CENTRO INTERESCOLAR DE LÍNGUAS DO PARANOÁ

BEM-VINDO
AO CURSO DE
JAPONÊS

Professor: João Paulo

CENTRO INTERESCOLAR DE LÍNGUAS DO PARANOÁ

ようこそ
Professor: João Paulo
 Nosso CIL oferece aulas de Inglês, Espanhol, Francês e Japonês.
❖Temos cursos com duração de 3 anos (Especifico) - Ensino Médio e
Comunidade
❖Cursos com duração de 6 anos. (Pleno) - Ensino fundamental
Os cursos são semestrais , cada semestre corresponde a um nível.

PLENO ESPECÌFICO

Duração de 2 anos cada ciclo Duração de 1 ano e ½ cada ciclo

1º Ciclo - Níveis 1A, 1B, 1C e 1D 1º Ciclo - Níveis E1, E2, E3

2º Ciclo - Níveis 2A, 2B, 2C e 2D 2º Ciclo - Níveis E4, E5, , E6

Sobre o
curso
*Ao término do curso os alunos podem optar
por continuar seus estudos através do curso
3º Ciclo - Níveis 3A, 3B, 3C e 3D
pleno.

 Nosso objetivo é que ao sair do curso sejamos

capazes de ter conversas do dia a dia, sejamos
capazes de ao fazer uma viagem não ficar
perdido e entender mais sobre a cultura e o povo
japonês
Neste nível E1 vocês verão os silabários
japoneses, cumprimentos, frases úteis que
ajudarão na conversação.

Sobre o
curso
 Avaliação
Compreensão Oral: 2,0
Escuta de áudios em sala, Compreensão de
diálogos falados, kakitori, etc
Produção Oral: 2,0
Conversar com colegas em japonês, fazer
perguntas ao professor, responder perguntas

Sobre a
matéria
 Avaliação
Compreensão Escrita: 2,0
Leitura de textos e frases, leitura em conjunto,
reconhecer caracteres e vocabulário em japonês
Expressão Escrita: 2,0
Escrever frases e textos em japonês, praticar a
escrita dos caracteres,

Sobre a
matéria
 Avaliação
Dedicação: 1,0
Entregar as atividades dentro do prazo, evitar
atrasos ou faltas sem justificativa, ajudar os
colegas, participar ativamente das aulas (com
perguntas e/ou participando das atividades)
Projeto: 1,0
a definir

Sobre a
matéria
 Faltas

Quantas faltas posso ter? NENHUMA, mas os

alunos tem direito a faltar até 25% das aulas
totais do semestre
Assim como em qualquer curso, faltas podem ser
justificadas com a apresentação de atestado
Mas cuidado! Quando você falta há muito
conteúdo, explicações e práticas que são
Sobre a perdidas, é necessário que você reveja em casa o

matéria conteúdo da aula que perdeu

 Vamos tentar sempre trabalhar todas as
competências dentro da aula, isto é Fala,
Compreensão, Escrita e Leitura.
Então teremos variadas atividades, mas com o
foco sempre em comunicação que é o principal.
Além disso estaremos sempre de olho na cultura,
assistiremos alguns episódios de séries ou
animes, vídeos no YouTube, além de outras coisas
que vocês acharem interessante e quiserem

Sobre trazer para sala.

as aulas
 Vou sair fluente do curso?
Esse é um tópico interessante e cabe muito
debate, começando por o que é fluência? Se for
chegar em um restaurante conseguir fazer seu
pedido, elogiar a comida, perguntar onde fica
algum ponto turístico, então sim, conseguiremos
fazer isso.
Mas, se a fluência for ler livros e jornais, escutar
uma rádio japonesa e entender 100% do seu
Sobre conteúdo, estamos falando de um nível mais
as aulas profundo e que demanda mais tempo e esforço.
Material didático
O nosso principal material didático é o Marugoto

Ele se divide em 2 livros: O katsudoo que é mais

focado em conversação e cultura japonesa e o rikai
que é mais focado em atividades e gramática

Não exigimos que os alunos comprem os livros para

participar das aulas, mas recomendamos fortemente
adquiri-los para tirar máximo proveito das aulas

Também utilizamos materiais digitais como o Irodori e

materiais presentes na sala de recursos
Grupos de comunicação

Esteja atento aos avisos dados em sala de aula e nos canais de

comunicação
Instagram da escola: @cilparanoa
Telefone da escola: 3901-5500
Whatsapp do professor: 98550-0767
Email do professor: joaopaulo.francisco@edu.se.df.gov.br
Também teremos um google classroom da turma que será enviado posteriomente
 A língua japonesa
Algumas informações importantes

População japonesa: 125,8 milhões (2020) de

acordo com o Banco Mundial
Número de falantes: Aproximadamente 128 milhões
Uma das mais antigas do mundo, falada no Japão
desde pelo menos 1000 a.C
É fundamentalmente diferente do português em
muitos aspectos
Usa três sistemas de escrita simultaneamente:
hiragana, katakana e kanji, além do alfabeto
comum, chamado de rômaji (letras romanas) em
japonês

Mas isso é um problema?

CE NT R O I NT E R E S COL AR DE L Í NGUAS DO P AR ANOÁ



いいえ！！！

 Facilidades da 日本語
Gramática
Não há artigos
Não há gênero
Há apenas dois tempos verbais: Presente/futuro e passado

Pronúncia
A maioria dos sons do japonês já existem no português
As sílabas são simples, consistem de consoante-vogal em sua maioria
Dialetos são poucos e não variam muito em relação ao japonês padrão

Formação de palavras
Muitas palavras foram importadas do inglês e o significado costuma ser parecido com o
original
Os ideogramas possuem significados individuais e muitas palavras são formadas pela
combinação de significados: 　手 (mão) + 紙 (papel) = 手紙 (carta); 木 (árvore) + 林
(bosque) = 森 (floresta)
 Oportunidades para
falantes de 日本語
Intercâmbio
Bolsas do governo japonês para graduação, pós-graduação e ensino técnico com
despesas pagas
Bolsas de entidades particulares como JICA, Fundação Japão e outras

Trabalho
Empresas japonesas contratam profissionais estrangeiros com bom domínio do Japonês
para trabalhar lá e também contratam profissionais para as filiais de suas empresas em
outros lugares do mundo
Ter inglês ou espanhol no currículo, não é mais uma vantagem, é um pré-requisito em
qualquer vaga atualmente. Ter domínio do japonês é um grande diferencial

Cultura
Saber japonês te dará acesso a uma cultura riquíssima e muito interessante. Além dos
animes e mangás, o Japão também é uma potência tecnológica, literária,
cinematográfica, artística e musical. Com o conhecimento do japonês você vai poder
apreciar toda essa cultura milenar com muito mais profundidade