ACORDO DE LICENA DO SOFTWARE GARMIN ==================================================== Ao clicar na caixa "Aceito", voc ("voc" ou "quem o representa") indica que aceita

e concorda com os termos e as condies (o "Acordo") a seguir. ESTE SOFTWARE DE PROPRIEDADE DA ST PROTEGIDO POR LEIS E TRATADOS RE LICENCIADO, MAS NO VENDIDO. QUE DEFINE O QUE VOC PODE FAZER /OU RECURSOS E OUTROS TERMOS. GARMIN LTD. OU DE SUAS SUBSIDIRIAS ("GARMIN") E E INTERNACIONAIS DE DIREITOS AUTORAIS. ESTE SOFTWA ELE FORNECIDO CONFORME O ACORDO DESCRITO A SEGUIR, COM O PRODUTO E CONTM LIMITAES QUANTO A GARANTIAS E

1. LICENA: A GARMIN ("ns" ou "quem nos representa") fornece a voc um software para computador em formato para download ou em outro formato (o "Software") e lhe con cede uma licena revogvel, limitada, no exclusiva, intransfervel e no sub-licencivel qu e permite usar o Software conforme os termos deste Acordo de Licena. Os direitos autorais e todos os demais direitos relacionados ao Software continuam pertencen do GARMIN. 2. VOC PODE: (a) instalar e utilizar uma cpia do Software em um nico computador ou rede para us o pessoal conforme este Acordo de Licena. A cpia s deve ser usada por um usurio de c ada vez. Para que mais usurios possam utilizar o Software, voc dever adquirir uma l icena adicional para cada um deles. 3. RESTRIES DA LICENA: (a) Voc no tem direitos no que diz respeito ao Software ou a qualquer parte dele n em pode usar o Software ou qualquer parte dele, exceto conforme expressamente de finido neste Acordo. Sem limitar a generalidade dos termos e condies descritos aci ma, voc concorda em no (i) fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, modif icar ou criar produtos derivados do Software; (ii) sub-licenciar, arrendar, tran sferir, distribuir, reempacotar, praticar rebranding ou, de outro modo, transfer ir ou divulgar o Software, qualquer parte dele ou a documentao fornecida para nenh um terceiro; ou (iii) compelir, auxiliar ou permitir que terceiros (inclusive um usurio final) executem os procedimentos acima. (b) Ficam especificamente excludos da licena estabelecida neste Acordo todos os ou tros usos ou a operao do Software junto com outros produtos, sistemas, aplicativos ou componentes de hardware que no sejam fabricados pela GARMIN ou por suas subsi dirias. (c) Voc concorda que totalmente responsvel por sua conduta e contedo enquanto usar o Software e por todas as conseqncias. Voc concorda em usar o Software apenas para finalidades que sejam legais e apropriadas e que estejam em conformidade com est e Acordo e quaisquer polticas ou diretrizes aplicveis. A ttulo de exemplo, e no como limitao, voc concorda que, enquanto estiver usando o Software, no ir: carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir nem tornar disponvel contedo que infrinja qualquer patente, marca comercial, direito autoral, segredo comercial ou outro direito de propriedade de terceiros, a menos que voc seja o proprietrio d os direitos ou tenha a permisso do proprietrio para publicar tal contedo; usar o Software ou outro contedo para nenhuma finalidade ilegal ou no autorizada; remover ou alterar avisos de direitos autorais, de marca comercial ou de outros direitos de propriedade contidos no Software nem qualquer outro contedo da GARMIN , incluindo, entre outros, mapas e/ou referncias de local; ou transmitir vrus, worms, falhas, cavalos de Tria ou qualquer outro item de natureza destrutiva. Caso no resida nos Estados Unidos, voc concorda em obedecer todas as leis, regras

ou normas da sua localidade ou da localidade em que est seu servidor web no que d iz respeito a conduta on-line e contedo aceitvel, incluindo leis que regulamentam a exportao de dados para os Estados Unidos ou seu pas de residncia.

4. VIGNCIA E RESCISO: Esta Licena ser vlida durante todo o perodo em que voc usar o So tware. No entanto, ela ser rescindida automaticamente, sem aviso por parte da GA RMIN, se voc deixar de obedecer a qualquer um dos termos ou condies nela especifica dos. Alm disso, a GARMIN tambm reserva a si todos os direitos de suspender seu ac esso ao Software a qualquer momento, por qualquer motivo, com ou sem aviso. Voc deve concordar que, em caso de resciso, destruir todas as cpias do Software. As Lim itaes de garantias e responsabilidade descritas a seguir permanecero em vigor mesmo aps a resciso. Se, por algum motivo, a Licena for rescindida, (i) todos os direit os de licena concedidos neste documento sero rescindidos e (ii) voc dever interrompe r o uso do Software imediatamente.

5. LIMITAO DE GARANTIAS E RESPONSABILIDADE: O SOFTWARE FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIAS OU CONDIES, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, O QUE INCLUI, ENTR E OUTRAS, A GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFIC A OU QUALQUER GARANTIA DECORRENTE DE LEGISLAO, ESTATUTO, USO COMERCIAL OU OPERAO. VO C ASSUME TODAS AS RESPONSABILIDADES E RISCOS RELACIONADOS AO USO DO SOFTWARE, E A GARMIN SE ISENTA DE TODA A RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PERDA, PREJUZO OU DANO, DIRETO OU INDIRETO, RESULTANTE DO USO DESTE PRODUTO E INDEPENDENTEMENTE DE A GA RMIN TER SIDO ALERTADA OU ESTAR CIENTE DA POSSIBILIDADE DE TAL PERDA, PREJUZO OU DANO. EM HIPTESE ALGUMA A GARMIN SER RESPONSVEL POR VOC OU POR QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE NO QUE DIZ RESPEITO A DANOS EMERGENTES, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESP ECIAIS, IMPREVISTOS OU PUNITIVOS DE QUALQUER NATUREZA, O QUE INCLUI, ENTRE OUTRO S, PERDA DE RECEITA OU LUCRO CESSANTE, DADOS PERDIDOS OU DANIFICADOS OU OUTRA PE RDA COMERCIAL OU FINANCEIRA, MESMO QUE TENHAMOS SIDO ALERTADOS SOBRE A POSSIBILI DADE DA OCORRNCIA DE TAIS DANOS OU SE ELES FOREM PREVISVEIS. TAMBM NO NOS RESPONSAB ILIZAMOS POR REIVINDICAES DE TERCEIROS. AS LIMITAES ESPECIFICADAS NESTA SEO DEVERO SER APLICADAS INDEPENDENTEMENTE DE A SUPOSTA VIOLAO OU NEGLIGNCIA SER UMA VIOLAO DE CONDIO OU TERMO FUNDAMENTAL OU UMA VIOLAO FUNDAMENTAL. Alguns estados no permitem a excluso de danos incidentais ou imprevistos nem a limitao da durao de uma garantia implcita, por isso as limitaes acima podem no ser aplicveis a voc. TODO O CONTEDO OU MATERIAL BAIXADO OU CARREGADO OU AINDA OBTIDO ATRAVS DO SOFTWARE FICA A SEU CRITRIO E ESSES PROCEDIMENTOS DEVEM SER REALIZADOS SOB SUA PRPRIA CONT A E RISCO. VOC SER O NICO RESPONSVEL POR QUALQUER DANO CAUSADO AO SEU SISTEMA DE CO MPUTADOR/REDE OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS RESULTANTE DO DOWNLOAD OU UPLOAD DE TAL CONTEDO OU MATERIAL OU DO USO DO SOFTWARE. DE SUA RESPONSABILIDADE USAR OS PRODUTOS DA GARMIN COM PRUDNCIA E VERIFICAR VISUA LMENTE RUAS, ESTRADAS, PLACAS DE TRNSITO E DIREES E, NO CASO DE USO NO MAR, BIAS, IL UMINAO E OUTROS AUXLIOS DE NAVEGAO. 6. DIREITOS RESTRITOS: Se este Software for adquirido pelo Governo dos EUA ou pa ra ele, dever ser fornecido com direitos restritos. O uso, duplicao ou divulgao pelo Governo dos Estados Unidos, O Governo est sujeito s restries definidas no subpargraf o (c)(1)(ii) da clusula de direitos sobre dados tcnicos e software para computador es em DFARS 252.227-7018, ou nos subpargrafos (c)(1) e (2) de software para compu tador comercial - direitos restritos em 48 CFR 52.227-19, ou na clusula 18-52.227 -86(d) do suplemento NASA para FAR, conforme aplicvel. O contratante/fabricante a Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, EUA. 7. RESSARCIMENTO: Voc concorda em manter ilesa a GARMIN e suas subsidirias, afilia das, executivos, agentes e funcionrios, anunciantes, licenciados e parceiros de q ualquer reivindicao de terceiros relacionada ao uso do Software, violao deste Acordo ou a qualquer outra ao relacionada ao uso de qualquer contedo, incluindo responsab ilidades ou despesas decorrentes de todas as reivindicaes, perdas, danos (emergent es e imprevistos), processos, julgamentos, custas de litgio e honorrios advocatcios

, de todo tipo e natureza. Nesse caso, a GARMIN enviar para voc uma notificao por es crito sobre tal reivindicao, processo ou ao. 8. PROPRIEDADE INTELECTUAL: Voc reconhece que a GARMIN detm todo o direito, propri edade e participao, incluindo, sem limitaes, todos os direitos de propriedade intele ctual relacionados ao Software; tambm reconhece que no adquirir nenhum direito, pro priedade ou participao sobre o Software, com exceo do que estiver expressamente defi nido neste Acordo. 9. DISPOSIES GERAIS: Esta Licena representa todo o acordo entre ns e prevalece sobre qualquer outro acordo ou discusso, seja verbal ou por escrito, no podendo ser alt erada, a menos que atravs de acordo assinado. Esta Licena deve ser regida e interp retada em conformidade com a legislao do estado de Kansas, nos Estados Unidos da A mrica. Se alguma clusula desta Licena for considerada invlida, ilegal ou inexeqvel por um tribunal de jurisdio competente, dever ser excluda da Licena, e as demais clusulas permanecero em pleno vigor e efeito.

10. Os itens ou o Software podem conter informaes sujeitas s Normas de Administrao de Exportaes ( EAR - Export Administration Regulations) estabelecidas pelo Departamento de Comrcio dos Estados Unidos (C.F.R. 15, Captulo VII, Sub-captulo C) e podem no se r exportados, liberados ou divulgados para determinadosdestinos e localidades est rangeiras, exceto se em conformidade com a legislao dos EUA. necessrio que a declarao anterior seja includa, integralmente ou em parte, em toda e qualquer reproduo deste item ou Software. --- TERMOS PARA USURIO FINAL - DADOS DA NAVTEQ --Os dados ("Dados") so fornecidos revendidos. Eles so protegidos condies descritos a seguir que, ela Garmin Corporation ("GARMIN") e fornecedores destes). somente para uso pessoal e interno e no devem ser por direito autoral e esto sujeitos aos termos e por um lado, so aceitos por voc e, por outro lado, p e seus licenciantes (incluindo os licenciantes

(c) 2008 NAVTEQ North America LLC. Todos os direitos reservados. TERMOS E CONDIES Somente para uso pessoal. Voc concorda em utilizar estes Dados com o produto da GARMIN somente para fins pessoais ou, se aplicvel, em operaes comerciais internas e no para bureau de servios, propriedade compartilhada, revenda ou outras finalidad es semelhantes. Conseqentemente, mas sujeito s restries estabelecidas nos pargrafos a seguir, voc poder copiar estes Dados apenas se precisar (i) visualiz-los e (ii) s alv-los, desde que no remova nenhum aviso de copyright nem modifique os Dados. Vo c concorda em no reproduzir, copiar, modificar, descompilar, desmontar ou fazer en genharia reversa de qualquer parte destes Dados e tambm concorda em no transferi-l os nem distribu-los de forma alguma, a menos que permitido por leis compulsrias. Restries. Sem limitar o pargrafo anterior, voc no pode usar estes Dados com produto s, sistemas ou aplicativos passveis de distribuio que estejam instalados, conectado s a ou em comunicao com aplicativos para veculos, gesto de frotas ou similares. Sem Garantia. Estes Dados so fornecidos no estado em que se encontram , e voc concor da em utiliz-los por sua conta e risco. A GARMIN e seus licenciantes (e os licen ciantes e fornecedores destes) no oferecem garantias nem assumem compromissos de nenhum tipo, sejam expressos ou implcitos, estabelecidos ou no por lei, incluindo, mas no se limitando a, contedo, qualidade, exatido, integridade, eficcia, confiabil idade, adequao para uma finalidade especfica, utilidade, uso ou resultados a serem obtidos com estes Dados, nem garantem que os Dados ou o servidor funcionaro sem i nterrupes nem erros.

Iseno de garantias: A GARMIN E SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS LICENCIANTES E FORN ECEDORES DESTES) SE EXIMEM DE QUAISQUER GARANTIAS, SEJAM ELAS EXPRESSAS OU IMPLCI TAS, DE QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIALIZAO, ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA O U NO-VIOLAO. Alguns estados, territrios e pases no permitem determinadas excluses de arantia, portanto a excluso acima pode no se aplicar a voc. Iseno de responsabilidade: A GARMIN E SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS LICENCIANTES E FORNECEDORES DESTES) NO SE RESPONSABILIZARO POR VOC: COM RELAO A QUALQUER REIVINDI CAO, EXIGNCIA OU AO, INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DA REIVINDICAO, EXIGNCIA AO QUE ALEGUE PERDA, PREJUZO OU DANO, DIRETO OU INDIRETO, CAUSADO PELO USO OU PELA POSSE DAS INFORMAES; TAMPOUCO SE RESPONSABILIZARO POR LUCROS CESSANTES, PERDA DE RE CEITA, PERDA CONTRATUAL OU ECONOMIAS NO REALIZADAS OU POR QUAISQUER OUTROS DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU IMPREVISTOS DECORRENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESSAS INFORMAES, POR QUAISQUER ERROS NAS INFORMAES OU PE LA VIOLAO DESTES TERMOS OU CONDIES, INDEPENDENTEMENTE DE TAL RESPONSABILIDADE ESTAR DECLARADA EM CONTRATO OU SER EXTRACONTRATUAL, OU COM BASE EM UMA GARANTIA, AINDA QUE A GARMIN OU SEUS LICENCIANTES TENHAM SIDO ALERTADOS SOBRE A POSSIBILIDADE D A OCORRNCIA DE TAIS DANOS. Alguns estados, territrios e pases no permitem determina das excluses de responsabilidades ou limitaes de danos, portanto a limitao acima pode no se aplicar a voc. Iseno de responsabilidade sobre endossos: Referncias a quaisquer produtos, servios, processos, links de hipertexto de terceiros ou outros Dados por nome ou marca co mercial, fabricante ou fornecedor no necessariamente constituem nem implicam endo sso, garantia ou recomendao por parte da GARMIN ou de seus licenciantes. As infor maes sobre o produto e servios so de responsabilidade exclusiva de cada fornecedor. O nome e o logotipo da NAVTEQ, as marcas comerciais e os logotipos NAVTEQ e NAV TEQ MAPS e outras marcas e nomes comerciais pertencentes NAVTEQ North America LL C no podem ser usados para fins comerciais sem o consentimento prvio, por escrito, da NAVTEQ. Controle de Exportao. Voc concorda em no exportar, de nenhum local, nenhuma parte d os Dados fornecidos a voc nem qualquer produto direto, exceto se em conformidade com as leis, regras e regulamentaes de exportao aplicveis, e com todas as licenas e ap rovaes necessrias. Indenizao. Voc concorda em manter ilesa, defender e isentar a GARMIN e seus licenc iantes (incluindo os respectivos licenciantes, fornecedores, cessionrios, subsidir ias, empresas afiliadas e os respectivos executivos, diretores, funcionrios, acio nistas, agentes e representantes de cada um deles) de qualquer responsabilidade, perda, dano fsico (inclusive que resulte em morte), exigncia, ao, custo, despesa ou reivindicao de qualquer tipo ou natureza, incluindo, entre outros, honorrios advoc atcios, resultantes de ou associados ao uso ou posse destes Dados por voc. Acordo Integral. Estes termos e condies constituem o acordo integral entre a GARM IN (e seus licenciantes, incluindo os licenciantes e fornecedores destes) e voc c om relao ao assunto em questo e substituem inteiramente todo e qualquer acordo verb al ou por escrito antes existente entre ns no que diz respeito ao assunto em ques to. Lei de Regncia. (a) Para Dados da NAVTEQ na Unio Europia Os termos e as condies anteriores devem ser regulamentados pelas leis da Holanda, sem colocar em prtica (i) seu conflito de clusulas legislativas, ou (ii) a Conveno d as Naes Unidas para Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, que foi expli citamente excluda. Voc concorda em enviar jurisdio da Holanda quaisquer e todas as disputas, reivindicaes e aes resultantes de ou associadas aos Dados aqui fornecidos

a voc. (b) Para Dados da NAVTEQ na Amrica do Norte e outros Dados da NAVTEQ fora da Unio Europia Os termos e as condies anteriores devem ser regulamentados pelas leis de Illinois, sem colocar em prtica (i) seu conflito de clusulas legislativas, ou (ii) a Conveno das Naes Unidas para Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, que foi expl icitamente excluda. Voc concorda em enviar jurisdio de Illinois quaisquer e todas a s disputas, reivindicaes e aes resultantes de ou associadas aos Dados aqui fornecido s a voc. Usurios Finais do Governo. Se os dados da NAVTEQ forem adquiridos pelo Governo d os Estados Unidos (ou em nome dele) ou por qualquer outra entidade que vise ou a plique direitos semelhantes queles normalmente reivindicados pelo Governo dos Est ados Unidos, (i) para aquisies feitas pelo Departamento de Defesa, o Banco de Dado s de Navegao ser licenciado com "Direitos limitados" conforme os direitos estabelec idos em DFARS 252.227-7013(b)(3), DADOS TCNICOS - ITENS NO COMERCIAIS, e os Dados da NAVTEQ fornecidos com "Direitos limitados" devero ser marcados com o "Aviso de direitos limitados" descrito a seguir, definido em DFARS 252.227-7013(f)(3), e sero tratados de acordo com tal Aviso: DIREITOS LIMITADOS N DO CONTRATO: __________________________________________________ NOME DO CONTRATANTE (FABRICANTE/FORNECEDOR): NAVTEQ North America LLC ENDEREO DO CONTRATANTE (FABRICANTE/FORNECEDOR): 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chi cago, Illinois 60654 O direito do Governo de usar, modificar, reproduzir, liberar, executar, exibir o u divulgar estes dados tcnicos esto restritos pelo pargrafo (b)(3) da clusula de dir eitos sobre dados tcnicos - itens no comerciais, contida no contrato acima identif icado. Qualquer reproduo de dados tcnicos ou de partes deles marcadas com esta leg enda tambm dever conter as marcaes. Qualquer pessoa, que no seja o Governo, que tenh a recebido acesso a tais dados dever prontamente avisar o Contratante acima indic ado. e; (ii) no caso de aquisies por rgos civis, os Dados da NAVTEQ so licenciados conform e os direitos definidos em FAR 52.227-14(g)(1), DIREITOS SOBRE DADOS TCNICOS-GERA L (Proteo de dados e de software para computador com direitos limitados). Se o Ag ente contratante exigir a entrega dos Dados da NAVTEQ com direitos limitados que foram retidos ou que, de outro modo, deveriam ser retidos de acordo com FAR 52. 227-14(g)(1), os Dados da NAVTEQ sero licenciados com "Direitos limitados" confor me estipulado no "Aviso de direitos limitados" descrito a seguir, em FAR 52.22714(g)(2) (Alternativa II), e esse Aviso dever ser afixado aos Dados da NAVTEQ, os quais sero tratados em conformidade com tal Aviso (que dever ser colocado em toda s as reprodues desses dados, sejam elas no todo ou em parte): AVISO DE DIREITOS LIMITADOS (JUNHO DE 1987)

Estes dados so encaminhados com direitos limitados, de acordo com o Contrato do G overno no. _____ (e sub-contrato ______, se apropriado). Estes dados podem ser reproduzidos e utilizados pelo Governo com a limitao expressa de que, sem a permis so por escrito do Contratante, eles no sero usados para fins de manufatura nem sero divulgados fora do Governo; exceto se o Governo puder divulgar estes dados exter namente para as finalidades descritas a seguir, se aplicvel, desde que ele torne tal divulgao sujeita proibio de uso e de divulgao: No permitida a divulgao deste ara outras finalidades. O fabricante/fornecedor dos Dados a NAVTEQ North America LLC 222 Merchandise Ma rt Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.

Se o Agente contratante se recusar a utilizar uma das licenas fornecidas em (i) o u (ii), dever notificar a NAVTEQ North America LLC antes de procurar direitos adi cionais ou alternativos em relao aos Dados da NAVTEQ. Este produto pode incluir dados de mapas licenciados da Ordnance Survey, com a p ermisso do Controller de Her Majesty's Stationery Office. Crown Copyright e/ou d ireitos sobre o banco de dados 2008. Todos os direitos reservados. Ordnance Su rvey, o smbolo OS e OS MasterMap so marcas registradas da Ordnance Survey, a agncia nacional de cartografia da Gr-Bretanha.