Você está na página 1de 2

Flash fiscal / Tax flash

A Lei n. 52/VIII/2013 aprovou o Oramento do Estado para 2014 e foi publicada no Boletim Oficial, no dia 30 de dezembro de 2013. Resumimos neste documento as principais alteraes legislao fiscal de Cabo Verde na sequncia da entrada em vigor do Oramento do Estado para 2014, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2014. Alterao ao Imposto nico sobre o Patrimnio A taxa de Imposto nico sobre o Patrimnio desce de 3% para 1,5% aplicvel aos prdios tributados em funo do seu valor Patrimonial Fiscal. Imposto de Turismo e Taxa Estatstica Aduaneira Mantm-se em vigor os novos tributos, imposto de turismo e a taxa estatstica aduaneira, criados pela Lei de aprovao do Oramento do Estado para 2013.

20 janeiro 2014 20 January 2014

Cabo Verde - Oramento do Estado para 2014 Cape Verde - State Budget for 2014
Law 52/VIII/2013 approved the 2014 Cape Verdean State Budget and was published on 30 December 2013 in the Official Gazette. This document describes the main changes in the Cape Verdean tax legislation following the entry into force of the 2014 Cape Verdean State Budget, effective as from 1 January 2014. Amendment to the Property Tax The Unique Property Tax rate is reduced from 3% to 1.5% applicable to buildings subject to taxation on their tax property value. Tourism tax and Customs Statistics Tax The tourism tax and the customs statistics tax, implemented with the State Budget Law for 2013, remain applicable in 2014.

Prxima pgina Next page

Flash fiscal / Tax flash

20 janeiro 2014 20 January 2014

Cabo Verde - Oramento do Estado para 2014 Cape Verde - State Budget for 2014
Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) Taxa de IVA nos servios relacionados com o turismo Clarifica-se que, a taxa de IVA de 6% que foi alterada para 15% pelo Oramento do Estado para 2013, aplicvel aos servios de alojamento, em estabelecimentos do tipo hoteleiro e similar, e de restaurao, apenas aplicvel aos contratos celebrados por operadores tursticos at 31 de dezembro de 2012, respeitantes a servios prestados at 31 de dezembro de 2013. Para o efeito, apenas so considerados os contratos que tenham sido depositados na Direo Geral das Contribuies e Impostos at 31 de janeiro de 2013. Value Added Tax (VAT) VAT rate on services related with tourism It is clarified that the VAT rate of 6% which was increased to 15% by the State Budget Law for 2013, applicable to accommodation in the hotel sector or in sectors with a similar function, as well as for restaurant services, is only applicable to contracts signed until 31 December of 2012, related with services rendered until 31 December 2013. For that purpose, only contracts deposited with the tax authorities by 31 January 2013 may benefit from the reduced VAT rate.
Para qualquer esclarecimento, contactar / For further information PricewaterhouseCoopers & Associados - SROC, Lda. Rua Sousa Martins, 1 - 4, 1069-316 Lisboa/Lisbon - Portugal Tel. +351 213 599 000 Fax +351 213 599 995 pwc.tax@pt.pwc.com

www.pwc.pt www.pwc.pt/inforfisco

Esta comunicao de natureza geral e meramente informativa, no se destinando a qualquer entidade ou situao particular, e no substitui aconselhamento profissional adequado ao caso concreto. A PricewaterhouseCoopers & Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. no se responsabilizar por qualquer dano ou prejuzo emergente de deciso tomada com base na informao aqui descrita. 2014 PricewaterhouseCoopers & Associados - Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. Todos os direitos reservados. PwC refere-se PwC Portugal, constituda por vrias entidades legais, ou rede PwC. Cada firma membro uma entidade legal autnoma e independente. Para mais informaes consulte www.pwc.com/structure. This communication is of an informative nature and intended for general purposes only. It does not address any particular person or entity nor does it relate to any specific situation or circumstance. PricewaterhouseCoopers & Associados - S.R.O.C., Lda. We will not accept any responsibility arising from reliance on information hereby transmitted, which is not intended to be a substitute for specific professional business advice. 2014 PricewaterhouseCoopers & Associados - S.R.O.C., Lda. All rights reserved. PwC refers to the Portugal member firm, and may sometimes refer to the PwC network. Each member is a separate legal entity. Please see www.pwc.com/structure for further details.