presses para aceitar certos alimentos, seja pela preocupao dos pais em relao sade, seja em funo dos amigos da escola por interesses de pertencer a algum grupo (ROSSI, 2008). Nas ltimas dcadas, por exemplo, o consumo de alimentos de alta densidade calrica aliadas reduo da atividade fsica podem ter influenciado no aumento da prevalncia da obesidade infantil (BIRCH e FISHER, 1998; ALMEIDA, 2002; ROBLIN, 2007; RINALDI et al., 2008). A mdia televisiva, em especial, tem influenciado no consumo de alimentos de alta densidade calrica, que levam obesidade infantil (ALMEIDA, 2002; HANCOX et al., 2004, METHESON, 2004; HALFORD et al., 2007; FIATES et al., 2008; MONTEIRO RA, 2009; MONTEIRO CA, 2009). Entretanto, h poucos estudos qualitativos sobre como as crianas e mes percebem estas propagandas de alimentos e bebidas. No campo da Sade Coletiva os mtodos frequentemente utilizados para estudo da populao humana so os estudos quantitativos, mais presentes na epidemiologia e os qualitativos, mais utilizados pelas cincias socias (MINAYO, 2008).
Uma das ferramentas utilizadas para analisar a propaganda tem sido a semitica, que uma cincia de signos e processos de 11 significao. Segundo Souza e Santarelli (2008) a semitica foi utilizada por Saussure e Roland Barthes para interpretao da propaganda. Este ltimo foi o primeiro autor a propor uma anlise estrutural da imagem publicitria em seu artigo Retrica da imagem. Nele o autor interpreta a imagem por meio da conotao e da denotao, com intuito de entender o sentido da imagem fixa utilizada na propaganda. A linguagem verbal tambm foi analisada para interpretao da imagem. Mensagem denotada a interpretao pura da imagem, enquanto que a conotada uma interpretao simblica da mesma. Neste trabalho foram utilizados o Discurso do Sujeito Coletivo e o Software Qualiquantisoft desenvolvidos por Lefvre (2005) para intrepetao e anlise das entrevistas realizadas com crianas e mes. Foi feita tambm uma descrio e observaco sistemtica das peas publicitrias. A descrio compreende o detalhamento das falas e imagens das peas publicitrias e a observao sistemtica compreende os comentrios sobre as mesmas enfocando os elementos utilizados para atrair a ateno da criana e aspectos nutricionais dos alimentos e bebidas. Nesta dissertao analisou-se a percepo de mes e crianas sobre a propaganda de alimentos e bebidas veiculados pela TV. Tais dados, na literatura e em especial no Brasil, so escassos e a associao entre obesidade infantil e hbito de assitir TV justificaram este trabalho.
12 1.1 HBITO ALIMENTAR 1.1.1 Definio
O hbito alimentar definido como os meios pelos quais os indivduos, ou grupos de indivduos, respondendo a presses sociais e culturais, selecionam, consomem e utilizam pores do conjunto de alimentos disponveis (MEAD e GUTHE, 1945 apud BLEIL, 1988). Diversos autores expuseram em seus artigos que hbitos alimentares so prticas e comportamentos para seleo de alimentos, determinados por questes sociais, econmicas, religiosas, culturais psicolgicas e as advindas da mdia. (GAMBARDELLA et al., 1999; SOUZA et al, 2006; TORAL e SLATER, 2007; DALLA COSTA e CORDONI, 2007)
1.1.2 Fatores que influenciam o hbito alimentar
A criana desde o nascimento moldada pela sociedade; seus responsveis estabelecem horrios, alimentos e apresentam seus costumes para o novo ser (POULAIN JP, 2004). O fato das pessoas procurarem comer juntas e no sozinhas um ato carregado de forte contedo social, da fuga do primitivo para a socializao. O ato de alimentar-se passa a ser social e no exclusivamente biolgico (FLANDRIN e MONTANARI,1998). A famlia, por exemplo, pode interferir no hbito da criana atravs de suas crenas e conhecimentos. Os colegas de escola, tambm desempenham este papel na questo da aceitao da nova criana em determinado grupo (ROSSI, 2008). Os brasileiros sofreram influncias em seus hbitos alimentares por conta da diversidade cultural dos povos que aqui se estabeleceram na poca da colonizao. Cada povo trouxe uma marca para a alimentao brasileira. Os indgenas ensinaram a fazer mingau, piro, 13 doces de milho; os africanos cuscuz, feijoada; j os portugueses doces como manjar branco, po de l e queijadinha de amndoas (CASCUDO, 1983). Nos pases da Amrica, a industrializao dos alimentos recente (sculo XX), exceto quando se comenta sobre marcas como: Coca- cola, Heinz, Nabisco, Kellogs, Campbel, que figuram entre as maiores empresas de alimentos desde 1880. A cultura dos fast-food, congelados e processados, cada dia ganha mais espao em todos os cantos da Terra. (FISCHLER, 1998). Um dos aliados nesta campanha para aumento do consumo destes alimentos prontos, a propaganda. As propagandas procuram vender, em poucos segundos, a ideia de consumir alimentos, utilizando-se das emoes, sentimentos, crenas, aspiraes, desejos e outros elementos afetivos do ser humano. O mesmo ocorre com as propagandas de alimentos dirigidas para as crianas, visto que o lado afetivo utilizado de forma imperativa para conquist-las (CORREA e CRESCITELLI, 2009). No Brasil as mudanas nos padres alimentares e aumento do sedentarismo da populao dos ltimos trinta anos, modificou o perfil nutricional de desnutrio para o de excesso de peso/obesidade. (BATISTA FILHO e RISSIN, 2003) Esta situao vem ocorrendo tambm com crianas a adolescentes (IBGE, 2009).
1.1.3 Excesso de peso na infncia e adolescncia
O nmero de crianas acima do peso vem aumentando em todo o mundo, inclusive em pases em desenvolvimento. Crianas menores de 5 anos representam 22 milhes em todo o mundo. Nos Estados Unidos no ltimos 20 anos, o nmero de crianas com sobrepeso dobrou e o de adolescentes (WHO, 2007). Segundo o NHANES III, de 1999 a 2004 a prevalncia de sobrepeso em crianas de 6 a 11 anos foi de 19% (OGDEN et al., 2006). 14 No Brasil, de acordo com pesquisas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), crianas e adolescentes de 10 a 19 anos, em 1974-75, estavam com excesso de peso sendo, 3,9% de garotos e 7,5% de garotas. J em 2002-03, os porcentuais encontrados foram 18% e 15,4%, respectivamente (IBGE, 2009). Reviso de 1997 a 2007 realizada no Brasil mostrou um aumento progressivo da prevalncia de obesidade infantil em todas as classes sociais, e sua frequncia variou entre 5% e 18%, dependendo da regio estudada. As alteraes dos hbitos alimentares, comportamental, transio demogrfica e epidemiolgica foram apontados como fatores causais para a obesidade infantil (RINALDI et al., 2008) No Brasil, a prevalncia de obesidade foi de 6,6% em crianas menores de 5 anos, em municpios de pequeno porte do Estado de So Paulo como Bady Bassit, Bofete, Jaborandi, Morungaba e Riversul (SALDIVA et al, 2004). Anjos et al. (2003) verificaram que 5% dos escolares menores de 10 anos apresentaram obesidade, no municpio do Rio de Janeiro. Leo et al. (2003) encontraram prevalncia de obesidade em crianas de 5 a 10 anos, de 8% em escolas pblicas e 30% em escolas privadas no municpio de Salvador. Em Recife, a prevalncia de sobrepeso em escolares de sete a nove anos foi de 7,1% para os de baixa condio socioeconmica e 15,7% para os de alta condio socioeconmica (SILVA et al., 2005). Balaban e Silva (2003) avaliaram crianas e adolescentes no mesmo municpio e diagnosticaram obesidade de 15,1% e 4,4% em crianas de alta renda e baixa renda, respectivamente. Nas regies Sudeste e Nordeste do Brasil, estudos revelaram a prevalncia de obesidade em crianas e adolescentes sendo de 10,3% e 9,2%, no sexo femino e masculino, respectivamente (ABRANTES e LAMOUNIER, 2002). No Brasil, a obesidade est presente em diferentes classes socioeconmicas, principalmente nas de mais alta renda (MELLO, 2004). O Brasil apresenta atualmente um expressivo nmero de crianas e 15 adolescentes de diferentes classes sociais que assitem muitas horas de TV diariamente. (INSTITUTO MIDIATIVA, 2008 apud FIATES et al., 2008)
1.2. MDIA
1.2.1 Mdia, TV e criana/adolescentes
Mdia, de acordo com Ferreira (2004), o conjunto dos meios de comunicao, que inclui, indistintamente, diferentes veculos, recursos e tcnicas, como por exemplo: jornal, rdio, cinema, outdoor, pgina impressa, mala-direta, balo inflvel, anncio em site de internet, TV etc. Segundo Sampaio (1999), mdia seria o termo para designar veculos de comunicao no seu conjunto ou em particular. Muitas empresas de comunicao (jornais, radios, TV etc) utilizam a propaganda para custear a programao da empresa. Assim necessrio elucidar alguns termos que nesse estudo sero abordados. Por exmplo: Publicidade vem do termo latino publicus, que vai conotar a transferncia de uma comunicao ao pblico; denota a qualidade do que se tornou pblico. Nesse sentido publicidade significaria vulgarizar, popularizar, banalizar ideia ou fato () Especificamente publicidade significa a arte de exercer ao psicolgica sobre o pblico com finalidade comercial, ou seja, venda de produtos ou servios. (BARBOSA, 1995) Por outro lado, Propaganda est ligada em princpio concepo dada pelo Papa Urbano VIII quando, em 1627, cria o Colgio de Propaganda () O termo propaganda deriva do latiim propagare que vem de panger que significa enterrar, mergulhar () O siginificado especfico foi feito pela Igreja Catlica numa campanha de difiso do cristianismo nas novas terras descobertas () Tem a conotao de propagar doutrinas religiosas ou princpios polticos. (BARBOSA, 1995) 16 A Constituio Federal do Brasil de 1998 trata o assunto de maneira diferente, utilzando a palavra propaganda comercial no lugar de publicidade (BRASIL, 1988) O Cdigo de Defesa do Consumidor usa a palavra publicidade com o mesmo sentido dado por Barbosa (1995) (MOREMBERG, 2002). Segundo Iasbeck (2002) apud Rodrigues (2009) nos pases de lngua latina, incluindo o Brasil, o Dicionrio de Comunicao trata publicidade e propaganda como termos iguais, visto o conflito presente em diversos autores. Dessa maneira, esta pesquisa utilizar o termo propaganda ou publicidade com o sentido de exercer ao psicolgica junto ao pblico com finalidades comerciais, ou seja, para venda de produtos ou servios. Segundo Sampaio (1999), fato incontestvel que todos os integrantes das modernas sociedades de consumo so influenciados pela propaganda. No h como escapar desta influncia. Nem querendo. A propaganda seduz nossos sentidos, mexe com nossos desejos, revolve nossas aspiraes, fala com nosso inconsciente, nos prope novas experincias, novas atitudes, novas aes. Diversas pesquisas procuram identificar a exposio de crianas mdia e a influncia desta sobre elas.
Nos primrdios da vinda da TV para o Brasil, em 1950, havia 100 aparelhos de TV (IBGE, 2008).
Segundo Pesquisa Nacional de Amostra Domiciliar (PNAD), em 2005 93,1% dos domiclios brasileiros possuiam 44 860 739 aprelhos de TV em cores no Brasil, e no municpio de So Paulo eram 96,7%. Esse porcentual mostra a capacidade de penetrao nos lares brasileiros dos aparelhos de TV (IBGE, 2005). Sabe-se que a TV um veculo de comunicao de massa, pois atinge um grande nmero de pessoas: os telespectadores (SAMPAIO, 1999). Ela um veculo para entretenimento e educao, e traz informaes sobre cultura, lugares, pessoas, comportamentos e hbitos alimentares 17 (ALMEIDA e NASCIMENTO, 2002). O telespectador, na TV aberta, no paga pelo servio, entretanto as emissoras transmitem propagandas para custear a produo (SAMPAIO, 1999). Como as emissoras de TV so custeadas pelas propagandas, muitas crianas esto, cada dia, mais expostas a este tipo de mdia (HERNANDEZ et al., 1999; EPSTEIN et al., 2002; AKTAS e UTTER et al., 2006; WIECHA, 2006; WHO, 2007).
A criana brasileira permanece em mdia 4 horas e 45 minutos, diariamente, em frente TV (INSTITUTO MIDIATIVA, 2008 apud FIATES et al., 2008) e adolescentes de Nteroi ficam cerca de 5 horas (SILVA e MALINA, 2000). De acordo com Painel do Instituto Brasileiro de Opinio Pblica e Estatstica (IBOPE), as crianas brasileiras de quatro a onze anos, 2004, assistiram 4 horas, 48 minutos e 54 segundos de TV por dia, e em 2005 passaram a ver 4 horas, 51 minutos e 19 segundos. As crianas brasileiras s assistem menos TV que as norte-americanas (INSTITUTO ALANA, 2010). Um estudo piloto em Florianpolis, com 57 escolares de 7 a 10 anos, dos perodos matutino e vespertino, revelou que os horrios preferidos para assistir TV eram durante s refeies (35%) e noite antes de dormir (34%). Esta mesma situao se repetiu nos finais de semana, embora com maior frequncia nos perodos da manh e da tarde (FIATES et al., 2008). Pesquisa realizada em 1997, com adolescentes de trs escolas da regio metropolitana de So Paulo verificou que as trs mdias mais utilizadas por eles, em ordem decrescente, diariamente so: rdio, TV aberta e TV a cabo; e, semanalmente vdeo, revista e jornal. As mdias, s quais, este grupo estava exposto eram: livro, jornal, revista, gibi, cinema, vdeo, rdio, TV aberta e TV a cabo (SOUZA, 2000). Como as crianas se encontram na fase de alfabetizao, as empresas inserem na mdia ou se aproveitam dos j existentes personagens infantis (mascotes), que ajudam a fortalecer a proximidade e segurana das crianas com a marca (CORREA e 18 CRESCITELLI, 2009).
1.2.2 Mascotes das indstrias de alimentos
A escolha de um palhao para representar a marca Mc Donalds, inserida em um momento em que a sociedade buscava pelo entretenimento e diverso na mdia. Uma sociedade mais mvel e dinmica procura do prazer imediato. O surgimento do palhao Ronald foi na dcada de 60 por um dos franqueados da rede. Esse pagou para o palhao do programa infantil O Circo do Bozo aparecer na TV e sugerir para as crianas que o assistiam levar seus pais ao Mc Donalds. Em 1965 a Rede Mc Donalds criou o Ronald, para divulgao em propagandas de TV, a convidar o telespectador para a experincia de diverso que se concretiza no interiorior da lanchonete. (FONTENELLE, 2002; SCHLOSSER, 2001). A utilizao dos mascotes tambm remete a busca por reaes afetivas. Essa so basicamente uma reao de prazer, particularmente provocada pela msica, pelo humor, entre outros aspectos. A propaganda muito sedutora e atrativa apresentando um mundo imaginrio, de sonhos e alegria, onde s as coisas boas acontecem. A idade de cada criana poder influenci-la dependendo da percepo cognitiva de cada uma, e por causa dessas diferenas, a explorao do lado emocional bem acentuada, para homogeneizar as mensagens (CORREA e CRESCITELLI, 2009). Os mascotes podem ser mulher, homem, criana, animal, personagem animado, os quais exprimem valores especficos. A mullher associa-se a seduo, solicitude; o homem a poder, competncia, liberdade; criana associa-se a transgresso, desejo de conquista e necessidade de segurana; o animal representa para criana construir a sua identificao e projeco. E a personagem animada desempenha um papel ancorado no produto e na marca, cuja ligao com a criana se encontra numa dimenso simblica da marca (CORREA e CRESCITELLI, 2009). Muitas empresas utilizam estes personagens (mascotes) do universo infantil para aproximar 19 as crianas da compra de alimentos e bebidas. As propagandas de alimentos e bebidas utilizam tambm a prtica de venda de alimentos com brinquedos e a expe na TV para atrair a ateno das crianas.
1.3 TV VERSUS HBITO ALIMENTAR 1.3.1 Propagandas de alimentos e bebidas versus excesso de peso na infncia. Nas propagandas de TV, entre os produtos que se destacam, encontram-se os alimentos e as bebidas. Essas propagandas podem ser direcionadas para diferentes pblicos: idosos, adultos, jovens, atletas, crianas, homens e mulheres (SERRA e SANTOS, 2003; MONTEIRO, RA 2009). De acordo com diversos autores, crianas expostas propaganda de alimentos preferiram estes alimentos aps a propaganda (BORZEKOWSKI e ROBINSON, 2001; HALFORD et al., 2007). Entretanto, Laurson et al. (2008) em estudo com 268 crianas de at 10 anos verificou no haver correlao entre atividade fsica, tempo de TV, hbito alimentar e ndice de massa corporal. Estudo realizado em Porto Alegre, com 722 crianas e adolescentes de 10 a 19 anos verificou que 41,1% assistiam mais do que 4 horas de TV por dia. A quantidade de adolescentes que assistiam mais do que 4h de TV, foi maior entre daqueles com menos de 16 anos. Foram gravados de agosto de 1998 a maro de 2000 os trs principais canais de TV aberta do Brasil. Os perodos da manh, tarde e noite somaram um total de 3972 propagandas durante a semana e 1366 propagandas durante o final de semana. Destas, a maior porcentagem eram propagandas de alimentos e bebidas sendo que 22,47% e 22,25% apareceram durante a semana e final de semana, respectivamente. Nesse perodo, de 1395 propagandas de produtos alimentcios, 57,8% estavam no 20 topo da pirmide alimentar, representados por gorduras, leos e acares (ALMEIDA, 2002).
conhecido que bastam apenas trintas segundos de propagandas de alimentos para influenciar a escolha de uma criana por determinado produto (BORZEKOWSKI e ROBINSON, 2001). A propaganda, particularmente da TV, influencia no modo de vida e hbitos alimentares, de acordo com Pereira (2002). Em frente TV, uma criana pode receber informaes incorretas sobre o que so alimentos saudveis, uma vez que a maioria dos alimentos veiculados possui elevados teores de gordura, acar e sal (ALMEIDA, 2002; MONTEIRO, 2009).
Segundo relatrio da UNESCO realizado em diversos pases, o tempo dedicado TV chega muitas vezes a ser superior em at 50% ao dedicado a outras atividades da criana, entre elas fazer dever de casa, ajudar a famlia, brincar fora de casa, ler, usar o computador, ouvir rdio, fitas ou CDs (GROEBEL, 2002). Segundo pesquisa sobre propaganda realizada no final de novembro de 2003 e incio de 2004, no Brasil, no intervalo da srie Malhao, verificou-se que, das 101 propagandas apresentadas, 17 eram de produtos alimentcios (16,8%). Entre elas mais da metade - 52,9% - referiam-se a refrigerantes; 17,6% correspondiam a balas e 29,4% eram referentes a outras bebidas. De forma geral, o pblico deste programa adolescente (SERRA e SANTOS, 2003). Conforme o trabalho conduzido por Souza (2000), dentre o total de pesquisados, 41,5% afirmaram que a propaganda contribuiu para a sua formao, 24,5% disseram que no e 34%, s vezes. O maior percentual de respostas afirmativas coube s mulheres (64,1%). J o grupo representado pela classe social C aponta que a propaganda contribui para sua formao (69,2%). Segundo o autor, o nvel sociocultural fator determinante em relao postura mais crtica sobre a propaganda.
21 De acordo com Fiates et al. (2008), estudantes de 5 a 10 anos de uma escola de Florianpolis tinham TV em casa, sendo que 75% no prprio quarto. A grande maioria costumava beliscar enquanto assistia TV (98%), ou fazia as refeies com a TV ligada (89,5%). O consumo semanal de hortalias e frutas foi muito inferior ao recomendado, segundo a pirmide alimentar. Os espectadores frequentes de TV comiam menos verduras semanalmente do que os moderados. De acordo com a avaliao antropomtrica, 23,6% dos estudantes apresentavam sobrepeso ou obesidade e 9,1% apresentavam adiposidade central. Monteiro RA (2009) gravou durante um ano, quarto canais de TV, sendo dois abertos e dois fechados. O corpus de peas pubicitrias foi de 290 de alimentos que apresentaram mensagens destinadas ao pblico infantil. Destas exposies, 3,3% destacam produtos saudveis e 96,7% so de alimentos no saudveis. As cinco categorias de alimentos com maior nmero de exposies foram: fast foods (21,3%), tais como hamburguers e batatas-fritas; doces e sorvetes (19,2%); salgadinhos de pacote (16,4%); bolos e biscoitos doces (11,8%) e refrigerantes e sucos artificiais (9,8%). Todos esses so alimentos no saudveis e representam juntos 78,8% do total de exposies de alimentos infantis nos quatro canais analisados. Os alimentos saudveis mais frequentemente anunciados so aqueles destinados a crianas de primeira infncia, como os cereais (2,0%), carnes magras (0,6%) e os biscoitos salgados, os pes, as massas e os cereais (0,4%). Foi realizado, em 2009, estudo quantitativo com 411 pais pelo Instituto Data Folha sobre o Consumismo na Infncia. Os pais tinham em mdia 34 anos, 80% eram casados e 52% eram da classe C, com filhos de 3 a 11 anos incompletos (10 anos e 11meses). Aps pergunta estimulada 58% d mais ateno aos programas de TV e 42% para as propagandas que seus filhos veem. Dentre todos os pais, 205 tinham filhos de 8 a 11 anos incompletos (DATA FOLHA, 2009). O Instituto Alana foi a entidade que contratou esta pesquisa e constantemente sugere a necessidade da regulamentao da publicidade infantil no Brasil, por causa do excessivo 22 consumismo, em que as crianas esto expostas e aos problemas a estes relacionados (INSTITUTO ALANA, 2010).
1.3.2 Regulamentao da propaganda Em pases desenvolvidos existem regulamentaes da publicidades infantil. Na Noruega a propaganda dirigida a criana menor de 12 anos proibida, e tambm a exibio de propagandas em programas infantis. Na Sucia a propaganda de TV para crianas menores de 12 anos proibida antes das 21h. Nos EUA h limite de 12 minutos de propaganda por hora, sendo proibido merchandising testemunhal. Na Inglaterra proibida a propaganda de alimentos com alto teor de gordura, sal, acar dentro e durante a programao de TV, ao pblico menor de 16 anos a qualquer hora do dia ou da noite (LINN, 2009). No ms de junho de 2010 a ANVISA editou uma resoluo para regulamentar a propaganda de alimentos e bebidas com alto teor de acar, gordura, sal e bebidas de baixo valor nutricional. Esta resoluo, que est em consonncia com a de outros pases, tem por objetivo informar a populao sobre os alimentos com estas caractersticas e os possveis riscos de seu consumo (ANVISA, 2010b). Entretanto, o Conselho Nacional de Autoregulamentao Publicitria (CONAR) entrou com processo para frear esta iniciativa. (CONAR, 2010c) Em diversos pases existem rgos para autoregulamentao da propaganda. Esse rgo, no Brasil, o CONAR (Conselho de Nacional de Auto-regulamentao Publicitria), sendo formado principalmente por profissionais do setor publicitrio (PINSKY, 2009). O mesmo foi criado na dcada de 70, pois o Governo Federal tinha interesse de realizar a censura prvia as propagandas. Dessa forma, o setor publicitrio se organizou para criar uma ONG (CONAR) que tivesse como objetivo a autoregulamentao das propagandas. Eles aprovaram um Cdigo de tica a ser seguido por 23 agncias de publicidade, veculos de comunicao e empresas. O mesmo recebeu o nome de Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria. (CONAR, 2010b) Os preceitos bsicos para a atividade publicitria, segundo este Cdigo so: todo anncio deve ser honesto e verdadeiro e respeitar as leis do pas; deve ser preparado com o devido senso de responsabilidade social, evitando acentuar diferencies sociais; deve ter presente a responsabilidade da cadeia de produo junto ao consumidor; deve respeitar o princpio da leal concorrncia e deve respeitar a atividade publicitria e no desmerecer a confiana do pblico nos servios que a publicidade presta. O CONAR atende a denncias de qualquer pessoa/entidade (consumidores, autoridades, associados, membros do rgo). O conselho de tica verifica a procedncia da denncia e, se a mesma for desrespeitosa ao Cdigo, recomenda aos veculos de comunico a suspenso da pea ou sugere correo na propaganda. Pode ainda advertir anunciante e tambm agncia, mas no aplica multas (CONAR, 2010b). A suspenso das propagandas pelo CONAR, s vezes, vem depois de um bom tempo que passaram na TV (PINSKY, 2009). O Conselho de tica do CONAR, est dividido em sete Cmaras, localizadas em So Paulo, Rio, Braslia e Porto Alegre. formado por 180 conselheiros, do setor de publicidade e outras reas, alm de representantes da sociedade civil. Todos trabalham para o CONAR em regime voluntrio (PINSKY, 2009). Esse visa julgar denncias que nesse rgo cheguam, atendendo sempre os preceito do Cdigo vigente. Um anexo deste cdigo trata sobre a propaganda comercial de alimentos, refrigerantes, sucos, achocolatados, bebidas no-carbonatadas e as isentas de lcool (ANEXO 7). Nele so preconizadas regras especficas para valorizar a prtica de atividades fsica, alimentao saudvel, evitar o consumo exagerado etc (CONAR, 2010a). 24 O Conselho Nacional de Sade tambm criou regras para propaganda de alimentos e bebidas, com intuito de impedir a influncia dessas sobre a sade de crianas. Em 1988 aprovou-se a Norma Brasileira para Comercializao de Mamadeiras e Bicos para Crianas da Primeira Infncia (MINISTRIO DA SADE, 2010). Embora importante, esta regulamentao, apenas protege crianas menores de 3 anos. A obesidade infantil est, por sua vez, crescendo em pases desenvolvidos e em desenvolvimento. No Brasil e no mundo diversos pesquisadores, entidades governamentais e no governamentais, em destaque a prpria Organizao Mundial de Sade defenderam a regulamentao da propaganda para reduo da obesidade Infantil (BORZEKOWSKI, 2001; FIATES et al., 2008; LINN, 2009; MONTEIRO CA, 2009; MONTEIRO RA, 2009; CFN, 2010; ANVISA, 2010b; WASHINGTON POST, 2010). Por causa da presso de diversas entidades contra a propaganda infantil, muitas empresas de alimentos anunciaram, em 2007, restries para a propaganda de seus produtos voltada a esse pblico. No entanto, um estudo da organizao norte-americana de proteo criana Children Now (2009), divulgado em dezembro de 2008, mostrou que a autorregulao das companhias falha. Em 2007, grandes multinacionais do ramo alimentcio, como Kelloggs e Pepsico, se comprometeram a melhorar a qualidade dos produtos dirigidos s crianas e divulgados na TV dos EUA. No entanto, esse estudo aponta que os alimentos de baixo valor nutricional ainda so a maioria das anunciados veiculadas para as crianas. No Brasil, o jornal Folha de So Paulo (Cotidiano, 2010) divulgou que a indstria alimentcia continua anunciando seus produtos em programas de TV infantis, apesar do compromisso anunciado em 2009 de no fazer propaganda de alimentos ou bebidas para crianas com menos de 12 anos. O documento em questo foi assinado por 24 grandes empresas de alimentos, para uma autorregulamentao. Todavia, as propagandas continuam presentes, conforme apurou o jornal. Outro dado estranho foi que a autorregulamentao proposta especifica apenas que os anncios 25 estariam extintos de mdias com 50% ou mais de pblico infantil. Dados do Ibope, porm, mostram que no h nenhum programa com tamanha audincia na TV aberta e na fechada.
26 2 OBJETIVO GERAL
Analisar como crianas e seus responsveis percebem as propagandas de alimentos e bebidas da TV.
2.1 OBJETIVOS ESPECFICOS
Analisar a influncia da me e ou responsvel sobre o tempo usado pela criana para assistir TV. Analisar a preferncia da criana sobre determinado produto veiculado pela propaganda de TV.
27 3 METODOLOGIA 3.1 DISCURSO DO SUJEITO COLETIVO
Este trabalho um estudo transversal, de carter qualitativo, que utilizou o mtodo do Discurso do Sujeito Coletivo para anlise das entrevistas com auxilio do software qualiquantisoft (LEFVRE e LEFVRE, 2005, QUALIQUANTISOFT, 2009). Na parte de descrio e observao sistemtica das peas publicitrias foram gravados dois programas infantis e suas respectivas propagandas. As emissoras so as de maior audincia para o pblico infantil e foram chamadas de emissoras A e B. Esses programas infantis eram de censura livre. Foi feita uma descrio simples de como eram as peas publicitrias desses programas. E nos prximos pargrafos est descrita com detalhes a metodologia utilizada. De acordo com Minayo (2008) o mtodo quantitativo, quando aplicado ao emprico tende a simplificar a complexa vida social, limitando-a aos fenmenos que podem ser enumerados. Por outro lado, o mtodo qualitativo se aplica ao estudo das relaes, representaes, crenas, percepes e opinies. O mtodo qualitativo do Discurso do Sujeito Coletivo permite o resgate da opinio coletiva sobre determinado assunto. So necessrias quatro operaes para que isto ocorra, sendo elas: Expresses- Chaves (E-Ch), Ideias Centrais (Ics), Ancoragens(Acs), Discurso do Sujeito Coletivo (DSC) (LEFVRE, 2005). Segundo Lefvre, 2005: As E-Ch so trechos selecionados do material verbal de cada depoimento, que melhor descrevem o contedo. As ICs so frmulas sintticas que descrevem o(s) sentido(s) presentes nos depoimentos de cada resposta e tambm nos conjuntos de respostas de diferentes indivduos, que 28 apresentam sentido semelhante ou complementar. As ACs so como as ICs, frmulas sintticas que descrevem no os sentidos, as ideologias, os valores, as crenas, presentes no material verbal das respostas individuais ou das agrupadas, sob a forma de afirmaes genricas destinadas a enquadrar situaes particulares. Na metodologia do DSC, considera-se que existem ACs apenas quando h, no material verbal, marcas discursivas explcitas dessas afirmaes genricas. Os DSCs so a reunio das E-Ch presentes nos depoimentos, que tm ICs e/ou ACs de sentido semelhante ou complementar. O Comit de tica e Pesquisa da Faculdade de Sade Pblica da USP, de acordo com a Resoluo n196/96 do Conselho Nacional de Sade aprovou a realizao deste trabalho de mestrado (ANEXO 9). As escolas estaduais, onde as pesquisa foram efetuadas, permitiram que fossem realizadas as entrevistas para o desenvolvimeto desse trabalho. Foram entrevistadas crianas da 4 e da 5 sries de escolas pblicas da zona sul do municpio de So Paulo. Todos os envolvidos receberam e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) (Anexo 8).
3.2 SELEO DAS ESCOLAS E ENTREVISTAS
Foram selecionadas crianas de 10 a 12 anos, pois nesta idade est se formando um importante elemento do comportamento do consumidor: trata-se da fase analtica, que permite uma nova viso sobre o Mercado (JOHN, 1999). Tambm, nesta faixa etria a criana percebe a inteno persuasiva do comercial, e, s vezes, j possui dinheiro para decidir o que vai comprar (MCNEAL, 2000). Pesquisas feitas no Brasil questionando sobre opinio das crianas sobre TV (DUARTE et al., 2006) e 29 propagandas apontaram informaes interessantes sobre o tema (CORREA e CRESCITELLI, 2009). Nesta pesquisa procurou-se saber das crianas a maneira como elas percebem as propagandas de alimentos e bebidas, assim como suas mes o fazem. As entrevistas foram gravadas e transcritas para anlise mais detalhada, posteriormente.
As perguntas feitas para as crianas foram: 1 Pergunta Voc gosta de assistir TV ? 2 Pergunta O que voc acha das propagandas de alimentos e bebidas de TV que so feitas para as crianas? Por qu?
As perguntas para as mes foram: 1 Pergunta Seu filho assiste muita TV? Quanto? 2 Pergunta Voc controla isto? 3 Pergunta O que voc acha das propagandas de alimentos e bebidas dirigidas para as crianas e essas coisas? 4 Pergunta Voc compra algum alimento ou bebida que seu filho v pela TV. Por qu? 5 Pergunta O que voc acha das pessoas que produzem a propaganda ?
Foram escolhidas duas Escolas Pblicas da zona sul do municpio de So Paulo para realizao das entrevistas com crianas e mes. A preferncia por estas escolas ocorreu pela proximidade fsica do pesquisador com as mesmas e facilitao dos diretores/coordenadores para realizao desta pesquisa. Em relao a escola onde realizou-se pr-teste, a mesma era semelhante a escola teste. Na escola onde ocorreu o pr-teste houve atraso na realizao das entrevistas por dois motivos: a Gripe A e o no comparecimento das mes nos dias agendados para o encontro. A escola onde ocorreu o teste foi chamada de escola X por questes ticas. 30 3.2.1 Escola X
A escola X de alvenaria e possui dois pavimentos. Suas dependncias contam com: treze salas de aulas, diretoria, secretaria, sala de professores, biblioteca, sala de TV e vdeos, cozinha, refeitrio, depsito de alimentos, almoxarifado, laboratrio de informtica, laboratrio de cincias, quadra de esporte coberta. Os pais dos alunos trabalham no entorno da escola e muitos no residem no bairro. A escola trabalha com alunos de 5 a 8 srie nos perodos da manh e da tarde e noite com aulas de supletivo para o ensino mdio. As aulas de 7 e 8 sries ocorrem no perodo da manh de 5 e 6 sries tarde. Ao todos so 935 alunos sendo 160 alunos para as quatro 5 sries da escola. As aulas do perodo da tarde comeam s 13h e terminam s 18:20h. No perodo do intervalo os alunos podem tm a merenda escolar fornecida pelo Estado e a opo da cantina escolar, que particular. Cada aluno possui uma apostila de cada disciplina, sendo elas: Cincias, Educao Artstica, Educao Fsica, Geografia, Histria, Ingls, Matemtica, Portugus, Leitura e produo de textos. As aulas de Cincias contemplam eixos temticos de Vida e Ambiente, Cincia e Tecnologia, Terra e Universo, Ser humano e Sade. Neste ltimo eixo so abordadas algumas aulas de nutrio sobre diversos assuntos, entre os quais: Composio Nutricionial dos Alimentos, Rtulos de alimentos, Pirmide Alimentar, Gasto Energtico e textos sobre Nutrio (Flavonides, O que so nutrientes etc). Este estudo foi realizado na escola X. Houve atraso nas entrevistas por conta da greve dos professores. Nesta escola foram entrevistadas 15 crianas da 5 srie, de ambos os sexos, e 15 mes. Foram sorteadas 15 crianas de forma aleatria estabelecendo o sorteio mximo de quatro crianas por sala at atingir o nmero 15. As entrevistas ocorreram entre os dias 05/04 e 17/05/10. Em relao s entrevistas com as mes as mesmas ocorreram entre os dias 13/05 e 02/06/10. Foi dada preferncia 31 para que a entrevista ocorresse com as me das crianas entrevistadas, e isto ocorreu, pois as mesmas j conheciam a pesquisa. Foi aventada a possibilidade de chamar as mes para a escola, entretanto o coordenador comentou sobre a dificuldade da vinda delas, at mesmo para reunio de pais. Optou-se, ento, por entrevistas por telefone. Primeiramente foram feitos mais trs novos pr-testes, para treinar as entrevistas por telefone. Em seguida encaminharam-se, as cartas de TCLE para as crianas entregarem a seus pais. Uma das mes no quis assinar e participar da pesquisa, mesmo depois de realizada a entrevista, e outras duas enviaram o TCLE, pelas crianas, mas o pesquisador no as encontrou por telefone para entrevist-las. Apenas quatro mes, cujas crianas foram entrevistadas participaram destas entrevistas.
3.3 DESCRIO E OBSERVAO SISTEMTICA DAS PEAS PUBLICITRIAS
Outra proposta deste estudo foi a descriao e observao sistemtica das peas publicitrias de alimentos e bebidas dos intervalos de programas infantis de duas emissoras - A e B - da TV aberta. A gravao das propagandas comeou aps a Pscoa de 2009, pois no perodo da Pscoa, as propagandas de alimentos e bebidas estariam mais voltadas para chocolate e este trabalho busca ter um corpus mais parecido com as propagandas que permeiam o ano todo. A gravao comeou numa segunda-feira ps-Pscoa. Decidiu-se gravar de segunda- feira sexta-feira, para acompanhar a cronologia dos dias letivos, e perceber se existe continuao das peas publicitrias de um dia para o outro. 32 Inicialmente foram gravadas a programao infantil e suas respectivas propagandas, selecionando-se posteriormente as propagandas de alimentos e bebidas dirigidas para o pblico infantil. Foram consideradas propagandas de alimentos e bebidas dirigidas para crianas aquelas que contavam com pblico infantil e/ou adolescentes e/ou brinquedos, normalmente em um ambiente musical e com muitas cores, alm da sugesto de consumo de alimentos e/ou bebidas. Apesar deste estudo estar focado em propagandas de alimentos e bebidas dirigidas para as crianas, muitos publicitrios utilizam adolescentes para atrair a ateno das crianas e por isso foram enfocadas tambm algumas propagandas que possuiam adolescentes em suas peas publicitrias. Durante uma semana de gravao da emissora A, s foi veiculada uma propaganda de alimento e bebida infantil. Como era esperado um nmero maior de propagandas, foi escolhida outra emissora de grande audincia para pblico infantil para gravao de mais propagandas. Ao todo foram gravadas as programaes infantis e as propagandas dos dias 04 a 08 maio de 2009 na emissora A e na emissora B dos dias 25 a 29 de maio de 2009.
3.3.1 Emissora A
Escolheu-se esta emissora, por ser a de maior audincia para o pblico infantil. Tais gravaes ocorreram no municpio de Campinas-SP, pela facilidade para gravao da emissora e devido ao fato de que software encontrava-se naquele local. O software utilizado foi o o Mob TV da Tectoy (MT - 100). Por problemas tcnicos a gravao s TV incio no dia 04/05/2009 prosseguindo at sexta-feira, dia 08/05/2009. Encontrou-se apenas uma propaganda de alimentos e bebidas dirigida para as crianas. Por causa da baixa quantidade de propaganda gravou-se o programa infantil da emissora B. 33 3.3.2 EMISSORA B
Pelo exposto anteriormente outro software foi adquirido, o Honestec 1.5, o qual, captava imagens da TV aberta. Buscou-se outro canal infantil com grande audincia e a emissora B foi selecionada. A gravao iniciou-se no dia 25 e foi at 29 de maio de 2009. Foram gravadas 7 peas publicitrias de alimentos e bebidas para crianas na emissora B. Tais gravaes ocorreram no municpio de Campinas, pela facilidade para gravao da emissora e pelo fato de o software encontrar-se naquele local.
34 4 RESULTADOS E DISCUSSO 4.1 Descrio das crianas e seus responsveis
So apresentados em sequncia, os resultados e logo em seguida sua discusso. Constam tambm do texto trs tabelas sobre caractersticas sociodemogrficas dos sujeitos da amostra, descrio das peas publicitrias gravadas de dois programas infantis e anlises dos discursos de sujeito coletivo das 15 mes e 15 crianas. Nas tabelas utilizou- se a mesma categorizao que Fiates et al.(2008) usaram em seu artigo; para ocupao e escolaridade das mes, e ocupao dos pais. J a pesquisa (SEADE, 2006) foi comparada a este estudo em relao escolaridade das mes.
35 Tabela1. Caractersticas socio-demogrficas de escolares do ensino fundamental de escola pblica (15). So Paulo(SP), 2010. Obs.: As porcentagens podem no dar 100% por causa de arredondamentos. DP = Desvio Padro A Tabela1 mostra que todos os escolares eram do perodo vespertino. Foram selecionados aleatoriamente 15 alunos de 5 srie, sendo 53% meninas e 47% meninos. A idade mdia dos alunos era de 10,6 anos e desvio-padro 0,63. Esta escola possua quatro classes de 5 sries e foram selecionados aleatoriamente quatro alunos por classe e para totalizar 15 alunos, a 5 srie A foi eleita para ter trs alunos. As porcentagens de participao das 5 sries foram: 5 srie A 20%, 5 srie B - 27%, 5 srie C - 33%, 5 srie D - 20%. Tal distribuio foi menor para as sries A e D, pois apenas seis pais assinaram as cartas dos TCLE. Incialmente Varivel n (%) mdia (DP) Escolares
Idades (anos) Sexo masculino Sexo feminino
Perodo de estudo vespertino
5 srie A 5 srie B 5 srie C 5 srie D
15 (100)
- - 7 (53) 8 (47)
03 (20) 04 (27) 05 (33) 03 (20)
- -
10,6 (0,63) - - - -
- - - - - - - -
36 distribuiram-se 15 cartas TCLE, sendo que apenas 8 pais as responderam. Portanto, houve a necessidade de distribuio de novas cartas para atingir o total de 15.
Tabela 2. Escolaridade das mes entrevistadas cujas crianas pertencem ao ensino fundamental de escola pblica (15). So Paulo(SP), 2009. Obs.: As porcentagens podem no dar 100% por causa de arredondamentos. Duas mes que concluram o ensino mdio haviam feito supletivo. Um das mes que possui o ensino fundamental incompleto est fazendo supletivo.
Varivel n (%) media (SD)
Mes Idade (anos) Escolaridade da me
Fundamental Completo Incompleto
Ensino Mdio Completo Incompleto
Ensino Superior Completo Incompleto
15 (100) - -
- - 06 (40)
05 (33) 02 (13)
01 (7) 01 (7)
- - 34,2 (0,62)
- - - -
- - - -
- - - - 37 Na Tabela 2, a porcentagem de pessoas com escolaridade ensino fundamental completo foi 60%, sendo que na pesquisa do SEADE (2006) pessoas com mais de 8 anos (ensino fundamental) de estudo foi de 39,6% para a Regio Metropolitana de So Paulo. Assim, neste estudo h maior porcentagem de pessoas com ensino fundamental completo. Em relao ao ensino mdio foram encontrados 13% das entrevistadas, enquanto que na pesquisa do SEADE (2006) foi de 7,8%, ou seja, nesta comparao houve maior porcetagem para as mes entrevistadas. O quesito ensino mdio completo foi 33% para as entrevistadas, e 7%, tanto para ensino superior completo como para ensino superior incompleto. Na pesquisa do SEADE (2006) s existe a categoria ensino mdio completo e mais. Desta forma, neste estudo, somando o valor encontrado para ensino mdio completo mais ensino superior completo e incompleto encontrou-se 47%. Na pesquisa do SEADE (2006) encotrou-se 41,1%, logo, neste estudo foi verificado maior porcentagem de escolaridade para ensino mdio ou mais.
38 Tabela 3. Ocupao dos pais e mes que foram entrevistadas cujas crianas pertencem ao ensino fundamental de escola pblica (15). So Paulo(SP), 2009. Varivel n (%) media (SD)
Ocupao do pai
Ocupao da me
Trabalha Desempregado Aposentado Sem resposta
Dona de casa Trabalha
08 (53) 01 (7) 01 ( 7) 05 (30)
4 (27) 11 (73)
- - - - - - - -
- - - -
Obs.: As porcentagens podem no dar 100% por causa de arredondamentos. Sobre a ocupao dos pais, os itens Sem resposta, tiveram cinco pais. Desses, quatro no moram com a famlia sendo um deles falecido, o quinto pai mora com a famlia mas no respondeu sua ocupao.
Na Tabela 3, a ocupao dos pais representa 53% dos que trabalham, enquanto que na pesquisa de Fiates et al. (2008) 90% dos pais trabalhavam. Neste estudo a porcentagem dos pais que trabalham bem menor que na pesquisa de Fiates et al. (2008). Esta diferena pode ter ocorrido, por que 30% dos pais no responderam a ocupao. Neste estudo, apenas 7% dos pais referiram-se como desempregados, sendo que esta categoria no foi utilizada por Fiates et al. (2008). Em relao ocupao das mes 27% so donas de casa, 73% trabalham. Na pesquisa de Fiates et 39 al. (2008), 77% trabalham, 16% so donas de casa/estudante, 7% no responderam. Nesse estudo foi encontrado que a porcentagem de mulheres que trabalham (73%) possuam valores prximos de Fiates et al. (2008), 77%. Em relao a ser dona de casa nesse estudo 27% o eram, comparado com 16% de Fiates et al. (2008). importante ressaltar que Fiates et al. (2008) criou uma categoria diferente desse estudo, colocando donas de casa/estudantes ao passo aqui foi utilizado apenas donas de casa.
4.2 DESCRIO E OBSERVAO SISTEMTICA DAS PEAS PUBLICITRIAS Com intuito de ser fiel descrio das peas publicitrias decidiu- se identific-los colocando-se o nome real nome das empresas ou produtos. Por problemas tcnicos no foi possvel analisar a programao da emissora A, apenas a propaganda veiculada. Entretanto, em relao a emissora B em uma semana de gravao foram veiculadas 177 propagandas, sendo elas: 61 da prpria emissora, 18 de alimentos/bebidas, 18 de brinquedos, 16 de toques para celular/operadores de celular, 11 de loja de mveis, 9 de sorteios/bancos, 8 de emissoras de rdio, 8 de lojas (roupas, tnis e acessrios), 6 de eventos culturais, 6 de restaurantes/armazns, 4 de governamentais, 4 de seguros/tratamento mdico, 3 de materiais de construo, 3 de supermercado, 2 de concessinria de carros e 1 de produto de higiene. As propagandas de alimentos representaram cerca de 10% das propagandas, sendo o segundo tipo de propaganda mais veiculada, junto com os brinquedos. importante ressaltar que esta emissora obtem seus rendimentos financeiros com a veiculao destas propagandas. A principal fonte de renda deste programa infantil, neste horrio, foram as propagandas de alimentos e brinquedos. Outra fonte de renda foram os dois merchandisings veiculados em dias 40 diferentes, uma de roupa infantil e outro de brinquedos. O merchandising custa em torno de 50% mais que a propaganda (SAMPAIO, 1999). O mesmo proibido pelo prprio CONAR (ANEXO 7 item k), pois no permitido que o apresentador do programa infantil faa propaganda no horrio da programao. O CONAR tambm no multa estes anunciantes, o que pode encoraj-los a continuar agindo desta forma. O artigo 36 do Cdigo de Defesa do Consumidor determina que as propagandas devam ser de fcil identificao e imediatamente sejam reconhecidas como tal (BRASIL, 1990). Entretanto, uma criana poder no identificar estes merchandisings como propagandas, mas sim como um contedo da programao.
4.2.1 Emissora A Foi analisada a pea publicitrias veiculda na emissora A: Pea publicitria 1 Sustagen Kids
Uma criana e uma me comeam uma conversa dentro do supermercado. A criana pede: - Me compra brcolis. A me continua entretida na compra, volta-se para ele e responde: - No, j tem em casa. Em seguida a criana comea insistir me s unzinho e a me afirma: - No, eu j falei!. Ento a criana comea a espernear e dizer: - Me compra por favor, compra brcolis, eu quero brcolis me, eu quero, eu quero, eu quero irritado, e sacudindo o carrinho de 41 compras e jogando seu agasalho vermelho no cho. Algumas pessoas comeam a observar a criana, a me percebe os olhares alheios e pega um rabanete e coloca nas mos dele dizendo: - coma este rabanete e fica quieto!. Neste momento ouve-se uma voz de fundo: - provavelmente esta criana no existe. Em seguida a criana com sinal de aprovao com o rabanete em mos fica quieta, mas depois pede para a me: - compra uma chicria. Ouve-se rufar de tambores, aparece a imagem da lata de Sustagen Kids com as mos de uma pessoa retirando uma colher do p deste produto, misturando ao leite e oferecendo criana Neste momento eles esto na cozinha de uma casa. Ao mesmo tempo uma voz de fundo: - mas isto existe, Sustagen Kids o complemento de vitaminas e minerais que seu filho adora. Em seguida a me fala: - bom n, mas a crianas responde: - Ah! mas eu gosto mesmo por causa das vitaminas e minerais e toma rapidamente o copo de leite com Sustagen Kids. A me olha assustada para criana e ele pergunta: - O que foi?, e mostra a imagem da criana com o copo na mo e pernas cruzadas debaixo da mesa. No final aparece imagem de um carrinho em movimento no supermercado com diversas verduras e no meio o Sustagen Kids, com a frase escrita na tela MAIS NUTRIO NO SEU DIA e voz de fundo: - Sustagen mais nutrio no seu dia. Esta pea publicitria muito colorida e cheia de sons diferentes o que atrai a ateno da criana (CORREA e CRESCITELLI, 2009). 42 Esta pea publicitria dura 30 segundos, sendo 17 no supermercado e o restante na casa da criana. Em nenhum momento aparece escrito na tela que este produto substitui o consumo de frutas/legumes/verduras, entretanto a pea publicitria traz esta mensagem. Nela tambm, no so reforados ou escritos na tela a importncia da alimentao saudvel, assim como no se faz referncia ao papel dos pais na orientao dos alimentos importantes na nutrio de seus filhos. De acordo com o Anexo 7 - Alimentos, Refrigerantes, Sucos e Bebidas Assemelhadas - do Cdigo Brasileiro de Auto-regulamentao publicitria do CONAR (CONAR, 2010a) tal pea publicitria desrespeita os itens e. abster-se de menosprezar a importncia da alimentao saudvel, variada e balanceada; e item j. abster-se de desmerecer o papel dos pais, educadores, autoridades e profissionais de sade quanto correta orientao sobre hbitos alimentares saudveis e outros cuidados com a sade. Desta forma caberia at mesmo denncia ao CONAR sobre os desrespeitos ao cdigo vigente. Segundo a agncia F/Nazca (F/NAZCA, 2010) que criou a pea, a mesma dirigida para as mes, entretanto, ela pode atrair a ateno da criana, pois tem elementos que chamam sua ateno, como muitas cores, sons diferentes e uma criana como protagonista (CORREA e CRESCITELLI, 2009). Trata-se de uma pea que tem capacidade de atrair crianas, mas no facilmente percebida por elas como tal, visto que s depois de 17 segundos da pea aparece o Sustagen Kids. Esta pea deveria ter elementos que imediatamente pudessem auxiliar o consumidor (criana) a reconhecer que isto se tratra de uma pea publicitria, como defende o Cdigo de Defesa do Consumidor (BRASIL, 1990).
43 4.2.2 Emissora B Foram analisadas as peas publicitrias veiculadas na emissora B:
Tabela4. Classificao dos alimentos veiculadas na emissora B segundo categoria saudvel e no saudvel Saudvel No Saudvel n % n % Fast-food - - 10 55 Cereais Matinais Acarados - - 6 33 Suco Artificial - - 1 06 Biscoitos doces e bolos - - 1 06
TOTAL - - 18 100
Foram veiculadas 18 propagandas de alimentos e bebidas na emissora B, sendo sete peas publicitrias. Apenas uma delas no era dirigida para criana, a do suco Fresch artificial. A pea mais veiculada foi sobre fast-food (Mc Donalds e Giraffas). Estas peas foram expostas 10 vezes, sendo uma exposio da pea publictria do Giraffas e nove do Mc Donalds. Dessas nove exposies haviam trs peas publicitrias. Do total de propagandas exibidas 55% eram de alimentos fast-food. As segundas peas mais veiculadas foram sobre Cereais Matinais Acarados Nescau Cereal e Sucrilhos: foram expostas seis vezes, sendo uma exposio do Nescau Cereal e cinco do Sucrilhos. Dessas cada um tinha uma pea publicitria respectivamente. Do total de propagandas 33% eram de alimentos classificados como Cereais Matinais aucarados. Todos os dias passaram duas vezes propagandas de Fast-food. As de Cereais Matinais Aucarados foram exibidas uma vez por dia, sendo que em um dos dias da semana foi veiculada duas vezes. As propagandas de suco artificial e biscoitos doces e bolos foram veiculadas apenas uma vez cada uma nessa 44 semana de gravao. Nessa semana de gravao 100% das exibies eram de alimentos no saudveis. Esta frequncia de exposio poder influenciar o consumo destes alimentos e aumento do peso infantil. A seguir esto descritas as sete peas publicitrias veiculdas na emissora B.
Pea publicitria 2 Giraffas Nessa pea publicitria surge desde o incio como voz de fundo de vrias crianas cantando: um mais um divertido, o giraffas assim, gira, gira, girasurpresa o giraffas foi feito pra mim, gira redondo, que diverso, gira prato, salada, fil, arroz, feijo. Esta pea publicitria feita em formato de desenho, com trs crianas cantandando, sendo duas meninas - Iara e Estela - e um menino Lu - os quais, esto sentados em volta da mesa, com pratos de comida sobre ela e um deles est tomando suco. A imagem deles se afasta e vemos que esta casa o restaurante Giraffas. A imagem se afasta mais e mostra este restaurante sobre um continente. Em seguida a imagem afasta-se novamente e mostra o planeta Terra girando e uma criana patinando sobre ele, segurando uma coleira e seu co (Tat) levando-a. Na tela de fundo existem gotas de chuva caindo. Logo, aparece um menino andando em uma pista de half, e no fundo o logotipo da Rede Giraffas. De repente, ele sai da pista de half e comea a seguir a menina do patins. Na tela do fundo existem vrios cataventos girando, frente aparece imagem de um prato com arroz e feijo, isca de frango e salada de alface picada, formando um rosto no prato. Embaixo est escrito que a cor do arroz e feijo varia conforme a praa. Voz de fundo: por isso chegou gira jardinagem com sementes de rcula, alface, abobrinha ou cenoura para plantar. Em seguida aparece um pequeno vaso de jardinagem recebendo sementes e plantas crescendo nele. Embaixo aparece escrito Toda criana tem direito de viver em harmonia com a natureza e o logotipo da UNICEF. Voz de fundo novamente: mundo gira, giraffas. As trs crianas aparecem girando em torno de si mesmas com o dedo para cima. 45 No final aparece o logotipo do Giraffas e o escrito Giraffas por um mundo melhor. A pea tem muita msica, formato de desenho e muitas cores, o que atrai a ateno da criana (CORREA e CRESCITELLI, 2009) Obs.: A refeio realizada um dos pratos infantis desta Rede, o qual vem com batata frita e suco adoado, e vem com brinde (Girasurpresa). As trs crianas, o cachorro e a arara representam os mascotes da Rede Giraffas. Eles pertencem Giraturma, sendo uma menina chamada Iara, morena de cabelo preso com tranas atrs. Ela prima dos outros dois meninos. Iara, mora na mata e defende a natureza. A outra menina chamada Estela loira, com cabelos soltos, tem 9 anos e mora com seus pais em um prdio na cidade grande. Lu um menino de cabelos curtos castanhos de 10 anos irmo de Estela tem um cachorro chamado Tat. Em suas aventuras seja na cidade ou mata sempre que eles precisam de ajude a Giraffa aparece para auxili-los (GIRAFFAS, 2010a). Apesar da refeio em destaque ser um prato com arroz, feijo, fil de frango, salada e suco industrializado ao analisar a composio nutricional da refeio, percebe-se que ela no possui fibras (GIRAFFAS, 2010b). Essa refeio tambm vem com batata frita, mas a mesma no visualizada na propaganda. Para esse cardpio infantil vem com brindes, (normalmente briquedos) mas nesta promoo o brinde o Girajardinagem (Girasurpresa), o qual vem com vaso e sementes para plantar (GIRAFFAS, 2010b). Dessa forma, este cardpio no fornece uma alimentao balanceada para as crianas e os pais das mesmas deveriam ser informados pela propaganda. (PHILLIPI et al., 1999; MINISTRIO DA SADE, 2006).
46 Pea publicitria 3 - Nescau Cereal Essa pea publicitria mostra quatro adolescentes em volta de uma mesa, em uma cozinha. Um deles est de p com a caixa de Nescau Cereal. Dois outros adolescentes dizem: Nossa! Nescau Cereal! e o outro: demais!. O outro adolescente que continua em p diz: mas agora tem mais chocolate. Cada um dos adolescentes comea a imaginar algo aps comer Nescau Cereal. A imaginao deles aparece na tela em forma de desenho e ouvimos o que cada um deles fala. O 1 adolescente se imagina surfando; o 2 adolescente imagina surfando em ondas gigantes o 3 adolescente imagina surfando na cachoeira; o 4 adolescente imagina-se surfando entre crocodilos. Nas trs primeiras imaginaes aparece um avio voando com uma faixa vermelha escrita em letras brancas: mais chocolate. Todos os adolescentes param de comer e olham surpresos para o 4 adolescente, mas ele diz: melhor esquecer os crocodilos e todos riem. Voz de fundo: Nescau Cereal parte de um caf da manh nutritivo, e agora com mais chocolate. Por fim aparece na tela escrito: AGORA COM MAIS CHOCOLATE. Esta pea publicitria utiliza adolescentes, desenhos e muitas cores para a atrair ateno das crianas (CORREA e CRESCITELLI, 2009). O formato de desenho apresentado pela imaginao de cada adolescente surfando, tambm poder atra-las para a pea publicitria e indiretamente para o consumo desta marca. Este produto contm alto teor de acar por poro (30g). O prprio rtulo coloca que no existem valores estabelecidos (ANEXO 3), entretanto, a Resoluo RDC 360/2003 sugere que a quantidade de acares poder ser declarada em porcentagem, sobre o total de carboidrato (ANVISA, 2003). S nesta refeio uma pessoa ir ingerir 43% da ingesto mxima diria permitida de acar (MINISTRIO DA SADE, 2006; PHILLIPI et al., 1999). A utilizao da palavra Nescau Cereal poder trazer a falsa impresso de que este alimento rico em fibras (Anexo 3). A ANVISA descreve que Cereais so as sementes ou gros comestveis das gramneas, tais como: trigo, arroz, centeio, aveia 47 (ANVISA, 2010a) e tais alimentos integrais seriam ricos em fibras. Segundo esta Agncia apenas alimentos com mais de 3 g de fibras a cada 100 g seriam considerados fonte de fibras, o que, este produto no possui (ANVISA, 2010a). Pesquisa realizada por Pontes et al. (2010), verificou que o Nescau Cereal no deveria utilizar o nome cereal, por causa da baixa quantidade de fibras presentes. Outro problema que o preo deste produto muito alto, quando comparado aos de outros cereias como por exemplo a aveia. Em relao quantidade de ferro deste produto - 3,6 mg por poro - no esclarecido no rtulo que este mineral acrescentado ao produto de baixa biodisponibilidade e tambm que ao misturar este cereal com leite ir atrapalhar ainda mais a absoro tanto do ferro do Nescau Cereal quanto do clcio do leite (LOBO e TRAMONTE, 2004). A quantidade de sdio presente neste produto de 197mg, de acordo com a Rotulagem Obrigatria para Crianas da ANVISA (2006) este valor atinge 49% de sdio que uma criana de 7 a 10 anos precisa no dia. Alm disto, pesquisa realizada pelo Pro Teste e Instituto Alana sobre 10 cereais matinais, mostrou que os mesmos estimulam a venda-casada, percebida quando se vende um produto ou servio junto com um brinde. Em outras palavras aproveitam-se da vulnerabilidade da criana, alm de colocar, informaes nutricionais falhas (PRO-TESTE, 2010)
Pea publicitria 4 Sucrilhos Kelloggs Esta pea publicitria mostra campo de futebol, pombas levantando vo a partir do cho, quadra de basquete coberta, trs crianas correndo, outras jogando basquete, outras jogando baseball, outras jogando vlei, outras jogando futebol americano, outra andando de skate em pista de half. Todas essas imagens aparecem muito rapidamente. Em seguida mostra uma mesa com sucrilhos sendo jogado dentro de uma tigela e uma criana colocando leite por cima dele. Depois, as mos de uma criana tiram 48 da mesa uma bola de futebol e vrias caixas de sucrilhos esto atrs desta bola. Na ltima cena aparece o Tigre da Kelloggs dizendo: - de mais!. A utilizao de muitas cores, movimentos e do mascote da Kellogs, o Tony, atraem a ateno das crianas (CORREA e CRESCITELLI, 2009). A mensagem desta pea que o produto Sucrilhos est associado ao xito em diferentes atividades esportivas, visto que em todas as cenas as crianas que esto praticando esses esportes demonstram muita habilidade em seus movimentos. O Anexo 7 do Cdigo Brasileiro de Auto-regulamentao Publicitria, no item e preconiza que uma pea publicitria deve evitar a explorao de benefcios potenciais derivados do consumo do produto, como a conquista de popularidade, elevao de status ou xito social, sexual, desempenho escolar, esportivo, dentre outros. Percebe-se nessa pea publicitria a forte associao entre o desempenho esportivo e a marca Sucrilhos-Kelloggs, quando, sabido que a prtica de atividade fsica deve estar associada alimentao saudvel e no exclusivamente ao consumo deste produto (MINISTRIO DA SADE, 2006). Deveria ser veiculada nessa propaganda a importncia de uma alimentao saudvel para melhora da prtica desportiva. Sabe-se que, para o desenvolvimento da criana ferro e clcio so nutrientes fundamentais (MINISTRIO DA SADE, 2006). Porm, a sugesto feita pela propaganda de adicionar leite ao cereal no o ideal, por ser o ferro adicionado a este cereal de baixa biodisponbilidade e o mesmo inteferir na absoro do clcio (ANEXO 2; LOBO e TRAMONTE, 2004). A quantidade de sdio presente nesse produto em uma poro de 30g, de 182mg, de acordo com a ANVISA (2006), valor que atinge 46% do sdio que uma criana 7 a 10 anos precisa diarimente. Esta quantidade muito elevada visto que em apenas uma poro a criana com esta faixa etria j consumiu quase a metade do que necessita ao longo do dia.
49 Pea publicitria 5 - Bauduco Essa pea publicitria mostra a imagem de uma criana olhando para uma casa do lado de fora pela janela. Dentro da casa mulheres esto jogando um p branco em cima de uma massa. A criana entra na casa e uma moa pega o p e assopra na mesa. Em seguida uma outra mulher entrega uma bandeja com bolinhos e esta criana leva a mesma ao forno. Neste momento vrios passarinhos ajudam-no abrir o forno. Em seguida abre-se um livro que mostra um castelo, o bolo bauduco, um celular e uma montanha russa. Existem muitas cores, desenhos, e mgicas, elementos que atraem a ateno das crianas (CORREA e CRESCITELLI, 2009). Esta pea publicitria mostra a compra do bolo bauduco como a possibilidade de andar de montanha russa, atravs da premiao associada compra desta marca.
Pea publicitria 6 - Mc Donalds O Mascote do Mc Donalds corre at perto da cmera e mexe os dedos convidando o telespectador a observar um jornal. Neste jornal est escrito Dirio Feliz e em seguida mostra uma imagem do Homem Aranha dentro do jornal. Esta imagem deixa clara, as habilidades do Homem Aranha e seus inimigos, como se fosse um vdeo dentro do prprio jornal. Em seguida aparece no jornal a imagem de bichos de estimao - formato brinquedo miniatura - e por ltimo fazem a propaganda do McLanche Feliz. Existe muito movimento, cores, sons diferentes e o mascote Ronald Mc Donalds o que atrae a ateno das crianas (CORREA e CRESCITELLI, 2009).
50 Pea publicitria 7 - Mc Donalds( continuao da pea publicitria 6) Idntica pea publicitria anterior, mas agora depois do McLanche Feliz, aparece a imagem do briquedo Homem Aranha e em destaque as imagens dos bichos de estimao, no formato de brinquedos miniatura, chamados Little Pet Shop. A ltima imagem mostra de novo a imagem do McLanche Feliz e o simblo M. Nas duas peas publicitrias do Mc Donalds (6 e 7) o mascote Ronald Mc Donalds uma imagem que remete diverso, pois o mesmo um palhao. Este convida as crianas para irem ao Mc Donalds com o intuito de comprar o Mc Lanche Feliz e adquirem os brinquedos. sabido, que o mascote do Mc Donalds no estimula o consumo direto do lanche, entretanto, os pais quando vo ao Mc Donalds compram o Mc Lanche Feliz, para adquirir os brinquedos, como tambm foi verificado nesta dissertao. Na pea publicitria 6, o destaque ocorre para o brinque do Homem Aranha, o qual preferido pelos meninos e na pea publicitria 7 o destaque para os bichos de estimao Little Pet, que so, preferidos pelas meninas. As peas publicitrias do Mc Lanche Feliz procuram agradar tanto meninos quanto meninas com as surpresas. Isto deve ocorrer, para estimular a compra e consumo por ambos os sexos.
Pea Publicitria 8 Mc Donalds Essa pea publicitria mostra uma criana e um homem, ambos com um pacote do Mc Donalds. Esto sentados em um banco de praa, que est, dentro de um museu. Ao lado existe uma pedra gigante, com o rosto de uma pessoa. De repente a criana joga um pedao de comida Pedra gigante ao seu lado, e esta comea a comer. Outra imagem mostra o mesmo banco, mas agora com uma criana e uma mulher prximos de um pacote de Mc Donalds. Ao lado existe um esqueleto de dinossauro que se mexe em direo a elas, abre a boca, e nela, se encontra 51 um McLanche Feliz. Em seguida aparecem os brinquedos miniaturas do filme Uma Noite no museu 2. Na ltima cena, aparece o M de Mc Donalds. Esta propaganda atrai a ateno da criana, por colocar elementos mgicos, ter muitas cores e presena de crianas. As embalagens do McLanche Feliz costumam vir com presentes, quando se compra este produto, para crianas de ambos os sexos. Nesse caso, o filme Uma noite no museu pode ser desejado pelos dois sexos. A presena de de uma criana do sexo masculino e outra feminino vista atrair os telespectadores dos dois sexos para irem ao Mc Donalds. A utilizao do filme Uma noite no museu visa aproximar as crianas deste ambiente, j que um filme de censura livre e crianas tambm podem assistir.
4.3 ANLISE DO DISCURSO DO SUJEITO COLETIVO
Com intuito de ser fiel a descrio e anlise das entrevistas concedidas por mes e crianas, essa pesquisa, como dito anteriormente utilizou o real nome das empresas ou produtos apresentados nas mesmas. No foram adotados nomes fictcios no lugar dos reais para facilitar a interpretao dos leitores deste trabalho. O Discurso do Sujeitos Coletivo de crianas e mes sero descrito a seguir.
52 4.3.1 ENTREVISTAS COM CRIANAS Para as crianas foram feitas duas perguntas: 1 PERGUNTA - Voc gosta de assistir de TV? Quadro 1. Nmero de respostas para cada ideia central e sua respectivas suas porcetagens.
IDEIAS CENTRAIS
NMERO DE RESPOSTAS
% A - Gosto de assistir desenhos 3 20 B - Gosto de jornal 2 13 C - Assisto canal de futebol 1 7 D - Assisto mais desenho e novela 1 7 E - Assisto desenhos e jornal 1 7 F - Assisto desenho e outros programas 6 40 G - Gosto de assistir futebol, desenho e jogar video game 1 7
TOTAL
15
100 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
53 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
Figura 1. Porcentagem, nmero de criancas presentes em cada categoria do Discurso do Sujeito Coletivo referente primeira pergunta feita a elas em uma Escola Pblica, no muncipio de So Paulo - 2010.
Na primeira pergunta realizada s crianas todos afirmaram gostar de assistir TV. Entretanto, nenhuma menina relatou que joga vdeogame ou assiste futebol. Das crianas entrevistadas 20% gostam de assitir jornal, talvez por chegarem em suas casas no horrio em que o mesmo est sendo transmitido. Cerca de 40% das crianas relataram que assitem trs ou mais programas de TV e 60% assistem dois ou mais programas de TV. Cerca de 86 % gostam de assistir desenhos, exceto uma que relata gostar de futebol. Para cada categoria, abaixo ser descrito o discurso do sujeito coletivo e em seguida o resultado qualitativo desse.
54 Ideia Central A Gosto de assistir desenhos Discurso do Sujeito Coletivo Sim, eu gosto de assistir televiso, acho que prende a ateno da criana. Assisto desenhos na Cultura, Record e Bom Dia & Companhia no SBT, assisto todos os dias, no perco um, pois muito legal.
O segundo discurso mais adotado foi o da categoria A (20%), que TV como resposta Gosto de assistir desenhos mostrando que existe uma parte das crianas que prefere assitir a um s tipo de programa, no caso os desenhos. As mesmas tambm disseram que assistem desenho e gostam muito, pois prende a ateno.
Ideia Central B Gosto de jornal Discurso do Sujeito Coletivo Sim, eu chego em casa e est passando jornal, aparecem coisas importantes sobre as pessoas que deixam a gua parada e o problema da dengue. Tem reportagens boa que a gente pode aprender fora da escola.
O terceiro discurso mais adotado foi o da categoria B (13%), no qual, duas crianas relataram que gostam de assistir jornal. Talvez, isto ocorra, pois, logo que acabam suas aula no perodo da tarde, elas vo para casa e a programao deste horrio o jornal. As mesmas, aproveitam seu tempo de lazer para assitir a este programa, alm dos desenhos pela manh. Neste discurso fica exposto que elas aprendem contedos no jornal que so ensinados na escola.
55 Ideia Central C Assisto canal de futebol Discurso do Sujeito Coletivo Sim, eu gosto de assistir TV por que s vezes no tem nada para fazer eu fico assistindo TV, canal de futebol.
Em relao s categorias C, D, E e G todas tiveram apenas uma criana por discurso (7%), e cada uma expressou sua opinio. Na categoria C, a ideia expressada pelo menino foi que ele no tem nada para fazer, ento assiste futebol pela TV. Provavelmente, por que gosta de futebol e aproveita esta programao na TV para se entreter.
Ideia Central D Assisto mais desenho e novela Discurso do Sujeito Coletivo Assisto muito, legal tem dia que eu fico, duas horas, trs horas assistindo TV, eu assisto mais desenho e novela.
Na categoria D, a criana relatou que fica duas a trs horas em frente TV e assiste novela e desenho. O desenho um programa que atrai as crianas, j a novela passa no horrio em que a criana est em casa. Ela se entretm com algo, sendo no caso a novela. A me desta criana no foi entrevistada para que verificssemos se o nmero de horas relatado era real.
Ideia Central E Assisto desenhos e jornal Discurso do Sujeito Coletivo Sim, acho legal, assisto desenho e jornal. 56 Nessa categoria a criana relatou que assiste desenho e jornal. O desenho foi uma das programaes preferidas pelas crianas neste estudo, j o jornal talvez seja citado, pois a criana, ao chegar da escola encontra esta programao passando na TV.
Ideia Central F Assisto desenho e outros programas Discurso do Sujeito Coletivo Sim, assisto desenho e outros programas como: miniserie, jornal, seriado, novela, filme, futebol e reality show. Tenho uma gata que fica no sof tambm assistindo TV.
O discurso mais prevalente foi o da categoria F (40%) assiste desenho e outros propgramas de TV. Essa resposta demonstra que as crianas procuram diferentes programaes para se distrair, em vez de ficar com um s programa.
Ideia Central G Gosto de assistir futebol, desenho e jogar video game Discurso do Sujeito Coletivo Sim, gosto assisto desenho, futebol e toda hora jogo video- game.
Na categoria G uma criana relatou que gosta muito de vdeo- game, atividade por sinal pela desejada pelas crianas. J o hbito de assitir desenho deve-se ao fator de ser um programa que atrai as crianas de um modo geral, e futebol um esporte que atrai os meninos. 57 2 PERGUNTA - O que voc acha das propagandas de alimentos e bebidas de TV que so feitas para as crianas? Por qu? Quadro 2. Nmero de respostas para cada ideia central e sua respectiva porcentagem.
IDEIAS CENTRAIS
NMERO DE RESPOSTAS
% A - As propagandas de fast-food so legais e d vontade de comer 1 7 B - As propagandas so saudveis/boas/fazem bem 3 20 C - As propagandas so enganosas e outras boas/divertidas 1 7 D - Gostei desta propaganda, mas daquela no 1 7 E - Existem propagandas boas e ruins 2 13 F - A propaganda de refrigerante engorda e do produto tal e cheio de vitamanas/nutritiva. 1 7 G - Existem propagandas saudveis/legais/boas, mas outras no 4 27 H - Eu gosto/Acho legal a propaganda daquele produto 2 13
TOTAL
15
100 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%. 58 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
Figura 2. Porcentagem, nmero de criancas presentes em cada categoria do Discurso do Sujeito Coletivo referente segunda pergunta feita a elas em uma Escola Pblica, no muncipio de So Paulo - 2010.
Na segunda pergunta, 20% das crianas, afirmam que produtos lcteos so saudveis e ajudam a crescer, ficar forte e acreditam que bolacha no engorda e faz bem. Uma outra criana respondeu que refrigerante e iogurte fazem propagandas enganosas, mas o suco industrializado e produto lcteo so legais. No caso do produto lcteo, por todo mundo comprar, no pode ser enganoso. A bolacha de certa marca divertida, pois est em formato de desenho. Duas outras crianas responderam que as propagandas de supermercado so boas pois aparecem fruta, verduras e legumes, j as propagandas de dieta e chocolate so ruins pois os mesmos so gordurosos. O discurso mais expressivo (27%) foi que existem propagandas saudveis e outras no, sendo os produtos saudveis: suco industrializado e alimentos como salgadinho de pacote, bolacha recheada e lanches ruins. Cerca de 34% das crianas afirmaram que acham o suco industrializado bom e saudvel. salgadinho de pacote, bolacha recheada e lanches ruins. Para cada categoria, abaixo, ser descrito o discurso do sujeito coletivo e em seguida o resultado qualitativo desse. 59 Ideia Central A As propagandas de fast-food so legais e d vontade de comer Discurso do Sujeito Coletivo Eu acho legal, d vontade de comer no Mcdonalds, batata frita, hambrguer, McFlury, sorvete. As propagandas do McDonads so boas e ainda voc ganha um boneco. Tem tambm boas esfirras e suco do Habibs, j fui l vrias vezes.
Nesse discurso criana mostra preferncia por alimentos fast- food. A categoria A representa 7% das crianas, sendo que neste discurso, ela ressalta que gosta de comer batata-frita, sorvete, esfirras, suco e lanches. Nesse discurso afirmado tambm que as propagandas feitas por estas empresas so legais e ainda ela ganha um brinde (boneco).
Ideia Central B As Propagandas so saudveis/boas/fazem bem Discurso do Sujeito Coletivo Eu acho legal, so propagandas saudveis, muito boas para as crianas comerem coisas saudveis como o Yakult. Eu me lembro da propaganda da bolacha, muito boa, faz bem e no engorda. Tem propaganda do Nescau, Toddy, Coca-cola, Rufles, do leite da Neslt que sempre que voc compra alguma coisa cresce, fica forte. Tem nutrientes que fazem bem e ajudam a crescer e ficar forte.
Neste discurso criana afirma ser saudvel alimentos lcteos e cita marcas de produtos como achocolatados, refrigerantes e salgadinho de pacote. Diferentemente do discurso anterior, neste s se v o lado positivo das propagandas. A criana lembra que a propaganda do Yakult saudvel, apesar dela no saber referir o por que saudvel. Ela relata tambm que 60 bolacha um alimento muito bom, faz bem e no engorda. Tal referncia deve ocorrer, pelo fato da criana acreditar que se esse produto faz bem, o mesmo no poderia faz-la engordar. A criana se lembra de propagandas como Nescau, Toddy, Coca-cola, Ruflles. No final ela relata que o leite da Nestl tem o poder de crescer e deixar a criana forte. A criana cita at mesmo a palavra nutriente para direcionar que este que far crescer e ficar forte. Tal associao pode se dar pelo fato de que nas propagandas do leite Ninho existe a associao do produto com a presena de minerais (clcio) e vitaminas que ajudam a criana ficar forte e crescer. O preo de uma lata de leite Ninho superior ao do leite em caixinha ou saquinho. Esta comparao sugere para a criana de que s o leite deles tem este poder. A aprovao da Resoluo RDC 24/2010 sobre informao de advertncia depois das propagandas, de que alimentos como altor teor de gordura, sal, leo e baixo teor nutricional, poderiam mudar a percepao das crianas de que bolacha recheada faz bem, no engorda e outros malefcios dos alimentos das propagandas citados (ANVISA, 2010b).
Ideia Central C As propagandas so enganosas e outras boas/divertidas Discurso do Sujeito Coletivo Existem propagandas enganosas e outras boas/divertidas. A propagandas do refrigerante Coca-cola e iorgurtes so enganosas, por que eu tomei disseram que iriam acontecer vrias coisas e nada aconteceu. As propagandas do Tang e Toddynho so boas, o Toddynho famoso, todo mundo compra e no enganoso. Aparecem crianas brincando o toddynho em uma nave, tem a da bolacha da Trakinas que uma propaganda divertida que mais para criana, como se fosse um desenho. Do McDonads gordurosa mas eu gosto, muito bom de comer. 61
Neste discurso crianas mostram preferncia por alimentos lcteos, suco industrializado, fast-food, bolacha e refrigerante. Nessa categoria C, a criana, afirma que as propagandas so boas e divertidas e cita diversas marcas, alm de se referir a outras como enganosas. Na propaganda enganosa, mesmo sendo uma criana, ela entende que enganosa afirma que o produto far tal efeito e no o faz. Ela cita uma marca de refrigerante e iogurtes como enganosos. Entre elas as de suco, leite com chocolate, bolacha e lanches. Nelas a crianas comenta sobre a utilizao do desenho, que ela acha divertido. Afirma sobre uma marca que gosta e comenta ser esta famosa, e logo, no enganosa. Talvez os recursos utilizados para atrair as crianas (desenhos) possam trazer uma identidade com o produto, que as afaste da ideia de propaganda enganosa, mesmo elas sendo. No final a criana cita uma marca de lanche fast-food como sendo gorduroso. Este conhecimento, talvez venha das aulas de cincias que os mesmos tm na escola.
Ideia Central D (Gostei desta propaganda, mas daquela no) Discurso do Sujeito Coletivo Gostei da propaganda do Ovomaltine, que aparece uma menina se tornando adulta at quando ela oferece Ovomaltine para filha dela. Gostei de ver a mudana rpida das pessoas. J a propaganda do Mc Donald's meio chata por que aparece o pessoal cantando a msica da Copa e depois acaba e mostra o M de Mc Donald's.
Neste discurso crianas mostram preferncia por complemento nutricional e fast-food. Neste discurso a criana (menina) afirma ser chata a propaganda desta rede de fast-food, pois a mesma coloca a msica da Copa, e depois o smbolo da empresa. Como a propaganda referida direcionada para diferentes pblicos em especial jovens e adultos, a criana 62 no se identificou com a mesma, por estar em faixa etria diferente do pblico alvo da propaganda. Outro elemento interessante que o futebol normalmente no o esporte preferido das meninas. Em relao propaganda do complemento nutricional citado, a criana se identifica com a mesma, talvez pelo desejo que as crianas tm de se tornarem adultas, e no caso das meninas um dia se tornarem mes e cuidarem de outra criana. Esta busca de veicular a propaganda a desejos e emoes intensamente utilizado por publicitrios para atrair as crianas (CORREA e CRESCITELLI, 2009).
Ideia Central E Existem propagandas boas e ruins Discurso do Sujeito Coletivo Existem as propagandas boas e ruins. As boas so de mercado, que aparecem frutas, verduras e legumes. Tem tambm as propagandas do Danoninho congelado, achei legal, foi a que eu mais gostei porque fala de leite e Danone. Nela aparecem dois meninos japoneses, no inverno que cai neve e onde ficam os pinguins. Existe a propaganda do menino que comea a berrar quando vai ao mercado, depois a me vai para casa e d um pouco de Sustagen para ele. Este menino no comia quase nada e ele comeou a comer bastante. J as ruins so as propagandas de dieta e chocolate que um alimento gorduroso.
Neste discurso criana mostra preferncia por frutas, verduras, legumes, produtos lcteos e complemento nutricional. Neste discurso a criana menina - expe que existem propagandas boas e ruins. Entre as ruins incluem-se as propagandas de dieta e chocolate. O chocolate ela afirma ser gorduroso, talvez pelo conhecimento adquirido na aulas de Cincias, na escola. A propaganda de dieta no a principal preocupao das crianas, mas a mesma deve ter afirmado ser ruim, por influncia da 63 famlia ou dos professores. No caso das propagandas de mercado, frutas, verduras e legumes so os alimentos veiculados na mesma. Interessante, que os mesmos no so alimentos preferidos por elas, mas talvez por influncias de professores e/ou famlia passam a ser considerados bons. O produto lcteo citado foi uma descoberta da empresa referida, em uma reunio com mes e crianas que fazem periodicamente. As mes citavam que colocavam o produto lcteo na geladeira para parecer picol. A empresa comeou a veicular ento o produto lcteo fazendo esta sugesto. A criana cita que gostou muito de ver pinguins, as crianas japonesas e neve. Este elementos atrairam a curiosidade dela para o produto, a tal ponto que ela soube citar nominalmente a empresa. Na outra propaganda ela se refere a uma das peas publicitrias analisadas nesta dissertao, e afirma que quem consome o produto referido passa a comer melhor outros alimentos.
Ideia Central F A propaganda de refrigerante engorda e do produto tal e cheio de vitamanas/nutritiva. Discurso do Sujeito Coletivo A propaganda do refrigerante no to boa por que o gs dele engorda. Eu peo e minha me compra a do suco"kids", nesta propaganda existe um menino balanando a caixinha do suco, num mundo com rvores e fruta. Este suco tem muitas vitaminas. A propaganda da bolacha de maisena eu acho que nutritiva por causa do leite.
Nesse discurso crianas mostram preferncia por bolacha doces e suco base de soja. Nesta categoria, a percepao da criana foi de que alguns produtos engordam e outros so cheio de vitaminas/nutritivos. Sabe-se que o refrigerante pode engordar, mas por causa do acar e no pela ideia de que o gs engorda. A imagem passada na propaganda do 64 produto base de soja trouxe a ideia de que por ter frutas o mesmo estaria cheio de vitaminas. Realmente se verificado o rtulo de um dos produtos desta marca sabor laranja (Anexo 6) possvel ler o nome de trs vitaminas; A, E e C. No caso da Vitamina C, a quantidade em 200ml do produto muito pequena (5,3mg). O suco de laranja para mesma quantidade possui 107,4mg, ou seja, vinte vezes mais vitamina C (UNICAMP, 2006). As demais vitaminas A e E so lipossolveis, o que dificultaria a absoro destes nutrientes, visto que esta bebida tem pouca gordura (MAHAN, 1998). Este produto tambm possui edulcorante, cujo consumo, para uma criana, segundo Guia Alimentar Para Populao Brasileira no uma prtica saudvel. (MINISTRIO DA SADE, 2006)
Ideia Central G (Existem progandas saudveis/legais/boas, mas outras no) Discurso do Sujeito Coletivo Eu acho que so saudveis alguns alimentos e outros no. A propaganda do Toddynho no saudvel eu acho besta, eu no gosto por que no gosto de leite.Tem propagandas de besteiras como lanche, salgadinho de pacote (cheetos, fofura), bolacha recheada. As propagandas de doce e gordura no so boas. Mas tem propangadas saudveis como a do suco Tang, aparecem dois irmozinhos e sua me perguntando: "quem vai querer tang?" As crianas comearam a cantar: " eu quero, esse suquinho bom". Lembro do menino que passou na TV, ele pede para me comprar beterraba, mas como j tinha em sua casa, sua me d um choquito, por que saudvel. So legais as propagandas de ovo de Pscoa, Sucrilhos. Lembro da propaganda do H20 que fala que bom. 65
Nesse discurso a preferncia das criana so por alimentos como suco industrializados, ovos de pscoa e Cereais Matinais Acarados e refrigerante. O discurso mais predominante foi da categoria G, no qual, boa parte das crianas (27%) consideram que existem progandas saudveis/legais/boas, mas outras no. Esse discurso mostra que a criana no acha saudvel o Toddynho, o que explicado por ela que no gostar de leite. E tambm no acha saudvel bolacha recheada, salgadinhos de pacote (Fofura, Cheetos) e lanche. J no discurso percebe-se que as crianas acham o suco Tang saudvel, talvez por associarem este suco com fruta espremida na hora. Tais produtos podem ter mais aditivos alimentares e acar do que o suco natural, como determina o Decreto 6871 que regulamenta essas bebidas (BRASIL, 2009). O Instituto de Defesa do Consumidor (IDEC) realizou pesquisa sobre sucos, refrescos e concentrados detectando que muitas empresas no seguiram o Decreto mencionado. Tambm relatam que estes sucos industrializados podem conter mais acar que os naturais, alm de conterem corantes como tartrazina (INS102) e amaranto (INS123), e o conservante benzoato de sdio (INS211), os quais, so apontados como causadores de reaes alrgicas e esto ligados ao aumento de distrbios de ateno e hiperatividade infantil. Segundo o IDEC muitas empresas colocam como conservante o cido Ascrbico (Vitamina C) e no rtulo rico em vitamina C, o que pode fazer o consumidor achar que este suco parecido com o natural e portanto saudvel (IDEC, 2009). Neste discurso sobre o Tang, o que chama a ateno que a criana lembra da marca por causa da msica cantada pelos irmzinhos. Este recurso e muito utilizado para prender a ateno da criana e pode fazer com que a mesma acredite ser o suco Tang natural, o que no verdade. Outras propagandas relatadas como legais segundo este discurso foram as do Sucrilhos e dos ovos de Pscoa. A propaganda do Sucrilhos possui uma mascote muito atrativo chamado Tony, que talvez tenha atrado a ateno das crianas. No caso dos ovos de Pscoa, tal lembraa se deve ao perodo da entrevista que ocorreu logo aps a Pscoa e outros elementos 66 engraados na propaganda, mas que a criana no referiu no discurso. A associao de doces, bolachas recheadas e salgadinhos de pacotes como ruins, pode ter relao com prvio conhecimento destas crianas sobre a quantidade de gordura e acar dos mesmos. E no ltimo trecho desse discurso a criana relata que na propaganda o refrigerante H20 se intitula bom. Esta autoafirmao foi tambm feita pelo Tang e podemos ver o mesmo em diversas propagandas. Essas afirmaes podem gerar na mente da criana que tal produto bom ou saudvel sem o ser. Como foi relatado diversas propagandas se referem saudvel, aos seus produtos alvo como saudveis e bons para as crianas.
Ideia Central H Eu gosto/Acho legal a propaganda daquela produto Discurso do Sujeito Coletivo Tem umas propagandas que eu adoro: as de acar eu gosto, as de doce, chocolate, incentiva a gente compra doce, comida, lanche, mas s vezes minha me no compra. Eu lembro da propaganda do hamburguer que barato, do guaranazinho legal. Na sexta-feira dia de limpeza em casa e a gente come coisa diferente: esfirra, pizza. Mas, eu no assisto muita televiso porque eu fico na escola, chego em casa fao a lio vou tomar banho e dormir.
Nessa categoria a preferncia dos alimentos foi por doces, chocolates, lanches, refrigerantes e alimentos processados. Nessa categoria a criana relata os produtos que gosta e as propagandas que acha legais. Interessante que mesmo a propaganda seduzindo a criana para o consumo a me desta no compra o produto. Entretanto, na sexta-feira a me compra diversos alimentos no saudveis para comer. A criana relata que achou legal a propaganda de um refrigerante que coloca o mesmo em tamanho miniatura. Talvez tenha se identificado com o mesmo, por saber que 67 direcionado a ela. 4.3.2 ENTREVISTAS COM AS MES Para as mes foram feitas cinco perguntas. 1 Pergunta - Seu filho assiste muita TV? Quanto? Quadro 3. Nmero de respostas para cada ideia central e sua respectiva porcentagem.
IDEIAS CENTRAIS
NMERO DE RESPOSTAS
% A - Assiste bastante televiso 1 7 B Assiste no final de semana direto,mas durante a semana no sei bem 2 13 C - Assiste 3 h/dia ou mais na semana e final de semana o dia inteiro 2 13 D - Assiste 3 h30/dia e final de semana no sabe referir 1 7 E - No sabe referir durante a semana e final de semana mais de 4 h/dia 1 7 F - Assiste trs horas ou mais/dia durante a semana e final de semana no costuma assistir 1 7 G - Assiste pouco tempo 2 13 H - Durante a semana no assiste e final de semana at 2 h/dia 1 7 I - Assiste at 4h/dia na semana e no mximo 6h/dia no final de semana. 4 27 TOTAL 15 100 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%. 68 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%. Figura 3. Porcentagem de mes presentes em cada categoria do Discurso do Sujeito Coletivo referente primeira pergunta feita a elas por telefone, no muncipio de So Paulo - 2010.
Ideia Central A Assiste bastante televiso Discurso do Sujeito Coletivo Assiste 10 h/dia tanto durante a semana como final de semana.
Neste discurso a me relata que a criana assiste 10h de TV por dia. A mesma respondeu de forma imediata pergunta, o que traz dvida sobre a veracidade do tempo real de TV que a criana assiste.
69 Ideia Central B Assiste final de semana direto mas durante a semana no sei bem Discurso do Sujeito Coletivo Ela desde pequenininha gosta de assistir TV. Durante a semana assiste pela manh, mas tambm tem alguns comprimissos. E pela noite assiste parte da novela. No final de semana levanta umas 8h/9h e fica o dia inteiro assistindo, de manh ela assiste desenho, a tarde filme e noite assiste as pegadinhas do Silvio Santos.
Ideia Central C Assiste 3h/dia ou mais na semana e final de semana o dia inteiro Discurso do Sujeito Coletivo Ela assiste umas quatro horas por dia durante a semana e final de semana assiste direto.
Os discursos com segunda maior porcentagens de respostas foram os B, C e G, com 13% cada. A categoria C relata que as crianas assistem em torno de 4 horas durante semana e no final de semana assistem o dia inteiro.
Ideia Central D Assiste 3h30 e final de semana no sabe referir Discurso do Sujeito Coletivo Ela assiste bastante, ela v a novela das Record das 7:30 s 11h. Neste discurso - 7% dos entrevistados - relatou-se que a criana assiste bastante TV. A mesma criana foi entrevistada nesse estudo, 70 e tambm relatou gostar bastante de TV, em especial dos desenhos em diferentes canais.
Ideia Central E No sabe referir durante a semana e final de semana mais de 4h//dia Discurso do Sujeito Coletivo Eu no sei bem, pois no fico em casa, acho que ela assiste televiso pela manh, mas tem que fazer as coisas em casa. No final de semana ela fica no computador e na televiso, ela assiste umas 4h a 5h de TV.
Neste discurso (7% dos entrevistados) relatou-se que a criana assite de 4 h a 5 h de TV por dia durante o final de semana, mas durante a semana no sabe referir. Isto deve ocorrer, pois esta me trabalha e deve ter dificuldade de observar o tempo de TV durante a semana de sua criana.
Ideia Central F (Assiste trs horas ou mais/dia durante a semana e final de semana no costuma assistir) Discurso do Sujeito Coletivo Durante a semana ela assiste umas trs horas e no final de semana no costuma assistir.
Nessa categoria (7% dos entrevistados) referiu-se que a criana assiste mais TV durante a semana do que no final de semana, mas no explicou, por que isto acontece.
71 Ideia Central G Assiste pouco tempo Discurso do Sujeito Coletivo Sim, assiste de 10 a 30 minutos por dia durante a semana. muito difcil ele assistir no final de semana.
Na categoria G 13% das mes fazem parte deste discurso. Uma delas parece no conhecer o tempo de assistir TV de sua criana, visto que a mesma foi entrevistada nesse estudo e mostrou gostar bastante de TV e se lembrar de propagandas da programao que assiste. A outra me apesar de relatar at 30 minutos de TV, respondeu em sua entrevista que deixava a criana assistir os desenhos do perodo da manh. Lembrando que a propramao infantil tem pelos menos duas horas e meia de durao, provalvemente a criana assiste mais tempo de TV do que a me relatou.
Ideia Central H (Durante a semana no assiste e final de semana at 2h/dia) Discurso do Sujeito Coletivo Ela assiste cerca de 1 h a 2 h no final de semana, mas durante a semana ela no tem tempo por causa da escola.
Nesta categoria H (7% dos entrevistados), afirmou-se que a criana parece assitir pouca TV, comparada com as demais categorias desta pergunta.
72 Ideia Central I Assiste at 4h/dia na semana e no mximo 6h/dia no final de semana Discurso do Sujeito Coletivo Ela chegada escola vai tomar banho, fazer os deveres, assiste umas 3 horas por dia durante a semana. No final de semana umas 6 horas por dia.
Esta foi a categoria com maior porecentagem de mes (27%). Segundo relato das mes suas crianas apresentaram menos tempo para assistir TV na semana do que nos finais de semana. Isto ocorre, pelas obrigaes da semana, incluindo as aulas na escola. Em relao 1 pergunta percebeu-se que nos finais de semana 26% das mes referem que seus filhos assistem TV o dia inteiro, e 54% das crianas assistem 3 h ou mais por dia de TV durante a semana.
73 2 Pergunta - Voc controla isto? Quadro 4. Nmero de respostas para cada ideia central e sua respectiva porcentagem.
IDEIAS CENTRAIS
NMERO DE RESPOSTAS
% A - Sim, ela pode mas ao meu lado 2 13 B - Sim, ela pode assistir depois de cumprir suas obrigaes 3 20 C - Sim, tem hora para dormir 2 13 D - Ela no tem tempo mesmo 2 13 E - No controlo muito 2 13 F - Controlo, mas dificil 3 20 G - No controlo 1 7 TOTAL 15 100 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
74 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
Figura 4. Porcentagem e nmero de mes presentes em cada categoria do Discurso do Sujeito Coletivo referente a segunda pergunta feita a elas por telefone, no muncipio de So Paulo - 2010.
Ideia Central A Sim, ela pode mas ao meu lado Discurso do Sujeito Coletivo Sim, controlo, coloco canal educativo e fico ao lado observando o que ela assiste.
Nesse discurso as mes (13%) relataram que ficam prximas e controlando os canais que suas crianas assistem. As duas mes afirmam na pergunta anterior que as crianas assistem mais de 3 horas/dia de TV durante a semana e final de semana uma das crianas assiste o dia inteiro. Este controle parece no ser real, mesmo porque canais educativos podem veicular propagandas no saudveis. Em pesquisa realizada pelo Data Folha (2009) tambm verificou que dos 411 pais entrevistados 58% dava mais ateno programao do que s propagandas veiculadas (42%). 75 Ideia Central B Sim, ela pode assistir depois de cumprir suas obrigaes Discurso do Sujeito Coletivo Sim, controlo, colocando funes para ela principalmente por que tenho um beb em casa, ento de manh um horrio de administrao e coloca ela interagida comigo, tem horrio para tudo, para os estudos, brincadeira.
Umas das trs mes que fez parte desta categoria B, havia falado na pergunta anterior que sua criana assistia 10 h de TV todos os dias. Entretanto, quando questionada se controlava o tempo de TV respondeu que sim, colocando obrigaes para a criana. Como j comentado anteriormente esta me no parecem controlar e saber o tempo real de TV de sua criana. As demais mes pareceram presentes, e mostraram-se sinceras e coerentes em seus discursos. Este discurso apresentou uma das maiores porcentagens (20%).
Ideia Central C Sim, tem hora para dormir Discurso do Sujeito Coletivo Sim, controlo, falo que tem hora para dormir, para desligar a TV por que tem que levantar cedo.
Nesse discurso as mes (13%) relataram que se preocupam com suas crianas terem hbito de assisitrem TV at tarde. Na pergunta anterior, ambas, responderam que suas crianas assistem TV depois da aula TV, o que pode confirmar esta preocupao de assistir TV at tarde.
76 Ideia Central D Ela no tem tempo mesmo Discurso do Sujeito Coletivo Durante a semana ela no tem tempo mesmo.
Duas mes responderam este discurso (13%). Uma das mes parece no conhecer o hbito de TV de sua criana, visto que a mesma criana, foi entrevistada neste estudo e disse gostar muito de TV. A criana afirma gostar de ver o jornal por aprender coisas que no mostram na escola e citou diversas progagandas de alimentos referindo-se s mesmas pela marca do produto. A outra me relatou que seu filho assiste umas trs horas/dia (resposta dada por ela na 1 pergunta), o que parece ser um tempo considervel para TV, diferentemente do que afirmou a me.
Ideia Central E No controlo muito Discurso do Sujeito Coletivo No controlo muito. Ela no tendo estudo, lio, pesquisa para fazer eu deixo livre.
Ambas as mes (13%) relataram que no controlam. Isto, talvez isto ocorra por que elas trabalham. Tambm na pergunta anterior ambas fizereram parte da mesma categoria (B), na qual referiram no saber bem o tempo de TV da criana durante a semana, mas no final de semana as crianas assisitiam TV o dia todo.
77 Ideia Central F Controlo, mas dificil Discurso do Sujeito Coletivo Controlo, mas difcil! Falo para ela ter cuidado, falo para caar coisas para fazer, falo para desligar a TV. Como a TV fica no quarto dela, acho que ela est dormindo mas est vendo TV, peo para ela dormir. Na novela em algumas partes no d para crianas ver. Eu pego no p dela, tem hora do dia que muito corrido.
As trs mes (20%) presentes neste discurso referiram-se a dificuldade para controlar o tempo de TV. Destacando-se que duas mes trabalham, isto pode dificultar o controle do tempo de TV de suas crianas. J a terceira dona de casa e apesar de relatar dificuldade de controlar o tempo de TV, foi a me dessa categoria cuja criana assiste menos TV. Ela fez parte da categoria H da 1 pergunta (ASSISTE AT 2H/DIA NO FINAL DE SEMANA E DURANTE SEMANA NO ASSISTE). As demais mes pertencem na 1 pergunta s categorias I (ASSISTE MENOS 3 H/DIA NA SEMANA E NO MXIMO 6 H/DIA NO FINAL DE SEMANA) e C (ASSISTE 3H/DIA OU MAIS NA SEMANA E FINAL DE SEMANA O DIA INTEIRO). Esta categoria F juntamente com o categoria B foi a de maior porcentagem de mes, ambas com 20%.
Ideia Central G No controlo Discurso do Sujeito Coletivo No controlo.
Esta categoria representada por 7% das mes. Nesse caso, esta trabalha e no acompanha o tempo de TV de sua criana, durante a 78 semana. Apenas no final de semana referiu que a mesma assiste de 4 a 5 horas de TV. A maioria das mes trabalha (73%) o que dificulta o controle por parte delas do tempo de TV que as crianas assistem. Cerca de 67% delas no controla ou tem dificuldade de fazer isto, por questes dos afazeres pessoais e dificuldades de orientar atividades paralelas para as crianas.
3 Pergunta - O que voc acha das propagandas de alimentos e bebidas da TV dirigidas para as crianas e essas coisas? Quadro 5. Nmero de respostas para cada ideia central e sua respectiva porcentagem.
IDEIAS CENTRAIS
NMERO DE RESPOSTAS
% A - No gosto das propagandas, porque incentivam a comprar/comer 4 27 B - Acho as propagandas legais/criativas/interessantes 3 20 C - Acho que incentivam a comer bem 2 13 D - No me lembro das propagandas 4 27 E - Existem propagandas que no concordo e ruins, mas no me lembro delas 2 13 TOTAL 15 100 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%. 79 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%. Figura 5. Porcentagem de mes presentes em cada categoria do Discurso do Sujeito Coletivo referente a terceira pergunta feita a elas por telefone, no muncipio de So Paulo - 2010.
Ideia Central A No gosto das propagandas, porque incentiva a comprar/comer Discurso do Sujeito Coletivo Eu no vejo muita vantagem nas propagandas, passa a propaganda do Danoninho, Salgadinhos, tudo coisas que a criana pode ficar sem. A propaganda bem para fisgar a criana, para a criana bom, para nosso bolso no. Passa a propaganda da trakinas, passatempo, eu no acho legal, porque para incentivar a comer quase todos os dias. Por exemplo, a propaganda da bolacha tal, aparece e s por que apareceu na TV a criana quer aquela bolacha, no aquela que ns podemos comprar. Lembro da propaganda do Dolly que aparece um bonequinho, justamente uma garrafinha com o desenhinho. Tem a propaganda desses famosos Dolly, Coca-cola, do Dolly eu lembro de cantarem um msica e aparecerem alguns 80 personagens atores, atrizes participando com o bonequinho da Dolly. A propaganda da Coca-cola sempre tem um personagem, agora por exemplo est passando sobre a Copa, sempre tem um tema.
Nesse discurso 27% das mes relatam que as propagandas incentivam a compra/venda de produtos no essencias para as crianas. Outra ferramenta utilizada pelos publicitrios so elementos do universo infantil - desenhos - e atores e atrizes famosos para atrair a ateno das mesmas. Nesta dissertao verificou-se que 95% dos alimentos veiculados em uma semana eram no saudveis. Isto confirma a afirmao dessas mes e mostra a necessidade de nossas propagandas serem regulamentadas, para evitar esta alta exibio s crianas.
Ideia Central B Acho as propagandas legais/criativas/interessantes Discurso do Sujeito Coletivo Eu acho interessante/legal as propagandas do Danoninho, Sustagen. interessante o modo da criana falar. Tem um marketing/atrativo legal, as crianas veem e sentem vontade de comprar/comer, no tenho muita queixa. Lembro da propaganda da Sadia, McDonalds, esse por exemplo, eles enfeitam muito a propaganda, com muita iluso, com muita fantasia para as crianas, at minha bebezinha que est no carrinho v esta propaganda do McDonalds e desperta a ateno, tem muita alegria, muita msica. As propagandas so bem criativas: danoninho, o nuggets e hambrguer da turma da Mnica, e elas tm vitaminas. 81 As mes relataram gostar das propagandas pela criatividade, e elementos que atraem as crianas (msica, fantasia). No final elas comentam que certa marca tem de alimentos processados rico em vitaminas. Segundo o Ministrio da Sade (2006) o alimento referido no saudvel e mostra a fora da propaganda em convencer as mes com informaes errneas.
Ideia Central C (Acho que incentiva a comer bem) Discurso do Sujeito Coletivo Tem criana que ruim para comer, no gosta de comer verduras, os legumes e a propaganda incentiva a comer bem. A crianas vendo que as propagandas encontram energia que sustenta, que faz bem, faz comer e deseja que compre. Ele sempre foi ruim para comer ento tomou muito Sustagen, Mucilon essas coisas. Tem boas propagandas como a do menininho que fala gosti, e a me dele traduz o que ele fala. Tem a propaganda do Danone que cresce a plantinha, eu vi que um incentivo para as crianas comerem. Tem a propaganda do danoninho que voc coloca o palito, vi que tem clcio, fsforo e tudo que a criana precisa. A criana bem magrinha precisa disto. Tem a propaganda da bolacha trakina que gela a boca. Nestas propagandas eu vejo incentivo para criana, uma coisa boa, nada que venha prejudicar.
Nesta categoria C percebe-se o histrico da me sobre a dificuldade que ela apresenta para incentivar seu filho a comer adequadamente. A mesma acredita que estes complementos nutricionais fazem bem, sustentam e incentivam a comer bem. Seguindo a prpria classificao deste produto, o mesmo um complemento nutricional. O 82 mesmo no deve ser dado isoladamente, pois no supre todas as necessidades da criana, como a me acredita. Existe tambm a propaganda do produto lcteo que oferece um brinde para quem o compra. Tal prtica largamente utilizada pela indstria de alimentos para atrair o consumidor. A me afirma que o mesmo tem clcio e fsforo e tudo que a criana precisa. Este produto contm alguns nutrientes que a criana precisa (clcio e fsforo), mas no todos (PHILLIPI et al., 1999). J a quantidade de clcio e fsforo poder ser encontrada em produtos como o prprio leite (UNICAMP, 2006), em vez do consumo de um produto mais caro (ANEXO 5). No final do discurso a me comenta sobre a bolacha recheada, a qual muito rica em gordura e acar (ANEXO 4), mas por desconhecimento, ela acredita que no ir prejudicar a criana. (MINISTRIO DA SADE, 2006)
Ideia Central D No me lembro das propagandas Discurso do Sujeito Coletivo Ah! Eu no me lembro viu! Este discurso foi um dos mais frequentes (27%) mostrando que muitas mes no se lembram das propagandas que passam.
Ideia Central E Existem propagandas que no concordo e ruins, mas no me lembro delas Discurso do Sujeito Coletivo Eu no me lembro, mas tem umas que eu no concordo, so ruins! Nesta categoria E 13% das mes responderam que acham ruins as propagandas e no concordam com elas. Como j foi mostrado, anteriormente muitas marcas sugerem o consumo de seus produtos e levam 83 informaes errneas/duvidosas sobre o real benefcio do produto. Nesta 3 pergunta verificou-se que 20% das mes acham as propagandas criativas/legais/interessantes, 13% acreditam que as propagandas incentivam a comer bem. Somando estes dois grupos anteriores, 33% de mes trouxeram informaes errneas/duvidosas sobre a qualidade nutricional do alimento/bebida da propaganda. Por outro lado, 40% das mes no gostam das propagandas, acham ruins e no concordam com elas. Elas se referem s propagandas como algo no necessrio para a sade de suas crianas. J 27% das mes no se lembra da propaganda, talvez por que a maioria (73%) das mes trabalha e tem pouco tempo para ver TV.
84 4 Pergunta - Voc compra algum alimento ou bebida que seu filho v pela TV. Por qu? Quadro 6. Nmero de respostas para cada ideia central e sua respectiva porcentagem.
IDEIAS CENTRAIS
NMERO DE RESPOSTAS
% A - Eu compro por que eles pedem, por que saudvel/tem vitaminas/faz bem 4 27 B - Eu compro porque eles gostam/pedem 4 27 C - Eu compro porque gosto/a famlia toda gosta 3 20 D - Eu compro o que podemos comprar 1 7 E - No compro 3 20 TOTAL 15 100 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
85 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
Figura 6. Porcentagem de respostas das mes presentes em cada categoria do Discurso do Sujeito Coletivo referente a quarta pergunta feita a elas por telefone, no muncipio de So Paulo - 2010.
Ideia Central A Eu compro por que eles pedem, por que saudvel/tem vitaminas/faz bem Discurso do Sujeito Coletivo Eu compro, o danoninho no pode faltar, ele saudvel, tem clcio e as crianas gostam. Tem a porpaganda de comida da turma da Mnica tem um marketing bonito e compro por que tem vitaminas. A criana toma aquele suco Ades e Kapo e compro porque faz bem e por que um alimento de soja, ela gosta e pode tomar a qualquer hora. Estes produtos mostram que tm vitaminas, rico no sei no que, a gente acaba comprando para ver se tudo isso.
86 Neste discurso os produtos comprados foram sucos base de soja e produtos lcteos. Os Discursos mais adotados foram o A e B. No Discurso A as mes compram porque eles pedem, tem vitaminas, saudvel e faz bem. As mes, classificam o produto lcteo citado acima como saudvel, entretanto o mesmo no se encontra como substituto de alimentos saudveis como por exemplo o leite (PHILLIPI et al., 1999). Ambas as bebidas (ANEXO 6) e (ANEXO 1) citadas acima, apesar das mes informarem que a propaganda mostra a presena das vitaminas, a primeira tem muito pouca vitamina C, como explicado anteriormente e a segunda nem mesmo mostra no rtulo o teor de vitaminas. Tais associaes so muito utilizadas por publicitrios, mas neste caso no verdadeira. J os alimentos com a marca dos personagens de gibis, no possvel afirmar ser verdadeiro ou no, pois as mes no citaram o produto, apenas a marca.
Ideia Central B Eu compro porque eles gostam/pedem Discurso do Sujeito Coletivo Ela gosta/pede suco de saquinho essas coisas, do danoninho por que vem com a sementinha para colocar para brotar. Ela toma refrigerante (Guaran, Dolly, Coca-cola), come bolacha, chocolate e essas coisas. Suco Tang, Danone, Ades essas coisas ela gosta e tambm acho que no tem problema.
Neste discurso os produtos comprados foram sucos industrializados, refrigerantes e produto lcteo. Na categoria B, 27% das mes compram os alimentos veiculados na TV, por que eles gostam e pedem. Essa talvez seja uma maneira de compensar o tempo em que as mes no ficam ao lado de seus filhos e, assim, atendem os desejos deles. Nesta categoria formada por quatro mes, duas so donas de casa e as outras trabalham. 87 Ideia Central C Eu compro porque gosto/a famlia toda gosta Discurso do Sujeito Coletivo A famlia inteira come McDonalds, eu gosto do sabor do lanche muito bom e tambm tem a surpresinha para criana. Ela pede que quer aquela com a surpresinha a unimos o til ao agradvel. A Coca-cola difcil por que eu gosto muito, eu creio que minha filha tambm compra Coca-cola na escola. Compro refrigerante guaran kuat para a gente tomar. Os produtos mais comprados foram fast-food e refrigerante. Nesta categoria as me compram porque as crianas gostam e a famlia tambm. Outro ponto que ter brindes estimula a me a comprar os lanche desta rede de fast-food.
Ideia Central D Eu compro o que podemos comprar Discurso do Sujeito Coletivo No, a gente compra o que d para a gente compra e o que pode comprar. Nessa categoria evidenciou-se a dificuldade da famlia para atender as sugestes da propaganda. Muitos alimentos veiculados na TV so caros, o que dificulta o acesso a certas famlias.
88 Ideia Central E No compro Discurso do Sujeito Coletivo No compro! Estas mes afirmam no comprar os alimentos/bebidas que os filhos pedem.
5 Pergunta - O que voc acha das pessoas que produzem a propaganda ? Figura 7. Nmero de respostas para cada ideia central e sua respectiva porcentagem.
IDEIAS CENTRAIS
NMERO DE RESPOSTAS
% A - Eles fazem propaganda para nossas crianas comerem 2 13 B Eu acho legal/bom 4 27 C - Eles esto certos, esto fazendo o trabalho deles 2 13 D - Eles incentivam a consumir/comprar/vender 5 33 E - Cada um tem sua opinio 1 7 F - No tenho opinio formada 1 7 TOTAL 15 100 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%. 89 Obs.: Por causa dos arrendodamentos os valores podem no dar 100%.
Figura 7. Porcentagem de respostas das mes presentes em cada categoria do Discurso do Sujeito Coletivo referente quinta pergunta feita a elas por telefone, no muncipio de So Paulo - 2010.
Ideia Central A Eles fazem propaganda para nossas crianas comerem Discurso do Sujeito Coletivo A criana s vezes difcil para comer, d trabalho, assim a propaganda incentiva a criana a querer, experimentar, provar, de sentir o sabor. Eles esto fazendo propaganda para ajudar, incentivar a comer o que no gostou. Nesta categoria as mes acreditam que os publicitrios fazem propagandas para incentivar a comer bem. Entrentanto, como foi verificado neste estudo, 95% dos alimentos veiculados no eram saudveis, o que diverge da afirmao das mes. Interessante destacar que na 3 pergunta feita s mes, na cagetorias E a ideia central era Acho que incentiva a comer bem, ou seja, a mesma ideia foi expressa nesses discursos e por sinal as mesmas mes faziam parte daquele discurso e deste. 90 Ideia Central B Eu acho legal/bom Discurso do Sujeito Coletivo Eu acho que legal/bom, eu acho interessante assim a forma que eles expem. Na categoria B as mes (27%) relatam que acham legal o trabalho dos publicitrios. Na 3 pergunta realizada s mes, uma dela que, neste discurso est presente, achava as propagandas legais/boas/interessantes. Entretanto as demais trs que pertecem ideia central B, responderam na 3 pergunta que no se lembram das propagandas. estranho a maioria das pessoas afirmar que o trabalho dos publicitrios bom/legal sem nem mesmo lembram da propaganda que fazem.
Ideia Central C (Eles esto certos esto fazendo o trabalho deles) Discurso do Sujeito Coletivo Eu acho que eles esto trabalhando, eles tm que fazer a propaganda para ganhar o deles, ento acho normal. De acordo com o Cdigo Brasileiro de Auto-regulamentao Publicitria, toda propaganda deve ser verdadeira, honesta e respeitar as leis do pas, alm claro de seguir todos os demais anexos deste cdigo. Assim, afirmar que normal o trabalho dos publicitrios no justifica trazer informaes errneas/duvidosas sobre nutrio. Alm disto, foi verificado que o pleno cumprimento do Anexo 7, tambm no foi percebido em diversas peas publicitrias analisadas. Alm do mais, dois merchandisings que no deveriam ter aparecido na propramao infantil, foram veiculados, desrepeitando o Cdigo que deveria ser cumprido por eles.
91
Ideia Central D Eles incentivam a consumir/comprar/vender Discurso do Sujeito Coletivo marketing, eles fazem isto para a gente comprar, eles sabem chamar ateno, sabem vender o produto. As propagandas so bem criativas, elas existem para incentivar o consumo a compra. Eles sabem chamar a ateno do pblico infantil e tambm adulto. O discurso mais comentado foi o D (33%), no qual, as mes relatam que os publicitrios querem incentiva a consumir, comprar e vender. Das quatro mes presentes neste discurso, trs delas afirmaram na 3 pergunta que achavam que as propagandas incentivam a comprar/consumir/vender. As mesmas tm conhecimento de que o profissional responsvel por isto o publicitrio. Entretanto, para que este objetivo seja atingido necessrio o pleno respeito ao Cdigo j citado, alm da menor exposio das crianas s propagandas de alimentos no saudveis.
Ideia Central E (Cada um tem sua opinio) Discurso do Sujeito Coletivo Eu acho que cada um tem sua prpria opinio, por que eu tenho a minha e compro aquilo que devo comprar, mas cada um faz sua parte. Nesta categoria foi afirmado que cada um tem sua opinio. Entretanto, a propaganda de TV tambm tenta seduzir as crianas, as quais, ainda esto formando suas opinies. importante regulamentar a publicidade infantil para que as crianas, decidam de maneira mais madura suas preferncias. 92 Ideia Central F No tenho opinio formada Discurso do Sujeito Coletivo Ah, eu nem sei te informar direito isso a viu. Nesse discurso, foi o nico em que no se emitiu opinio sobre a papel do publicitrio. Talvez pela falta de tempo desta me para assitir TV, ou pela mesma ter a menor escolaridade do grupo.
93 5. CONCLUSO
As crianas mostraram-se atradas pelas propagandas e, em especial, pelos elementos do universo infantil utilizados por elas. As propagandas de alimentos influenciaram as mesmas a acreditarem que alimentos no saudveis so legais, bons e at mesmo saudveis para elas. A preferncia de consumo relatado por elas sobre as propagandas foram a de alimentos como: refrigerante, fast-food, produtos lcteos. O fast-food foi o alimento mais veiculado nas emissoras gravadas. Sendo que no total exibio de propagandas de uma das emissora (B) os alimentos no saudveis representaram 100% das propagandas de alimentos e bebidas. As mes foram influenciadas pelos filhos a comprar alimentos no saudveis, talvez estimulados pela propaganda. Elas sentiram dificuldade de controlar o tempo de TV assistido por suas crianas. Nos finais de semana 26% das mes referem que seus filhos assistem TV o dia inteiro, e 54% das crianas assistem 3 horas ou mais por dia de TV durante a semana. As mes (84%) foram influenciadas pelos seus filhos a comprar alimentos estimulados pela propaganda. Estes alimentos foram: fast-food, refrigerante, suco base de soja, sucos industrializados e produtos lcteos. Cerca de 33% das mes acredita que o papel do publicitrio estimular o consumo, compra e venda, mas nenhuma delas conhece que a responsabilidade dos mesmos produzir propagandas verdadeiras, honestas, respeitarem as leis do pas, e respeitar o Cdigo Brasileiro de Auto-regulamentao Publicitria. Algumas peas publicitrias gravadas neste estudo, no respeitaram plenamente este Cdigo. Outras, no mostraram fcil e imediatamente que eram propagandas, desrespeitando o artigo 36 do Cdigo de Defesa do Consumidor (CDC). necessrio criar mecanismos de regulamentao dos alimentos e bebidas, assim como foi feito pelo NBCAL. E outras pesquisas 94 precisam ser feitas para aprofundar como as crianas e mes percebem as propagandas de alimentos e bebidas da TV.
95 REFERNCIAS Abrantes MM, Lamounier JA, Colosimo EA. Prevalncia de sobrepeso e obesidade em crianas e adolescentes das regies Sudeste e Nordeste. J Pediatr (Rio J). 2002;78:335-40. Aktas AY. The effects of television food advertisement on childrens food purchasing requests. Pediatr Int. 2006;48:138-45. Almeida SS, Nascimento PCBD, Quaioti TCB. Quantidade e qualidade de produtos alimentcios anunciados na televiso brasileira. Rev Sade Pblica. 2002;36(3):353-5. Anjos LA, Castro IRR, Engstrom EM, Azevedo AMF. Crescimento e estado nutricional em amostra probabilstica de escolares no Municpio do Rio de Janeiro, 1999. Cad Sade Pblica. 2003;19Supl1:S171-9. ANVISA- Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo RDC 360/2003 [internet]. Braslia (DF); 2003 [acesso em 9 jul 2010]. Disponvel em http://www.anvisa.gov.br/alimentos/informes/36_27608.htm.
ANVISA- Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Rotulagem Obrigatria para crianas [internet] Braslia (DF); 2006 [acesso em 9 jul 2010] Disponvel em http://www.anvisa.gov.br/alimentos/rotulos/crianca.htm. ANVISA Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Cereais (aveia) [internet] Braslia (DF); [s. d.] [acesso em 9 jul 2010a] Disponvel em http://www.anvisa.gov.br/legis/resol/12_78_cereais.htm ANVISA- Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Regulamentao da Publicidade de Alimentos e Bebiddas (Resoluo RDC 24/2010) [internet] Braslia (DF); [s. d.] [acesso em 9 jul 2010b] Disponvel em http://portal.anvisa.gov.br/wps/portal/anvisa/home/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9 MSSzPy8xBz9CP0os3hnd0cPE3MfAwMDMydnA093Uz8z00B_AwN_Q_2Cb EdFAL9EuZ0!/?WCM_PORTLET=PC_7_CGAH47L0006BC0IG5N65QO087 5_WCM&WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/anvisa/anvisa/sala +de+imprensa/noticias/propaganda+de+alimentos+novo+regulamento+gara nte+liberdade+de+escolha+e+incentiva+alimentacao+saudavel. Balaban G, Silva GAP. Prevalncia de sobrepeso e obesidade em crianas e adolescentes de uma escola da rede privada de Recife. J Pediatr (Rio J). 2003;77:96-100. Barbosa IS. Propaganda e significao: do conceito inscrio psico- cultural. In: Correa TG. Comunicao para o mercado. So Paulo: Edicon; 1995. p31-50.
Batista Filho M, Rissin A. A transio nutricional no Brasil tendncias regionais e temporais. Cader Sade Pblica. 200; 19 (Sup1): S181-91. 96
Birch LL, Fisher JO. Development of eating behaviors among children and adolescents. Pediatrics. 1998;101:539-49.
Bleil SI. O padro alimentar ocidental: consideraes sobre a mudana de hbitos no Brasil. Cadernos de Debate. 1998;4:1-25.
Borzekowski DL, Robinson TN. The 30-second effect: an experiment revealing the impact of television commercials on food preferences of preschoolers. J Am Diet Assoc. 2001;101:42-6. Cascudo LC. Histria da alimentao no Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; 1983. Brasil. Constituio Federal (CF) [internet] Braslia (DF); 1988 [acesso em 10 jul 2010] Disponvel em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constitui%C3%A7ao.htm. Brasil. Decreto 6871 [internet] Braslia (DF); 2009 [acesso em 10 jul 2010] Disponvel em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20072010/2009/Decreto/D6871.htm. Brasil. Cdigo de Defesa do Consumidor (CDC) [internet] Braslia (DF); 1990 [acesso em 10 jul 2010] Disponvel em http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8078.htm. CFN - Conselho Federal de Nutricionistas. Regulamentar publicidade de alimento no saudvel para criana urgente. [internet] Braslia (DF); 2010 [acesso em 10 jul 2010] Disponvel em http://www.cfn.org.br/novosite/conteudo.aspx?IDMenu=215&IDConteudo=11 91. Children Now. [internet]; 2009 [acesso em 27 jul 2010] Disponvel em http://publications.childrennow.org/publications/media/adstudy_2009.htm. CONAR - Conselho Nacional de Autoregulamentao Publicitria. Cdigo Brasileiro de Autorregulamentao Publicitria (CBAP) [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 10 jul 2010a] http://www.conar.org.br/html/codigos/indexcodigoseanexo.htm. CONAR - Conselho Nacional de Autoregulamentao Publicitria. Histria [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 10 jul 2010b] http://www.conar.org.br/html/quem/historia.htm. CONAR - Conselho Nacional de Autoregulamentao Publicitria. AGU recomenda suspenso de resoluo da ANVISA [internet] So Paulo; [14 jul 2010.] [acesso em 17 jul 2010c] http://www.conar.org.br Correa GBF, Crescitelli E. Os efeitos da propaganda no comportamento de compra do pblico infantil. Revista Administrao e Dialgo. 2009;12:122-48 97 Dalla Costa MC, Cordoni JL, Matsuo T. Hbito alimentar de escolares adolescentes de um municpio do oeste do Paran. Rev Nutr. 2007; 20(5):461-71. Duarte R, Leite C, Migloria R. Crianas e televiso: o que elas pensam sobre o que aprendem com a tev. Rev Bras Educ. 2006;11(3):497-510. Epstein L, Paluch R, Consalvi A, Riordan K, Scholl T. Effects of manipulating sedentary behavior on physical activity with food intake. J Pediatr. 2002;140:3349. Ferreira ABH. Novo dicionrio aurlio da lngua portuguesa - sculo XXI. Rio de Janeiro: Positivo; 2004. Fiates GMR, Amboni RDMC, Teixeira E. Comportamento consumidor, hbitos alimentares e consumo de televiso por escolares de Florianpolis. Rev Nutr. 2008;21:105-14. Fischler C. Mcdonaldizao dos costumes. In: Flandrin JL, Montanari M. Histria da alimentao. So Paulo: Estao da Liberdade; 1998. 230-57 Flandrin JL, Montanari M. Histria da alimentao. So Paulo: Estao da Liberdade; 1998. Sistemas alimentares e modelos de civilizao; p108-20. F/NAZCA. Sustagen Kids Brcolis. [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 10 jul 2010] Disponvel em http://www.fnazca.com.br. Folha de So Paulo. Cotidiano [internet] So Paulo; [acesso em 27 jul 2010] Disponvel em http://www1.folha.uol.com.br/fsp/cotidian/ff0204201021.htm Gambardella AMD, Frutuoso MFP, Franch C. Prtica alimentar de adolescentes. Rev Nutr.1999;12:5-19s Giraffas. GiraTurma (Mascotes). [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 17 jul 2010a] Disponvel em http://www.novositedogiraffas.com/swf/giraturma/giraturma.html. Giraffas. Cardpio (infantil). [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 17 jul 2010b] Disponvel em http://www.novositedogiraffas.com/cardapio/categoria/3#. Halford JCG, Boyland EJ, Hughes GM, Stacey L, Mckean S, Dovey TM.. Beyond-brand effect of television food advertisements on food choice in children: the effects of weight status. Public Health Nutr. 2007; 11:897904. Hancox RJ, Milne BJ, Poulton R. Association between child and adolescent television viewing and adult health: a longitudinal birth cohort study. Lancet. 2004;364:25762
Hernandez B, Gortmaker S, Colditz G, Peterson K, Laird N, Parra-Cabrera S. Association of obesity with physical activity, television programs and other 98 forms of video viewing among children in Mexico City. Int J Obes. 1999;23: 84554. IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Pesquisa Nacional de Amostra Domiciliar (PNAD) [internet] Braslia (DF); 2005 [acesso em 28 fev 2009] Disponvel em http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_visualiza.php?id_no ticia=686. IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Televiso (IBGE Teen). [internet] Braslia (DF); [s. d.] [acesso em 12 dez 2008] Disponvel em http://www.ibge.gov.br/ibgeteen/datas/televisao/tvemnumeros.html. IBGE. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Pesquisa de Oramento Familiar (POF) [internet] Braslia (DF); [s. d.] [acesso em 28 fev 2009] Disponvel em http://www.ibge.gov.br/home/presidencia/noticias/noticia_impressao.php?id_ noticia=625. IDEC - Instituto de Defesa do Consumidor. Menos saudveis do que parecem (Revista do IDEC) [internet] So Paulo; 2009 [acesso em 17 jul 2010] Disponvel em http://www.idec.org.br/rev_idec_texto_impressa.asp?pagina=3&ordem=3&id =1151. Instituto Alana. Projeto Criana e Consumo [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 17 jul 2010] http://www.alana.org.br/CriancaConsumo/Projeto.aspx. John DR. Consumer socialization of children: a retrospective look at twenty- five years of research. J Cons Res. 1999;26(3):1-42. Laurson K, Eisenmann JC, Moore S. Lack of association between television viewing, soft drinks, physical activity and body mass index in children. Acta Paediatr. 2008;97(6):795-800. Leo LSCS, Arajo LMB, Moraes LTLP. Prevalncia de obesidade em escolares de Salvador, Bahia. Arq Bras Endocrinol Metab. 2003;47:151-7. Lefvre F, Lefvre AMC. Depoimentos e discursos: uma proposta de anlise em pesquisa social. Braslia (DF); LiberLivro; 2005 Groebel J. Acesso mdia e uso da mdia entre crianas de 12 anos no mundo. In: Carlsson U, Felitzen CV, organizadores. A criana e a mdia: imagem, educao, participao. So Paulo: Cortez/Braslia( DF): Unesco; 2002. p 45-77. Lobo AS, Tramonte VLC. Efeitos da suplementao e da fortificao de alimentos sobre a biodisponibilidade de minerais. Rev Nutr. 2004;17:107-13. 99
Linn S. Honrar a criana em tempos desonrosos: recuperando a infncia da cultura de mdia comercializada. In: Cavoukian R, Olfman S, organizadores. Honrar a criana: como transformar este mundo. So Paulo: Instituto Alana; 2009. p. 249-261. Mahan LK, Escott-Stump S. Alimentos, nutrio e dietoterapia. 9.ed. So Paulo: Roca; 1998. Vitaminas; p. 77-113. Matheson DM, Killen JD, Wang Y, Varady A, Robinson TN. Childrens food consumption during television viewing. Am J Clin Nutr. 2004;79:1088-94. McNeal J. Children as consumers of commercial and social products. Washington (DC): PAHO; 2000. Mello ED, Luft VC, Meyer F. Obesidade infantil: como podemos ser eficazes? J Pediatr (Rio J). 2004;80:173-82. Minayo MCS. O desafio do conhecimento. So Paulo: Hucitec; 2008: Cap 3 Contradies e Consensos na combinao de metodos quantitativos e qualitiativos; p54-76. Ministrio da Sade. Guia alimentar para a populao brasileira. Braslia (DF): 2006.
Ministrio da Sade. Norma brasileira de comercializao de alimentos para lactentes e crianas de primeira infncia, bicos, chupetas e mamadeiras (NBCAL) [internet] Braslia (DF); [ s.d.] [acesso em 9 jul 2010] Disponvel em http://portal.saude.gov.br/portal/saude/cidadao/visualizar_texto.cfm?idtxt=24 231.
Monteiro CA, Castro IRR. Por que necessrio regulamentar a publicidade de alimentos? Cinc e Cult. 2009;61:56-9.
Monteiro RA. Influncia de aspectos psicossociais e situacionais sobre a escolha alimentar infantil [tese de doutorado]. Braslia (DF): Instituto de Psicologia da Universidade de Braslia; 2009. Moremberger NF. A publicidade dirigida a crianas e adolescentes, regulamentaes e restries. Memrias Jurdicas. 2002. 174p. Ogden CL, Carroll MD, Curtin LR, McDowell MA, Tabak CJ, Flegal KM. Prevalence of overweight and obesity in the United States, 19992004. JAMA. 2006;295:154955. Pereira RMR. Infncia, televiso e publicidade: uma metodologia de pesquisa em construo. Cad de Pesqui. 2002;(116):81-105. 100 Philippi ST, Latterza AR, Cruz ATR, Ribeiro LC. Pirmide alimentar adaptada: guia para escolha dos alimentos. Rev Nutr. 1999;12(1):65-80. Pinsky I. Publicidade de bebidas alcolicas e os jovens. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro; 2009. Pontes TE, Costa TF, Ferreira ABR, Brasil ALD, Lopes LA, Taddei JAAC. Comercial de TV nescau cereal nestl. [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 17 jul 2010] Disponvel em http://www.unifesp.br/dped/disciplinas/nutricao/nescau.pdf. Poulain JP. Sociologia da alimentao: os comedores e o espao social alimentar. Florianpolis: UFSC; 2004: Do interesse sociolgico pela alimentao s sociologias da alimentao; p 175-209. PRO-TESTE. Cereais induzem criana a consumo abusive. [internet] So Paulo; [ s.d.] [acesso em 9 jul 2010] Disponvel em http://www.proteste.org.br/alimentos/cereais-induzem-crianeccedil-a-a- consumo-abusivo-s470251.htm. Qualiquantisoft Software. [internet] So Paulo; [s. d.] [acesso em 28 fev 2009] Disponvel em http://www.spi-net.com.br. Rezende CAA. Estudo das caractersticas alimentares de crianas e adolescentes com excesso e de seus cuidadores em uma unidade basica de sade do municpio de Uberlndia, minas gerais [dissertao de mestrado]. Ribeiro Preto: Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto da USP; 2006.
Rinaldi AEM, Pereira AF, Macedo CS, Mota JF, Burini RC. Contribuies das prticas alimentares e inatividade fsica para o excesso de peso infantil. Rev Paul Pediatr. 2008;26:271-7.
Roblin L. Childhood obesity: food, nutrient, and eating-habit trends and influences. Appl Physiol Nutr Metab 2007;32(4):635-45.
Rodrigues CDR. Perto do alcance das crianas o papel dos personagens em propagandas de produtos de limpeza. [dissertao mestrado] So Paulo: Escola de Comunicao e Artes da USP; 2009 Rossi A, Moreira EAM, Rauen MS. Determinantes do comportamento alimentar: uma reviso com enfoque na famlia. Rev Nutr. 2008;21:739-48.
Saldiva SRDM, Escuder MML, Venancio SI, B MHA. Prevalence of obesity in preschool children from five tows in So Paulo State, Brazil. Cad Sade Pblica. 2004;20:1627-32. Sampaio R. Propaganda de A a Z:como usar propagandas para construir marcas de sucesso. 2.ed. [Rio de Janeiro]: Campus; 1999. 101 Schlosser E. Pas do Fast-Food: o lado nocivo da comida norte-americana. So Pualo: tica; 2001. SEADE - Sistema Estadual de Anlise de Dados. Pesquisa de Condio de Vida [internet]. Braslia (DF); 2006 [acesso em 17 jul 2010]. Disponvel em www.seade.gov.br/produtos/pcv/pdfs/escolaridade.pdf. Serra GMA, Santos EM. Sade e mdia na construo da obesidade e do corpo perfeito. Cinc. sade coletiva, 2003;8(3):691-701. Silva RCR da, Malina RM. Nvel de atividade fsica em adolescentes do municpio de Niteri, Rio de Janeiro, Brasil. Cad Sade Pblica. 2000;16(4): 1091-7. Silva GAP, Balaban G, Motta MEFA. Prevalncia de sobrepeso e obesidade em crianas e adolescentes de diferentes condies economicas. Rev Bras Sade Matern Infant. 2005;5(1):53-9. Souza LCC de F. Educao e publicidade. So Paulo Perspec. 2000;14(2): 23-31. Souza AA, Bueno MP, Arajo GC, Lima Filho DO. Fatores motivacionais na compra de produtos alimentcios. In: Anais da 13 Simpsio de Engenharia de Produo [internet]; 2006; Bauru, BR. Bauru: UNESP; 2006 [acesso em 12 ago 2010]. Disponvel em http://www.simpep.feb.unesp.br/anais/anais_13/artigos/861.pdf. Souza SMR, Santarelli CPG. Contribuies para uma histria da anlise da imagem. Rev Bras de Cinc da Comun. So Paulo. 2008; 31(1):133-56. Toral N, Slater B. Abordagem do modelo transteoretico no comportamento alimentar. Temas Livres. 2007;1641-50. UNICAMP Tabela brasileira de composio de alimentos TACO. 2 ed. [internet] Campinas; 2006 [acesso em 9 jul 2010] Disponvel em http://www.unicamp.br/nepa/taco/tabela.php?ativo=tabela&PHPSESSID=932 e3584d6236ac63bebf85fe6961e68. Utter J, Scragg R, Schaaf D. Associations between television viewing and consumption of commonly advertised foods among New Zealand children and young adolescents. Public Health Nutr. 2006;9:606-12. Washigton Post. First Lady Michelle Obama: Lets move and work on childhood obesity problem. [internet] Wahigton (DC); 2010 [acesso em 12 jul 2010] Disponvel em http://www.washingtonpost.com/wp- dyn/content/article/2010/02/09/AR2010020900791_2.html?sid=ST20100209 01242 102 WHO - World Health Organization. Global strategy on diet, physical activity and health. [internet] Geneva; 2007 [acesso em 14 jan 2009] Disponvel em http://www.who.int/dietphysicalactivity/publications/facts/obesity/en. Wiecha JL, Peterson KE, Ludwig DS, Kim J, Sobol A, Gort-maker SL. When children eat what they watch: impact of television viewing on dietary intake in youth. Arch Pediatr Adolesc Med. 2006;160:436-42.
106 Anexo 4 Informao Nutricional - Biscoito TRAKINAS Mini Gela Boka Sabor Sorvete de Chocolate
Ingredientes: Farinha de trigo enriquecida com ferro e cido flico, acar, gordura vegetal hidrogenada, leo vegetal, cacau, acar invertido, sal, clcio, leite em p desnatado, vitaminas: retinol (vitamina A), niacina (vitamina B3), cianocobalamina (vitamina B12), calciferol (vitamina D), riboflavina (vitamina B2), tiamina (vitamina B1), fermentos qumicos: bicarbonato de sdio, fosfato monoclcico e bicarbonato de amnio, aromatizantes, emulsificantes: lecitina de soja e steres de cido diacetil tartrico e mono e diglicerdeos e conservador dixido de carbono. Contm trigo e leite. CONTM GLTEN.
107
Anexo 5 Informao Nutricional Danoninho
Ingredientes: Leite Desnatado, Xarope de Acar, Preparado de Morango (gua, Frutose, Polpa de Morango, Clcio, Fsforo, Acar, Amido Modificado, Zinco, Ferro, Vitaminas D e E, Estabilizantes Goma Xantana, Goma Carragena e Carboximetilcelulose, Acidulantes cido Tartrico e cido Ctrico, Aromatizante, Conservador Sorbato de Potssio e Corante Natural Carmim), Creme de Leite, Clcio, Cloreto de Clcio, Fermento Lcteo, Quimosina e Estabilizantes Goma Guar, Carboximetilcelulose, Goma Carragena e Goma Xantana. Contm Glten. Pode conter traos de Castanha de Caju.
108 Anexo 6 Informao Nutricional - Bebida Base de Soja ADES Nutri Kids Sabor Laranja
Ingredientes gua, extrato de soja, acar, suco concentrado de laranja, maltodextrina. Vitaminas e minerais (A, E, C, Ferro, Zinco e Clcio), estabilizante pectina, goma guar cloreto de clcio, acidulante cido ctrico, aromatizantes (aroma idntico ao natural de laranja), corantes urucum e betacaroteno, edulcorantes sucralose (11mg/100ml).NO CONTM GLTEN.
Informao Nutricional Poro de 200ml Quantidade por poro %VD* Valor energtico 64kcal 3 Carboidratos, dos quais: 13g 4 Lactose 0g ** Acares 11g ** Acar (sacarose) 10g ** Protenas 1,3g 2 Gorduras totais, das quais: 0,7g 1 Gorduras saturadas 0g 0 Gorduras trans 0g ** Gorduras monoinsaturadas 0,2g ** Gorduras poliinsaturadas 0,4g ** Colesterol 0mg ** Fibra alimentar 0g 0 Sdio 21mg 1 Vitamina A 75mg 13 Vitamina E 1,1mg 11 Vitamina C 5,3mg 12 Zinco 0,84mg 12 Ferro 1,4mg 10 Clcio 124mg 12 (*) Valores Dirios de Referncia com base em uma dieta de 2.000 calorias ou 8.400 Kj. (**) Valor No Estabelecido.
109 Anexo 7 - Propaganda comercial de alimentos e bebidas (1 parte)
Este Anexo disciplina a propaganda comercial de alimentos, refrigerantes, sucos, achocolatados, bebidas no-carbonatadas e as isentas de lcool a elas assemelhadas, assim classificados pelos rgos da administrao pblica, e, obviamente, no exclui o atendimento s exigncias das legislaes especficas.
1. Disposies Gerais - Alm de atender aos preceitos gerais deste Cdigo, os anncios de produtos submetidos a este Anexo devero:
a. compatibilizar-se com os termos do respectivo licenciamento oficial. Adotaro terminologia com ele harmonizada seja para designar qualidades como diet, light, no contm acar, no contm gluten, seja para descrever quaisquer outras caractersticas distintivas que orientem as escolhas do consumidor;
b. evitar qualquer associao a produtos frmaco-medicinais;
c.valorizar e encorajar, sempre que possvel, a prtica de exerccios fsicos e atividades afins;
d. abster-se de encorajar ou relevar o consumo excessivo nem apresentar situaes que incentivem o consumo exagerado ou conflitem com esta recomendao;
e. abster-se de menosprezar a importncia da alimentao saudvel, variada e balanceada;
f. abster-se de apresentar qualquer produto como substituto das refeies bsicas (desjejum, almoo e jantar), a menos que tal indicao esteja embasada em responsvel opinio mdica ou nutricional , reconhecida pela autoridade sanitria;
g. limitar afirmaes tcnicas relativas aos benefcios sade e nutrio s que forem compatveis com o licenciamento oficial e amparadas em responsvel opinio mdica ou nutricional. Neste caso, tais afirmaes devero ser apresentadas em linguagem acessvel ao consumidor mdio;
h. apresentar corretamente as caractersticas de sabor, tamanho, contedo/peso, benefcios nutricionais e de sade;
i. evitar a explorao de benefcios potenciais derivados do consumo do produto, como a conquista de popularidade, elevao de status ou xito social, sexual, desempenho escolar, esportivo, dentre outros;
110
Anexo 7 Propaganda comercial de alimentos e bebidas (2 parte)
j. abster-se de desmerecer o papel dos pais, educadores, autoridades e profissionais de sade quanto correta orientao sobre hbitos alimentares saudveis e outros cuidados com a sade;
k. ao utilizar personagens do universo infantil ou apresentadores de programas dirigidos a este pblico-alvo, faz-lo apenas nos intervalos comerciais, evidenciando a distino entre a mensagem publicitria e o contedo editorial ou da programao;
l. abster-se de utilizar crianas muito acima ou muito abaixo do peso normal, segundo os padres biomtricos comumente aceitos, evitando que elas e seus semelhantes possam vir a ser atingidos em sua dignidade.
111
Anexo 8 -TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE ESCLARECIDO (1 parte)
Ttulo do Projeto: PROPAGANDAS DE ALIMENTOS E BEBIDAS NA TV: A PERCEPO DE CRIANAS E MES
Pesquisador Responsvel: ALEXANDER MARCELLUS CARREGOSA DA SILVA PITAS
Este projeto tem o objetivo de CONHECER COMO AS MES E CRIANAS ENTENDEM AS PROPAGANDAS E ALIMENTOS E BEBIDAS DA TV
Para tanto ser necessrio realizar os seguintes procedimentos SERO FEITAS PERGUNTAS CLARAS E OBJETIVAS SOBRE COMO AS MES E CRIANAS ENTENDEM AS PROPAGANDAS DE ALIMENTOS E BEBIDAS, SENDO QUE TODO ESTE BATE PAPO SER GRAVADO PARA PODERMOS APROVEITAR MELHOR ESTE CONTEDO ABORDADO.
Durante a execuo do projeto sero feitas perguntas para me/responsveis e crianas, sendo que depois desta abordagem ser encerrada pesquisa e caso algum participante queira obter mais informaes ligue para ____________ para falar com o pesquisador responsvel ALEXANDER ou para o Departamento de Prtica em Sade Pblica ______________ para falar com Prof Isabel Maria Teixeira Bicudo Pereira.
112 Anexo 8 -TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE ESCLARECIDO (2 parte)
Aps ler e receber explicaes sobre a pesquisa, e ter meus direitos de: 1. receber resposta a qualquer pergunta e esclarecimento sobre os procedimentos, riscos, benefcios e outros relacionados pesquisa; 2. retirar o consentimento a qualquer momento e deixar de participar do estudo; 3. no ser identificado e ser mantido o carter confidencial das informaes relacionadas privacidade. 4. procurar esclarecimentos com o Comit de tica em Pesquisa da Faculdade de Sade Pblica da Universidade de So Paulo, no telefone 11 3061-7779 ou Av. Dr. Arnaldo, 715 Cerqueira Csar, So Paulo - SP, em caso de dvidas ou notificao de acontecimentos no previstos. Declaro estar ciente do exposto permito participar deste projeto participe da pesquisa. So Paulo, de de .
Nome do sujeito/ ou do responsvel:____________________________________
Eu, ALEXANDER MARCELLUS CARREGOSA DA SILVA PITAS, declaro que forneci todas as informaes referentes ao projeto ao participante e/ou responsvel. ___________________________________ Data:___/____/____.
113
114 GLOSSRIO
Agncia de publicidade a empresa dedicada arte e tcnica da propaganda. Anunciante a empresa proprietria da pea publicitria e responsvel pelo pagamento da mesma. Consumidor toda pessoa fsica ou jurdica que adquire ou utiliza um produto ou servio como destinatrio final (CDC, 1990).
Corpus o conjunto de peas publicitrias. Marca o smbolo grfico identificador de uma empresa, produto ou servios. Merchandising uma ferramenta do marketing utilizada nos pontos de venda ou espaos editoriais (TV, rdio etc), para reforar mensagens publictrias. Marketing conjunto de atividades que visa criar e transferir a mercadoria do produtor ao consumidor. Pea publicitria uma mensagem em fomato de udio ou vdeo ou foto, com finalidade comercial, ou seja, venda de produtos ou servios. Esta deve ser veiculada de tal forma que o consumidor, fcil e imediatamente a identifique-a como tal. Publicidade enganosa qualquer modalidade de informao ou comunicao de carter publicitrio, inteira ou parcialmente falsa, ou, por qualquer outro modo, mesmo por omisso, capaz de induzir em erro o consumidor a respeito da natureza, caractersticas, qualidade, quantidade, propriedades, origem, preo e quaisquer outros dados sobre produtos e servios. (CDC, 1990).
Veculos de Comunicao o nome genrico de qualquer empresa de comunicao, como editoras, emissoras, exibidoras de outdoor etc.
115 Currculo Lattes Aluno Dados pessoais Nome Alexander Marcellus Carregosa da Silva Pitas Nome em citaes bibliogrficas PITAS, A. M. C. S. Sexo Masculino Endereo profissional Universidade de So Paulo, Faculdade de Sade Pblica. Av Dr Arnaldo, 715 Pacaembu 04042-003 - Sao Paulo, SP - Brasil
Formao acadmica/Titulao 1999 - 2003 Graduao em Nutrio . Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita.
Formao complementar 2004 - 2005 Especializao de Nutrio em Sade Pblica. (Carga horria: 1760h). Universidade Federal de So Paulo, UNIFESP, Brasil.
Atuao profissional
Universidade Bandeirante de So Paulo, UNIBAN, Brasil. Vnculo institucional
2009 - Atual Vnculo: Professor, Enquadramento Funcional: Professor Titular, Carga horria: 10
Hospital 9 de julho, H9J, Brasil. Vnculo institucional
Alexander Marcellus Carregosa da Silva Pitas Graduao em Nutrio pela Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho"- UNESP - (1999- 2003). Pos graduao lato sensu Nutrio em Sade Pblica da Universidade Federal de So Paulo(2004- 2005). Mestrando de Nutrio em Sade Pblica pela Faculdade de Sade Pblica -USP(2008-2010). Experincia na rea de Nutrio, com nfase em Sade Pblica, projetos socias segurana alimentar e nutricional, atuando principalmente nos seguintes temas; Composio Corporal, Consumo Alimentar, Nutrio e Mdia. (Texto informado pelo autor) ltima atualizao do currculo em 04/07/2010 Endereo para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/6300583234880086
116 Currculo Orientadora
Dados pessoais Nome Isabel Maria Teixeira Bicudo Pereira Nome em citaes bibliogrficas PEREIRA, I. M. T. B. Sexo Feminino Endereo profissional Universidade de So Paulo, Faculdade de Sade Pblica, Departamento de Prtica de Sade Pblica. Av.Dr Arnaldo 715 Cerqueira Cesar 01246904 - Sao Paulo, SP - Brasil Telefone: (11) 30667717 Ramal: 7761
Formao acadmica/Titulao 1979 - 1983 Doutorado em Sade Pblica (Conceito CAPES 5) . Universidade de So Paulo, USP, Brasil. Ttulo: Educao em Sade em Unidades Sanitrias do Municpio de So Paulo, Ano de Obteno: 1983. Orientador: Ruth Sandoval Marcondes. Palavras-chave: Educao em Sade. Grande rea: Cincias da Sade / rea: Sade Coletiva / Subrea: Sade Pblica / Especialidade: Sade Escolar. Grande rea: Cincias da Sade / rea: Sade Coletiva / Subrea: Sade Pblica. Setores de atividade: Educao; Sade Humana. 1974 - 1977 Mestrado em Sade Pblica (Conceito CAPES 5) . Universidade de So Paulo, USP, Brasil. Ttulo: O Educador de Sade Pblica em um Sistema de Educao, Ano de Obteno: 1977. Orientador: Ruth Sandoval Marcondes. Palavras-chave: Educao em Sade. Grande rea: Cincias da Sade / rea: Sade Coletiva / Subrea: Sade Pblica / Especialidade: Educao Em Sade. Setores de atividade: Educao; Sade Humana.
Isabel Maria Teixeira Bicudo Pereira Possui graduao em Educador Sanitrio pela Universidade de So Paulo (1960), mestrado em Sade Pblica pela Universidade de So Paulo (1977) e doutorado em Sade Pblica pela Universidade de So Paulo (1983). Atualmente professora doutora da Faculdade de Sade Pblica e professor doutor da Universidade de So Paulo. Tem experincia na rea de Sade Coletiva, com nfase em promoo da sade, atuando principalmente nos seguintes temas: promoo da sade, escola promotora da sade, educao em sade e tabagismo. (Texto informado pelo autor) ltima atualizao do currculo em 19/11/2009 Endereo para acessar este CV: http://lattes.cnpq.br/5048959810978564