Joo Paulo Santos Francisco Matrcula: 12/0014360

Universidade de Braslia
Curso: Letras - Japons
Introduo Teoria da Literatura
Prof. Ricardo Arajo

FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da Lrica Moderna. So Paulo. Duas Cidades. 1978.
Perspectiva e Retrospecto (p.15-35). Primeiro Captulo
Neste captulo breve, o autor faz uma introduo obra apresentando e explicando
os princpios tericos de Rousseau e Diderot que serviram de base para todo a
poesia moderna que iria surgir no futuro, tambm apresenta consideraes e
previses de Novalis sobre o futuro da poesia e coloca a lrica como a evoluo do
romantismo at a chama de romantismo desromantizado (p.30).
Aqui ele tambm apresenta uma breve biografia de cada um destes autores e suas
caractersticas principais como poetas, foi om eles , inclusive que comeou a repulsa
pela realidade, a busca pelo ideal e o proposital obscurantismo, que a base da
lrica moderna.
Baudelaire (p.35-59). Segundo Captulo
Segundo o autor, com Baudelaire que surge de fato a lrica moderna, tanto que ele o
nomeia o poeta da modernidade (p.35). Fala-se aqui de todas as caractersticas
que o classificam como o poeta moderno, comeando pela despersonalizao, isto
em sua a pessoa do autor seu conhecimento emprico no mais colocado na obra,
fala-se, tambm, da concentrao da forma, Baudelaire dava muito mais foco na
forma, escrevendo com um metodismo matemtico, em detrimento do contedo que
ficava em segundo plano, temos tambm o feio como nova fonte de encanto, pois o
belo havia se tornado banal ,a magia da linguagem, que para ele a as diferentes
combinaes sonoras das palavras que so possveis apenas na poesia e por fim a
ruptura entre autor e leitor que comeou com Rousseau e foi retomada por
Baudelaire
Friedrich coloca tambm como Baudelaire tratou assuntos como a modernidade e o
fim dos tempos e a averso extrema de Baudelaire a crescente revoluo industrial,
alm da decadncia do cristianismo em suas obras e a idealidade buscada pelo
poeta, mas que ele colocava como impossvel de ser alcanada por isso era vazia.
Tambm aqui so apresentadas caractersticas que fazem da poesia moderna, a
mais sublime de todas, so elas a Fantasia Criativa, a decomposio, a deformao
e a abstrao todas relacionadas ao objetivo de Baudelaire de se afastar ao mximo
de tudo relacionado ao real.
Rimbaud (p.59-95). Terceiro Captulo
Agora Friedrich sobre a poesia de Rimbaud, que teve uma curta vida potica
escreveu apenas durante quatro anos de sua juventude e sua poesia se divide em
obscura e acessvel, sua obra dinmica, tanto que causa completa desorientao
nos leitores, levando as mais diversas reaes, desde admirao at a repulsa.
Segundo o autor, Rimbaud pregava a ruptura total com as tradies, que uma
caracterstica dos modernistas, ele era to radical quanto a isso que chegou a
satirizar em seus versos at as grandes figuras mitolgicas da antiguidade
transformando a bela Vnus em um ser digno de pena. Na sua averso as tradies
criticava duramente tambm o cristianismo que foi imposto a ele, na obra Une
Saison en Enfer isto colocado de maneira mais clara
Em relao a sua seu momento histrico ele tinha uma opinio dupla: era a favor
quanto ao progresso do conhecimento mas ao mesmo tempo era contra devido ao
avano material. Em seguida, Friedrich fala das vrias caractersticas das poesias de
Rimbaud comeando por como a desumanizao da poesia comeou de fato com
Rimbaud, em Fleurs du Mal, pois, a partir dele a poesia deixa de usar o homem
como centro da poesia agora qualquer coisa poderia ser o sujeito potico, mesmo
quando o homem abordado em suas obras, ele posto como um ser estranho,
caricato. Depois se fala da ruptura dos limites Friedrich diz J nas primeiras poesias
impressionante como o limitado impelido a amplido (p.71). Ento, o autor faz
uma pausa para analisar Le bateau ivre a mais famosa poesia de Rimbaud, aps
isso retoma as descries das caractersticas retomando pela realidade destruda
onde o poeta de forma violenta desfaz as antigas relaes metafricas existentes
entre a poesia e o mundo real e abordando o feio como algo interessante em suas
obras real e irreal no mais se distinguem e no suficientes para sua compreenso e
por isso que surge a irrealidade sensvel que a realidade transformada de tal
forma que s se reconhece no irreal atravs de suas caractersticas sensveis, o que
d novas possibilidades ao ato potico dando ao artista da palavra a capacidade, ou
melhor, o dever de criar livremente e no mais apenas relatar o real que o que se
define como fantasia ditatorial. Tendo dissertado sobre esses conceitos, o autor
passa a anlise de Les Illuminations. Aps isso, Friedrich fala sobre a tcnica de
fuso de Rimbaud que consiste em unir em um mesmo poema a vrias ideias que
na concepo do real nada tem em comum e demonstra isso em obras do poeta,
logo aps segue dissertando sobre a poesia abstrata que de forma anloga a pintura
abstrata concebe imagens que, de maneira alguma, encontra na realidade e que tem
por funo fazer se sentir e no se compreender e esse no compreender
justamente a poesia em forma de monlogo, ou seja, que no tem objetivo nenhum
de comunicar, mas apenas de dar liberdade ao espirito. Logo em seguida
apresentado como se d a dinmica do movimento nas obras do poeta usando
procedimentos anlogos aos da msica e operando a magia da linguagem que com
ele foi levada a nveis jamais imaginados. Por fim, finalizado o captulo sobre
Rimbaud comentando sobre a sua nobreza em, mesmo sendo to jovem, calar sua
poesia quando percebeu que j havia alcanado seu limite.
Mallarm (p.95-141) Quarto Capitulo
Da mesma forma que com os outros autores aqui abordados, Friedrich tambm nos
introduz ao poeta expondo algumas de suas caractersticas, mas a que mais merece
destaque foi a ousadia do autor, pois nele a lrica foi ainda mais longe do que foi
com Rimbaud. Aps isso feita uma anlise minuciosa de trs de suas poesias,
importante frisar a importncia que dada a anlise do efeito sonoro causado pela
leitura do original que prepara o leitor para compreenso de suas complicadas
poesias. So poesias de difcil acesso, esto totalmente desvinculadas do real e as
muitas caractersticas abordadas mostram que era esse mesmo o proposito delas,
dando a entender diversos significados e sempre usando uma linguagem obscura.
Passando as caractersticas da poesia seu estilo de escrever foi uma evoluo
gradual que culminou na grande genialidade de seus versos. Quanto a
desumanizao ela sempre foi uma constante nas obras de Mallarm, mas ele foi
to profundo quanto isso que at o amor e a morte foram desvinculadas do homem.
Mallarm tambm utilizou sua obra como forma de critica em oposio mdia da
poca que tinha por funo relatar o real, algo ao qual, como um bom poeta
moderno, era totalmente contra, o poeta define sua poesia como o trabalho de usar
as palavras para criar vrias intepretaes de seus textos e a compara com um jogo
onde h liberdade como um jogo da mentira. Depois Friedrich fala da forma rgida
de Mallarm que contrasta com os contedos obscuros e sua busca pelo Nada, o
absoluto e fala tambm sobre a variedade dos recursos utilizados e os efeitos que
tem sobre sua poesia o que a torna mais obscura ainda. Logo aps isso o autor fala
da busca do poeta em inserir o silencio em sua obra com a inteno de alcanar o
abstrato. Mas retomando o obscurantismo de Mallarm, o autor o compara a
Gngora e fala brevemente de suas semelhanas, entretanto deixa bem a diferena
entre eles pois Gngora escrevia para ser entendido pelos aristocrata Mallarm no
queria ser entendido por ningum. Em seguida, nos apresentada a caracterstica
sugestiva de Mallarm onde o contedo de suas obras no pode entendido, mas
apenas sugerido. Ento apresentado e explicado as caractersticas do esquema
ontolgico do poeta, fala tambm da dissonncia ontolgica que esta sempre
relacionada a desumanizao de Mallarm, ento o autor relaciona a poesia de
Mallarm a magia e o ocultismo. Fala-se tambm da busca pela Posie pure que a
poesia livre da realidade, ento so comentadas duas caractersticas dos poetas
antigos que sobreviveram na poesia de Mallarm so elas: a fantasia ditatorial e a
abstrao esta que indicada pelo olhar absoluto e encerra falando do isolamento
que a lrica de Mallarm.
A lrica europeia do sculo XX (p. 141-210) Quinto Capitulo
Neste captulo o autor fala da evoluo da lrica do sculo mencionado suas vrias
caractersticas e seus principais autores entre quais esto Vallry, Guillen T.S Elliot
entre outros fala detalhadamente de cada um deles, suas caractersticas e
contribuio para lrica moderna.
A magia da linguagem alcana novos horizontes chegando a ser magia hipntica em
Jimnez e a obscuridade da poesia continua, no geral com as mesmas definies
das pocas passadas exceto na Itlia onde tornou-se hermetismo e com
caractersticas depreciativas do oculto foi a posie pure da Itlia
Fala-se tambm da poesia algica que como a fantasia criativa buscava ser abstrata
e irreal, mas diferente dela abrigava tambm caractersticas do sonho e do mundo
onrico.
Estrutura da Lrica Moderna, apesar de ser um pouco complexo, um excelente
livro, pois, juntamente com o Desumanizao da arte nos permite entender a arte
moderna, suas mincias e seus detalhes e nos d uma nova viso sobre a arte.