UNIVERSIDADE ESTADUAL DE MONTES CLAROS CENTRO DE CINCIAS HUMANAS-CCH DEPARTAMENTO DE COMUNICAO E LETRAS Disciplina: Literatura Portuguesa Do Arcadismo Ao Realismo

Professora: Dr. Telma Borges da Silva Acadmicas: Cibele Alves Cilene Aparecida llen Cristina Anec!inne "ra#iele stevam $%len Cristina Pereira Roc!a Simira De Sousa

S &'()R'* S*BR * L'+R*: FREI LUS DE SOUSA ALMEIDA GARRETT

VIDA E OBRA DE ALMEIDA GARRETT ,o-o Batista da Silva Leit-o de Almeida nasceu no Porto em ./00. "arrett % o nome da sua av1 paterna. m .2304 a fam5lia "arrett refugiou6se na il!a Terceira4 com receio das invas7es francesas. A educa8-o do Autor foi confiada a dois tios4 o Dr.,o-o Carlos Leit-o e D. 9rei Ale:andre da Sagrada 9am5lia4 bispo de Angra a partir de .2.;. Almeida "arrett foi estudar Direito na <niversidade de Coimbra em .2.=. m .2;. edita a sua primeira obra4 um poema intitulado >* Retrato de +%nus>4 em ?ue celebrava a pintura. 9oi ao palco a sua tra@%dia4 ACat-oB4 constru5da C maneira clDssica e tamb%m4 apai:ona6se pela @ovem Luisa &idosi4 com ?uem se casa on#e meses depois. m .2;E4 devido as suas id%ias liberais4 % e:ilado na 'nglaterra e na 9ran8a onde o autor descobriu o &ovimento RomFntico. studa a obra de BGron e Halter Scott4 nomes consagrados do romantismo ingls e adere C escola literDria de ?ue viria a ser em Portugal um dos maiores representantes. m .2;I escreve ACam7esB e em .2;=4 ADona BrancaB4 primeiras obras da nova escola romFntica portuguesa. Ainda em .2;= regressa do e:5lio e volta a dei:ar o pa5s em .2;2 por?ue o absolutista D. &iguel reassume o poder. "arrett volta C 'nglaterra e C 9ran8a4 donde parte para a Terceira4 integrado no e:%rcito liberal. *s a#ares da pol5tica n-o o impedem de prosseguir a sua obra. Publica >Ado#inda> neste mesmo ano. m .2;0 saiu a >L5rica> e o tratado >Da duca8-o>. "arrett participa4 de armas na m-o4 no desembar?ue do &indelo em .2E; e escreve4 durante o cerco do Porto4 a primeira parte dJ >* Arco de Santana>4 ?ue viria a completar e a editar em ; volumes4 em .2KI e .2I3. Ap1s o triunfo das id%ias liberais4 volta C Lisboa e separa6se de Luisa &idosi4 ?ue o teria tra5do. +olta a apai:onar6se e em .2E/ passa a viver com Adelaide Pastor4 ?ue morrerD em .2K.4 dei:ando6l!e uma fil!a.

m .2E= ocorreram fatos pol5ticos e culturais muito importantes: Portugal vive a Revolu8-o de Setembro4 cu@o rastil!o s-o os artigos de "arrett no @ornal A* Portugus ConstitucionalB4 e APassos &anuelB4 em ?ue "arrett encarrega de propor um plano para a funda8-o e organi#a8-o de um teatro nacional. * Autor %4 ainda4 nomeado inspector6geral dos teatros e promove a funda8-o do Teatro (acional4 atual D. &aria ''4 a funda8-o de um Conservat1rio (acional e a cria8-o de um repert1rio de pe8as portuguesas. Al%m da atividade pol5tica e legislativa4 o dramaturgo escreve para o teatro4 o auto de "il +icente em .2E24 >D. 9ilipa de +il!ena> em .2K3 e >* Alfageme de Santar%m> em .2K;. m .2K. o cabralismo triunfa na pol5tica4 "arrett remete6se C oposi8-o contra a ditadura de Costa Cabral4 ?ue o demitiu do cargo de inspector6geral dos teatros. sta terD sido a %poca mais criativa de toda a sua carreira literDria: em .2KK publica >9rei Lu5s de Sousa>4 em .2KI >As +iagens na &in!a Terra>4 ainda em .2KI >As 9lores sem 9ruto> e as >9ol!as Ca5das>4 ?ue datam de .2IE4 embora ten!am sido escritas antes. m .2I.4 com o triunfo do movimento pol5tico da Regenera8-o4 "arrett volta C pol5tica ativa. 9unda um novo @ornal4 a ?ue c!amou AA Regenera8-oB. m .2I; foi nomeado visconde4 par do reino e ministro dos (eg1cios strangeiros. Dado o seu temperamento e esp5rito independente4 sai em .2IE do governo regenerador4 regressa ent-o C escrita4 e inicia um novo romance4 >$elena>4 ?ue n-o c!ega a concluir por?ue a morte o surpreende no ano de .0IK.

CONTEXTO HISTRICO
(a *bra: "arrett constr1i sua obra dentro do mito sebastianista ?ue alimenta todo o conflito da trama. * Aposs5vel regressoB do rei desaparecido na batal!a de AlcDcer6Luibir4 provoca um grande desconforto por parte de alguns personagens da pe8a4 pois4 a volta do rei desaparecido4 implicaria idntica possibilidade da vinda de D. ,o-o de Portugal4 ?ue combatera ao lado de D. Sebasti-o na referida batal!a4 colocando em :e?ue a legitimidade do casamento de D. &adalena e seu atual marido D. &anuel Coutin!o de Sou#a. 9ora da *bra: Portugal vivia um per5odo de instabilidade pol5tica4 pois4 a pouco acontecera a Revolu8-o do Porto4 ?ue desencadearia mais crise e inseguran8a em rela8-o ao trono portugus e ao futuro da na8-o.

O GNERO
m A&em1ria ao Conservat1rio RealB4 "arrett vai di#er: AContento6me para a min!a obra com o t5tulo de dramaM s1 pe8o ?ue n-o @ulguem pelas leis ?ue regem4 ou deve reger4 essa composi8-o de forma e 5ndole novaM por?ue a min!a e 5ndole novaM por?ue a min!a4 se na forma desmerece da categoria4 pela 5ndole !D6de ficar sempre ao antigo gnero trDgico.B (essa perspectiva4 podemos di#er ?ue A9rei Lu5s de Sou#aB de Almeida "arrett4 e uma obra tipicamente A!5bridaB por tra#er tra8os da trag%dia e do drama imposs5veis de se separar. A VEROSSIMILHANA * livro de Almeida "arrett % considerado veross5mil por se tratar da !istoria de personagens reais4 entre elas o protagonista ?ue tamb%m dD nome a obra 9rei Luis de

Sousa4 escritor e sacerdote portugus4 natural de Santar%m4 ?ue obteve esse nome e ingressou na ordem religiosa dominicana para redimir6se do pecado de ter casado com &adalena de +il!ena ?ue ele acreditava ser viNva4 constituindo6se o livro ?uase numa biografia ?ue o autor trata com enredo simples e concentra8-o dos efeitos dramDticos pontuando acontecimentos em um espa8o em ?ue4 tamb%m4 s-o reais as cren8as4 os sentimentos religiosos e patri1ticos de um povo4 bem como4 a revolta desse povo por estar sob dom5nio de uma outra na8-o. $D ?ue se ressaltar tamb%m4 ?ue os cr5ticos levantam como uma das !ip1teses de inten8-o do autor nesse drama4 de evidenciar a sua dolorosa situa8-o4 de ter tamb%m uma fil!a ileg5tima4 &aria Adelaide4 procurando assim e:por um preconceito social ?ue ele bem con!ecia. A RELAO TELMO/ D. JOO DE PORTUGAL/ MARIA Telmo % o escudeiro valido4 o familiar ?uase parente4 o amigo vel!o e provado de D. ,o-o de Portugal ?ue o criou desde ?ue nasceu4 sempre acreditou ?ue o seu amo !avia morrido4 dessa maneira se adaptou a nova situa8-o6 o casamento de D. &adalena com &anuel Coutin!o6 de cu@a rela8-o nasceu &aria de (oron!a. Assim com a suposta morte de D. ,o-o de Portugal4 Telmo se afei8oa a menina da mesma maneira ou at% mais do ?ue a D. ,o-o de Portugal. sta situa8-o gera um conflito psicol1gico4 pois Telmo tem ?ue escol!er entre &aria4 ?ue ele criou4 e D. ,o-o4 a ?uem ele tamb%m dedicou sua aten8-o e fidelidade de escudeiro4 diante dessa situa8-o4 Telmo c!ega a dese@ar ?ue D. ,o-o estivesse morto para ?ue assim ele n-o tivesse ?ue abandonar o seu amigo e nem desonrar sua ?uerida amiga. Met !"#$ %! &'()'%&! Podemos assim di#er ?ue o incndio da casa de &anuel de Sousa4 pode ser visto como um ato de patriotismo OLuando &anuel fica sabendo ?ue espan!1is iriam tomar sua casa ele resolve atear fogo nela4 passando a id%ia de ?ue o portugus prefere destruir tudo ?ue construiu na sua vida do ?ue ver sua n-o nas m-os dos invasoresP. Pode ser visto como afirma4 Lucia &aria &outin!o Ribeiro4 como uma tentativa de tentativa de por fim a pai:-o sentida pelos protagonistas4 e ?ue foi amplamente vivenciada na?uele cenDrio4 uma ve# ?ue ap1s este incndio o casal entrega6se uma frie#a sentimental ?ue converge no celibato de ambos. Met !"# %# *e$te Q entendida como sendo os espan!1is ?ue dominavam Portugal4 na?uele per5odo. Conse?Rentemente podemos entender ?ue o fogo posto C casa de &anuel Coutin!o era para acabar4 metaforicamente com a praga espan!ola presente no pa5s. MANUEL DE SOUSA COUTINHO X D. JOO DE PORTUGAL &anuel de Sousa Coutin!o representa o caval!eiro portugus de sentimentos e a87es nobres4 o !er1i romFntico rebelde e submisso ?ue se afronta contra o sistema ao atear fogo em sua pr1pria casa para n-o dar abrigo aos espan!1is4 ?ue detin!am o governo de Portugal. sse mesmo !er1i se submete ao sistema ao aceitar o !Dbito religioso para e:piar seus pecados e livrar sua fil!a da ilegitima8-o. Dessa forma podemos di#er ?ue a personagem ?ue figura como um !er1i romFntico more e renasce4 pois4 ao enclausurar6se

em um convento &anuel de Sousa Coutin!o morre para o mundo4 mas renasce para uma vida celibatDria4 refor8ando assim4 a ideologia crist-. ,D D. ,o-o de Portugal representa o cavaleiro4 o nobre militar medieval4 o protetor c!eio de bravura e for8a ?ue voltou da batal!a de Alcac%r Luibir vinte anos depois de ser dado como morto4 funciona na obra como um espectro ?ue aflige &adalena. Apesar de ter D. ,o-o caracter5sticas de !er1i romFntico4 se constitui como elemento desencadeador da desgra8a A RELIGIO COMO SA+DA Como nas trag%dias gregas o destino das personagens % desencadeado por uma Nnica infra8-o dos costumes consagrados e isso se dD no instante em ?ue &adalena se v possu5da por um sentimento intimamente reprimido4 por uma inclina8-o afetiva sem conse?Rncia em rela8-o a D. &anuel De Sousa Coutin!o4 isto %4 a personagem nutre dentro de si4 um sentimento proibido por outro !omem4 estando4 ainda4 casada com D. ,o-o de Portugal. (uma perspectiva psicol1gica4 nasce dessa situa8-o um sentimento de culpa presente em alguns personagens do drama4 desse modo percebe6se o sentimento de culpa com teor religioso4 como uma temDtica recorrente nas obras de "arrett e isso se e:plicita nas figuras de patriarcas e cl%rigo. (ota6se em 9rei Luis de Sousa um sentimento religioso atrelado ao remorso e a um fatalismo transcendente4 isto % tem6se um destino misterioso ?ue se evidencia em grandes coincidncias e por meio das vo#es de Telmo4 &aria e da pr1pria &adalena. Portanto como o intuito de por fim ao drama e encontrar uma sa5da para tais angustias n-o !D outro recurso sen-o a morte simb1lica para &anuel e &adalena e f5sica para &aria4 ent-o4 num desenlace trDgico eles resolvem tomar o !Dbito religioso e &aria morre de vergon!a dando um tom de e:pia8-o e purifica8-o dos pecados cometidos.

AS INTERTEXTUALIDADES Os Lusadas
sta % uma obra constitu5da de personagens ?ue vivem em fun8-o de um passado4 passado este glorioso ?ue eles esperam ?ue volte4 o ?ue pode ser verificado atrav%s do mito sebastianista4 segundo o ?ual os portugueses esperam o regresso de D. Sebasti-o4 esperan8osos de ?ue com ele Portugal retome sua autonomia en?uanto na8-o. nesta perspectiva a obra retrata um momento em ?ue Portugal vive um momento dramDtico4 sendo dominado pelo governo espan!ol. assim podemos delinear uma rela8-o de Aargumento de autoridadeB em Frei Luis de Sousa4 para com os Lusadas de Lui# de Cam7es4 uma ve# ?ue "arrett retoma os lus5adas com a inten8-o de tra#er a tona o passado ilustre de Portugal. entretanto ao terminarmos a leitura da pe8a temos a n5tida impress-o de ?ue o ?ue ficou ali eterni#ado foi todo um drama de um povo ?ue viveu muito em fun8-o de um passado ?ue n-o retornou4 en?uanto ?ue nos Lusadas ficou e:presso as con?uistas4 e feitos !er1icos do povo portugus. $D ainda na obra uma esp%cie de dialogo com os Lusadas4 uma vs ?ue ao final do %pico4 Cam7es afirma ter medo com rela8-o ao futuro de Portugal4 medo este consolidado em Frei Luis de Sousa ?uando retrata o episodio da domina8-o espan!ola sobre os portugueses.

Menina e Moa
Sabemos ?ue na Menina e Moa De Bernadim Ribeiro a triste#a % sem dNvida sinal de uma espiritualidade. Sabemos tamb%m ?ue em ,"e& L-.$ %e S!-$#4 a personagem &aria de (oron!a % e:tremamente ideali#ada s-o algumas caracter5sticas dessa personagem4 por e:emplo ter poderosa intui8-o4 e dom da profecia e ainda ser dotada de uma importante caracter5stica da mul!er romFntica ideali#ada: a mul!er an@o. (este sentido podemos inferir ?ue &aria % na verdade a encarna8-o da obra Menina e Moa de Bernadim Ribeiro4 ?ue retrata o sofrimento como condi8-o essencial para a caracteri#a8-o da personagem sentimental4 o ?ue de fato ocorre em Frei Lus de Sousa. &aria % uma personagem ?ue sofre por pressentir e posteriormente por saber ?ue % fruto de uma rela8-o adultera4 assim "arrett tra# pra a sua obra res?u5cios de uma dor e:acerbada @D e:plicitada por Bernadim Ribeiro4 essa dor ?ue % gerada pelo sofrimento da personagen4 estD bastante ligado ao trDgico ou se@a pelo se@a pelo desfec!o pressentido pela garota4 ?ue @D sofria por antecipa8-o. A interte:tualidade feita com a novela sentimental Menina e Moa4 pode4 ainda4 ser e:plicada por uma das caracter5sticas centrais do romantismo portugusM a retomada do medievalismo. PERSONAGENS ,EMININAS (o ?ue concerne ao te:to das personagens femininas e:iste4 principalmente4 um conflito interior vivido de maneira especial pela personagem D. M#%#/e'# De V&/0e'#4 esta sen!ora %4 como outras ?ue "arrett retratou4 vitima de um amor contrariado casou6se com um !omem por ?uem s1 tin!a respeito4 D. ,o-o de Portugal ?uando afinal amava outro4 &anuel de Sousa Coutin!o. Tal personagem pensa ser inaceitDvel ?ue o sentimento do amor de Deus possa condu#ir ao sacrif5cio do amor !umano4 at% ao limite4 tenta dissuadir o marido da decis-o de tomar o !Dbito religioso4 s1 se resignando ?uando tem a certe#a dos fatos consumados4 mesmo n-o se duvidando do seu amor de m-e4 % nela mais forte o amor de mul!er. ,D por outro lado4 na figura de M#"&# estD presen8a de uma cria8-o romFntica e:traordinDria4 % uma personagem ideali#ada4 precocemente inteligente4 prepara6se para a desgra8a ?ue vai recair sobre sua infFnciaM na cena final do drama se torna uma vitima inocente de uma sociedade cu@a e:igncias n-o pode compreender4 &aria % demasiado ang%lica para ser verdadeira4 ela se caracteri#a por ter o dom da profecia4 ser do culto sebastianista4 ser cora@osa4 ter ingenuidade e pure#a. Logo4 sob a perspectiva do romantismo as figuras femininas tratadas na obra em ?uest-o4 se en?uadram no estereotipo proposto pelo per5odo romFntico4 isto % tem a conscincia dividida4 vivem o drama da unidade4 da coerncia do eu ?ue n-o % o caso de &adalena. ,D &aria % o belo e:emplo da pure#a e da inteligncia. $D4 ainda uma abordagem no Fmbito da mul!er como leitora4 consciente e inteirada das situa87es pol5ticas e sociais de seu tempo.

RE,ERNCIAS BIBLIOGRA,ICAS D<ART 4 L%lia Parreira. O heri romntico- Rebeldia e Submisso. BoletimS C SP4 nT I4 @un!oS.02.. 9RA(UA4 ,os% Augusto. * Romantismo em Portugal. Lisboa4 livros $ori#onte4 Vsd.W. p. ;E06;2.. &AC D*4 $elder. lmeida !arrett e as mbi"#idades no Romantismo. SCR'PTA6 Revista do programa de p1s6gradua8-o em letras e do C SP<C. Belo $ori#onte4 v. E4 n. I4 p. 236224 ;X sem. .000. R'B 'R*4 Lucia &aria &outin!o.. $asas e classes sociais em Frei Luis de Sousa e %ia"ens na Minha &erra de lmeida !arrett. Belo $ori#onteM d. <9&"4 .000. SARA'+A4 Ant1nio ,os%. 'ara a historia da cultura em 'ortu"al. p. =E6=0. SARA'+A4 Antonio ,os%M L*P S4 *scar. (istoria da literatura )ortu"uesa.=. ed. Lisboa: Porto ditora4 Vs.d.W.