Cpia no autorizada C6pia impressa pelo

Sistema

CENWIN
1 -

TELHA

CERAMICA

DE CAPA

E CANAL

02.253

NBR 9601 ~..w.iir.rPn

SET/1986

SUMARIO

1 Esta capa pos:

OSJETIVO Norma flxa as condi$es i e paulista. exigivels execw$o de para telhados a aceit.+% de de edificaqoes, telhas ceramicas e abrange OS de tl -

e canal, plan,

destinadas

colonial

NORMAS

COMPLEMENTARES desta Telha do de Norma cersmica ensaio ceramica - Verificagso da impermeabilidade tletodo de en 6 necessgrio - Determinaqk consultar: da massa e da absor& de sgua -Meto -

Na aplicagao NSR 8947

NBR 8948 - Telha saio NBR 9598 - Telha nizagao NBR. 9599 - Telha
$50

ceramica

de

capa

e canal

tipo

paulista

DimensGes

Padre

cersmica

de

capa

e canal

tipo

plan

DimaGes

Padronifa

NBR 9600

- Telha niza$o

cer^amica

de

capa

e canal

tipo

colonial

DimensGes

- Padre -

NBR 9602

Telha 5 flexso

cerzmica - Hetodo

de

capa de

e canal ensaio

Determinaqao

da

carga

de

ruptura

O&em 2:02.04-77/86 CS-2 - Comite Bruileiro ds Constnr~h Civil

CE.2z02.04 - Comirtio de Estuda de Telhar de Earro Cozido

SISTEMA
METROLOGIA, E QUALIDADE

NACIONAL

DE

ABNT

- ASSOCIACAO
DE NORMA6 0

BRASILEIRA
Ti%NICAS

NORMALIZACAO INDUSTRIAL
NER 3

NORMA

ERASILEIRA

REGISTRADA 7 piOhm

-~
CDU:69.024.15:691.424

Tador 01 diraitoa rerawti

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 660111966

2
3 Para OEFlNlCbES 05 efeitos desta Norma sao

adotadas

as

defini$ks

de

3.1

a 3.10.

3.1

Telha

cer&ica
para (capas) a Sgua.

de capa
cobertura que se

e canal
constituido por longitudinal pegas c&cavas (canais) e par pegas vedos

Componente convexas estanques

recobrem

e transversalmente.

compondo

3.2
Telha

Tetha tip
de capa

plan
e canal corn desenho caracteristico, conforme NBR 9599.

3.3
Telha

Telha
de

tipo
capa

colonial
e canal corn desenho caracteristico, conforme NBR 9600.

3.4
Telha

Telha
de

tipo
capa

paulista
e canal corn desenho caracteristico, conforme NBR 9598.

3.5
Deflexao no

Bnpenamento
ou tor$o apresentada suas arestas por uma capa ou por urn canal, i lustrado em rela& na Figura. a urn pla -

que

tangencia

longitudinais,

conforme

EMPENAMENTO (DEFLEXilOl

EMPENaMENTb (TOi?;CAOl

FlOURA

- Empenamento

am telha de capa B canal

3.6
Befelt ca

Eefotiap;io
que se da manifesta telha. na forma de escama$o e/au desagregaG& da massa cer&ni -

em partes

3.7
Abertura $0

Fissura
estrelta sua espessura. que atravessa total ou parcialmente o corpo da telha, na dire da

3.8
Sobra encaixe

Rebarba
de material entre as presente pqas. nos bordos de uma capa ou de urn canal, prejudicando o

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 9601/1986 3

3.9
Conjunto as

Partida
de telhas condl@es do mesmo tlpo, qualidade de e marca, urn ijnico pedido fabricadas de essencialmente mesmas e constltulntes fornecimento.

3.10

Late
de telhas de urn partida. estabelecido para efeito de amostragem.

Subconjunto

CONDIC&S ser

DERAIS obedecidas para a telha as condl$es

Devem

4.1

a 4.6.

A telha temperatura esta

cer^amica que

6 fabricada permita ao

corn produto

argila, final

conformada atender 2s

par

prensagem

e quelmada determinadas Par

condiG;es

Norma.

A do

telha

deve

trazer

na

face de

inferior, sua

gravada

em alto

ou

baixo

relevo,

marca

fabricante

e a cidade

fabricagao.

A unidade

de

compra

6 o milheiro

4.4
A telha tie

Aspecto
n& que resultar

visual
dew apresentar exposta 5s defeitos intemperies, sistematicos, esfolia@es, tais coma quebras fissuras e rebarbas. na superf;

4.5
A telha

Caracteristica
deve apresentar

sonora
urn som semelhante ao som metilico, quando suspensa por -u percutida.

ma extremidade

e devidamente

4.6 4.6.1

Caracte&sticas Forma
o telha tom sistema ceramica sua

geometricas

Respeitado tipo de de acordo

de de

encaixe capa

constante e canal, fica

da

padronizaqao livre ao

especrfica fabricante moldar

para a

cada telha

convenikcia.

4.6.2
Devem cifica

LKmem6es naninais
ser para respeitadas cada tipo as de dimensoes telha e ceramica tolersncias de capa constantes e canal. da padronizagk espy

4.6.3
Apolada nais efetuada

Erpenamento
a pesa deve ficar corn sobre separado urn pente de urn piano desse folgas. horizontal, piano mais nenhum do que a ponto 5 mm; lamina de essa de suas arestas longitudi deve ser verifica& 5 mm.

empregando-se

Cpia no autorizada

Copia impressa

pelo Sistema CENWIN NBR 9601/1986

4 5 5.1
CDNDICCES
MU88a

ESPECfFlCA9

A massa da telha or ao indlcado

seca, na Tabela

determinada 1.

de acordo

c~71 a NBR 8947,

nao deve

ser

super1

TABELA

1 - Maua m6xlma da telha sect lcapa ou canal) Modelo Massa (g)

Colonial Plan Paul lsta

2700 2750 2650

5.2

Absorpio

de cgua
determinada de acordo
tom

A absorgao superior

de agua da telha, a 20%.

NBR 8947,

nao deve

ser

5.3

hpermeabilidade
ao ensaio para verificacao nao deve da impermeabilidade, apr-escntar~ varamentos nas condi c&s de de go umi na NBR 8948, inferior, a telha ou formacao de manchas

Quando submetida descritas tas dade.

em sua face

sendo porem

tolerado

o aparecimento

5.4

Carga ruptura
de ruptura

a f lexiio
5 flexso, determinada de acordo corn a NBR 9602. Go dew ser

A carga inferior

a 1000 N (100 kgf).

INBIECAO de inspeg& devem ser previamente geral dos acertadas (na obra lotes entre fornecedor e cop

As condi$es sumldor, reposl$o entregas, ponsabilidade eventualmente, 6.1

englobando

o local

da inspegao a formagao

ou nafabrica),a

eventual de

de tel has quebradas. a definl$o sobre

em funcao

da programagao dos ensaios

do laboratorio

encarregado

da execucao

e a res e.

os onus dos ensaios amostra),

(considerando-se o disposto

a primeira em 6.3.1.

amostra

a segunda
do8

ressalvado

Comtitui&io
deve canals. a 30.000 igualmente late.

b&38 divldida em lotes da dlvlsao capas de 60.000 da partida e 15.000 telhas, em lotes sendo resulte 30.000 capas e in

Toda partlda 30.000 ferlor tide outro

ser

Caso o resto telhas pelos

em nlimero ser consti

(15.000 lotes ja

canais), case

o mesmo deveri o rest0

repal tui ra

constituidos;

contrario

Cpia no autorizada

Copia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 9601/1986 6

6.2 6.2.1

Inepe&io

gem1
geral do no de nknero Capitulo facilitar deve de ser telhas 4. a inspe$o em dupla e 25 corn canais) geral pode-se, sendo aleatoriamente condicoes, devendo-se partidas substituir cada a partir amostra de corn cada menos as telhas de acordo entre por lotes 30.000 quebradas as 50 cons te efetuada que em a constltui, todas as telhas de uma partida,inde as exigencias

A inspeG%

pendentemente estabelecldas 6.2.2 partes, telhas tituidos lhas &I A flm

conslderando-se

transform:-la (25 de capas acordo

amostragem, extraidas nessas

constituida urn dos de

6.1;
coma

consideradas

urn Iota,

previamente.

6.3 6.3.1 6.3.2,

Impe&io

pm ens&m
por ensaios as e efetuada em amostras relativas e carga por de 30.000 30.000 de ou extraidas de empenamento, Essa em case ser consideradas corn de acordo corn massa, inspegS interesse corn0 a primeira -a

A inspegao considerando-se de iigua,

exigencias

a dimensoes, ruptura mais a flexao. telhas; podem dos

absorgso plica-se do urn

impermeabilidade constituidas corn menos nesse conta case, exclusiva por dupla as

a partidas partidas que, par

consumidor, late, sendo correrao A corn de inspe$o

telhas decorrentes

OS custos do

ensaios

amostra 6.3.2 cordo te,

consumidor. sendo late OS ~$0 2. lotes amostradas constituidos aleatoriamen de -a -

e feita em 6.1; as

anlostragem, de cada na

o disposto corn

telhas contidas

acordo

indicasoes

Tabela

TABELA

2 - Nirmero e dertina@a Nljmero de telhas

dar telhas amortradas.

conrtituintes

de urn imico late

la

amostra

2:

amostra

Verificacges

dimensoes

(4.6.2), (4.6.3). de lidade ruptura massa igua

empena (5.1) (5.2)

6 (3

capas

e 3 canais)

(3

capas

e 3 canais)

mento e absor$o

impermeabi

(5.3)
5 f IeGo

6 (3

capas

canais)

(3

capas

e 3 canais)

carga

de

(5.4)

7
7.1

ACEITACAO Sempre

E RWEICAO que maxim0 a responsabilidade de do transporte nao for do comprador. 0 lotes rransporte corn

um limite

3% de

telhas

quebradas

acidentalmente

durante

Cpia no autorizada

serso de que

aceitos sejam

automaticamente cumpridas previamente aclma as

pelo demais entre

consumidor condigijes

(sem

necessidede e desde outro pelo

de reposigao),des que Go se tenha

as pelo

de aceltagao e fornecedor repostas

estabelecido telhas

consumldor llmite serao

tlpo fabricante

de acordo; e/au

quebradas

deste

transportador. 7.2 As telhas delas, 4, No case 5s que foram ser rejeltadas substituidas do fornecedor. inspecao ou rejeigk geral do lote por dupla fica amostragem, conforme ao disposto previs na Ta na inspegao por telhas geral que (6.2.1), atendam qualquer que seJa no

o n;mero Capitulo 7.3

devem expensas

ao estabelecido

de ser

adotada

to em 6.2.2, bela

a aceitacao

condicionada

3.
TABELA 3 - Nfnbero de aceits@ B nemero de rejei@o, na inspe+ I t 21) Unidades 1: amostra 10 nO de acei tat% I? II? de rrejeisao #eraI per dupla amo~tragem defeituosas 2: amostra 20 n? de rejeick

NO de telhas

constituintes

da amostra

I?
SO (25 capas 25 canais) e

20 n? de acei tack

50 (25 capas e 25 canai s) 3 7 8 9

7.4

No case

de haver entre

rejei$so

do

lote

na inspegao

geral

por

dupla

amostragem, a inspegS todas as te

mediante de todas lhas

acordo

o fornecedor

e o consumidor,

pode ser procedida a repor

as telhas

do late,

comprometendo-se

o fornecedor

defei tuosas. Ne inspegS por ensaio (ver 6.3), 4. a aceitagzo ou rejeigao do lote fica CO _

7.5

dicionada
TABELA4

ao dlsposto

na Tabela

- N6mem de ach~tia malizadar (dime&h. ra 6 flexao)

e nhwo de rejei#o, na InrppZio par ensaios, pam cada uma da veriflcqk empnamsnto, massa. abso@~ de &~a, imparmeabilidade e cargo da ruptu-

NO de telhas

constituintes

Unidades la amostra

defei

tuosa~s 27 amostra 2?n? de acei taGSo 20 n? de rejeigao

da amostra

10

20

10 n? de acei tag:0

l?n?de rejeifao

6 (3 3 capas canals) e

6 (3 capas e 3 canais)

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBA 960111986 7

7.6

para

que o late

seja

aceito

na I? amostragem para cada

(7.3

ou 7.5)

6 necesssrio

we consi -

o nirmero de unldades deradas, 7.7 seja inferior dew ser

defeituosas, ou igual rejeitado

urn dos ensalos de aceitagao. (7.3 ou 7.5)

ou verifica@es

ao 10 niimero

0 lote

na 1: amostragem

se o nljmero consideradas,

de

dades defeituosas, gual 7.8 ou superior

para

cada urn dos ensalos de rejel$o. defeltuosas resulte devem ser do late, maior

ou verifica+es

uni for i

ao 10 ncmero

Case o nljmero de unidades consideradas, de rejei$o, a aprova$o

(7.3

ou 7.5),para

cada urn dos ensaios de aceitagao ou verificar$es constituintes e menor que da

ou verifica@es que 0 I? nhero lmpossibilitaram 7.: amstra. 7.9

que o 10 niimero OS ensalos

repetidos

empregando-se

as unidades

Para que 0 late

seja

acelto

na 2:

amostragem

(7.3

ou 7.5) seja
ou

.G necesssrio ou inferior
ao 20 nhnero

que ao
de

a soma das unidades

20

defeituosas
case eSta

da I? e da 2:
soma reSUlte

amostra
igual

igual

nimero

de

aceitagao;

superior

rejeiqao, ni tivamente

para

qualquer tado.

urn dos ensaios

ou verifica@es

executadas,

o late

defi -

rejei

IMPRESSA NA ABNT - RIO DE JANEIRO