http://sites.ffclrp.usp.br/paideia/artigos/34/12.

htm
SIGNIFICAES DE PATERNIDADE ADOTIVA: UM ESTUDO DE CASO1

Raylla Pereira de Andrade2
Nina Rosa do Amaral Costa
Maria Clotilde Rossetti-Ferreira
Universidade de So Paulo- FFCLRP
Resumo: Movimentos sociais do final do sculo XX questionaram a
distribuio de papis nos mltiplos arranjos familiares e favoreceram
maior participao paterna nos cuidados infantis. Adotar uma
possibilidade de tornar-se pai. O objetivo desta pesquisa foi
investigar significaes de paternidade no processo de adoo de um
beb. Usou-se a perspectiva da Rede de Significaes em interlocuo
com estudos sobre adoo, gnero e famlia. Seis entrevistas
realizadas com dois homens casados adotantes de bebs foram lidas
exaustivamente, sendo estabelecidos eixos de significao
organizadores do corpus. A anlise mostra que esses pais significam o
filho como sua "continuidade" no mundo e decorrncia "natural" do
casamento. Ambos supervalorizam sua funo de provedor e se
posicionam como "ajudantes" da me nos cuidados infantis. A adoo
aparece como soluo infertilidade. A revelao tida como
necessria, porm difcil. Esses pais se dizem satisfeitos com o papel
parental, mostrando paternidades multifacetadas e constantemente
negociadas.
Palavras-chave: paternidade; adoo; rede de significaes; famlia.
MEANINGS OF ADOPTIVE FATHERHOOD: A CASE STUDY
Abstract: Late twentieth century social movements questioned the
distribution of roles in the family, and favored a wider father
participation in child care. To adopt is a possibility of becoming a
father. This study aimed to investigate the meanings about
fatherhood which emerge in the process of adopting a baby. The
network of meanings theoretical-methodological perspective was
used, together with studies on adoption, gender and family. Six
interviews made with two married men who adopted babies were
thoroughly read to establish some relevant meanings which emerged
from the corpus. The analysis showed that those fathers meant the
child as a "continuity" of themselves and as a "natural" consequence
of marriage. Both emphasized their function as resources providers
and positioned themselves as mother's "helpers" in the care for their
child. The adoption appears as a solution for infertility. Revelation is
considered necessary, but difficult. Those fathers are happy with their
role.
Keywords: fatherhood; adoption; network of meanings; family.
Introduo
Repensando a Paternidade: Velhos e Novos Conceitos
Partindo da premissa de que uma paternidade (adotiva ou no)
construda em relao aos discursos e prticas sociais de sua poca,
propos-se uma reflexo sobre velhos e novos conceitos relativos s
formas de organizao familiar e vivncias de paternidade.
A partir das transformaes scio-econmicas do sculo XVIII
(surgimento da sociedade industrial), tornou-se emergente o arranjo
familiar composto por pai, me e filhos, a chamada famlia nuclear
moderna ou conjugal. Em um movimento de ciso entre pblico e
privado relacionado a esse modelo de famlia, ganha corpo uma
concepo de amor materno em que a me passa a ser significada
como a mulher abnegada que deve se dedicar inteiramente
educao e cuidado dos filhos, ficando restrita ao mbito domstico.
Por sua vez, o homem remetido ao espao pblico, ao mundo do
trabalho, poltico e social, dentro de um modelo de relaes
patriarcais de gnero, com a funo primordial de ser o pai, provedor
e chefe de famlia (ries, 1981; Fonseca, 1995; Costa, 2005).
Badinter (1985) lembra que nas famlias marcadas pelo patriarcado a
criana tornava-se propriedade exclusiva da me, desenrolando-se o
incio da vida em um quase-desconhecimento do pai. A autora
tambm desconstri a idia do amor materno enquanto instinto
(universal e natural), e defende que ele um mito construdo scio-
historicamente.
Lewis e Dessen (1999) mostram que diferentes fatores podem
interferir no envolvimento paternal e maternal, sendo que os modelos
fundamentados na biologia (o homem biologicamente despreparado
para os cuidados infantis) e na personalidade do indivduo (tal pai
participativo porque caracterstica dele gostar de cuidar de criana)
eram mais caractersticos das dcadas de 70 e 80. Nos anos 90,
cresceu a perspectiva que explica o envolvimento paternal como
conseqncia de fatores sociais, em especial, a diviso de trabalho
domstico de casais em que ambos trabalham fora de casa.
Vale ressaltar que a prpria Psicologia do Desenvolvimento, por muito
tempo (dcadas de 60 e 70), privilegiou os estudos focados na dade
me-criana, praticamente excluindo o pai das relaes parentais e do
processo de desenvolvimento infantil (Rodrigues & Trindade, 1999).
Entretanto, movimentos sociais do final do sculo XX (o feminista,
gay e estudantil) e as transformaes econmicas (entrada macia de
mulheres no mercado de trabalho) contriburam para o
questionamento das diferenas de gnero e favoreceram
argumentaes em prol de maior participao paterna nos cuidados
infantis (Arilha, Medrado & Ridenti, 1998). Assim, paralelamente ao
modelo tradicional de papis parentais, baseado na autoridade
paterna e na responsabilidade materna no cuidado com os filhos, fala-
se no surgimento do chamado "novo pai" (Trindade & Menandro,
2002; Hennigen & Guareschi, 2002), ou "pai andrgino" (LaRossa,
1988) ou presente num "casal igualitrio" (Salm, 1989).
Salm (1989) e Badinter (1993) trazem descries semelhantes deste
novo pai. Um homem oriundo da camada mdia ou alta das grandes
cidades, com nvel de escolaridade e renda mais alto que a mdia, e
com acesso s informaes, inclusive s teorias psicanalticas e
pedaggicas. Tal pai deseja romper com o modelo de sua famlia de
origem, demonstra mais as emoes e, em geral, vive com uma
mulher tambm inserida no mercado de trabalho que no pretende
ser me em tempo integral. Alm disso, ele desempenha mais tarefas
de cuidado e educao de filhos, relatam maior satisfao na relao
conjugal e vivncia da paternidade.
Sheehy (1997) tambm cita pesquisas mostrando que ter sucesso
como pai dedicado e colaborador na tarefa de cuidar dos filhos faz
bem sade fsica e mental do homem, alm de ter um efeito
importante sobre o bem-estar emocional dos filhos. Esses "pais
reinventados" querem ser encarados como pessoas amveis,
confiveis, e no como educadores morais distantes, chefes de famlia
ou apenas provedores.
Para Gomes e Resende (2004), o pai contemporneo, ao no se
identificar com um mero reprodutor ou provedor econmico, faz-se
presente na estrutura e dinmica do contexto familiar. Assim, dispe-
se a redefinir seu papel, a vivenciar a paternidade e construir sua
subjetividade como pai, instrumentalizando-se para enfrentar novas
demandas.
Entretanto, estudos brasileiros (Gomes & Resende, 2004;
Unbenhaum, 2000; Jablonski, 1998; Quadros, 1996; Salm, 1989) e
americanos (Atkinson & Blackwelder, 1993; LaRossa, 1988) discutem
a assincronia existente entre cultura/ideologia e conduta/prtica da
paternidade. Para os autores, a despeito da ideologia de uma
paternidade mais participativa nos cuidados infantis, no que se refere
s prticas cotidianas, as mulheres continuam sendo as principais
cuidadoras (Bustamante & Trad, 2005). Essa ambivalncia entre a
moderna cultura da paternidade e a tradicional acaba aumentando os
conflitos entre os casais na diviso dos cuidados infantis e pode gerar
culpa naqueles pais, que vem a distncia entre o que fazem e o que
deles esperado. This (1987) refora essa reflexo, e mostra a
tendncia social de promoo de um imaginrio sobre o "bom pai",
como figura ideal longe do pai "real".
Diante dessas transformaes sociais nas formas de vivenciar a
paternidade e do aumento dos questionamentos em relao ao papel
do pai, interessou investigar os sentidos de paternidade no momento
em que alguns homens se tornam pais pela primeira vez, por meio da
adoo de um beb. Assim, a pesquisa caracteriza-se no contexto de
paternidade adotiva.
Paternidade no contexto da adoo
Em diferentes tempos histricos encontra-se registro de pais que, por
diversas razes, abandonaram ou entregaram seus filhos para outras
pessoas cuidarem, assim como os que criavam os filhos de outros.
Mas, o conceito de adoo tem passado por alteraes, seja no mbito
da lei, seja no imaginrio popular (Brodzinsky, Lang & Smith, 1995;
Brodzinsky, Smith & Brodzinsky, 1998).
Weber (2003) ao fazer o percurso histrico das definies jurdicas de
adoo, mostra que no Brasil foi longo o caminho at se chegar s
formulaes presentes no Estatuto da Criana e do Adolescente (ECA,
1990), que no distinguem estado civil, classe social ou preferncia
sexual do adotante. Antes do ECA, para se tornar pai adotivo o
interessado devia, dentre outras coisas: ter mais de 30 anos, estar
casado por mais de cinco, no ter filhos ou possuir atestado de
esterilidade de um dos cnjuges, o que dificultava a adoo (Costa,
2005).
A legislao brasileira fortalecia o preconceito ao abordar a adoo
como ato civil pelo qual algum estabelece, em geral com um
estranho, um vnculo fictcio de paternidade. Como a lei ratificava o
estigma da paternidade adotiva como inferior biolgica, os casais s
recorriam adoo depois de esgotadas todas as possibilidades de
terem um filho de sangue (Weber, 2003; Granato, 2003).
Hoje, as novas tecnologias de fertilizao, como inseminao
artificial, fecundao in vitro e aluguel de barriga, tm aumentado as
possibilidades do filho consangneo e a adoo continua sendo
buscada, prioritariamente, por motivos de infertilidade (Weber, 2003;
Mariano, 2004). Weber (2003), em pesquisa com famlias de
diferentes regies do Brasil, relata que o principal motivo das adoes
realizadas ainda a necessidade de preencher uma carncia dos pais
causada pela infertilidade, alm da sutil preferncia por meninas
(56,6%), da predominncia de adoo de crianas brancas (70,5%),
com at trs meses de idade (71,4%).
Santos (1988) chama ateno para a diferena no incio da
paternidade se adotiva ou biolgica. O pai adotivo no tem que
aguardar para romper a fuso entre o filho e a me (no h gestao
nem amamentao), no est sujeito fantasia de que o filho pode
no ser seu e pode estar mais desejoso de ser pai, j que busca
ativamente essa paternidade. Por outro lado, eles podem estar mais
sujeitos ao stress na transio para parentalidade do que os
biolgicos, visto que essa mais abrupta e sem tanta preparao
(Levy-Shiff & Har-Even, 1991).
Assim, o cenrio da adoo parece ser muito rico para a investigao,
visto que nesta situao pai e me parecem estar 'em p de
igualdade' quanto aos cuidados com a criana. A situao de crise
causada pela reconfigurao da dinmica familiar com a chegada do
beb adotado um momento privilegiado para apreenso do processo
de desenvolvimento de homens que esto se tornando pais pela
primeira vez.
Outro aspecto a ser considerado trazido por Prynn (2001) ao relatar
que, na Inglaterra e em outros pases, a literatura sobre adoo
concentra-se mais na criana do que nos pais adotivos. Logo, tornam-
se necessrias investigaes que dem voz a esses pais, que
apreendam suas experincias e possam dar suporte a esse tipo de
parentalidade.
Desse modo, com o intuito de contribuir com a rea e frente
escassez de trabalhos que enfoquem o processo das paternidades
adotivas, objetivou-se investigar tal processo sob a tica do adotante
e quais as significaes de paternidade que emergem nesse momento.
Mtodo
A perspectiva terico-metodolgica da Rede de Significaes
(Rossetti-Ferreira, Amorim, Silva & Carvalho, 2004), embasou a
construo e a anlise do corpus dessa pesquisa; ela busca
compreender a complexidade do desenvolvimento humano em seu
carter semitico, discursivo e dialgico. Seus estudos focalizam os
processos de construo dos significados e sentidos, ou seja,
pesquisas que buscam o ato, a ao de significar (significa-ao) nas
interaes dos diferentes protagonistas envolvidos (Bruner, 1997).
Assim, os comportamentos individuais e os sentidos possveis de
serem construdos de paternidade se do atravs de processos
dialgicos, favorecidos e delimitados pela ao do outro (o filho, a
esposa, outros interlocutores) e por elementos fsicos, sociais,
econmicos e ideolgicos.
Participaram deste estudo dois homens casados que passavam pelo
processo de adoo de seu primeiro filho, sendo contatados atravs
do Grupo de Apoio Adoo do qual faziam parte; so pais de camada
mdia, casados com mulheres inseridas no mercado de trabalho,
impossibilitados (pela infertilidade da esposa) de gerar um filho
biolgico e realizaram uma adoo legal de recm-nascido. O Quadro
1 apresenta uma caracterizao dos pais participantes, de suas
esposas e crianas.

Quadro 1: Caracterizao dos dois pais participantes do estudo, de
suas esposas e crianas
1 Nomes fictcios

O estudo utilizou seis entrevistas realizadas atravs de
consentimento informado, recebeu autorizao dos participantes para
que fossem gravadas em udio, transcritas, armazenadas num banco
de dados do grupo de pesquisa e analisadas por outros
pesquisadores. O material emprico compe-se de trs entrevistas
domiciliares com o casal 1, sendo a primeira individual com o pai e
duas com o casal, e trs com o casal 25, todas conjuntas e realizadas
ao longo de um ano e meio. As entrevistas semi-estruturadas
buscavam conhecer como aqueles homens e mulheres, conforme
passavam pela experincia de adotarem um filho, construam
significaes de paternidade e maternidade.
A pesquisa se constitui em estudo de caso, o que envolve anlise
intensiva de um nmero reduzido de casos, focalizando o processo e
no o resultado, (Fachin, 2003; Fonseca, 1999).
A anlise focalizou as significaes sobre paternidade que emergiram
na conversao com os pais ou casal, durante o tempo de
acompanhamento. O tratamento das entrevistas incluiu: (1) leituras
exaustivas, para identificar os assuntos abordados mantendo a
cronologia da narrativa; (2) levantamento temtico de cada
entrevista visando sua caracterizao geral; (3) levantamento dos
interlocutores em cada tema, buscando apreender as diferentes vozes
presentes no discurso (Spink, 1999); (4) agrupamento em eixos de
significao agregando significaes relevantes para a compreenso
das paternidades investigadas, sendo eles: a) paternidade e famlia;
b) paternidade e conjugalidade; c) paternidade e adoo e; d) o ser
pai.
Resultados e discusso
a) Paternidade e famlia
Em relao s significaes do que uma famlia, M e A trazem em
seus relatos sentidos associados concepo de famlia nuclear,
aquela composta pelo casal (unido pelo matrimnio) e os filhos, os
quais devem vir para completar os vazios da vida a dois, como
decorrncia "natural" do casamento.
"Nesse trilhar todo, numa convivncia assim, a tendncia ter um
filho. Por qu? Ahhh, famlia, n? Tipo assim: pai, me e filho. Tem
que ter uma pessoa que continue o que a gente t fazendo aqui". (A,
1entrev.)
Diante da pergunta , como que est sendo ser pai? A resposta
:
(...) muito bom. Na verdade, eu que vim de uma famlia grande, ns
somos uma famlia muito unida. Ento, assim a gente tem aquela
questo da famlia, como que a famlia... a base, a famlia (...) E isso,
realmente, eu acho que faz falta, n, pra gente essa continuao". (M,
1entrev.)
Os pais M e A so provenientes de famlias grandes e vem o filho
como continuidade deles no mundo, no entanto, divergem quanto ao
valor atribudo educao recebida de seus pais. Enquanto M relata
buscar seguir seus padres familiares na educao do filho, A diz
querer romper com seu modelo de infncia, especialmente por seu pai
ser alcoolista e ausente.
"Se voc tirar por base da minha famlia, no, no a educao que
eu quero dar pra minha filha". (A, 2entrev.)
Alguns autores (Badinter, 1985; Sheehy, 1997; Lamb, 1997)
defendem que os significados da paternidade so fortemente
influenciados pelas experincias dos homens com seus prprios pais.
Badinter (1985) aponta o desejo dos "novos pais" de romperem com
o modelo em que foram criados, j que consideram o comportamento
de seus pais "frio e distante", como no caso de A.
Percebe-se ainda que as duas paternidades estudadas so
atravessadas pelos discursos de uma camada mdia emergente que
escolhe o momento mais adequado para conceber um filho. Nesse
sentido, ele pensado a partir do momento em que o casal alcana
estabilidade financeira e emocional, o que no senso comum se
conhece como "uma famlia estruturada". Na espera por essa
estabilidade e estruturao, a vinda do filho pode ser postergada para
uma idade mais avanada, como observado, principalmente, no caso
de M.
b) Paternidade e conjugalidade
Olhando para essas paternidades de forma relacional, nota-se que h
momentos de negociao entre os pais e suas esposas, destacando-se
as relativas s funes de provedor do lar e cuidador dos filhos.
"Eu antes falava: 'Ih, K, ela (a filha) fez coc, n?' Agora eu num
posso falar. Eu tenho que pegar e trocar, porque ela fala: 'Ento
troca'". (A, 2 entrev.)
"Eu sempre fui criada em famlia. Ento, isso eu sempre cobrei dele
(A) (...) Ou um pai presente, um marido presente, ou ento, pra
viver sozinha, eu vou viver sozinha...com o que eu ganho e acabou,
n? (A diz "") S pra pr dinheiro em casa no tem necessidade". (K,
2entrev.).
Ao instigar A a cuidar da filha, K faz com que ele ressignifique seu
papel de pai e altere suas atitudes (passa a trocar fralda). Essa
transio de "velhos" para "novos" comportamentos reveladora da
emergncia de significados e demonstra a importncia dos
posicionamentos delegados aos outros, assumidos ou negados no
processo de construo de significados. Nos dois trechos citados, A
posicionado por sua esposa como um pai presente e cuidador, o que
contribui para que se constitua com tais caractersticas. Assim, h
fluidez e dialtica dos jogos de posicionamentos na relao do casal
(Rossetti-Ferreira & cols., 2004).
Entretanto, em momentos anteriores, K afirmou que a preocupao do
homem geralmente trabalhar para sustentar a casa e a famlia, o
que endossado por A, que vrias vezes ressaltou a importncia de
seu trabalho.
"A primeira coisa que a gente tem que se preocupar como vai
cuidar dela (filha). Como a K tambm trabalha, d uma parte, d uma
ajuda pra gente, pra mim, financeiramente dentro de casa. Eu falei
pra ela: ' complicado que c tem uma carga de horas-aula. Ela falou:
'Ah, eu vou diminuir.' 'Ento, tudo bem. C trabalha menos, eu
trabalho mais". (A, 1entrev.)
Ao mesmo tempo, A significado como "ajudante" nos cuidados
infantis. Ao ser questionado se h diferena entre o papel de pai e de
me, ele afirma:
"A carga da me muito maior que a do pai. cuidar, tratar,
saber cuidar (...) da educao nem tanto porque o pai ajuda bastante,
mas ela tem uma carga maior." (A, 2 entrev.)
Esse posicionamento de ajudante nos cuidados infantis assumido
por A que se orgulha dos cuidados que ele tem com a filha como, s
vezes, preparar o banho ou a comida, brincar, trocar fraldas. J M,
no refere momentos de negociao to explcitos, mas tambm
significado como ajudante da me nos cuidados infantis, juntamente
com outros (empregada, sogra, vizinha.)
Diante da questo -E como o M como pai?
Ah, o M baba, n? A nica coisa que ele , assim, desajeitado pra
pegar uma criana. Mas se eu peo pra ele me ajudar, nossa, o maior
carinho, pro que preciso, e num tem o que falar (...) Mas no dia-a-
dia aqui sou eu. Eu tenho que ver o que melhor o que falta, o que
no falta". (C, 1entrev.)
Alm de ser significado e posicionado como ajudante, M tambm se
descreve (diante do filho, da esposa e da entrevistadora) como um
pai "desajeitado", assumindo um discurso de que pai despreparado
para os cuidados infantis e no sabe paternar "corretamente".
"A chupeta voc quer? (falando com o filho). Papai desajeitado, n?
(M, 1 entrev.)
Em dilogo com esse discurso da incompetncia masculina para
cuidar dos filhos, Badinter (1993) afirma que o cuidado no est
relacionado com sexo ou com fisiologia, dependendo mais da infncia
de cada um e de circunstncias externas, como a cultura e a relao
marital. No imaginrio popular ainda forte a idia de que alguns
cuidados infantis (como manipulao do corpo) so "negcio de
mulher" (Bustamante & Trad, 2005). Os achados de pesquisa de Braz,
Dessen e Silva (2005) mostram que a maioria dos cnjuges
entrevistados (86% de 14 famlias) acredita que o relacionamento do
casal interfere direta e indiretamente nas relaes parentais.
c) Paternidade e adoo
M e A trazem em seus relatos diferentes situaes e sentidos
relacionados paternidade, especficos desse contexto de
parentalidade adotiva. Assim, esse eixo de significao foi dividido em
trs partes que tiveram maior relevncia, a partir dos relatos.
1) Adoo legal e revelao: A e M afirmam que a opo pela adoo
legal foi para evitar o risco de um dia a genitora, a qual consideram
uma herona por no ter abortado e dado a eles a oportunidade de
serem pais, retornar e levar a criana embora. Ambos relatam essa
relao ambgua com a genitora, que ao mesmo tempo enaltecida,
valorizada e temida. A paternidade deles parece ameaada por essa
figura. Assim, eles conhecem pouco da histria dos pais biolgicos de
seus filhos, no buscam esse conhecimento e parecem negar esse
passado, embora achem importante a criana conhecer sua histria.
Entretanto, tanto M quanto A demonstram dvidas em relao a como
fazer a revelao.
"O pouco que ns sabemos, eu acho que ns vamos contar a histria
e, se um dia, realmente, ele quiser conhecer eu acho que difcil a
gente inibir. No verdade? (...) Eu acho que at a criana se sente
mais forte, a gente contando, t certo? At para o bem da criana
importante". (M, 1 entrev.)
"Eu tenho dvida assim... em como contar pra ele, sabe? (...) Mas ns
queremos contar sim. No queremos esconder". (M, 2 entrev.)
"A gente se acostumou a ter ela (filha) (...) Ento, vai te apagando
aquilo... Nossa, uma criana dentro de casa? Uma terceira pessoa...
No comeo tinha isso, agora no existe mais. Agora famlia, n?"( A,
2 entrev.)
Evidenciando os sentido associados revelao e partilhados por A de
sua esposa, apresentamos uma fala de K que traduz em grande parte
o que foi exposto pelo casal na segunda entrevista (quando G estava
com um ano):
"Eu no sei se v conseguir falar. No por medo da reao, ou por
falta de coragem, mas sim pelo sentimento. Eu j no sinto mais ela
como adotiva. adotiva, realmente, eu adotei ela como minha filha.
Mas ...complicado. Hoje eu acho mais difcil, isso." (K, 2entrev.)
Observa-se que com o passar do tempo e a convivncia com a criana,
a questo da revelao se impe aos pais como algo necessrio,
porm, difcil. Na pesquisa de Weber (2003), a maioria dos adotados
(67,7%) acreditava que ter o conhecimento da adoo fundamental
e apenas 3,8% dos pais adotivos disseram no ter revelado a verdade
e no pretender faz-lo. No entanto, embora, aparentemente, todos
saibam que a revelao necessria e que a omisso pode gerar
problemas emocionais ao adotado, muitos pais tm dificuldade de
falar do passado da criana e temem a revelao (Turcatto, 2002;
Brodzinsky, Smith & Brodzinsky, 1998; Brauer, 1993).
Tal dificuldade parece estar presente no caso de A, que no consegue
mais falar do passado da filha medida que esta vai crescendo e
compreendendo mais o que se conversa perto dela. Como G chegou na
casa com 18 dias, os pais que decidiro se vo revelar a ela sua
histria de abrigamento e adoo.
2) O estranhamento da paternidade adotiva no meio social: M e A tm
experincias um pouco diferentes em relao a esse tpico, pois
enquanto M relata que no sentiu reao negativa das pessoas frente
adoo, A afirma que sentiu. Para ele, freqentar o grupo de apoio
adoo e conversar com quem j passou pela experincia de adotar
foi fundamental para a superao de tais preconceitos.
"Porque, na verdade, s vezes, a gente ficava com aquele receio
mesmo que iria ter muita restrio, n? Mas no. Eu acho que as
pessoas at admiraram o gesto que ns tivemos (...) mas num teve
nada, assim, restritivo, no. Realmente, a aceitao perante os
colegas, perante a sociedade, foi muito boa, acho (...) at no
momento. E mesmo que tenha, ns estamos preparados pra aceitar,
pra conviver com isso."( M, 1entrev.)
" importante o grupo de apoio, porque ele une casais e isso
importante, porque um filho dentro de casa muitas pessoas pensam
que uma pessoa estranha que entrou na sua famlia e no! A Minha
filha Minha filha, neta da minha sogra, t muito bem assim..
adotada mesmo! Mas de corao mesmo!" (A, 1entrev.).
A diz que a criana adotada no uma "estranha" e usa o pronome
possessivo "minha" por duas vezes para enfatizar que sua filha,
filha do corao. Sente-se pai de G, assume que ela adotada, mas
fala da adoo afetiva que foi feita paralelamente legal, por ele e
membros da famlia. Essa no parece ser uma paternidade hesitante.
Como apresentado na introduo, a forma preconceituosa, citada por
A, de se referir criana adotada como "estranha", tem sua origem
nas prprias leis que regulamentaram a adoo antes do surgimento
do ECA. A dialoga com um discurso construdo socialmente e que vem
sendo alterado no decorrer da histria da adoo no Brasil.
3) Fantasias e expectativas sobre a criana a ser adotada: embora M e
A tenham sido ouvidos pela equipe interdisciplinar do Frum a
respeito de suas preferncias pelo filho vindouro, tendo pensado em
questes como cor, sexo, idade, condies de sade da criana
(escolhas que no ocorrem num processo de filiao biolgica), o
inesperado parece que continua a rondar-lhes. Quanto tempo levar
at eles conhecerem a(o) futura(o) filha(o)? Como ser a criana? E
se no houver empatia no primeiro encontro? E se a criana no os
reconhecer como pais futuramente? E se ela aps a adoo,
manifestar alguma doena? E se a me biolgica reconhecer seu filho
quando mais velho?
Essas so fantasias e expectativas presentes nas redes de
significaes de M e A, em parte alimentadas por discursos sociais
que apontam casos de adoo de crianas mal-sucedidos, o que pode
gerar expectativas negativas nos pretendentes adoo. No caso de
A isso notvel, enquanto M se mostra mais tranqilo em relao a
essas questes.
"Eu acho que com relao a trazer (influncias genticas) com o
tempo muda. Eu acho que vai adaptando a educao que os pais, os
valores que os pais vo passando. Eu no tenho essa preocupao de
ter problemas futuros com ele (filho), de relacionamento (...) Eu acho
que vai da convivncia, do que ns passarmos pra ele, n?" (M, 3
entrev.)
"Eu no esperava ter uma menina to linda assim. Eu imaginava uma
criana, ahnn...com pequenos problemas de sade, porque a gente
sempre ouve (...) agitada. Eu tava me prevenindo. uma criana
super dcil. Acorda uma vez por noite. Ento, isso ajuda muito" ( A,
1 entrev.)
M afirma que, apesar do filho trazer influncias genticas dos
genitores, o mais importante na constituio da personalidade da
criana a convivncia com os pais e a educao recebida destes.
Com isso, ele confere a si um papel como pai muito importante na
criao de J.
J A demonstra receios em relao aparncia fsica, sade da
criana e possveis seqelas de sua histria pregressa, evidenciando
idias preconcebidas a respeito de crianas em adoo. Ele tambm
explicita a construo de sua paternidade na relao com a filha,
mesmo que recm-nascida e, aparentemente, pouco ativa relatando
caractersticas fsicas (linda, saudvel) e comportamentais (dcil,
dorme bem) o ajudam muito na aceitao dela como filha.
"A gente esperava que no fosse to bom quanto a sade dela
(filha), n? Que, quer queira ou no, no menosprezando, mas uma
caixinha de surpresa uma adoo (...) Porque voc no sabe, voc
tem alguns critrios, que a gente pede, voc tem direito, n? Vamos
se dizer assim, entre aspas. Mas, uma caixinha de surpresa. Uma
criana uma caixinha de surpresa. De repente voc abre, tem um
monte de coisinha, um enjoozinho, uma dorzinha" (A, 3entrev.)
A argumenta que, mesmo com a possibilidade de definir critrios
sobre a criana desejada, ainda continua a existir o risco de que esta
no corresponda s expectativas e os surpreenda. Para ele, no caso
de um filho biolgico, "voc tem algumas referncias genticas",
enquanto, uma adoo " uma coisa um pouco escura, oculta". Por
tudo isso e pelos comentrios que ele ouve a respeito de crianas
adotadas que este se mostra surpreso com todas as qualidades de
G.
4) O ser pai,
Ao longo dos trs momentos de entrevista com M e A eles afirmaram
estarem muito felizes com a chegada do filho e descreveram o papel
de pai como muito bom e de valor imensurvel. Diante da questo,
como que voc com ele? Voc com o J.? as respostas foram:
uma sensao gostosa (...) algo diferente de dois anos atrs, que
a gente chegava era mais tranqilo, dava pra assistir jornal, ler
jornal, revista, que isso j no d mais. Mas uma mudana, assim,
que ele (filho) vem, a gente brinca, roda no cho, essas coisas, sabe?
(...) esse lado, afetuoso da criana, muda, eu acho que no tem o que
pague isso". ( M, 3entrev.)
"Ser pai , voc tem alguns atributos nos seus deveres e que so
diferentes no cotidiano. Por exemplo, voc se preocupa
constantemente onde ela t, o que t fazendo, o que tem que faz,
mas num tem coisa mais linda no mundo (...) num tem dinheiro que
se pague pela alegria que d".(A, 3entrev.)
"Ah, ser pai muito gostoso! (Rindo) (...) Porque filho no
simplesmente um ser humano que voc pe em casa, voc troca a
fralda, voc cuida, voc d um brinquedinho e tudo bem. No! Merece,
precisa de uma ateno completamente (enfatiza) diferente (...)
Primeira ateno pra menina! Muda bastante a vida... do casal."(A,
1entrev.)
Pelas falas de M e A nota-se o relato de mudanas ocorridas com a
chegada da criana, isto , a reconfigurao das Redes de
Significaes e a alterao dos papis assumidos por eles (e
delegados aos outros) acontecendo na interao com o novo
elemento na famlia (Rossetti-Ferreira & cols., 2004). Alm disso, os
dois pais afirmam que o filho tem sido prioridade, inclusive, em
relao s esposas. Essa predominncia do papel de pai ou de me
sobre a relao entre os cnjuges definida por Salm (1989), como
uma situao anmala nos "casais igualitrios", j que os filhos no
deveriam vir para dar sentido vida conjugal.
Para falar de sua paternidade, mais especificamente relacionando-a
ao contexto adotivo, A traz ainda o sentido de desafio que foi assumir
uma paternidade diferente da inicialmente imaginada (biolgica),
colocando a adoo como uma barreira a ser atravessada.
"Como pai, eu me sinto uma pessoa realizada, primeiro porque eu,
particularmente, n? Atravessei uma barreira, que no todo mundo
que quer atravessar, tipo assim, entrar numa adoo. Eu me vejo feliz
pela situao porque eu me dou muito bem com a minha filha." (A
1entrev.)
Vale tambm ressaltar que A e M mantm como padro falar de
alguns pontos negativos (ex. preocupao financeira, aumento de
responsabilidade, correria no cotidiano) e finalizar enfatizando os
pontos positivos. A alta freqncia dessa postura levou a hipotetizar
que talvez esse discurso otimista se configure assim devido ao fato de
ser direcionado a uma psicloga e pesquisadora. Nesse sentido,
Fonseca (1999) alerta para a possibilidade de o entrevistado ajustar
sua narrativa s expectativas do pesquisador e assumir um discurso
que considera adequado, excluindo outros tantos possveis dentro de
uma realidade social multifacetada.
Entretanto, outros autores (Badinter, 1993, Sheehy, 1997)
argumentam que comum os pais mais participativos se dizerem
felizes com a vivncia de paternidade e mostrarem suas emoes na
relao com o filho. Na pesquisa de Trindade e Menandro (2002) com
8 pais adolescentes tambm se verificou que a maioria relatava
satisfao com a condio de pai, a despeito do aumento de
responsabilidade.
M e A acreditam que o papel do pai envolve, alm da funo de
provedor, a de educar, transmitir valores da famlia, ser um
orientador mostrando os "caminhos certos" para o filho e, ainda, ser
amigo. Os trechos seguintes demonstram as expectativas que eles
tm em relao ao prprio desempenho e ao mesmo tempo o receio
de no "cumprir" com esse papel adequadamente. Eles demonstram o
quo desafiador para o homem e, por vezes, angustiante, tornar-se
pai.
"(...) O futuro de encaminhar ele (filho) na vida, n? Seria nesses
termos, assim. A questo de estudos... Acho que passar os nossos
valores pra ele (...) valores de famlia, valores de religio, acho que
isso importante. De cidadania (...) valores de respeito s pessoas
(...) Isso que eu quero passar, como pai, passar pra ele (...) E de
humildade, essas coisas, assim, de...
As respostas questo: O que voc acha que ia ser legal entre voc e
o J? (...)
M: Amizade, respeito mtuo, aprendizagem, n?" (M, 2entrev.)
"Eu quero, eu tento (enfatiza) ser o melhor pai do mundo, nunca vou
conseguir esse mrito, essa medalha, porque eu acho que num existe,
por mais que eu tente d educao, mostrar pra ela os caminhos
certos, acho que eu vou falhar em alguma coisa, porque ningum
perfeito".(A, 3entrev.)
Consideraes finais
Ao considerar que o processo de construo de uma paternidade
(adotiva ou no) atravessado por vrios discursos e possibilidades
prprios do contexto scio-histrico de uma poca, investigaram-se
as significaes de paternidade emergentes nas entrevistas com os
dois pais adotantes, sempre considerando o contexto social do incio
do sculo XXI.
Esse cuidado de contextualizar o momento histrico e os discursos
predominantes sobre paternidade e adoo est em consonncia com
o argumento da literatura de gnero a respeito do masculino e
feminino serem categorias inscritas no social e no um produto da
natureza. Por isso, no se pode falar de uma essncia masculina, de
carter abstrato e universal, mas sim de um homem (e de um pai)
multifacetado, situado temporal e relacionalmente.
Percebeu-se, por exemplo, a influncia de um discurso comum da
camada mdia sobre a construo dessas duas paternidades
investigadas, que se refere busca de estabilidade financeira e
emocional do casal antes de receber um filho, o qual deve vir para
completar a famlia, ou, em outras palavras, constituir a famlia
nuclear tida como modelo para M e A (Salm, 1989).
O presente estudo ratifica a literatura da rea em relao
assincronia entre o discurso e a prtica da paternidade (Atkinson &
Blackwelder, 1993; Gomes & Resende, 2004; Jablonski, 1998;
LaRossa, 1988; Quadros, 1996; Salm, 1989; Unbenhaum, 2000).
Tanto M quanto A tm um discurso igualitrio, vivem com mulheres
inseridas no mercado de trabalho e se dizem envolvidos nos cuidados
com o filho recm-nascido, mas no dia-a-dia as esposas ainda so as
principais responsveis pelos cuidados infantis e tarefas domsticas.
Esses pais assumem o papel de "ajudantes" nos cuidados com o filho
e ainda se preocupam, prioritariamente, com a situao financeira da
famlia.
Entretanto, esses posicionamentos, apesar de predominantes, no
so estticos, sendo permanentemente negociados na relao
conjugal e no dilogo com outros discursos e prticas sociais. Assim,
no se pode tentar encaixar esses pais dentro de modelos
cristalizados como "pai tradicional" e "novo pai", j que as influncias
na vivncia de paternidade so mltiplas e tais modelos podem
conviver e se alternar na experincia de um mesmo pai. Nos casos de
M e A fica evidente que o modelo tradicional de paternidade, no qual o
papel do pai o de chefe e provedor da famlia, convive com um outro
modelo, em que o pai tambm cuidador e participa do cotidiano do
filho.
Os relatos apontam para uma transformao do papel tradicional de
pai em direo a uma "nova paternidade", mas mostra que essa vem
ocorrendo de forma lenta e gradativa, j que "a mudana de hbitos
no acompanha o ritmo da transformao de valores" (Gomes &
Resende, 2004, p.119). Percebe-se que eles valorizam a troca de
carinho e afeto com o filho, os cuidados fsicos, a educao
(transmisso de valores), mas a significao de paternidade mais
forte ainda a de pai como provedor, sendo essa a atitude mais
presente no cotidiano da famlia (Trindade & Menandro, 2002).
Em relao a esses homens serem pais por adoo, percebe-se que
aparecem diferentes situaes e sentidos de paternidade especficos
do contexto de parentalidade adotiva, como a opo pela adoo legal
por medo dos genitores reaparecerem; o receio de influncias
genticas desconhecidas no comportamento de seus filhos;
preconceitos dos outros frente adoo feita por eles; a busca da
adoo pela infertilidade do casal; vontade de esquecer o passado da
criana e dvidas/dificuldades no que tange revelao; importncia
do grupo de apoio adoo como suporte nesse processo de
adaptao ao filho adotado; possibilidade de escolha da criana
desejada no processo judicial; tentativa de reproduo do modelo
biolgico ao adotarem um recm-nascido.
Os casos de adoo investigados nesse estudo apresentam dois
fatores comuns e constantemente presentes na literatura: 1.) o
principal motivo para a deciso de adotar ser a necessidade de
preencher a falta de um filho (infertilidade) e, 2.) as caractersticas
da criana desejada (recm-nascido) serem as mais comumente
encontradas tanto nos cadastros de adoo, quanto nas adoes
realizadas (Mariano, 2004; Weber, 2003). Esse um indicador de que
os casais procuram reproduzir o modelo da famlia biolgica adotando
bebs e privilegiando o perfil correspondente ao padro familiar
socialmente mais aceito e valorizado (Pereira & Santos, 1999). As
paternidades de M e A esto atravessadas por essa significao.
Assim, o material desse estudo pode lanar idias para novos estudos
sobre o tema. A realizao de outras pesquisas sobre paternidade se
faz necessria, j que essa tem passado por profundas
transformaes. Concluindo, a pesquisa evidencia a impossibilidade
de se falar de uma nica construo de paternidade, como se existisse
uma forma universal de vivenciar essa experincia. Fala-se sim de
paternidades mltiplas, multifacetadas e em constante movimento.
Referncias
ries, P. (1981). Histria social da criana e da famlia. Rio de
Janeiro: Editora LTC.
Arilha, M; Medrado, B. & Ridenti, S. G. U. (1998). Homens e
masculinidades - outras palavras. So Paulo: ECOS.
Atkinson, M. P. & Blackwelder, S. P. (1993). Fathering in the 20th
Century. Journal of Marriage and the Family, 55, 975-986.
Badinter, E. (1985). Um amor conquistado: o mito do amor materno.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Badinter, E. (1993). XY sobre a identidade masculina. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira.
Brauer, J. F. (1993). Adoo de crianas: aspectos psicolgicos.
Pediatria Moderna, v. 29, n.7, 1018-1020.
Braz, M. P.; Dessen, M. A. & Silva, N. L. P. (2005). Relaes conjugais
e parentais: uma comparao entre famlias de classes sociais baixa e
mdia. Psicologia: Reflexo e Crtica, v.18, n.2, 151-161.
Brodzinsky, D. M.; Lang, R. & Smith, D. W. (1995). Parenting Adopted
Children. In M.H. Bornstein (Ed.), Handbook of parenting (pp.209-
232). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
Brodzinsky, D. M.; Smith, D. W. & Brodzinsky, A. B. (1998). Children's
Adjustment to Adoption: developmental and clinical issues. Thousand
Oaks: Sage.
Bruner, J. (1997). Atos de significao. Porto Alegre: Artes Mdicas.
Bustamante, V. & Trad, L. A. B. (2005). Participao paterna no
cuidado de crianas pequenas: um estudo etnogrfico com famlias de
camadas populares. Cadernos de Sade Pblica, v. 21, n.6, 1865-
1875.
Costa, N. R. A. (2005). Construo de sentidos relacionados
maternidade e paternidade em uma famlia adotiva. Tese de
doutorado, FFCL, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto.
Estatuto da criana e do adolescente.(1990) Braslia: Ministrio da
Sade/Projeto Minha Gente.
Fachin, O. (2003). Fundamentos de metodologia. So Paulo: Saraiva.
Fonseca, C. (1995). Caminhos da adoo. So Paulo: Cortez.
Fonseca, C. (1999). Quando cada caso no um caso. Pesquisa
etnogrfica e educao. Revista Brasileira de Educao, 10, 58-78.
Gomes, A. J. S. & Resende, V. R. (2004). O pai presente: O desvelar da
paternidade em uma famlia contempornea. Psicologia Teoria e
Pesquisa, v.20, n.2, 119-125.
Granato, E. F. R. (2003). Adoo: doutrina e prtica. Curitiba: Juru.
Hennigen, I. & Guareschi, N. (2002). A paternidade na
contemporaneidade: um estudo de mdia sob a perspectiva dos
Estudos Culturais. Psicologia & Sociedade, v.14, n.1, 44-68.
Jablonski, B. (1998). At que a vida nos separe - a crise do casamento
contemporneo. Rio de Janeiro: Agir.
Lamb, M. E. (1997). The role of the father in child development. New
York: John Wiley.
LaRossa, R. (1988). Fatherhood and social change. Family Relations,
v.37, n.4, 451-457.
Levy-Shiff, I. G. & Har-Even, D. (1991). Transitions to Parenthood in
Adoptive Families. Developmental Psychology, 27, 131-140.
Lewis, C. & Dessen, M. A. (1999). O pai no contexto familiar.
Psicologia: Teoria e Pesquisa, v.15, n.1, 09-16.
Mariano, F. N. (2004). O cenrio jurdico: a anlise de processos de
adoo no municpio de Ribeiro Preto (1991-2000). Dissertao de
Mestrado, Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras, Universidade de
So Paulo, Ribeiro Preto.
Pereira, J. M. F. & Santos, M. A. (1999). O Enfoque psicolgico da
adoo: Reviso da literatura. Em R.C. Labate (Org.), Caminhando
para a assistncia integral (pp. 225-246). Ribeiro Preto: Scala.
Prynn, B. (2001) . Family building in adoption. Adoption & Fostering,
v.25, n.1, 33-43.
Quadros, M. T. (1996). Construindo uma nova paternidade? As
representaes masculinas de pais pertencentes s camadas mdias
em uma escola alternativa do Recife, PE. Dissertao de mestrado,
Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
Rodrigues, M. M., & Trindade, Z. A. (1999). Em nome do pai e do filho:
relaes afetivas e instrumentais. Em P. R. Menandro, Z. A. Trindade
& E. B. Borloti (Orgs.), Pesquisa em Psicologia: recriando mtodos
(pp. 125-138). Vitria: Universidade Federal do Esprito Santo.
Rossetti-Ferreira, M. C.; Amorim, K. S.; Silva, A. P. S. & Carvalho, A. M.
A. (2004). Rede de Significaes e o estudo do desenvolvimento
humano. Porto Alegre: Artes Mdicas.
Salm, T. (1989). O casal igualitrio: princpios e impasses. Revista
Brasileira de Cincias Sociais, 9, 24-36.
Santos, N. P. F. (1988). As possibilidades de satisfao na adoo.
Psicologia: Teoria e Pesquisa, v.4, n.2, 113-128.
Sheehy, G. (1997). A onda de otimismo. Em G. Sheehy (Org.), Novas
Passagens- Um Roteiro para a Vida Inteira (pp. 284-296). Rio de
Janeiro: Racco.
Spink, M. J. (1999). Prticas discursivas e produo de sentidos no
cotidiano - aproximaes terico e metodolgicas. So Paulo: Cortez.
This, B. (1987). O pai: Ato de nascimento. Porto Alegre: Artes
Mdicas.
Trindade, Z. A. & Menandro, M. C. S. (2002). Pais adolescentes:
vivncia e significao. Estudos de Psicologia, v.7, n.1, 15-23.
Turcatto, S. A. (2002). Repensando a maternidade/paternidade pela
via da adoo: Um estudo sobre a famlia adotiva na atualidade.
Dissertao de mestrado, FCL, Universidade Estadual Paulista, Assis.
Unbehaum, S. G. (2000). Experincia masculina da paternidade nos
anos 1990: estudo de relaes de gnero com homens de camadas
mdias. Dissertao de mestrado, FFLCH, Universidade de So Paulo,
So Paulo.
Weber, L. N. D. (2003). Pais e filhos por adoo no Brasil:
caractersticas, expectativas e sentimentos. Curitiba: Juru.

Este trabalho foi baseado no projeto de Iniciao Cientfica, intitulado
"A Construo da paternidade no processo de adoo do primeiro
filho" (FAPESP)

Apoio: FAPESP



1 Recebido em 14/10/05 e aceito para publicao em 19/10/06.
2 Endereo para correspondncia: Raylla Pereira de Andrade,
Departamento de Psicologia e Educao. Centro de Investigaes
sobre Desenvolvimento Humano e Educao Infantil (CINDEDI).
Avenida Bandeirantes, 3900, CEP: 14040-901, Ribeiro Preto-SP, E-
mail: rayllandrade@yahoo.com.br

5 O Casal 1 recebeu o nome de M, e o 2 o de A.