Você está na página 1de 103

MANUAL DE OPERAO

CONTROLADOR ST2130


Condies Gerais de Fornecimento
i
Nenhuma parte deste documento pode ser copiada ou reproduzida sem o consentimento prvio e por
escrito da Altus Sistemas de Informtica S.A., que se reserva o direito de efetuar alteraes sem
prvio comunicado.
Conforme o Cdigo de Defesa do Consumidor vigente no Brasil, informamos, a seguir, aos clientes
que utilizam nossos produtos aspectos relacionados com a segurana de pessoas e instalaes.
Os equipamentos de automao industrial fabricados pela Altus so robustos e confiveis devido ao
rgido controle de qualidade a que so submetidos. No entanto, equipamentos eletrnicos de controle
industrial (Controladores Programveis, comandos numricos, etc.) podem causar danos s mquinas
ou processos por eles controlados em caso de defeito em suas partes e peas ou de erros de
programao ou instalao, podendo inclusive colocar em risco vidas humanas.
O usurio deve analisar as possveis conseqncias destes defeitos e providenciar instalaes
adicionais externas de segurana que, em caso de necessidade, sirvam para preservar a segurana do
sistema, principalmente nos casos da instalao inicial e de testes.
Os equipamentos fabricados pela Altus no trazem riscos ambientais diretos, no emitindo nenhum
tipo de poluente durante sua utilizao. No entanto, no que se refere ao descarte dos equipamentos,
importante salientar que quaisquer componentes eletrnicos incorporados em produtos contm
materiais nocivos natureza quando descartados de forma inadequada. Recomenda-se, portanto, que
quando da inutilizao deste tipo de produto, o mesmo seja encaminhado para usinas de reciclagem
que dem o devido tratamento para os resduos.
imprescindvel a leitura completa dos manuais e/ou caractersticas tcnicas do produto antes da
instalao ou utilizao do mesmo.
A Altus garante os seus equipamentos conforme descrito nas Condies Gerais de Fornecimento,
anexada s propostas comerciais.
A Altus garante que seus equipamentos funcionam de acordo com as descries contidas
explicitamente em seus manuais e/ou caractersticas tcnicas, no garantindo a satisfao de algum
tipo particular de aplicao dos equipamentos.
A Altus desconsiderar qualquer outra garantia, direta ou implcita, principalmente quando se tratar
de fornecimento de terceiros.
Pedidos de informaes adicionais sobre o fornecimento e/ou caractersticas dos equipamentos e
servios Altus devem ser feitos por escrito. A Altus no se responsabiliza por informaes fornecidas
sobre seus equipamentos sem registro formal.

DIREITOS AUTORAIS

Srie Ponto, MasterTool, Quark, ALNET e WebPlc so marcas registradas da Altus Sistemas de
Informtica S.A.
Windows NT, 2000 e XP so marcas registradas da Microsoft Corporation.


Sumrio
ii
Sumrio

1. INTRODUO.................................................................................................................................................1
Documentos Relacionados a este Manual........................................................................................................1
Inspeo Visual ..................................................................................................................................................2
Mensagens de Advertncia Utilizadas neste Manual .....................................................................................2
2. DESCRIO TCNICA..................................................................................................................................3
Descrio do Painel ...........................................................................................................................................3
Identificao e Descrio dos LEDs ...........................................................................................................4
Identificao das Teclas ..............................................................................................................................4
Visor LCD (15) ...........................................................................................................................................5
Descrio das Conexes ....................................................................................................................................5
Caractersticas Principais.................................................................................................................................6
Canal Serial........................................................................................................................................................6
Fonte de Alimentao........................................................................................................................................7
Sadas Digitais a Rel ........................................................................................................................................7
Entradas Digitais ...............................................................................................................................................7
Entradas de Tenso (VCA)...............................................................................................................................8
Entradas de Corrente (ICA).............................................................................................................................8
Entradas Analgicas Resistivas........................................................................................................................8
Caractersticas de Software..............................................................................................................................9
Medies Eltricas ......................................................................................................................................9
Protees ...................................................................................................................................................10
Caractersticas Ambientais.............................................................................................................................10
Dimenses Fsicas ............................................................................................................................................11
3. OPERAO....................................................................................................................................................12
Modos de Operao.........................................................................................................................................12
Estrutura de Telas de Navegao...................................................................................................................12
Tela de Inicializao..................................................................................................................................12
Telas Bsicas.............................................................................................................................................13
Telas de Medio ......................................................................................................................................14
Telas de Alarmes.......................................................................................................................................18
Telas de Configurao (SETUP)...............................................................................................................19
Acesso por Interface Serial MODBUS ..........................................................................................................31
Tabelas de Comunicao ................................................................................................................................31
Tabelas de Escrita MODBUS Referncia 4x .........................................................................................31
Tabelas de Leitura MODBUS Referncia 3x.........................................................................................45
Alarmes, Eventos e Status...............................................................................................................................54
4. INSTALAO................................................................................................................................................57
Instalao Eltrica...........................................................................................................................................57
Instalao Mecnica........................................................................................................................................58
Sumrio
iii
5. LGICA DE FUNCIONAMENTO...............................................................................................................60
Estados do Controlador ..................................................................................................................................60
Estado de Energizao ..............................................................................................................................60
Estado de Reset .........................................................................................................................................60
Estado de Operao...................................................................................................................................60
Relacionamento entre os Modos de Operao..............................................................................................61
Modo de Operao Manual ............................................................................................................................61
Seleo do Modo de Operao Manual.....................................................................................................61
Comando de Abertura/Fechamento da Chave de Grupo - CGR ...............................................................61
Comando de Abertura/Fechamento da Chave da REDE - CRD...............................................................62
Ativao do GMG.....................................................................................................................................63
Modo de Operao Automtico .....................................................................................................................63
Seleo do Modo de Operao Automtico..............................................................................................63
Emergncia Falha de REDE...................................................................................................................63
Retorno da REDE......................................................................................................................................64
Comando Externo de Partida do GMG.....................................................................................................64
Partida por Relgio ...................................................................................................................................65
Transferncia de Carga do GMG para Rede quando GMG com defeito ..................................................66
Modo de Operao Remoto............................................................................................................................66
Seleo do Modo de Operao Remoto ....................................................................................................66
Lgica de LOGIN .....................................................................................................................................67
Comando de Abertura/Fechamento da Chave de Grupo - CGR ...............................................................67
Comando de Abertura/Fechamento da Chave da REDE - CRD...............................................................68
Ativao do GMG.....................................................................................................................................68
Comando de Reconhecimento e Quitao de Falhas ................................................................................69
Comando de Superviso de Comunicao................................................................................................69
Procedimento de Partida do GMG................................................................................................................70
Retardo na Partida do GMG......................................................................................................................70
Solenide de Combustvel.........................................................................................................................70
Acionamento do Motor de Partida ............................................................................................................70
Intervalo entre Partidas..............................................................................................................................71
Retardo para Superviso do GMG............................................................................................................71
Procedimento de Parada do GMG.................................................................................................................72
Resfriamento do GMG....................................................................................................................................72
Alarme de Falha na Parada ou Partida do GMG.........................................................................................72
Alarmes das Chaves de Transferncia ..........................................................................................................73
6. MTODOS DE MEDIO...........................................................................................................................75
Medies de Freqncia..................................................................................................................................75
Medies de Tenses e Correntes do GMG...................................................................................................75
Tenso de Fase ..........................................................................................................................................75
Corrente de Fase........................................................................................................................................75
Medies de Tenses da Rede.........................................................................................................................75
Medies de Potncia e Energia .....................................................................................................................75
Potncia Ativa ...........................................................................................................................................75
Potncia Aparente .....................................................................................................................................76
Energia ......................................................................................................................................................76
7. FUNES DE PROTEO..........................................................................................................................77
Classes de Falha...............................................................................................................................................77
Alerta (F0).................................................................................................................................................77
Alarme (F1)...............................................................................................................................................77
Atuante (F2) ..............................................................................................................................................77
Sumrio
iv
Atuante (F3) ..............................................................................................................................................77
Atuante (F4) ..............................................................................................................................................78
Proteo de Tenso da Rede...........................................................................................................................78
Subtenso na Rede ....................................................................................................................................78
Sobretenso na Rede .................................................................................................................................78
Proteo de Freqncia da REDE .................................................................................................................79
Subfreqncia na Rede..............................................................................................................................79
Sobrefreqncia na Rede...........................................................................................................................79
Proteo de Tenso no GMG..........................................................................................................................79
Subtenso no GMG...................................................................................................................................80
Sobretenso no GMG................................................................................................................................80
Proteo de Freqncia no GMG ..................................................................................................................80
Subfreqncia no GMG ............................................................................................................................80
Sobrefreqncia no GMG.........................................................................................................................81
Proteo de Sobrecarga no GMG..................................................................................................................81
Proteo de Subcarga no GMG......................................................................................................................81
Proteo de Temperatura do GMG...............................................................................................................82
Falha no Sensor de Temperatura...............................................................................................................82
Baixa Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor.........................................................................83
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor ...........................................................................83
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Entrada Digital ..............................................83
Proteo da Entrada Analgica Configurvel ..............................................................................................83
Falha no Sensor da Entrada Analgica Configurvel................................................................................84
Limite Inferior Entrada Analgica Configurvel ......................................................................................84
Limite Superior Entrada Analgica Configurvel.....................................................................................84
Proteo de Baixa Presso do leo do GMG................................................................................................84
Proteo de Defeito no Sensor de Presso do leo.......................................................................................85
Alarmes de Dispositivos Externos..................................................................................................................85
Alarmes de Emergncia Acionada.................................................................................................................86
Alarmes de Chamada para Manuteno do GMG.......................................................................................86
8. SOFTWARE DE CONFIGURAO...........................................................................................................87
Instalao .........................................................................................................................................................87
Apresentao....................................................................................................................................................87
Painel de Alarmes Ativos (1) ....................................................................................................................88
Painel de Superviso (2)............................................................................................................................88
Painel Geral (3) .........................................................................................................................................88
9. COMPONENTES EXTERNOS.....................................................................................................................92
Interface Serial Isolada RS-232C/RS-485 - OM9100 ...................................................................................92
10. MANUTENO .............................................................................................................................................93
Manuteno Preventiva ..................................................................................................................................93
11. GLOSSRIO...................................................................................................................................................94

1. Introduo
1
1. Introduo
O Controlador ST2130, integrante da Srie OEM-S, constitui uma soluo dedicada e completa para
controle e proteo de grupos geradores de energia eltrica singelos. Este Controlador permite
comando manual, atravs de IHM integrada, comando automtico ou remoto atravs de interface
serial. Alm disso, possui capacidade para comandar as chaves de transferncia do sistema.
Estes equipamentos atendem o mercado das aplicaes onde a exigncia de lgicas eltricas no so
complexas, mas necessitam de confiabilidade e segurana para o sistema a ser supervisionado. Nestes
sistemas, a facilidade de operao e controle do grupo gerador e rede concessionria tambm so
indispensveis.
A grande integrao de funes neste Controlador simplifica o sistema, reduzindo a quantidade de
elementos externos. O sistema de medio prprio de grandezas eltricas dispensa medidores
dedicados, atendendo s necessidades deste tipo de aplicao com excelente relao de custo e
benefcios.

Figura 11: Controlador ST2130

Documentos Relacionados a este Manual
Para obter informaes adicionais sobre a Srie OEM-S podem ser consultados outros documentos
(manuais e caractersticas tcnicas) alm deste.
Aconselha-se os seguintes documentos como fonte de informao adicional:
Caractersticas Tcnicas do Controlador ST2130
Caractersticas Tcnicas do OM9100
Caractersticas Tcnicas do Software GenTool - OM9500

1. Introduo
2
Inspeo Visual
Antes de proceder instalao, recomendvel fazer uma inspeo visual cuidadosa dos
equipamentos, verificando se no h danos causados pelo transporte. Verifique se todos os
componentes de seu pedido esto em perfeito estado. Em caso de defeitos, informe a companhia
transportadora e o representante ou distribuidor Altus mais prximo.
CUIDADO:
Antes de retirar os mdulos da embalagem, importante descarregar eventuais potenciais
estticos acumulados no corpo. Para isso, toque (com as mos nuas) em uma superfcie
metlica aterrada qualquer antes de manipular os mdulos. Tal procedimento garante que os
nveis de eletricidade esttica suportados pelo mdulo no sero ultrapassados.
importante registrar o nmero de srie de cada equipamento recebido, bem como as revises de
software, caso existentes. Essas informaes sero necessrias caso se necessite contatar o Suporte
Tcnico da Altus.
Mensagens de Advertncia Utilizadas neste Manual
Neste manual, as mensagens de advertncia apresentaro os seguintes formatos e significados:
PERIGO:
Relatam causas potenciais, que se no observadas, levam a danos integridade fsica e sade,
patrimnio, meio ambiente e perda da produo.
CUIDADO:
Relatam detalhes de configurao, aplicao e instalao que devem ser seguidos para evitar
condies que possam levar a falha do sistema e suas conseqncias relacionadas.
ATENO:
Indicam detalhes importantes de configurao, aplicao ou instalao para obteno da mxima
performance operacional do sistema.

2. Descrio Tcnica
3
2. Descrio Tcnica
Este Captulo apresenta as caractersticas tcnicas do produto ST2130, abordando as partes
integrantes do sistema, sua arquitetura, caractersticas gerais e eltricas.
Descrio do Painel
Na figura a seguir, mostrado o painel frontal do Controlador ST2130.

Figura 21: Painel Frontal do Controlador ST2130
2. Descrio Tcnica
4
Identificao e Descrio dos LEDs
LED CRD (1) - Chave de Transferncia de Rede

LED CRD Estado Descrio
Ligado Fechada A Chave de Transferncia de Rede est fechada
Desligado Aberta A Chave de Transferncia de Rede est aberta
Tabela 21: Comportamento do LED CRD
LED CGR (2) - Chave de Transferncia de Grupo

LED CGR Estado Descrio
Ligado Fechada A Chave de Transferncia de Grupo est fechada
Desligado Aberta A Chave de Transferncia de Grupo est aberta
Tabela 22: Comportamento do LED CGR
LED GMG (3) - Estado do Grupo Motor-Gerador

LED GMG Estado Descrio
Desligado Parado O GMG est parado
Piscando Partindo O GMG est partindo e a superviso est inativa
Ligado Funcionando O GMG est em funcionamento e a superviso est ativa
Tabela 23: Comportamento do LED GMG
LED MANUAL (4) - Modo de Operao Manual
LED AUTO (5) - Modo de Operao Automtico

Os LEDs MANUAL e AUTO indicam o modo de operao do Controlador. Os modos de
operao so descritos no Captulo 5 - Lgica de Funcionamento.
LED AUTO LED MANUAL Modo
Ligado Desligado Automtico
Desligado Ligado Manual
Desligado Desligado Teste
Desligado Piscando Remoto
Piscando Desligado Partida remota assumindo carga
Tabela 24: Indicao do Modo de Operao pelos LEDs AUTO e MANUAL
Identificao das Teclas
As teclas no painel frontal podem ser divididas em dois grupos: Teclas de Operao e Teclas de
Navegao.
Teclas de Operao
So usadas para comandar aes manualmente e para alternar entre os modos de operao.
TECLA ABRIR / FECHAR CRD (6)
TECLA ABRIR / FECHAR CGR (7)
TECLA PARTIR / PARAR GMG (8)
TECLA AUTO - Modo de Operao Automtico (9)
TECLA MANUAL - Modo de Operao Manual (10)
2. Descrio Tcnica
5
Teclas de Navegao
So usadas para navegar nos menus visualizveis no visor.
TECLA UP (11)
TECLA DOWN (12)
TECLA MENU (13)
TECLA ESC (14)
Visor LCD (15)
O Visor de Cristal Lquido (LCD) possui 16 colunas e 2 linhas de formato alfanumrico. No visor
so mostradas as telas de medio e configurao. a principal forma do Controlador passar
informaes sobre o seu funcionamento para o operador.
Descrio das Conexes
As conexes de alimentao, entradas e sadas digitais, entradas analgicas e comunicao so
realizadas na parte traseira do Controlador. A posio dos conectores mostrada na figura a seguir. A
pinagem dos conectores apresentada no Captulo 4 - Instalao.

Figura 22: Vista Traseira dos Controlador ST2130

Interface Descrio
X1.1 Entrada de alimentao
X2.1 Sadas digitais
X3.1 Entradas digitais
X4.1 Entradas de tenso VCA do gerador
X4.2 Entradas de Corrente ICA do gerador
X4.3 Entradas de tenso VCA da rede
X5.1 Entradas analgicas resistivas
X7.1 Porta serial TTL
X7.2 No utilizado
Tabela 25: Interfaces de Conexo do ST2130
2. Descrio Tcnica
6
Caractersticas Principais
ST2130
Nmero de entradas digitais 6
Nmero de sadas digitais a rel 5
Medio de tenso do gerador
(VCA)
1 fase
Medio de corrente do gerador
(ICA)
1 fase
Medio de tenso da rede
(VCA)
3 fases
Nmero de entradas analgicas 2, resistivas
Relgio Sim
Visor Cristal lquido, 2x16 caracteres, sem iluminao
Nmero de teclas no painel 9
Nmero de LEDs no painel 5
Histrico de alarmes No
Histrico de eventos No
Canal serial local Sim
Bornes de ligao Parafuso e destacvel
Bitola mxima do fio 2,5 mm
2

Fixao Painel, por presilhas laterais retrateis integradas ao produto
Peso 400 g
Normas atendidas IEC 61131-2:2003
Tabela 26: Caractersticas Principais
Notas:
Entradas analgicas: Este grupo de entradas destinado ao uso de sensores resistivos, com funes
especficas: medio de nvel de combustvel e medio de temperatura da gua do radiador do motor
(sensor PT100 ou VDO).
Relgio: O relgio possui resoluo de segundos, formato 24h, atraso mximo de 1,5s ao dia, sem
calendrio e com contador de dias da semana (segunda a domingo). O horrio no retentivo e h
necessidade de configurao do relgio aps cada energizao do Controlador.
Canal serial local: o canal serial permite parametrizao e superviso do Controlador por um
microcomputador IBM-PC. Alm disso, permite integrao com um modem para aplicaes que
necessitem de operao remota. A utilizao do canal serial local requer o uso da interface serial
OM9100.
Histrico de alarmes: Consiste em uma fila circular com o histrico de alarmes retentivos.
Histrico de eventos: Consiste em uma fila circular com o histrico de eventos retentivos.

Canal Serial
ST2130
Meio fsico RS232-C, RS485 ou USB (com interface externa OM9100)
Protocolo MODBUS RTU Slave
Sinais de hardware RTS, CTS, DCD, DTR e DSR
Conector RJ45
Tabela 27: Canal Serial

2. Descrio Tcnica
7
Fonte de Alimentao
ST2130
Tenso de alimentao 8 a 30 Vdc
Transitrios de alimentao 6 a 36 Vdc por 200 ms
Potncia mxima 3 W
Configurao do borne 2 bornes para interligao da bateria (+Vdc e 0Vdc)
1 borne para interligao do aterramento (GNDC)
Tabela 28: Fonte de Alimentao
Sadas Digitais a Rel
ST2130
Tipo Sadas digitais isoladas com rel, normalmente aberto
Corrente mxima por ponto 3 A
Corrente mxima do grupo 8 A
Tenso mxima 36 Vdc
Resistncia mxima de contato 100 m
Carga mnima 10 mA @ 5 Vdc
Vida til esperada 10 x 10
5
ciclos (com carga nominal)
Tempos mximos de comutao 10 ms (fechamento), 10 ms (abertura)
Configurao do borne Grupo de rels de contato molhado:
1 borne para cada ponto
1 borne comum para todos os pontos (0 Vdc)
Grupo de rels de contato seco:
2 bornes para cada ponto
Isolao com circuito lgico 1500 Vac (por 1 minuto)
Tabela 29: Sadas Digitais a Rel
Notas:
Tipo: Existem duas configuraes de sadas digitais, as quais constituem dois grupos: rels de
contato molhado e rels de contato seco. A identificao destes grupos est no diagrama de
instalao eltrica.
Entradas Digitais
ST2130
Tipo Entradas digitais isoladas, tipo sink
Tipo de entrada Tipo 1, para chaves e sensores com 2 fios
Tenso de entrada 12 ou 24 Vdc (nominal)
5,6 a 36 Vdc (estado lgico 1)
0 a 2,4 Vdc (estado lgico 0)
Corrente de entrada 4,6 mA @ 24 Vdc
Impedncia de entrada 4,3 K
Tempo de transio 2 ms @ 24 Vdc
Configurao do borne 1 borne para cada ponto
1 borne comum para todos os pontos (+ Vdc)
Isolao com circuito lgico 1500 Vac (por 1 minuto)
Tabela 210: Entradas Digitais
2. Descrio Tcnica
8
Entradas de Tenso (VCA)
ST2130
Tipo Senoidal
Resoluo 12 bits
Preciso 1% do fundo de escala
Drift trmico mximo 170 ppm/C
Tenso nominal mxima 277 Vca (fase), 480 Vca (linha)
Tenso nominal mnima 20 Vca (gerador) e 45 Vca (rede)
Tenso transitria mxima 20% (por 500 ms)
Impedncia de entrada 8 M
Freqncia nominal 50 a 60 Hz
Configurao do borne 1 borne para cada fase
1 borne para interligao do neutro
Tabela 211: Entradas de Tenso VCA
Entradas de Corrente (ICA)
ST2130
Tipo Senoidal
Resoluo 12 bits
Preciso 1% do fundo de escala
Drift trmico mximo 380 ppm/C
Corrente nominal mxima 6 A
Corrente nominal mnima 60 mA
Corrente transitria mxima 16,5 A (por 500 ms)
Impedncia de entrada 0,03
Freqncia nominal 50 a 60 Hz
Configurao do borne 1 borne para cada fase
1 borne para interligao do comum
Tabela 212: Entradas de Corrente ICA
Entradas Analgicas Resistivas
ST2130
Resoluo 12 bits
Preciso 0,2% do fundo de escala
Drift trmico mximo 250 ppm/C
Resistncia mxima 550
Resistncia mnima 5
Corrente de excitao 833 uA
Configurao do borne 2 bornes para cada sensor
Tabela 213: Entradas Analgicas Resistivas
2. Descrio Tcnica
9
Caractersticas de Software
ST2130
Indicao de alarmes ativos Sim
Registro de mximos e mnimos No
Nmero de telas de navegao 80
Idiomas suportados Portugus
Tempo de atualizao das
medies no visor
1 segundo
Parmetros retentivos SETUP
Energia ativa
Nmero de partidas
Horas de funcionamento
Horas para manuteno
Tabela 214: Caractersticas de Software
Medies Eltricas
ST2130
Tenso RMS de fase do gerador
Tenso RMS de linha do gerador
Tenso RMS de fase da rede
Tenso RMS de linha da rede
Deteco de rede anormal
Freqncia do gerador
Freqncia da rede
Corrente RMS de fase do gerador
Corrente RMS de fase da rede
Temperatura da gua
Nvel de combustvel
Potncia ativa do gerador
Potncia aparente do gerador
Potncia reativa do gerador
Fator de potncia do gerador
Tabela 215: Medies Eltricas
2. Descrio Tcnica
10
Protees
ST2130
Subtenso Gerador (27)
Sobretenso Gerador (59)
Subfreqncia Gerador (81)
Sobrefreqncia Gerador (81)
Subcarga Gerador (37)
Sobrecarga Gerador (32)
Sobrecorrente Inst. Gerador (50)
Sobrecorrente Temp. Gerador (51)
Corrente Seq. Neg. Gerador (46)
Subtenso Rede (27)
Sobretenso Rede (59)
Subfreqncia Rede (81)
Sobrefreqncia Rede (81)
Alta temperatura Gerador (26)
Baixa temperatura Gerador (26)
Nvel de combustvel baixo
Subtenso da bateria
Sobretenso da bateria
Baixa presso do leo
Tabela 216: Protees
Caractersticas Ambientais
Na tabela a seguir, so mostradas as condies ambientais para operao e transporte.
Operao Transporte
Temperatura 0 a 60 C -20 a 70 C
Umidade Relativa do Ar 5 a 95 % no condensante 5 a 95 % no condensante
Altitude 2000 m 3000 m
Tabela 217: Caractersticas Ambientais
2. Descrio Tcnica
11
Dimenses Fsicas
Dimenses em mm.

Figura 23: Dimenses do Controlador ST2130


3. Operao
12
3. Operao
Este Captulo apresenta informaes sobre a operao do Controlador ST2130.
CUIDADO:
Antes de utilizar o Controlador ST2130 em um grupo gerador, os mesmos devem ser
configurados. As instrues apresentadas so vlidas para o Controlador com parmetros
previamente configurados.
Modos de Operao
O Controlador ST2130 possui quatro modos de operao:
Manual
Automtico (Auto)
Teste
Remoto
A troca do modo de operao, para os modos Manual e Automtico, feito nas teclas MANUAL e
AUTO, respectivamente. Para os demais modos, necessrio entrar nas telas de configurao do
Controlador.
O modo Manual destinado operao local, com o operador comandando o funcionamento pelo
painel. O modo Automtico destina-se operao do grupo sem a presena do operador, funcionando
conforme as configuraes feitas. O modo Teste destina-se a testar o funcionamento do grupo
gerador, devendo ser comandado por tcnico especializado. O modo Remoto atende necessidade de
operao por operador sem a presena do mesmo em frente ao painel, sendo os comandos enviados
pela porta de comunicao, atravs de software supervisrio.
Mais detalhes sobre os modos de operao so descritos no Captulo 5 - Lgica de Funcionamento.
Estrutura de Telas de Navegao
O Controlador ST2130 possui uma simples estrutura de telas que permite visualizao de todas as
medies e a parametrizao parcial do equipamento. As telas esto organizadas em forma de rvore,
com 5 nveis de profundidade. A transio entre os diferentes nveis do menu feito pelas teclas
MENU e ESC. A tecla MENU entra em um nvel mais profundo de menu. A ESC volta para um
nvel superior. A troca de telas em um mesmo nvel feita pelas teclas UP e DOWN.
As telas esto divididas da seguinte forma:
Tela de Inicializao
Esta tela tem por finalidade indicar que o Controlador foi alimentado e entrar em funcionamento.
Neste momento informado o nome do Controlador, a verso do software e o texto indicando que o
Controlador est inicializando.



Esta tela apresentada somente durante a inicializao do Controlador, no sendo exibida
posteriormente.
Tela 0.0.00.00.01
ST2130 Ver.X,XX
Inicializando...
3. Operao
13
Telas Bsicas
Estas telas so a raiz da estrutura de menus. Elas so mostradas no Visor LCD quando no se est
operando a IHM. Indicam estados e medies. Pressionando a tecla ENTER, entra-se no menu, onde
esto os outros trs grupos apresentados posteriormente.
Esta tela informa a tenso do GMG e sua freqncia instantnea. A linha inferior mostra a situao
atual do sistema conforme descrito na tabela de status.



Esta tela chamada quando:
houver operaes bsicas de navegao no teclado para este fim;
O Controlador for inicializado;
O SETUP estiver inativo durante 3 minutos;
Ocorrer um evento de quitao de falhas estando em qualquer tela com exceo das telas de
SETUP onde no sero permitidos eventos de reconhecimento e/ou quitao de alarmes;
Ocorrer qualquer um dos itens da tabela de status, estando fora do SETUP ou estando na tela de
alarme(s) ativo(s) e nenhum dos alarmes estiver ativo ou estando nas demais telas.
Para o campo tenso, mostrada a tenso de fase monofsica.
aplicada uma rolagem automtica para a linha de status. Esta rolagem mostra os status que estaro
ativos e os demais sero suprimidos da rolagem. O intervalo de rolagem entre as mensagens da linha
de status de 1,3 segundos. A rolagem cclica, onde, ao chegar na ltima mensagem ativa a
prxima ser a primeira mensagem ativa da tabela.
Quando houver uma chamada da tela por algum status da tabela o Controlador mostrar a mensagem
de status que ativou e aps 3 segundos o Controlador retornar para a tela anterior que efetuou a
chamada. Para os outros eventos que chamam esta tela, no aplicado um retorno automtico
permanecendo ento nesta tela.
Item Descrio
1 Alarme Ativo
2 GMG Partindo
3 GMG Funcionando
4 GMG Resfriando
5 GMG Parando
6 GMG Parado
7 GMG Indisponvel
8 REDE Normal
9 REDE Anormal
10 REDE Estabilizando
11 Retardo na Partida
12 Intervalo entre Partidas
13 Modo Teste
14 Comando de Fechamento de CGR
15 Comando de Fechamento de CRD
16 Comando de Abertura de CGR
17 Comando de Abertura de CRD
18 Parada Remota
19 Partida por Relgio
Tabela 31: Tabela de Status

GMG 000V 00,0Hz
AAAAAAAAAAAAAAAA
Tela 1.0.00.00.01
3. Operao
14
Medies Bsicas
As telas a seguir so apresentadas a partir da tela bsica, quando so pressionadas as teclas UP, ou
DOWN.
Tela 1.0.00.00.02
Dia da Semana por extenso, hora e minuto do relgio interno.



Tela 1.0.00.00.03
Potncia ativa e aparente do GMG.



Tela 1.0.00.00.04
Temperatura dgua de arrefecimento do motor.



Tela 1.0.00.00.05
Visualizao da medio da entrada analgica configurvel conforme configurada no SETUP
respectivo.



Tela 1.0.00.00.06
Tenso e freqncia da REDE.



Para acessar a navegao entre as telas de menu do Controlador basta pressionar a tecla MENU
estando em qualquer uma das telas bsicas.
Ao pressionar a tecla MENU em qualquer uma das telas bsicas, ser mostrado o menu de acesso que
possibilitar entrar nos grupos de MEDIES, ALARMES/EVENTOS e SETUP. Para retornar a
tela anterior basta pressionar a tecla ESC.
Telas de Medio
Nestas telas so mostradas todas as informaes medidas e calculadas pelo Controlador. So
informaes sobre o GMG e sobre a REDE. Tambm esto disponveis dados sobre a USCA e telas
de diagnstico.
GMG 000V 00,0Hz
LLLLLLL HH:MM:SS
Tela 1.0.00.00.02
GMG 000V 00,0Hz
0000kW 0000kVA
Tela 1.0.00.00.03
GMG 000V 00,0Hz
Temp. Agua 000C
Tela 1.0.00.00.04
GMG 000V 00,0Hz
LLLLLLLLL0000LLL
Tela 1.0.00.00.05
GMG 000V 00,0Hz
REDE 000V 00,0Hz
Tela 1.0.00.00.06
3. Operao
15



Este grupo contm as medies gerais e detalhadas do sistema. Para acessar o prximo nvel basta
pressionar a tecla MENU, abrir a nova tela da respectiva opo.
Medies de Rede
Este grupo contm os valores medidos da Rede. Para acessar o subgrupo basta pressionar a tecla
MENU que abrir a nova tela.



Medies das Tenses e Freqncia da REDE
Este subgrupo das medies da REDE contm os valores de tenso e freqncia. Para retornar a tela
anterior basta pressionar a tecla ESC.
O Controlador mostra o grupo de telas conforme o tipo de medio configurado no SETUP dos
Parmetros da USCA:
Monofsica
Algumas tenses no sero mostradas, resultando em uma tela especial que depender da
configurao do SETUP. Conforme configurado para monofsico ser aplicada a tela a seguir:



Bifsica
Algumas tenses no sero mostradas, resultando em uma tela especial que depender da
configurao do SETUP. Conforme configurado para bifsico ser aplicada a tela a seguir:



Trifsica
Todas as medies sero mostradas. O Controlador assumir as telas respectivas para o tipo de
medio selecionado. Conforme configurado para trifsico ser aplicada a tela a seguir:



Medies do GMG
Este grupo contm os valores medidos do GMG. Para acessar o subgrupo basta pressionar a tecla
MENU que abrir a nova tela.



MEDICOES
>
Tela 1.1.00.00.01
MEDICOES
REDE >
Tela 2.1.00.00.00
Va 000V 00,0Hz
Tela 2.1.00.00.01
Va 000V 00,0Hz
Vb 000V
Tela 2.1.00.00.02
Va 000V 00,0Hz
Vb 000V Vc 000V
Tela 2.1.00.00.03
MEDICOES
GMG >
Tela 2.2.00.00.00
3. Operao
16
Medies Gerais do GMG
Este subgrupo das medies do GMG contm os valores de tenso, freqncia, corrente e potncia.
Para acessar basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela. Para retornar a tela anterior basta
pressionar a tecla ESC.








Para os valores de kW e kVA ser atribudo um ajuste automtico das unidades de potncia.
Medies das Energias do GMG
Este subgrupo das medies de GMG contm o valor de Energia. Para acessar basta pressionar a
tecla MENU que abrir a nova tela. Para retornar a tela anterior basta pressionar a tecla ESC.





Medies Auxiliares do GMG
Este subgrupo contm informaes especficas do GMG. Para acessar basta pressionar a tecla MENU
que abrir a nova tela. Para retornar a tela anterior basta pressionar a tecla ESC.










O string LLLLLLLLL0000LLL a mscara de medio da entrada analgica configurvel. A
visualizao da medio da entrada analgica configurvel configurada no SETUP respectivo.
Medies de Diagnstico
Este grupo contm os valores para diagnstico bsico do Controlador possibilitando anlise inicial
em instalaes e caso de falhas no sistema.

MEDICOES DO GMG
Geral >
Tela 2.2.01.00.00
000V 00,0Hz
0000kW 0000kVA
Tela 2.2.01.00.01
000V 00,0Hz
0000A
Tela 2.2.01.00.02
MEDICOES DO GMG
Energia >
Tela 2.2.02.00.00
kWh:
+0000000
Tela 2.2.02.00.01
MEDICOES DO GMG
Auxiliares >
Tela 2.2.03.00.00
Num.Part. 0000
Func. 00000h
Tela 2.2.03.00.01
Manutencao 000h
Temp. Agua 000C
Tela 2.2.03.00.02
LLLLLLLLL0000LLL
Tela 2.2.03.00.03
MEDICOES
Diagnosticos >
Tela 2.3.00.00.00
3. Operao
17
Diagnstico das Entradas Digitais do Mdulo 01
Atravs desta mscara possvel monitorar o estado das entradas digitais do Controlador. Seu estado
reflete o acionamento direto da entrada digital, no executando nenhum retardo possvel ou lgica
definida para a respectiva entrada.
So 8 bits que variam entre 0 e 1, onde 0 identifica que a respectiva entrada digital no est acionada
e 1 identifica que a entrada esta acionada. As entradas so identificadas da direita para esquerda onde
a primeira, a menos significativa, a entrada digital E1 e a mais significativa a entrada digital E8.



Diagnstico das Sadas Digitais do Mdulo 01
Atravs desta mscara possvel monitorar o estado das 8 sadas digitais do Controlador. Seu estado
reflete o acionamento da sada digital j com todos os seus retardos e lgicas de acionamento
concludos.
So 8 bits que variam entre 0 e 1, onde 0 identifica que a respectiva sada digital no est acionada e
1 identifica que a sada esta acionada. As sadas so identificadas da direita para esquerda onde a
primeira, a menos significativa, a sada digital S1 e a mais significativa a sada digital S8.



Diagnstico do Hardware do Controlador Verificado na Energizao
Atravs desta mscara possvel verificar o estado do hardware na inicializao do Controlador.
OK- Indica que as placas eletrnicas foram inicializadas e configuradas sem falhas e esto
operando sem problemas.
FALHA - Existe alguma placa interna que no est funcionando corretamente ou possui alguma
falha na inicializao ou configurao.



Diagnstico de Operao do Controlador
Atravs desta mscara possvel verificar o estado de operao do Controlador, se est rodando o
software interno sem problemas.
Este diagnstico reiniciado sempre que o Controlador for energizado e indica o funcionamento
correto ou no do software. Aps a energizao do Controlador o mesmo passa a supervisionar a
execuo do software interno. Se no ocorrer nenhum problema na inicializao informado RUN.
Caso ocorra um problema na execuo do software, o Controlador se auto reinicia e indica RESET
permanecendo com esta indicao at que o Controlador seja desligado.
RUN - Indica que o software esta rodando sem problemas.
RESET - Caso ocorra algum reset involuntrio do Controlador sinalizar com esta opo.



Verso Interna de Projeto do ST2130
Atravs desta mscara possvel verificar a verso interna do projeto do ST2130.
MEDICOES DIAGNO.
SDM01: 00000000
Tela 2.3.00.00.02
MEDICOES DIAGNO.
Hardware LLLLL
Tela 2.3.00.00.03
MEDICOES DIAGNO.
EDM01: 00000000
Tela 2.3.00.00.01
MEDICOES DIAGNO.
Software LLLLL
Tela 2.3.00.00.04
3. Operao
18
As informaes contidas nesta tela so referentes as verses internas de software, dados de
inicializao e procedimentos de testes.
0,00 - Verso do software aplicativo do Controlador.
E000 - Verso da tabela de parametrizao dos parmetros de fbrica.
J000 - Verso do software aplicativo da jiga de testes e calibrao do Controlador.



Telas de Alarmes
Este grupo contm as informaes de alarmes. Para acessar o prximo nvel basta pressionar a tecla
MENU, abrir a nova tela da respectiva opo.



Neste grupo esto disponveis as informaes sobre alarmes ativos, podendo ser reconhecidos e
quitados. So armazenados at 20 alarmes ativos.



Esta tela informa os alarmes ativos e/ou reconhecidos do sistema. Contm a informao do nmero
localizando o alarme na fila, o cdigo do alarme, a situao do alarme A Ativo ou R
Reconhecido e o texto do alarme

Quando ocorre um alarme o Controlador desloca a fila de alarmes uma posio para baixo incluindo
o novo no topo. A informao da posio do alarme na fila, indica para o operador a posio atual do
alarme que est sendo consultado no momento.
Na ocorrncia de um alarme ativo o Controlador chama automaticamente esta tela de alarmes ativos
independente do modo de operao e da tela corrente e aguarda o reconhecimento ou a quitao do
alarme para liberar a navegao para outras telas. No permitido quitar o(s) alarme(s) quando
estiver nas telas de SETUP.
possvel navegar para consultar os demais registros de alarmes independente do comando de
reconhecimento, para isso basta navegar na fila usando as teclas UP ou DOWN. Toda vez que estiver
no incio da fila a tecla UP no tem aplicao e quando estiver no fim da fila a tecla DOWN no tem
aplicao.
Versao
0.00E000J000
Tela 2.3.00.00.05
Alarme 000)000 A
AAAAAAAAAAAAAAAA
Tela 3.1.00.00.00
Alarme 001)106 R
Nivel Alto Comb.
Cdigo do Alarme
Nmero do Alarme na Pilha
Sinalizao do Estado do Alarme
Texto do Alarme
ALARMES
>
Tela 1.1.00.00.02
3. Operao
19
Quando quitado ou alarme auto-reconhecido, o Controlador chama a primeira tela de medies
bsicas.
Quando for realizada uma tentativa de entrar na tela de alarmes pelo teclado e, caso no exista
nenhum alarme ativo ou reconhecido apresentada a mensagem SEM ALARMES centrada na tela e
os campos preenchidos com 0 (zero).



A operao de reconhecimento e quitao dos alarmes feita em alguns nveis:
AUTO-RECONHECIMENTO - Existem casos onde o alarme sai da fila sem a interveno do
operador. Classificadas como falhas com classe de nvel 0 como por exemplo a falha de
Sobretenso na REDE, que aps sua normalidade o alarme retirado da fila automaticamente.
RECONHECIMENTO - Pressionando a tecla ESC por um tempo indeterminado, far com que
seja(m) reconhecido(s) o(s) alarme(s) e desligado o alarme sonoro. Esta operao executada
para todos os alarmes independentemente do nvel de falha e do modo de operao selecionado.
QUITAO - Pressionando a tecla ESC por um tempo maior que 5 segundos far com que
seja(m) quitado(s) o(s) alarme(s) do sistema diferentes de nvel de falha 0. Enquanto a tecla ESC
estiver sendo pressionada, se houver alarmes em condies de ativao, eles sero ativados
entrando novamente no grupo de alarmes ativos independente da tecla ESC continuar
pressionada.
Para alarmes com classe de falha 1, a operao de quitao aceita independente do modo de
operao selecionado. Para alarmes com classe de falha 2 e 3, esta operao aceita somente em
Modo de Operao Manual ou Remoto e para classe de falha 4, esta operao aceita somente
em Modo de Operao Manual ou em Modo de Operao Remoto quando o parmetro Habilita
Quitao Remota F4 estiver habilitado.
Telas de Configurao (SETUP)
Estas telas so protegidas por senha para acesso. Nelas possvel mudar parcialmente as
configuraes do Controlador. As telas que sero apresentadas ao usurio dependem do nvel de
acesso da senha inserida.
Este grupo contm o SETUP do sistema. Para acessar o prximo nvel basta pressionar a tecla
MENU, abrir a nova tela da respectiva opo.
Caso o Controlador esteja em Modo de Operao Remoto indicado pelo LED MANUAL, piscando
no ser permitido o acesso ao grupo de SETUP.



Tela de Apresentao do SETUP
Ao entrar no SETUP apresentado uma tela contendo a informao do modelo do Controlador
seguido de sua verso.



Todas as telas de SETUP possuem uma tela de ajuda que contm informaes bsicas da tela e um
nmero (ndice da tela) que informa qual a posio atual do SETUP que o usurio se encontra. Para
Alarme 000)000
SEM ALARMES
SETUP
>
Tela 1.1.00.00.03
ST2130
SETUP VER.0.00
Tela 4.0.00.00.01
3. Operao
20
ativar esta tela basta pressionar as teclas UP e DOWN simultaneamente. Ser mostrada uma tela de
ajuda e aps 3 segundos retornar para a tela anterior automaticamente.
Sempre que o usurio permanecer dentro do SETUP e nenhuma operao for efetuada por 3 minutos
ser comandado o salto para tela bsica.
ID e Senha do Operador
Ao entrar no SETUP requerida a entrada do ID, registro de identificao do operador, e a senha de
acesso aos grupos do SETUP.



Caso o Controlador esteja em Modo de Operao Remoto indicado pelo LED MANUAL piscando,
no permitido o acesso ao grupo de parmetros do SETUP. A edio dos campos ID e Senha s
liberada quando o usurio passar o Controlador para algum modo de operao diferente de
REMOTO.
Quando o operador entrar na tela de ID e Senha do Operador, o Controlador fornece o ID com dgitos
0 (zero).
Cada operador tem um ID exclusivo. Este ID contm as informaes do nmero de matrcula do
funcionrio STEMAC de cinco dgitos e mais dois dgitos verificadores que validam a matrcula e
identificam o nvel do operador.
Aps informado pelo usurio o ID e a senha, o Controlador valida as informaes. Caso ocorra um
erro na validao o Controlador inicia novamente o procedimento de identificao do usurio,
permanecendo na mesma tela, fornecendo um novo nmero aleatrio e apagando o ID do usurio.
Caso o SETUP j esteja aberto o mesmo fechado independente do resultado da validao do ID e
Senha e s aberto se a validao for concluda com sucesso.
Aps a senha validada contado um tempo de 10 minutos para cancelar a senha. Este tempo
contado a partir da sada do usurio do SETUP e resetado sempre que retornar para o SETUP sem
ter decorrido o tempo total. O Controlador permite o operador passar pela tela de senha sem a
necessidade de informar a senha. Caso decorrido todo o tempo requisitada a entrada da senha na
prxima vez que o operador tentar entrar no SETUP.
Quando LOGIN aberto localmente e o usurio estiver no SETUP editando ou no um parmetro, e
for passado para modo REMOTO, o Controlador fora a sada do SETUP mostrando a tela bsica. Se
estiver em edio de um valor o mesmo ser cancelado.
O ID serve para identificar o nvel de acesso que dever ser permitido pelo Controlador para
alteraes do SETUP.
Aps informado pelo usurio o ID, o Controlador valida os dgitos verificadores atravs de
comparaes at determinar o nvel de acesso do operador. Atravs do nvel de acesso identificado o
Controlador executa uma expresso correspondente ao seu nvel aguardado a digitao da senha do
operador para realizar uma comparao efetuando ou no a liberao do SETUP.
Nvel de Senha 5 - Cliente
Sempre que o ID informado for 0 (zero) o Controlador valida a senha comparando com a senha de
nvel 5 configurada no SETUP que habilita o operador ao acesso de nvel 5 quando a comparao for
igual. Caso a comparao no seja igual, o Controlador testa a senha informada com o nvel de senha
4.
Nvel de Senha 4 - Tcnico Bsico
Sempre que o ID informado for 0 (zero) o Controlador valida a senha comparando com a senha de
nvel 4 configurada no SETUP que habilita o operador ao acesso de nvel 4 quando a comparao for
igual. Caso a comparao no seja igual, o Controlador executa a lgica descrita no tpico anterior
ID e Senha do Operador que define o que ocorre quando a senha incorreta.
ID: 00000-00
SENHA: 0000
Tela 4.0.00.00.02
3. Operao
21
Nvel de Senha 2 - Diagnose e Indstria
Para este nvel de senha , o Controlador calcular o ID do operador sempre que for diferente de 0
(zero). Quando o ID informado resultar o nvel de senha 2, o Controlador validar a senha atravs de
uma expresso prpria.
Grupo dos Parmetros da Rede
Este grupo contm os parmetros de configurao da Rede com valores nominais de tenso. Para
acessar o prximo nvel basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da respectiva opo.



Nvel de Senha Mnimo: 4
Parmetros Nominais da Rede
Este subgrupo das configuraes da Rede contm os parmetros nominais de tenso, freqncia. Para
acessar os parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.



Nvel de Senha Mnimo: 4
Tenso Nominal CA da Rede
Atravs desta mscara possvel configurar o valor de tenso nominal da Rede para operao
normal. Este valor ser usado como base para clculo de outros parmetros como as supervises de
tenso da Rede.



Mximo: 480V
Mnimo: 115V
Nvel de Senha Mnimo: 4
Tenso Nominal CA da Rede
Atravs desta mscara possvel configurar a freqncia nominal da Rede conforme o sistema local.
Este valor ser usado como base para clculo de outros parmetros como as supervises de
freqncia da Rede.



Opes: 50Hz, 60Hz.
Nvel de Senha Mnimo: 4
Parmetros de Proteo da Rede
Este subgrupo das protees da Rede contm os parmetros de protees de tenso e freqncia. Para
acessar os parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.

Grupo Parametros
REDE >
Tela 4.1.00.00.00
Parametros
Nominal da REDE>
Tela 4.1.01.00.00
Tensao Nominal
CA REDE 000V
Tela 4.1.01.00.01
Frequencia Nom.
REDE LLLL
Tela 4.1.01.00.02
3. Operao
22



As protees de Rede estaro sempre ativas, dependendo somente da sua habilitao pelo SETUP.
Nvel de Senha Mnimo 4
Menu de Acesso aos Parmetros de Operao de Emergncia da Rede
Este subgrupo contm os parmetros de configurao da operao em emergncia. Para acessar os
parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.



Nvel de Senha Mnimo: 4
Habilita a Operao de Emergncia da Rede
Atravs desta mscara possvel habilitar o modo de operao de Rede em Emergncia:



LIGADO - Habilita o modo em emergncia da Rede. Quando em Modo de Operao
Automtico e decorrido o tempo de retardo de emergncia da Rede acionada a lgica de
emergncia da Rede. Para os demais modos de operao o Controlador no supervisiona o modo
em emergncia.
DESLIGADO - O Controlador no supervisiona o modo em emergncia.
Opes: LIG DES
Nvel de Senha Mnimo: 4
Dias para Ativao para Rede Emergncia
Atravs desta mscara possvel habilitar os dias da semana que permitir a ativao da lgica de
Emergncia da Rede.



Os parmetros deste campo so configurados conforme os dias da semana, cabendo ao primeiro
campo da esquerda a habilitao do dia de domingo e assim sucessivamente, passando por segunda-
feira, tera-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira at chegar ao ltimo que corresponde ao
sbado.
S - Esta opo corresponde a SIM habilitando a lgica de emergncia da REDE para o
respectivo dia da semana.
N - Esta opo corresponde a NO desabilitando a lgica de emergncia da REDE para o
respectivo dia da semana.
Caso o alarme de relgio desconfigurado esteja ativo a lgica de Dias de Ativao para Rede
Emergncia no atua at que o alarme seja quitado conforme condies para seu reconhecimento.
Opes: S, N (para cada campo da mscara LLLLLLL)
Nvel de Senha Mnimo: 4
Parametros
Protecao REDE >
Tela 4.1.02.00.00
Operacao de
Emergencia >
Tela 4.1.02.01.00
Operacao de
Emergencia LLL
Tela 4.1.02.01.01
Dias Emergencia
Ativacao LLLLLLL
Tela 4.1.02.01.02
3. Operao
23

Retardo para Rede Emergncia
Atravs desta mscara possvel configurar o tempo para confirmao da emergncia da Rede em
caso de falha da Rede.



Estando ligado o parmetro Operao Emergncia e independente do modo de operao for
sinalizado Rede anormal, iniciada a contagem do tempo de retardo de emergncia da Rede. A
contagem do tempo de retardo cancelado sempre que for sinalizado Rede normal ou desligado o
parmetro Operao Emergncia. Aps a confirmao deste tempo, a lgica de operao em
emergncia da Rede liberada para ser executada desde que suas condies sejam atendidas.
O final da operao de emergncia da Rede ocorre quando o sinal de REDE Normal for ligado ou for
desligado o parmetro de habilitao da operao de emergncia.
Mximo: 9999s
Mnimo: 0000s
Nvel de Senha Mnimo: 4
Retardo para Confirmao de Rede Normal
Atravs desta mscara possvel configurar o tempo de retardo para confirmao de retorno da Rede.



Aps o auto-reconhecimento das falhas da Rede com TRIP iniciada a contagem do tempo de
retardo de Rede normal e acionado o sinal de Rede Estabilizando. No trmino deste tempo
acionado o sinal de Rede Normal e desligado o sinal de Rede Estabilizando.
Caso ocorra uma falha da Rede com TRIP no momento da contagem do tempo de retardo de Rede
normal, a contagem do tempo cancelada permanecendo desligado o sinal de Rede Normal
indicando Rede Anormal.
O tempo de retardo de Rede normal iniciado sempre que as falhas de Rede sarem do sistema.
Quando as protees de tenso e freqncia esto desligadas, o Controlador considera internamente o
estado da Rede como normal para fins de lgica e no sinaliza o estado da Rede no display e nem via
MODBUS. No indicado pelo Controlador o estado da Rede nesta condio no mostrando Rede
Normal e nem Anormal.
Na inicializao do Controlador, estando as protees da Rede desligadas no considerado o tempo
de Rede Estabilizando. As sinalizaes Rede Estabilizando, Rede Normal e Rede Anormal estaro
sempre desligadas.
Os comandos da chave de rede permanecem com sua operao normal como se a rede estivesse
sempre normal. Caso a tenso da REDE no exista o Controlador interpreta como Rede Normal
permitindo comandar o fechamento da chave e atuar os alarmes de chave normalmente.
Mximo: 9999s
Mnimo: 0000s
Nvel de Senha Mnimo: 4
Retardo REDE
Emergencia 0000s
Tela 4.1.02.01.03
Retardo REDE
Normal 0000s
Tela 4.1.02.02.00
3. Operao
24
Grupo dos Parmetros do GMG
Este grupo contm os parmetros de configurao do GMG como valores nominais de tenso,
freqncia, potncia, valores de protees e supervises.
Para acessar os parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.



Nvel de Senha Mnimo: 4
Parmetros Nominais do GMG
Este subgrupo das configuraes do GMG contm os parmetros nominais de tenso, freqncia,
corrente e potncia. Para acessar os parmetros basta pressionar a tecla ENTER/MENU que abrir
a nova tela da opo.



As protees por sobretenso, sobrefreqncia, sobrecarga e sobrecorrente esto sempre sendo
supervisionadas desde que estejam habilitadas no SETUP no dependendo da ativao do sinal GMG
Funcionando.
As protees por subtenso e subfreqncia do GMG sero ativas sempre que o valor supervisionado
ultrapassar o valor de subtenso, ou subfreqncia configurado e as mesmas estejam habilitadas no
SETUP. Caso o valor supervisionado no ultrapasse o valor configurado, as protees sero ativas
assim que for concludo o retardo para superviso do GMG.
Nvel de Senha Mnimo: 4
Tenso Nominal CA do GMG
Atravs desta mscara possvel configurar o valor de tenso nominal do GMG para operao
normal. Este valor ser usado como base para clculo de outros parmetros como as supervises de
tenso do GMG.



Mximo: 480V
Mnimo: 115V
Nvel de Senha Mnimo: 4
Parmetros do Motor
Este subgrupo contm os parmetros referentes a configurao do motor como tempo de motor
parando, retardo de baixa presso, nmero de tentativas de partidas entre outros.
Para acessar este grupo de parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela contendo
o primeiro parmetro do grupo em questo.



Nvel de Senha Mnimo: 4
Grupo Parametros
GMG >
Tela 4.2.00.00.00
Parametros
Nominais GMG >
Tela 4.2.01.00.00
Tensao Nominal
CA GMG 000V
Tela 4.2.01.00.01
Parametros Motor
GMG >
Tela 4.2.03.00.00
3. Operao
25
Horas para Manuteno do GMG - Atualiza
Caso a manuteno deva ocorrer antes do perodo planejado possvel reiniciar o contador
decrescente de horas para manuteno. Para reiniciar o contador o usurio deve confirmar a
atualizao das horas para manuteno selecionando a opo SIM da tela respectiva. Ao confirmar, o
Controlador atribui para a medio das horas de manuteno o valor configurado no SETUP.,



SIM - Sempre que confirmada esta opo ser atribudo tela de medies o valor configurado
no SETUP. Aps confirmao, o valor da opo volta para NO permitindo uma nova
atualizao.
NO - Estado normal do comando de atualizao das horas de manuteno.
Opes: SIM, NAO
Nvel de Senha Mnimo: 4
Retardo de Partida do GMG
Atravs desta mscara possvel configurar o tempo de retardo antes do incio do procedimento de
partida do GMG. Este retardo aplicado nos sistemas onde existe a necessidade de acionamentos
externos antes do incio do procedimento de partida.



Quando comandada a partida, antes de iniciar o procedimento de partida iniciada a contagem do
retardo de partida do GMG e acionado o sinal Retardo na Partida. No trmino deste tempo, liberado
o procedimento de partida e desligado o sinal de Retardo na Partida.
A contagem do retardo de partida cancelada sempre que for cancelado o comando de partida, com
exceo da lgica de emergncia da Rede que congela esta contagem em funo do Status Rede
Estabilizando.
Mximo: 999s
Mnimo: 000s
Nvel de Senha Mnimo: 4
Grupo de Parmetros da USCA
Este grupo contm os parmetros de configurao da USCA. Para acessar os parmetros basta
pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.



Nvel de Senha Mnimo: 5
Configurao Geral
Este grupo contm os parmetros de configurao, como nveis de senha, energia, programao da
entrada e sada digital, configurao de medio entre outros.
Para acessar os parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.
Horas Manutencao
GMG Atualiza LLL
Tela 4.2.03.00.02
Retardo de
Partida GMG 000s
Tela 4.2.03.00.08
Grupo Parametros
USCA >
Tela 4.3.00.00.00
3. Operao
26



Nvel de Senha Mnimo: 5
Seleo de Modo de Operao
Atravs desta mscara possvel selecionar o Modo de Operao que ser ativado. Para qualquer das
opes selecionadas validado conforme o relacionamento dos modos de operao descrito nas
lgicas de funcionamento.



MANUAL - Seleciona o Modo de Operao Manual. Executa a mesma funo que o boto
MANUAL. Para maiores detalhes sobre o modo de operao manual, consulte a seo de lgicas
de funcionamento.
AUTO - Seleciona o Modo de Operao Automtico. Executa a mesma funo que o boto
AUTO. Para maiores detalhes sobre o modo de operao automtico, consulte a seo de lgicas
de funcionamento.
REMOTO - Este modo permite que seja aceito comandos e parametrizao atravs do canal
serial. Para superviso, no necessrio que o Modo de Operao Remoto seja selecionado. Para
maiores detalhes sobre o modo de operao remoto, consulte a seo de lgicas de
funcionamento.
TESTE - Este modo quando selecionado parte o GMG colocando-o em funcionamento para
eventuais testes sem carga. Para maiores detalhes consulte lgicas de funcionamento.
Opes: MANUAL , AUTO, REMOTO, TESTE
Nvel de Senha Mnimo: 5
Senha Nvel 04
Atravs desta mscara possvel configurar a senha nvel 04.



Mximo: 9999
Mnimo: 0000
Nvel de Senha Mnimo: 4
Senha Nvel 05
Atravs desta mscara possvel configurar a senha nvel 05.



Mximo: 9999
Mnimo: 0000
Nvel de Senha Mnimo: 5
Configuracao da
USCA >
Tela 4.3.01.00.00
Selecao Modo de
Operacao LLLLLL
Tela 4.3.01.00.02
Senha Nivel 04
0000
Tela 4.3.01.00.10
Senha Nivel 05
0000
Tela 4.3.01.00.11
3. Operao
27
Configurao da Porta Serial
Este subgrupo contm os parmetros de configurao da porta serial. Para acessar os parmetros
basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.



Nvel de Senha Mnimo: 4
Seleo do Tipo de Adaptador da Porta Serial
Atravs desta mscara possvel selecionar o tipo de adaptador conectado na porta serial para
superviso, comando e parametrizao do Controlador atravs do protocolo MODBUS RTU
SLAVE.



Neste grupo de parmetros tambm possvel configurar as caractersticas da comunicao serial e
configurar as lgicas de controle aplicadas ao canal serial.
RS232/USB - Habilita a porta serial identificando que o adaptador um RS232 ou um USB.
RS485 - Habilita a porta serial identificando que o adaptador um RS485. Para esta seleo o
parmetro de controle de fluxo no possui aplicao.
Opes: RS232/USB, RS485
Nvel de Senha Mnimo: 4
Endereo do Slave
Atravs desta mscara possvel configurar o endereo SLAVE para o protocolo MODBUS RTU.



Mximo: 255
Mnimo: 001
Nvel de Senha Mnimo: 4
Velocidade de Comunicao
Atravs desta mscara possvel configurar a velocidade de comunicao do canal serial.



Opes: 9600, 19200.
Nvel de Senha Mnimo: 4
Paridade
Atravs desta mscara possvel configurar o bit de paridade do canal serial.


Porta Serial
>
Tela 4.3.10.00.00
Adaptador Porta
Serial LLLLLLLLL
Tela 4.3.10.00.01
Endereo Slave
000
Tela 4.3.10.00.03
Velocidade de
Comunic.00000bps
Tela 4.3.10.00.04
Paridade
LLLLLLL
Tela 4.3.10.00.05
3. Operao
28
Opes: Par, Impar, Nenhuma.
Nvel de Senha Mnimo: 4
Bit de Parada
Atravs desta mscara possvel configurar o nmero de bits de parada do canal serial.



Opes: 1, 2.
Nvel de Senha Mnimo: 4
Habilita Controle de Fluxo por Hardware
Atravs desta mscara possvel habilitar o controle de fluxo por hardware do canal serial, ou seja,
habilitar os pinos de controle.



Quando este parmetro estiver desligado ser permitida a comunicao a trs fios, TX, RX e GND.
Opes: SIM, NO
Nvel de Senha Mnimo: 4
Configurao do Relgio
Este subgrupo contm os parmetros relativos a configurao do relgio interno do Controlador. Para
acessar os parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.



Sempre que o Controlador perder a capacidade de manter o funcionamento correto do relgio interno
ser acionado o alarme Relgio Desconfigurado.
Nvel de Senha Mnimo: 5
Horrio
Atravs desta mscara possvel configurar o horrio do Controlador.



Mximo: 23:59:59
Mnimo: 00:00:00
Nvel de Senha Mnimo: 5
Dia da Semana
Atravs desta mscara possvel configurar o dia da semana atual.


Bit de Parada
0
Tela 4.3.10.00.06
Hab. Controle de
Fluxo LLL
Tela 4.3.10.00.07
Configuracao do
Relogio >
Tela 4.3.11.00.00
Horario
HH:MM:SS
Tela 4.3.11.00.01
3. Operao
29



Opes: Domingo, Segunda, Tera, Quarta, Quinta, Sexta, Sbado.
Nvel de Senha Mnimo: 5
Atualiza Relgio
Atravs desta mscara possvel comandar a atualizao do Relgio do Controlador.



SIM - Sempre que confirmado esta opo o Controlador ir acertar o relgio transferindo os
dados dos parmetros do Relgio para o relgio do Controlador.
NO - Estado normal, onde o relgio no atualizado pelo Controlador.
Opes: SIM, NAO
Nvel de Senha Mnimo: 5
Sincronismo do Relgio
Atravs desta mscara possvel configurar o horrio em que o relgio interno ser atualizado
quando houver o Pulso de Sincronismo.



O Pulso de Sincronismo do Relgio efetuado por dispositivo externo conectado a uma entrada
digital configurada para esta funo. Este pulso faz o acerto do relgio, desta forma, movendo o
contedo parametrizado neste parmetro para o horrio atual do relgio interno.
Mximo: 23:59:59
Mnimo: 00:00:00
Nvel de Senha Mnimo: 5
Partida por Relgio
Este subgrupo contm os parmetros de configurao de partida por relgio. Para acessar os
parmetros basta pressionar a tecla MENU que abrir a nova tela da opo.



Nvel de Senha Mnimo: 5
Habilita Partida por Relgio
Atravs desta mscara possvel habilitar a partida por relgio.




Dia da Semana
LLLLLLL
Tela 4.3.11.00.02
Atualiza Relogio
LLL
Tela 4.3.11.00.03
Sincronismo do
Relogio HH:MM:SS
Tela 4.3.11.00.04
Partida por
Relogio >
Tela 4.3.12.00.00
Partida por
Relogio LLL
Tela 4.3.12.00.01
3. Operao
30
LIGA - Habilita a partida por relgio. Habilitado este parmetro o Controlador passa a executar
a lgica de partida por relgio conforme os parmetros configurados no SETUP.
DESLIGA - Desabilita a partida por relgio. Desabilitado este parmetro o Controlador no
executa a lgica de partida por relgio ignorando sua programao.
Caso o alarme de relgio desconfigurado esteja ativo a lgica de partida por relgio no atua at que
o alarme seja quitado conforme condies para seu reconhecimento.
Opes: LIG, DES.
Nvel de Senha Mnimo: 4
Partida por Relgio Hora de Incio
Atravs desta mscara possvel configurar o horrio de incio da partida por relgio.



Para satisfazer a ativao da Partida por Relgio o valor de hora e minuto inicial configurado no
SETUP deve ser menor ou igual que a hora e minuto do relgio corrente do Controlador.
Mximo: 23:59
Mnimo: 00:00
Nvel de Senha Mnimo: 5
Partida por Relgio Hora de Fim
Atravs desta mscara possvel configurar o horrio fim da partida por relgio.



Para satisfazer a ativao da Partida Por Relgio o valor de hora e minuto final configurado no
SETUP deve ser maior que a hora e minuto do relgio corrente do Controlador. permitido
configurar um horrio de fim menor que o horrio de incio, caracterizando uma operao que
ultrapassa as 24 horas do dia da semana de Ativao. Isto permitido desde que o prximo dia da
semana esteja habilitado, caso contrrio, cancelada a partida por relgio.
Mximo: 23:59
Mnimo: 00:00
Nvel de Senha Mnimo: 5
Partida por Relgio Dias de Ativao
Atravs desta mscara possvel configurar os dias da semana de partida por relgio.



Os parmetros deste campo podem ser configurados conforme os dias da semana cabendo ao
primeiro campo da esquerda a habilitao no dia de domingo e assim sucessivamente, passando por
segunda-feira, tera-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira at chegar ao ltimo campo que
corresponde ao sbado.
S - Esta opo corresponde a SIM habilitando a lgica de partida por relgio para o respectivo
dia da semana.
Partida por Relg
Hora Inic. 00:00
Tela 4.3.12.00.02
Partida por Relg
Hora Fim 00:00
Tela 4.3.12.00.03
Partida por Relg
Dias LLLLLLL
Tela 4.3.12.00.04
3. Operao
31
N - Esta opo corresponde a NO desabilitando a lgica de partida por relgio para o
respectivo dia da semana.
Para satisfazer a ativao da Partida Por Relgio o valor do dia da semana configurado no SETUP
deve ser igual ao do relgio corrente do Controlador e o alarme de Relgio Desconfigurado no deve
estar ativo. Este parmetro tem prioridade sobre a configurao de hora e minuto de incio e fim. Se o
dia da semana estiver desabilitado cancelada a partida por relgio independente do intervalo de
hora incio e fim configurado.
Opes: S, N (para cada campo da mscara LLLLLLL)
Nvel de Senha Mnimo: 5
Falha no GMG, Carga para Rede
Atravs desta mscara possvel configurar se a carga retorna para Rede em caso de falha do GMG
durante o tempo de partida por relgio.



Para maiores detalhes consultar Lgicas de Funcionamento, Transferncia de Carga do GMG para
REDE Quando GMG com Defeito.
Opes: SIM, NAO.
Nvel de Senha Mnimo: 5
Acesso por Interface Serial MODBUS
A interface serial TTL permite comunicao no protocolo MODBUS. Atravs desta interface,
possvel fazer a configurao, superviso e operao remota do Controlador. Todos os parmetros do
Controlador so acessveis por MODBUS, necessitando-se tambm de identificao atravs de senha.
Os valores medidos tambm esto disponveis. O operador pode assumir o comando do
funcionamento via serial passando o Controlador para o modo Remoto.
Tabelas de Comunicao
As tabelas de comunicao esto descritas separadas por categorias. Dentro de cada categoria est
especificado quais os tipos de funes que acessam a rea em questo.
As escritas so protegidas por senha separadas em grupos de acesso do cliente final e outro do cliente
OEM. As reas de referncia 3x no necessitam de senha para leitura.
Tabelas de Escrita MODBUS Referncia 4x
Esta rea pode ser lida e escrita atravs das funes MODBUS 03 e 16 respectivamente. A escrita
esta protegida por senha em dois nveis.
Para nvel de senha igual a 5 possvel escrever na rea que compreende o registro 4x0001 at a
4x499 para COMANDOS e 4x1000 at a 4x1499 para SETUP.
Para nvel de senha menor que 5 possvel escrever em toda a rea de escrita referncia 4x.
Este procedimento diferente da parametrizao pela IHM do Controlador onde temos o controle de
acesso para diferentes nveis de senha. J pelo canal de comunicao foi simplificado para dois
grupos denominados CLIENTE e STEMAC respectivamente.


Falha GMG Carga
para REDE LLL
Tela 4.3.12.00.05
3. Operao
32
Comandos Cliente
Todos os bits da palavra de comando so operados por pulso.
No possvel a parametrizao de horrios invlidos, pois o Controlador faz este controle. Quando
ocorrer o acerto de algum horrio invlido, e for feita a tentativa de confirmao do parmetro pelo
comando Acertar Relgio o Controlador no permite a atualizao, desta forma, retornando um bit de
erro denominado Inconsistncia na Hora Configurada na tabela de leitura MODBUS - controle.
Comando GMG em AUTO Assumindo Carga operado por pulso. Se estiver desligado dado
um pulso para ligar e vice-versa. Este comando somente ligado em Modo de Operao
Automtico e desligado quando ocorrer alguma das seguintes condies:
Comando GMG em AUTO Assumindo Carga quando este evento estiver ligado;
Alarme Falha de Comunicao MODBUS ativo quando o parmetro Ao Caso Falha de
Comunicao em AUTO;
Modo de operao diferente de Automtico e GMG parado;
Modo de operao diferente de Automtico e CGR aberta.
3. Operao
33

Memria Bit Descrio Unidade
4x0001 Comandos CLIENTE
0 Acionamento CRD
1 Acionamento CGR
2 Partida / Parada do GMG
3 Reconhecimento dos Alarmes e Quitao Seletiva
4 Chamada do Modo de Operao Remoto
5 Comando GMG em AUTO Assumindo Carga
6 Habilita Superviso de Comunicao
7 Discagem Reconhecida
8 Acerta Relgio
9 15 --- Reserva ---
4x0002 ID Identificao do Operador - Matrcula
4x0003 ID Identificao do Operador Dgitos Verificadores
4x0004 Senha do Operador
4x0005 --- Reserva ---
4x0006 --- Reserva ---
4x0007 --- Reserva ---
4x0008 --- Reserva ---
4x0009 --- Reserva ---
4x0010 Ajuste Horrio Horas
4x0011 Ajuste Horrio Minutos
4x0012 Ajuste Horrio Segundos
4x0013 Ajuste Dia da Semana (Ver tabela abaixo)
Tabela 32: Comandos Cliente

Tipo Descrio
1 Domingo
2 Segunda
3 Tera
4 Quarta
5 Quinta
6 Sexta
7 Sbado
Tabela 33: Codificao dos Dias da Semana
Comandos STEMAC
Todos os bits da palavra de comando so operados por pulso. Veja a descrio completa de operao
na seo de lgicas de funcionamento no item Modo de Operao Remoto.
3. Operao
34

Memria Bit Descrio Unidade
4x0500 Comandos STEMAC
0 Horas para Manuteno do GMG Atualiza
1-15 --- Reserva ---
4x0501 --- Reserva ---
4x0502 Tempo de Funcionamento do GMG h
4x0503 Energia do GMG (low) kWh
4x0504 Energia do GMG (high) kWh
4x0505 Nmero de Partidas do GMG
4x0506 ndice da Mensagem no Display do Sinal Externo
4x0507 Mensagem no Display (Byte 01 / Byte 02)
4x0508 Mensagem no Display (Byte 03 / Byte 04)
4x0509 Mensagem no Display (Byte 05 / Byte 06)
4x0510 Mensagem no Display (Byte 07 / Byte 08)
4x0511 Mensagem no Display (Byte 10 / Byte 09)
4x0512 Mensagem no Display (Byte 11 / Byte 12)
4x0513 Mensagem no Display (Byte 13 / Byte 14)
4x0514 Mensagem no Display (Byte 15 / Byte 16)
Tabela 34: Comandos STEMAC

ndice das Mensagens pelo Canal Serial
As mensagens no visor correspondem a configurao das mensagens das sinalizaes externas
configurveis. Toda vez que se proceder a configurao das mensagens das sinalizaes externas
configurveis deve ser informado o ndice da informao a ser alterada conforme a tabela abaixo:
Tipo Descrio
1 Mensagem no Display 01
2 --- Reserva ---
3 --- Reserva ---
4 --- Reserva ---
5 --- Reserva ---
6 --- Reserva ---
7 --- Reserva ---
8 --- Reserva ---
Tabela 35: ndice das Mensagens pelo Canal Serial
SETUP Cliente
Esta rea poder ser lida e escrita atravs das funes MODBUS 03 e 16 respectivamente.
3. Operao
35

Memria Bit Descrio Unidade
4x1000
Grupo de Parmetros da REDE

0
Partida por Relgio - Falha no GMG, Carga para REDE

1-15 --- Reserva ---
4x1001
Senha Nvel 05

4x1002
Sincronismo do Relgio Horas

4x1003
Sincronismo do Relgio Minutos

4x1004
Sincronismo do Relgio Segundos

4x1005
Partida por Relgio Hora de Incio Hora

4x1006
Partida por Relgio Hora de Incio Minuto

4x1007
Partida por Relgio Hora de Fim Hora

4x1008
Partida por Relgio Hora de Fim Minuto

4x1009
Partida por Relgio Dias de Ativao

0
Sbado

1
Sexta

2
Quinta

3
Quarta

4
Tera

5
Segunda

6
Domingo

7-15
--- Reserva ---

Tabela 36: SETUP Cliente
SETUP STEMAC
Esta rea poder ser lida e escrita atravs das funes MODBUS 03 e 16 respectivamente.

Memria Bit Descrio Unidade
4x1500 Grupo de Parmetros da REDE
0 Freqncia Nominal REDE
1 --- Reserva ---
2 Habilita Operao em Emergncia
3 Habilita Proteo de Tenso de REDE
4-5 --- Reserva ---
6 Habilita Proteo de Freqncia da REDE
7-15 --- Reserva ---
4x1501 Tenso Nominal REDE V
4x1502 Dias de Ativao Emergncia
0 Sbado
1 Sexta
2 Quinta
3 Quarta
4 Tera
5 Segunda
6 Domingo
7-15 --- Reserva ---
Tabela 37: SETUP STEMAC
3. Operao
36

Memria Bit Descrio Unidade
4x1503 Retardo para REDE Emergncia s
4x1504 Retardo para Confirmao de REDE Normal s
4x1505 --- Reserva ---
4x1506 --- Reserva ---
4x1507 Tenso Alta da REDE %
4x1508 Retardo Tenso Alta da REDE s x 100
4x1509 --- Reserva ---
4x1510 --- Reserva ---
4x1511 Tenso Baixa da REDE %
4x1512 Retardo Tenso Baixa da REDE s x 100
4x1513 --- Reserva ---
4x1514 --- Reserva ---
4x1515 Sobrefreqncia da REDE Hz x 100
4x1516 Retardo Sobrefreqncia da REDE s x 100
4x1517 --- Reserva ---
4x1518 --- Reserva ---
4x1519 Subfreqncia da REDE Hz x 100
4x1520 Retardo Subfreqncia da REDE s x 100
4x1521 --- Reserva ---
4x1522 --- Reserva ---
4x1523 --- Reserva ---
4x1524 --- Reserva ---
4x1525 Grupo de Parmetros GMG_1
0 Freqncia Nominal do GMG
1 --- Reserva ---
2 Habilita Proteo de Tenso do GMG
3-4 --- Reserva ---
5 Habilita Proteo de Freqncia do GMG
6-7 --- Reserva ---
8 Habilita Proteo de Sobrecarga do GMG
9 --- Reserva ---
10 Habilita Proteo por Subcarga do GMG
11-15 --- Reserva ---
4x1526 Grupo de Parmetros GMG_2
0-15 --- Reserva ---
4x1527 Tenso Nominal CA do GMG V
4x1528 --- Reserva ---
4x1529 Corrente do Primrio do TC do GMG A
4x1530 Potncia Nominal do GMG kW
4x1531 --- Reserva ---
4x1532 Retardo de Falha no Contator Principal s x 10
4x1533 --- Reserva ---
4x1534 --- Reserva ---
4x1535 Tenso Alta do GMG %
4x1536 Retardo Tenso Alta do GMG s x 100
Tabela 38: SETUP STEMAC
3. Operao
37

Memria Bit Descrio Unidade
4x1537 --- Reserva ---
4x1538 --- Reserva ---
4x1539 Tenso Baixa do GMG %
4x1540 Retardo Tenso Baixa do GMG s x 100
4x1541 --- Reserva ---
4x1542 --- Reserva ---
4x1543 Sobrefreqncia do GMG Hz x 100
4x1544 Retardo Sobrefreqncia do GMG s x 100
4x1545 --- Reserva ---
4x1546 --- Reserva ---
4x1547 Subfreqncia de GMG Hz x 100
4x1548 Retardo Subfreqncia de GMG s x 100
4x1549 --- Reserva ---
4x1550 --- Reserva ---
4x1551 Sobrecarga do GMG %
4x1552 Retardo Sobrecarga do GMG S
4x1553 Subcarga do GMG kW Mnimo %
4x1554 Subcarga do GMG Retardo min
4x1555 Subcarga do GMG Histerese %
4x1556 --- Reserva ---
4x1557 --- Reserva ---
4x1558 --- Reserva ---
4x1559 --- Reserva ---
4x1560 --- Reserva ---
4x1561 --- Reserva ---
4x1562 --- Reserva ---
4x1563 --- Reserva ---
4x1564 --- Reserva ---
4x1565 --- Reserva ---
4x1566 --- Reserva --- In x 100
4x1567 --- Reserva ---
4x1568 --- Reserva --- In x 100
4x1569 --- Reserva --- x 100
4x1570 --- Reserva --- s x 100
4x1571 --- Reserva --- x 100
4x1572 --- Reserva --- x 100
4x1573 --- Reserva ---
4x1574 --- Reserva --- x 10
4x1575 --- Reserva --- s
4x1576 --- Reserva --- s x 100
Tabela 39: SETUP STEMAC
3. Operao
38

Memria Bit Descrio Unidade
4x1577 Parmetros do Motor
0 Lgica do Solenide
1 Habilita Proteo e Medio de Temperatura dgua Motor
2 Bx. Temperatura dgua de Arrefecimento Motor Atuao
3-5 --- Reserva ---
6 Hab. Superviso Sensor Temperatura Curto
7 Hab. Superviso Sensor Temperatura Circuito Aberto
8 Tipo de Curva do Sensor de Temperatura
9-15 --- Reserva ---
4x1578 Horas para Manuteno do GMG h
4x1579 Nmero de Tentativas de Partida do GMG
4x1580 Retardo de Partida do GMG s
4x1581 Tempo de Motor Parando s
4x1582 Tempo Intervalos entre Partidas do GMG s
4x1583 Retardo para Superviso do GMG s
4x1584 Retardo Confirmao de GMG Funcionando s x 10
4x1585 Tempo de Resfriamento s
4x1586 Tempo de Atuao do Motor de Partida s
4x1587 Corte do Motor de Partida por Freqncia Hz x 100
4x1588 Retardo de Baixa Presso s
4x1589 Baixa Temperatura da gua de Arrefecimento do Motor C
4x1590 --- Reserva ---
4x1591 --- Reserva ---
4x1592 --- Reserva ---
4x1593 Alta Temperatura da gua C
4x1594 Retardo Alta / Baixa Temperatura da gua s
4x1595 --- Reserva ---
4x1596 --- Reserva ---
4x1597 --- Reserva ---
4x1598 --- Reserva ---
4x1599 --- Reserva ---
4x1600 --- Reserva ---
4x1601 --- Reserva ---
4x1602 --- Reserva ---
4x1603 --- Reserva ---
Tabela 310: SETUP STEMAC
3. Operao
39

Memria Bit Descrio Unidade
4x1604 Parmetros da USCA_1
0 Desabilita o comando da chave CRD
1 Desabilita o comando da chave CGR
2 GMG Indisponvel REDE Assume Carga
3-4 --- Reserva ---
5 Habilita Falha de Chaves
6 --- Reserva ---
7 Tipo de Adaptador da Porta Serial
8 Habilita Quitao Remota Alarme com Classe de Falha 4
9 Velocidade de Comunicao
10 Bit de Parada
11 Habilita Controle de Fluxo por Hardware
12 Habilita Modem Porta Local
13 Habilita Discagem por Falha
14 Habilita Falha de Comunicao MODBUS
15 Ao Caso Falha de Comunicao MODBUS
4x1605 Parmetros da USCA_2
0-2 --- Reserva ---
3 Habilita Partida por Relgio
4 Habilita Medio e Superviso Entrada Analgica
5 Hab. Superviso Sensor Ent. Analgica Curto
6 Hab. Superviso Sensor Ent. Analgica Circuito Aberto
7 Tipo de Curva do Sensor da Entrada Analgica
8-15 --- Reserva ---
4x1606 Tipo de Medio
4x1607 Seleo de Idioma (0-Portugus 1-Espanhol 2-Ingls)
4x1608 Tempo de Retardo para Comutao s x 10
4x1609 --- Reserva ---
4x1610 Senha Nvel 04
4x1611 --- Reserva --- min
4x1612 Tempo de Retorno do Sinal da Chave s x 100
4x1613 Nmero Mximo de Tentativas
4x1614 --- Reserva ---
4x1615 Coeficiente A - Curva Sensor Temperatura (Inteiro)
4x1616 Coeficiente A - Curva Sensor Temperatura (Fracionrio)
4x1617 Coeficiente B - Curva Sensor Temperatura (Inteiro)
4x1618 Coeficiente B - Curva Sensor Temperatura (Fracionrio)
4x1619 Coeficiente C - Curva Sensor Temperatura (Inteiro)
4x1620 Coeficiente C - Curva Sensor Temperatura (Fracionrio)
4x1621 Seleo Mscara de Medio da Entrada Analgica
4x1622 Limite Inferior para Ativao do Alarme Configurado
4x1623 Cdigo para Ativao do Alarme de Limite Inferior
4x1624 Limite Superior para Ativao do Alarme Configurado
4x1625 Cdigo para Ativao do Alarme de Limite Superior
4x1626 Retardo Atuao do Alarme do Limite Inferior e Superior
Tabela 311: SETUP STEMAC
3. Operao
40

Memria Bit Descrio Unidade
4x1627 Histerese Atuao do Alarme do Limite Inferior e Superior
4x1628 Coeficiente A - Curva Sensor Entrada Analgica (Inteiro)
4x1629 Coeficiente A - Curva Sensor Entrada Analgica (Frac.)
4x1630 Coeficiente B - Curva do sensor Entrada Analgica (Inteiro)
4x1631 Coeficiente B - Curva do sensor Entrada Analgica (Frac.)
4x1632 Coeficiente C - Curva do sensor Entrada Analgica (Inteiro)
4x1633 Coeficiente C - Curva do sensor Entrada Analgica (Frac.)
4x1634 --- Reserva ---
4x1635 Sinal Externo 01 - Nvel de Falha
4x1636 --- Reserva ---
4x1637 --- Reserva ---
4x1638 --- Reserva ---
4x1639 --- Reserva ---
4x1640 --- Reserva ---
4x1641 --- Reserva ---
4x1642 --- Reserva ---
4x1643 Habilitao das Entradas Digitais Configurveis
0-3 --- Reserva ---
4 Habilita Entrada Digital Configurvel 05
5-15 --- Reserva ---
4x1644 Tipo de Lgica das Entradas Digitais Configurveis
0-3 --- Reserva ---
4 Entrada Digital 05 Tipo de Lgica
5-15 --- Reserva ---
4x1645 --- Reserva ---
4x1646 --- Reserva ---
4x1647 --- Reserva ---
4x1648 --- Reserva ---
4x1649 Entrada Digital Configurvel Funo 05
4x1650 --- Reserva ---
4x1651 --- Reserva ---
4x1652 --- Reserva ---
4x1653 --- Reserva ---
4x1654 --- Reserva ---
4x1655 --- Reserva ---
4x1656 --- Reserva ---
4x1657 --- Reserva ---
4x1658 --- Reserva ---
4x1659 --- Reserva ---
4x1660 --- Reserva ---
4x1661 Retardo Entrada Digital Configurvel 01 s x 10
4x1662 Retardo Entrada Digital Configurvel 02 s x 10
4x1663 Retardo Entrada Digital Configurvel 03 s x 10
4x1664 Retardo Entrada Digital Configurvel 04 s x 10
4x1665 Retardo Entrada Digital Configurvel 05 s x 10
Tabela 312: SETUP STEMAC
3. Operao
41

Memria Bit Descrio Unidade
4x1666 --- Reserva ---
4x1667 --- Reserva ---
4x1668 Retardo Entrada Digital Configurvel 08 s x 10
4x1669 --- Reserva ---
4x1670 --- Reserva ---
4x1671 --- Reserva ---
4x1672 --- Reserva ---
4x1673 --- Reserva ---
4x1674 --- Reserva ---
4x1675 --- Reserva ---
4x1676 --- Reserva ---
4x1677 --- Reserva ---
4x1678 --- Reserva ---
4x1679 --- Reserva ---
4x1680 --- Reserva ---
4x1681 --- Reserva ---
4x1682 --- Reserva ---
4x1683 --- Reserva ---
4x1684 --- Reserva ---
4x1685 --- Reserva ---
4x1686 --- Reserva ---
4x1687 --- Reserva ---
4x1688 --- Reserva ---
4x1689 --- Reserva ---
4x1690 --- Reserva ---
4x1691 --- Reserva ---
4x1692 --- Reserva ---
4x1693 --- Reserva ---
4x1694 --- Reserva ---
4x1695 --- Reserva ---
4x1696 --- Reserva ---
4x1697 --- Reserva ---
4x1698 --- Reserva ---
4x1699 --- Reserva ---
4x1700 --- Reserva ---
4x1701 --- Reserva ---
4x1702 --- Reserva ---
4x1703 --- Reserva ---
4x1704 --- Reserva ---
4x1705 --- Reserva ---
4x1706 --- Reserva ---
4x1707 --- Reserva ---
4x1708 --- Reserva ---
4x1709 --- Reserva ---
4x1710 --- Reserva ---
Tabela 313: SETUP STEMAC
3. Operao
42

Memria Bit Descrio Unidade
4x1711 --- Reserva ---
4x1712 --- Reserva ---
4x1713 --- Reserva ---
4x1714 --- Reserva ---
4x1715 --- Reserva ---
4x1716 --- Reserva ---
4x1717 --- Reserva ---
4x1718 --- Reserva ---
4x1719 --- Reserva ---
4x1720 --- Reserva ---
4x1721 --- Reserva ---
4x1722 --- Reserva ---
4x1723 --- Reserva ---
4x1724 --- Reserva ---
4x1725 --- Reserva ---
4x1726 --- Reserva ---
4x1727 --- Reserva ---
4x1728 --- Reserva ---
4x1729 --- Reserva ---
4x1730 --- Reserva ---
4x1731 --- Reserva ---
4x1732 --- Reserva ---
4x1733 --- Reserva ---
4x1734 --- Reserva ---
4x1735 --- Reserva ---
4x1736 --- Reserva ---
4x1737 --- Reserva ---
4x1738 --- Reserva ---
4x1739 --- Reserva ---
4x1740 --- Reserva ---
4x1741 --- Reserva ---
4x1742 --- Reserva ---
4x1743 --- Reserva ---
4x1744 --- Reserva ---
4x1745 --- Reserva ---
4x1746 --- Reserva ---
4x1747 --- Reserva ---
4x1748 --- Reserva ---
4x1749 --- Reserva ---
4x1750 --- Reserva ---
4x1751 Habilitao das Sadas Digitais Configurveis
0-6 --- Reserva ---
7 Habilita Sada Digital Configurvel 08
8-15 --- Reserva ---
Tabela 314: SETUP STEMAC
3. Operao
43

Memria Bit Descrio Unidade
4x1752 --- Reserva ---
4x1753 --- Reserva ---
4x1754 --- Reserva ---
4x1755 --- Reserva ---
4x1756 --- Reserva ---
4x1757 --- Reserva ---
4x1758 --- Reserva ---
4x1759 Sada Digital Configurvel Funo 08
4x1760 --- Reserva ---
4x1761 --- Reserva ---
4x1762 --- Reserva ---
4x1763 --- Reserva ---
4x1764 --- Reserva ---
4x1765 --- Reserva ---
4x1766 --- Reserva ---
4x1767 --- Reserva ---
4x1768 --- Reserva ---
4x1769 --- Reserva ---
4x1770 --- Reserva ---
4x1771 --- Reserva ---
4x1772 --- Reserva ---
4x1773 --- Reserva ---
4x1774 --- Reserva ---
4x1775 Retardo Sada Digital Configurvel 08
4x1776 --- Reserva ---
4x1777 --- Reserva ---
4x1778 --- Reserva ---
4x1779 --- Reserva ---
4x1780 --- Reserva ---
4x1781 --- Reserva ---
4x1782 --- Reserva ---
4x1783 --- Reserva ---
4x1784 Endereo do Slave
4x1785 Bit de Paridade
4x1786 String de Inicializao (Byte 02 / Byte 01)
4x1787 String de Inicializao (Byte 04 / Byte 03)
4x1788 String de Inicializao (Byte 06 / Byte 05)
4x1789 String de Inicializao (Byte 08 / Byte 07)
4x1790 String de Inicializao (Byte 10 / Byte 09)
4x1791 String de Inicializao (Byte 12 / Byte 11)
4x1792 String de Inicializao (Byte 14 / Byte 13)
4x1793 String de Inicializao (Byte 16 / Byte 15)
Tabela 315: SETUP STEMAC
3. Operao
44

Memria Bit Descrio Unidade
4x1794 Nmero do Telefone (Byte 02 / Byte 01)
4x1795 Nmero do Telefone (Byte 04 / Byte 03)
4x1796 Nmero do Telefone (Byte 06 / Byte 05)
4x1797 Nmero do Telefone (Byte 08 / Byte 07)
4x1798 Nmero do Telefone (Byte 10 / Byte 09)
4x1799 Nmero do Telefone (Byte 12 / Byte 11)
4x1800 Nmero do Telefone (Byte 14 / Byte 13)
4x1801 Nmero do Telefone (Byte 16 / Byte 15)
4x1802 Nmero de Tentativas
4x1803 Tempo de Espera de Conexo s
4x1804 Retardo Falha de Comunicao s
Tabela 316: SETUP STEMAC

Descrio do Formato IntFrac
O formato IntFrac utilizado na configurao dos coeficientes A, B e C do sensor de temperatura
(registros 4x1706 a 4x1711) e da entrada analgica configurvel (registros 4x1719 a 4x1724) possui
a seguinte caracterstica:


Numericamente um nmero multiplicado por 65536, e salvo em um double word, com o bit 31
sendo o sinal e utilizando complemento de dois no caso de ser negativo.
Como exemplo para converso, pode-se utilizar a funo do sensor de temperatura VDO. A equao
obtida :
0 . 1 , 871
0224 , 0
+ =
x
e y
Assim o coeficiente A = 871,1, o coeficiente B = -0,0224 e o coeficiente C = 0.
Calculando o coeficiente A:
A = 871,1
A = 871,1 x 65536
A = 57088409,6
Arredondando:
A = 57088410
Convertendo de decimal para hexadecimal:
A = 0x0367199A
Devem ser escritos os seguintes valores na parte inteira e fracionria do coeficiente A:
A(int) = 0x0367
3. Operao
45
A(frac) = 0x199A
Calculando o coeficiente B:
B = -0,0224
B = -0,0224 x 65536
B = -1468,0064
Arredondando:
B = -1468
Convertendo de decimal para hexadecimal:
B = 0xFFFFFA44
Devem ser escritos os seguintes valores na parte inteira e fracionria do coeficiente A:
B(int) = 0xFFFF
B(frac) = 0xFA44
Calculando o coeficiente C:
C = 0
C = 0 x 65536
C = 0
Convertendo de decimal para hexadecimal:
C = 0x00000000
Devem ser escritos os seguintes valores na parte inteira e fracionria do coeficiente C:
C(int) = 0x0000
C(frac) = 0x0000
Tabelas de Leitura MODBUS Referncia 3x
Esta rea pode ser lida atravs da funo MODBUS 04 e no aceitar escrita. As reas de referncia
3x no necessitam de senha para leitura.
Alarmes
Memria Bit Descrio Unidade
3x0001 Alarme 01 GMG
0 --- Reserva Cdigo 01 ---
1 Sobrefreqncia no GMG
2 --- Reserva Cdigo 03 ---
3 Subfreqncia no GMG
4 --- Reserva Cdigo 05 ---
5 Sobretenso no GMG
6 --- Reserva Cdigo 07 ---
7 Subtenso no GMG
8-10 --- Reserva Cdigo 09 a 11 --- s
11 Sobrecarga no GMG
12-14 --- Reserva Cdigo 13 a 15 ---
15 Chamada para Manuteno do GMG
Tabela 317: Alarmes
3. Operao
46

Memria Bit Descrio Unidade
3x0002 Alarme 02 GMG
0 Falha no Sensor de Temperatura
1 --- Reserva Cdigo 18 ---
2 Alta Temperatura da gua
3 Baixa Temperatura da gua
4 Presso Baixa do leo no GMG
5 Emergncia Acionada
6 Falha na Partida do GMG
7 Falha na Parada do GMG
8 CGR no Abriu s
9 CGR no Fechou
10 CGR Abriu Indevidamente
11 CGR Fechou Indevidamente
12 Subcarga no GMG
13 Falha no Sinal de Presso
14-15 --- Reserva Cdigo 31 a 32 ---
3x0003 Alarme 03 GMG
0-15- --- Reserva Cdigo 33 a 48---
3x0004 Alarme 4 GMG / REDE
0 --- Reserva Cdigo 49 ---
1 Falha no Sensor da Entrada Analgica Configurvel
2-7 --- Reserva Cdigo 51 a 56 ---
8 Sobretenso na REDE
9 --- Reserva Cdigo 58 ---
10 Subtenso na REDE
11 --- Reserva Cdigo 60 ---
12 Sobrefreqncia na REDE
13 --- Reserva Cdigo 62 ---
14 Subfreqncia na REDE
14 Subfreqncia na REDE
3x0005 Alarme 5 REDE
0 CRD no Fechou
1 CRD Abriu Indevidamente
2 CRD Fechou Indevidamente
3-15 --- Reserva Cdigo 68 a 80 ---
3x0006 Alarme 6 USCA
0 Falha na Comunicao MODBUS
1 Defeito Retificador Carregador de Baterias
2 Defeito no Controlador
3 Falha na Aquisio
4 --- Reserva Cdigo 85 ---
5 Falha na Memria
6 Relgio Desconfigurado
7-15 --- Reserva Cdigo 88 a 96 ---
Tabela 318: Alarmes
3. Operao
47

Memria Bit Descrio Unidade
3x0007 Alarme 7 USCA / Dispositivos Externos
0-8 --- Reserva Cdigo 97 a 105 ---
9 Nvel Alto Combustvel
10 Nvel Baixo Combustvel
11 Nvel Super Baixo Combustvel
12 Nvel Anormal de Combustvel
13 Trip Rel Funo 46
14 Defeito Rel Funo 46
15 Trip Rel Funo 51G
3x0008 Alarme 8 USCA / Dispositivos Externos
0 Defeito Rel Funo 51G
1 Trip Rel Funo 50/51
2 Defeito Rel Funo 50/51
3 Disjuntor CGR Extrado
4 Disjuntor CRD Extrado
5 Alta Temperatura Mancal do GMG
6 Alta Temperatura Enrolamento GMG
7 Falha Fluxo gua Circuito Externo
8 Falha Fluxo gua Circuito Interno
9 Nvel gua Tanque Expanso
10 Defeito Rel Trmico
11 Falha Status Contator Principal
12 Nvel gua do Radiador
13 Nvel gua do Radiador Remoto
14 Sensor Ruptura de Correia
15 Sobrevelocidade
3x0009 Alarme 9 Dispositivos Externos
0 Alta Temperatura leo Lubrificante
1 Presso Baixa de leo Externo
2 Temp. Alta gua Arrefecimento Externo
3 Temp. Bx gua Arrefecimento- Externo
4 Falha no Sistema de Arrefecimento
5 Alta Temperatura do Gerador
6 Defeito Geral do Trafo do GMG
7 Falha de REDE Externa
8-15 --- Reserva Cdigo 137 a 144 ---
3x0010 Alarme 10 Dispositivos Externos
0-15 --- Reserva Cdigo 145 a 160 ---
Tabela 319: Alarmes
3. Operao
48
Sinalizaes Externas Configurveis / Status Dispositivos Externos Sistema - Entradas
Memria Bit Descrio Unidade
3x0011 Sinalizaes Externas / Status Disp. Ext. Sist. Entrada
0 Sinalizao Externa Configurvel 01
1-7 --- Reserva Cdigo 162 a 168 ---
8 Status da Presso do leo
9 Status da Temperatura da gua
10 Status de Defeito no Retificador
11 Status da Parada Remota
12 Status de Emergncia Acionada
13 Status de CGR
14 Status de CRD
15 --- Reserva Cdigo 176 ---
3x0012 Status Disp. Ext. Sist. Entrada
0 Status de Telecomando Modo Remoto
1 Status de Telecomando Quitao de Falha
2 Status de Telecomando de Partida e Parada
3 Status de Telecomando de Abertura / Fechamento CGR
4 Status de Telecomando de Abertura / Fechamento CRD
5-15 --- Reserva Cdigo 182 a 192 ---
Tabela 320: Sinalizaes
Eventos
Memria Bit Descrio Unidade
3x0013 Eventos 1 - Dispositivos Externos Entradas
0 Disjuntor CGR Inserido
1 Disjuntor CRD Inserido
2 Partida Remota
3 Pulso de Sincronismo do Relgio
4 Inibio da Chave de REDE
5-15 --- Reserva Cdigo 198 a 208---
3x0014 Eventos 2 - Dispositivos Externos Entradas
0-15 --- Reserva Cdigo 209 a 224 ---
3x0015 Eventos 3 - Dispositivos Externos Sadas
0 Bloqueio RF 46
1 Reset RF 46
2 Bloqueio RF 51G
3 Reset RF 51 G
4 Bloqueio RF 50/51
5 Reset RF 50/51
6 Resistncia de Desumidificao
7 Ventilador da Torre No Silenciada
8 Ventilador da Torre Silenciada
9 Ventilador Radiador Remoto
10 Bomba Externa Acionada Motor Externo
11 Motor do Ventilador do Exaustor do Ar da Sala
12-15 --- Reserva Cdigo 237 a 240 ---
Tabela 321: Eventos
3. Operao
49

Memria Bit Descrio Unidade
3x0016 Eventos 4 - Dispositivos Externos Sadas
0-15 --- Reserva Cdigo 241 a 256 ---
3x0017 Eventos 5 - Dispositivos Externos Sadas
0-15 --- Reserva Cdigo 257 a 272 ---
3x0018 Eventos 5 USCA
0 Modo Manual
1 Modo Automtico
2 Modo Remoto
3 Modo Teste
4 GMG Partindo
5 GMG Parando
6 REDE Anormal
7 REDE Normal
8 CRD Fechou
9 CRD Abriu
10 CGR Fechou
11 CGR Abriu
12-14 --- Reserva Cdigo 285 a 287 ---
15 Confirmao de Acesso Nvel 2
3x0019 Eventos 6 USCA
0 --- Reserva Cdigo 289 ---
1 Confirmao de Acesso Nvel 4
2-4 --- Reserva Cdigo 291 a 293 ---
5 GMG Funcionando
6 Comando Serial GMG Assumindo Carga Ativo
7 Superviso de Comunicao Ativa
8 Parada Remota
9 Controlador Ligado
10 Partida por Relgio
11-15 --- Reserva Cdigo 300 a 304 ---
3x0020 Eventos 7 USCA
0-15 --- Reserva Cdigo 305 a 320 ---
3x0021 Eventos 8 USCA
0-15 --- Reserva Cdigo 321 a 336 ---
Tabela 322: Eventos

3. Operao
51
Status

Memria Bit Descrio Unidade
3x0022 STATUS Gerais
0 Falha Nvel 0
1 Falha Nvel 1
2 Falha Nvel 2
3 Falha Nvel 3
4 Falha Nvel 4
5 Alarme Ativo
6 GMG Resfriando
7 GMG Parado
8 GMG Indisponvel
9 REDE Estabilizando
10 Retardo na Partida
11 Intervalo entre Partidas
12 --- Reserva Cdigo 349 ---
13 --- Reserva Cdigo 350 ---
14 --- Reserva Cdigo 351 ---
15 --- Reserva Cdigo 352 ---
3x0023 Reserva Cdigos 353 ... 368
3x0024 Reserva Cdigos 369 ... 384
Tabela 323: Status

Comandos dos Dispositivos Externos do Sistema Sadas

Memria Bit Descrio Unidade
3x0025 Comandos dos Dispositivos Externos do Sistema
0 Comando Manual
1 Comando do Solenide de Combustvel
2 Comando de Partida
3 --- Reserva Cdigo 388 ---
4 Comando do Alarme Sonoro
5 Comando de Fechamento CGR
6 Comando de Abertura CRD
7 --- Reserva Cdigo 392 ---
8 --- Reserva Cdigo 393 ---
9 --- Reserva Cdigo 394 ---
10 --- Reserva Cdigo 395 ---
11 --- Reserva Cdigo 396 ---
12 --- Reserva Cdigo 397 ---
13 --- Reserva Cdigo 398 ---
14 --- Reserva Cdigo 399 ---
15 --- Reserva Cdigo 400 ---
Tabela 324: Comandos
3. Operao
52
Medies

Memria Bit Descrio Unidade
3x0026 --- Reserva --- V
3x0027 --- Reserva --- V
3x0028 --- Reserva --- V
3x0029 Tenso Fase A do GMG V
3x0030 --- Reserva --- V
3x0031 --- Reserva --- V
3x0032 Corrente Fase A do GMG A
3x0033 --- Reserva --- A
3x0034 --- Reserva --- A
3x0035 Expoente das Potncias Ativa e Aparente ExpoP
3x0036 Potncia Ativa do GMG
ExpoP
x
kW
10 1

3x0037 Potncia Aparente do GMG
ExpoP
x
kVA
10 1

3x0038 --- Reserva ---
3x0039 --- Reserva ---
3x0040 --- Reserva ---
3x0041 Freqncia do GMG Hz x 100
3x0042 Tempo de Funcionamento do GMG h
3x0043 Energia Ativa do GMG (low) kWh
3x0044 Energia Ativa do GMG (high)
3x0045 Temperatura gua do GMG C
3x0046 --- Reserva ---
3x0047 Nmero de partidas do GMG
3x0048 Hora prxima manuteno do GMG H
3x0049 --- Reserva --- V
3x0050 --- Reserva --- V
3x0051 --- Reserva --- V
3x0052 Tenso A da REDE V
3x0053 Tenso B da REDE V
3x0054 Tenso C da REDE V
3x0055 Freqncia da REDE Hz x 100
3x0056 Valor da Entrada Analgica Configurvel
Tabela 325: Medies
Dados do Relgio
3
Memria Bit Descrio Unidade
3x0086 --- Reserva ---
3x0087 --- Reserva ---
3x0088 --- Reserva ---
3x0089 Horrio Horas
3x0090 Horrio Minutos
3x0091 Horrio Segundos
3x0092 Dia da Semana
Tabela 326: Dados do Relgio
3. Operao
53

Tipo Descrio
1 Domingo
2 Segunda
3 Tera
4 Quarta
5 Quinta
6 Sexta
7 Sbado
Tabela 327: Codificao dos Dias da Semana
Controle

Memria Bit Descrio Unidade
3x1000 Palavra de controle 01
0 ID de usurio Invlido
1 Senha Invlida
2 Diagnstico do Hardware Verificado na Energizao
3 Diagnstico de Operao do Controlador
4 Inconsistncia na Hora Configurada
5 --- Reserva ---
6-15 --- Reserva ---
3x1001 Contra senha para acesso a escrita
3x1002 Verso do Controlador
3x1003 Modelo do Controlador 2020
3x1004 Diagnstico das Entradas Digitais
0 Diagnstico das Entradas Digitais Mdulo 01
1-15 --- Reserva ---
3x1005 Diagnstico das Sadas Digitais
0 Diagnstico das Sadas Digitais Mdulo 01
1-15 --- Reserva ---
3x1006 Controle Altus
3x1007 Verso EEPROM
3x1008 Verso Jiga de Teste
3x1009 Nmero de Srie (High)
3x1010 Nmero de Srie (Low)
Tabela 328: Controle

Montagem do Nmero de Srie do Controlador
A montagem do nmero de srie do Controlador segue a seguinte equao:
Nmero de Srie = (Nmero de Srie (High) * 10000) + Nmero de Srie (Low)
3. Operao
54
Alarmes, Eventos e Status
O Controlador monitoram e registram a ocorrncia de alarmes e eventos. Os alarmes so descritos no
Captulo 7 - Funes de Proteo. Os eventos so gerados em funo das entradas e da lgica de
funcionamento. A descrio do significado de cada um deles apresentada a seguir.

Evento Cdigo
Disjuntor CGR Inserido 193
Disjuntor CRD Inserido 194
Partida Remota 195
Pulso de Sincronismo do Relgio 196
Inibio da Chave de REDE 197
Tabela 329: Eventos Externos das Entradas

Evento Cdigo
Bloqueio RF 46 225
Reset RF 46 226
Bloqueio RF 51G 227
Reset RF 51 G 228
Bloqueio RF 50/51 229
Reset RF 50/51 230
Resistncia de Desumidificao 231
Ventilador da Torre No Silenciada 232
Ventilador da Torre Silenciada 233
Ventilador Radiador Remoto 234
Bomba Externa Acionada Motor Externo 235
Motor do Ventilador do Exaustor do Ar da Sala 236
Tabela 330: Eventos Externos das Sadas
3. Operao
55

Evento Descrio Cdigo
Modo Manual USCA em Modo de Operao Manual. 273
Modo Auto USCA em Modo de Operao Automtico. 274
Modo Remoto USCA em Modo de Operao Remoto. 275
Modo Teste USCA em Modo de Operao Teste. 276
Partindo GMG Indica o procedimento de partida do GMG, que se inicia no
momento em que o motor de partida acionado e dura at o fim
do Retardo para Superviso do GMG.
277
Parando GMG Indica o procedimento de parada do GMG, que se inicia no
momento em que h um comando de parada do GMG e dura at
o fim do Tempo de Motor Parando.
278
Rede Anormal Ativo quando a Rede estiver Anormal. A Rede considerada
Anormal se houver algum alarme de falha de tenso ou
freqncia da Rede do tipo TRIP ativo ou se a Rede estiver
estabilizando indicado pelo status Rede Estabilizando.
279
Rede Normal Ativo quando a Rede estiver Normal. A Rede considerada
Normal se no houver nenhum alarme de falha de tenso ou
freqncia da Rede do tipo TRIP ativo e o status Rede
Estabilizando no esteja ativo. o oposto do evento Rede
Anormal.
280
CRD Fechou Ativo se a CRD estiver fechada. A CRD considerada fechada se
o status da CRD da entrada digital indica CRD Fechada.
281
CRD Abriu Ativo se a CRD estiver aberta. A CRD considerada aberta se o
status da CRD da entrada digital indica CRD Aberta.
282
CGR Fechou Ativo se a CGR estiver fechada. A CGR considerada fechada se
o status da CGR da entrada digital indica CGR Fechada.
283
CGR Abriu Ativo se a CGR estiver aberta. A CGR considerada aberta se o
status da CGR da entrada digital indica CGR Aberta.
284
Confirmao Acesso
Nvel 2
Foi realizada um acesso com Senha Nvel 2. 288
Confirmao Acesso
Nvel 4
Foi realizada um acesso com Senha Nvel 4. 290
Confirmao Acesso
Nvel 5
Foi realizada um acesso com Senha Nvel 5. 291
GMG Funcionando Ativo quando o GMG est em funcionamento e pode assumir a
carga. considerado que o GMG pode assumir a carga quando
ele estiver ligado e o retardo para superviso estiver concludo.
294
Comando GMG
Assumindo Carga
Ativo quando dado o comando Remoto GMG Assume Carga.
Permanece ativo at que receba o comando Remoto Rede
Assume Carga ou se houver falha na comunicao e o parmetro
Ao Falha Comunicao for configurado como AUTO.
295
Superviso de
Comunicao
Ativo quando habilitada Superviso de Comunicao. 296
Parada Remota Ativo enquanto houver o Comando de Parada Remota. 297
Controlador Ligado Controlador energizado e em operao. 297
Partida por Relgio Ativo enquanto houver uma Partida por Relgio. 297
Tabela 331: Descrio dos Eventos da USCA

3. Operao
56
Os status do Controlador representam as variveis usadas na lgica, indicando a situao em que se
encontram. A tabela a seguir descreve os status do Controlador.

Status Descrio
Falha Nvel 0 Ativo aps ocorrer qualquer falha configurada com nvel 0, permanecendo
assim enquanto houver pelo menos um alarme com este nvel de falha
ativo. A falha tambm pode ser a ativao da sinalizao externa quando
esta for configurada para este nvel.
Falha Nvel 1 Ativo aps ocorrer qualquer falha configurada com nvel 1, permanecendo
at que ocorra a rotina de quitao para os alarmes deste nvel. A falha
tambm pode ser a ativao da sinalizao externa quando esta for
configurada para este nvel.
Falha Nvel 2 Ativo aps ocorrer qualquer falha configurada com nvel 2, permanecendo
at que ocorra a rotina de quitao para os alarmes deste nvel. A falha
tambm pode ser a ativao da sinalizao externa quando esta for
configurada para este nvel.
Falha Nvel 3 Ativo aps ocorrer qualquer falha configurada com nvel 3, permanecendo
at que ocorra a rotina de quitao para os alarmes deste nvel. A falha
tambm pode ser a ativao da sinalizao externa quando esta for
configurada para este nvel.
Falha Nvel 4 Ativo aps ocorrer qualquer falha configurada com nvel 4, permanecendo
at que ocorra a rotina de quitao e para os alarmes deste nvel. A falha
tambm pode ser a ativao da sinalizao externa quando esta for
configurada para este nvel.
Alarme Ativo Ativado sempre que algum dos status Falha nvel 1, 2, 3 ou 4 descritos
acima estiverem ativos.
GMG Resfriando Indica que o GMG est em regime de resfriamento.
GMG Parado Indica que o GMG no est funcionando e no est em procedimento de
partida ou parada.
GMG Indisponvel Ativo sempre que houver alguma falha do nvel 2, 3 ou 4 presente.
Rede Estabilizando Ativo enquanto a Rede estiver estabilizando. No momento em que os todos
os alarmes ativos de tenso ou freqncia da Rede do tipo TRIP so auto-
reconhecidos iniciado o Retardo para Rede Normal. Durante este Retardo
considerado que a Rede est estabilizando. Se algum alarme mencionado
entrar o retardo cancelado e a Rede permanece Anormal. Ao trmino do
retardo considerada Rede Normal caso no haja nenhum alarme dos
mencionados.
Retardo na Partida Ativo durante o retardo para partida do GMG.
Intervalo entre Partida Ativo durante o intervalo entre partida. O tempo de intervalo entre partida
ocorre ao trmino de uma tentativa de partida sem sucesso. Durante este
tempo no permitida nova partida. Um comando manual ou remoto de
parada do GMG far com que este tempo seja finalizado.
Tabela 332: Descrio dos Status

4. Instalao
57
4. Instalao
Instalao Eltrica
PERIGO:
RISCO DE CHOQUE ELTRICO
Este mdulo pode trabalhar com tenses de at 480 Vac. Cuidados especiais devem ser
tomados durante a instalao, a qual s deve ser feita por tcnicos habilitados.
No tocar na ligao da fiao de campo em operao.

O diagrama a seguir demonstra o esquema eltrico para instalao do Controlador ST2130.

A
B
C
N
LOAD
S
2
0
G
T
DIGITAL
INPUTS
ANALOG
INPUTS
GENERATOR
CURRENT
GENERATOR
VOLTAGE
MAINS
VOLTAGE
GENERATOR
CIRCUIT
BREAKER
MAINS
CIRCUIT
BREAKER
A
B
C
N
POWER
SUPPLY
RELAY
OUTPUTS
+24Vdc
+12Vdc
+24Vdc
+12Vdc
1
4 3 5 2 1 6 7
NC NC NC
M
A
I
N
S

U
T
I
L
I
T
Y
4 3 5 2 1 6 7
NC NC NC NC NC
4 3 2 1
NC NC
G
E
N
E
R
A
T
O
R
3 2 1 4 3 2 1 4 3 5 2 1 6 10 9 8 7 4 3 5 2 1 6 10 9 8 7
NC NC NC
2
3
NC
X4.2
NC NC NC
X4.3 X4.1
X1.1 X5.1 X3.1
X2.1
COM
X7.1
4

Figura 41: Diagrama de Instalao Eltrica
Notas:
1. O aterramento do mdulo deve ser feito por condutor adequado de menor comprimento possvel,
buscando menor resistncia eltrica. A seo do condutor recomendada de 1,5 mm2 com
comprimento mximo de 1 m. O aterramento deve ser feito via borne 1 (X1.1).
2. A entrada de corrente (ICA) do gerador deve ser conectada a um transformador de corrente (TC)
externo. O comum do transformador de corrente corresponde ao borne 1 (X4.2).
3. As entradas analgicas resistivas devem ser ligadas conforme o diagrama. Os bornes 2 e 4 (X5.1)
esto internamente interconectados. O borne 1 (X5.1) corresponde a entrada analgica de
temperatura da gua do motor e o borne 3 (X5.1) corresponde a entrada analgica configurvel.
4. A interface serial X7.1 deve ser utilizada em conjunto com o cabo PO8501 e do acessrio
OM9100. Esta interface utilizada para parametrizao, configurao e superviso do
Controlador de grupos geradores. O conector padro RJ45.
4. Instalao
58
Instalao Mecnica

As presilhas laterais de fixao devem ser recolhidas para a instalao do Controlador em painel.

Figura 42: Etapa 1

O Controlador deve ser instalado no painel, encaixando-se primeiramente a parte superior.

Figura 43: Etapa 2
4. Instalao
59
Aps devidamente encaixado, as presilhas devem ser abertas (girando-as conforme a figura a seguir) e os
parafusos de fixao devem ser apertados utilizando uma ferramenta adequada.


Figura 44: Etapa 3

Aps estas etapas, o Controlador est montado em painel e pode-se iniciar a ligao da fiao de campo. Os
bornes localizados na parte traseira do equipamento esto identificados pelas interfaces aos quais pertencem. Os
bornes so do tipo parafuso e destacveis, a fim de facilitar a ligao. A fiao de campo deve ser conectada ao
equipamento sem energizao, a fim de evitar choques eltricos. Aps verificao das ligaes, o equipamento
pode ser energizado.
5. Lgica de Funcionamento
60
5. Lgica de Funcionamento
Neste Captulo, descrita toda a lgica de funcionamento feita pelo Controlador. Inicialmente, so
apresentados os estados do Controlador. Na seqncia, so apresentados os modos de operao, com
descrio detalhada de cada um deles. Por fim, so apresentadas as lgicas especficas relacionadas
partida do GMG e do comando das chaves de transferncia.
Estados do Controlador

O Controlador pode estar em um dos trs estados descritos a seguir:
Estado de Energizao
Este estado ocorre aps a alimentao e permanece at que este entre em funcionamento. Durante a
energizao apresentada a mensagem Inicializando, o modelo do Controlador e a verso deste
Controlador. Neste perodo, qualquer operao est desabilitada com exceo da lgica de aquisio
de dados. As sadas digitais do Controlador permanecem todas desligadas.
Ao trmino deste perodo o Controlador registra o evento Controlador Ligado e entra no Estado de
Operao.
Estado de Reset
Este estado ocorre aps uma falha de software ou hardware do Controlador que faz com que este
entre em reset. O reset do Controlador desliga as sadas digitais e reinicializa a memria do
Controlador, com exceo aos operandos retentivos.
Ao trmino das operaes acima, o Controlador registra o alarme de Defeito no Controlador e entra
no Estado de Energizao.
Estado de Operao
Este estado ocorre aps o trmino do Estado de Energizao. Ao entrar no modo de operao, o
Controlador assume o modo de operao da USCA como Manual e executa a lgica de parada do
GMG independente deste estar em funcionamento ou no.
Todas as operaes do Controlador funcionam neste estado. As sadas digitais sero ligadas ou
desligadas conforme as lgicas de funcionamento descritas a seguir.
5. Lgica de Funcionamento
61
Relacionamento entre os Modos de Operao
Existem condies que permitem ou impedem a passagem do Controlador de um modo de operao
para outro. Tais condies so apresentadas na figura abaixo.



Figura 51: Diagrama de Mudana da Modos de Operao
Modo de Operao Manual

Quando selecionado para o Modo de Operao Manual, o sistema passa a ser comandado pelo
operador que torna-se responsvel pelo acionamento do GMG e comando das chaves de conexo.
Seleo do Modo de Operao Manual
O Controlador passado para o Modo de Operao Manual se uma ou mais condies abaixo forem
atendidas:
Ao ligar o Controlador;
Na atuao da tecla MANUAL;
Na chamada do modo de operao Manual pelo SETUP do Controlador.
Comando de Abertura/Fechamento da Chave de Grupo - CGR
A chave do GMG pode executar as operaes de fechamento e abertura.
Fechamento
O fechamento em Modo Manual ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
1. Modo de Operao Manual ativo;
2. GMG em funcionamento;
3. Sem comando de fechamento da CRD;
4. Chave CRD aberta sinalizada pelo LED CRD desligado;
5. Sem alarme de CGR No Fechou;
6. Sem alarme de CRD No Abriu;
7. Comando de fechamento de CGR acionado pela tecla ABRIR/FECHAR - CGR pressionada.

Aps condies acima atendidas, ligada a sada S3 - Comando de Fechamento CGR.
Ligado
Automtico
Manual
Teste
Remoto
Se GMG Parado
SETUP
TECLADO,
SETUP, SERIAL ou
SETUP - Ao em
Caso de Falha de
Comunicao em
AUTO e Falha
SETUP,
SERIAL
TECLADO, SETUP
SETUP
TECLADO, SETUP
TECLADO,
SETUP, Confirm.
Retardo REDE
Normal, Confirm.
Retardo Emerg.
de REDE
SETUP
SETUP
TECLADO, SETUP
TECLADO
Se GMG Parado
5. Lgica de Funcionamento
62
Abertura
A abertura em Modo Manual ocorre se as condies dos itens 1 e 2 a seguir forem atendidas:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidos uma ou mais das trs condies relacionadas abaixo:
Falha nvel 2, 3 e/ou 4;
GMG em Funcionamento e tecla PARTIR/PARAR - GMG pressionada quando em Modo de
Operao Manual ativo;
Comando de abertura de CGR acionado pela Tecla ABRIR/FECHAR - CGR pressionada;
Comando de parada do GMG;

2. Sem alarme de CGR No Abriu.
Aps as condies atendidas, desligada a sada S3 - Comando de Fechamento CGR que atravs
dessa sada comandada a abertura da chave.
Quando em Modo de Operao Manual, o acionamento da tecla ABRIR/FECHAR - CGR com
lgica flip-flop. O comando de abertura apagado pelo comando de fechamento e vice-versa, no
importando o STATUS da CGR.
Comando de Abertura/Fechamento da Chave da REDE - CRD
A chave da REDE pode executar as operaes de fechamento e abertura.
Fechamento
O fechamento em Modo Manual ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
1. Modo de Operao Manual ativo
2. REDE Normal;
3. Sem comando de fechamento da CGR;
4. Chave CGR aberta sinalizada pelo LED CGR desligado;
5. Sem alarme de CRD No Fechou;
6. Sem alarme de CGR No Abriu;
7. Comando de fechamento de CRD acionado pela tecla ABRIR/FECHAR - CRD pressionada.

Aps as condies atendidas, desligada a sada S7 - Comando de Abertura CRD.
Abertura
A abertura em Modo Manual ocorre se as condies dos itens 1 e 2 dados a seguir forem atendidas:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidas uma ou mais das duas condies relacionadas
abaixo:
Comando de abertura de CRD acionado pela tecla ABRIR/FECHAR - CRD pressionada quando
em Modo de Operao Manual ativo;
REDE anormal.

2. Sem alarme de CRD No Abriu.
Aps as condies atendidas ligada a sada S7 - Comando de Abertura CRD.
Quando em Modo de Operao Manual o acionamento da tecla ABRIR/FECHAR - CRD com
lgica flip-flop. O comando de abertura apagado pelo comando de fechamento e vice-versa, no
importando o STATUS de CRD.




5. Lgica de Funcionamento
63
Ativao do GMG
A ativao do GMG pode executar as operaes de partida e parada.
Partida
A partida em Modo Manual ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
1. Modo de Operao Manual ativo;
2. GMG parado sinalizado pelo LED GMG desligado;
3. Nenhuma falha nvel 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
4. Comando de partida acionado pela tecla PARTIR/PARAR - GMG pressionada;
5. GMG no em tempo de motor parando;
6. Sem sinal na entrada com a funo Parada Remota;
7. Com sinal na entrada com a funo Presso do leo.
Aps as condies atendidas comandada a partida do GMG. O procedimento de partida descrito
na seqncia deste captulo.
Parada
A parada em Modo Manual ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas:
Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida e confirmao da abertura de CGR;
Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida, sem confirmao da abertura de CGR e ao trmino do
tempo de retorno do sinal de CGR;
Comando de parada acionado pela tecla PARTIR/PARAR - GMG pressionada quando em Modo
de Operao Manual ativo e sem alarme CGR no Abriu;
Com sinal na entrada com a funo Parada Remota e j decorrido o tempo de retardo.

Aps as condies atendidas, comandada a parada do GMG. O procedimento de parada descrito
ainda neste Captulo.
Quando em Modo de Operao Manual, o acionamento da tecla PARTIR/PARAR - GMG com
lgica flip-flop. O comando de partida apagado pelo comando de parada, no importando o
STATUS de GMG.
Modo de Operao Automtico
Quando selecionado para o Modo de Operao Automtico, o sistema passa a ser comandado e
supervisionado pelo Controlador ST2130 podendo ocorrer as operaes de Emergncia Falha de
REDE, Retorno da REDE e Comando Externo de Partida do GMG.
Seleo do Modo de Operao Automtico
O Controlador passado para o Modo de Operao Automtico se uma ou mais das condies
listadas a seguir ocorrer:
Na atuao da tecla AUTO;
Na chamada do modo de operao Automtico pelo SETUP do Controlador ST2130;
Retirada do comando Chamada do Modo de Operao Remoto via canal serial;
Alarme Falha de Comunicao MODBUS ativo ou reconhecido se SETUP Ao Caso Falha de
Comunicao MODBUS em AUTO;
Quando em Modo de Operao Teste e houver confirmado o Retardo de Emergncia da REDE;
Quando em Modo de Operao Teste e houver confirmado o Retardo de REDE Normal.
Emergncia Falha de REDE
Esta funo tem por finalidade o fornecimento de energia carga em caso de falha na REDE. A
Emergncia Falha REDE atua se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
1. Modo de Operao Automtico ativo;
2. SETUP Operao em Emergncia habilitado;
5. Lgica de Funcionamento
64
3. Retardo para Emergncia da REDE concludo;
4. Sem falha nvel 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida.

Aps as condies acima atendidas iniciada a seqncia abaixo:
1. Comanda a partida do GMG;
2. Confirmao de GMG Funcionando;
3. Confirmao de chave de REDE CRD aberta;
4. Confirmao de tempo de comutao;
5. Comanda o fechamento da chave de Grupo CGR;
6. Confirmao de chave de Grupo CGR fechada.
Retorno da REDE
A operao de Retorno da REDE iniciada quando as condies abaixo forem atendidas, sem
exceo
1. Modo de Operao Automtico ativo;
2. Sinal de REDE Normal acionado.

Aps as condies acima atendidas iniciado o processo de transferncia de carga do GMG para a
REDE conforme a seqncia abaixo:
1. Comando de abertura da chave de Grupo CGR;
2. Confirmao de chave de Grupo CGR aberta;
3. Confirmao de tempo de comutao;
4. Comanda o fechamento da chave de REDE CRD;
5. Confirmao de chave de REDE CRD fechada;
6. Resfriamento do GMG;
7. Comando de parada do GMG;
8. Parada do GMG.

Nas lgicas de resfriamento e parada do GMG especificado detalhadamente como tal processo
funciona.
Comando Externo de Partida do GMG
O comando externo de partida do GMG pode comandar a partida e parada do GMG, bem como a
comutao das chaves CRD e CGR. Estes comandos visam o funcionamento do Controlador quando
ocorre interferncia do operador diretamente no grupo gerador.
Partida
A abertura ocorre se as condies dos itens 1 a 6, apresentados a seguir, forem atendidas sem
exceo:
1. Comando Externo de Partida. Ocorre se atendidas uma ou mais das duas condies abaixo:
Partida Remota pela Entrada Digital Configurvel.
Comando Partida do GMG em AUTO Assumindo Carga via comunicao serial;
2. Modo de Operao Automtico ativo;
3. Nenhuma falha nvel 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
4. GMG no em tempo de motor parando;
5. Com sinal na entrada com a funo Presso do leo;
6. Sem sinal na entrada com a funo Parada Remota.
Aps as condies atendidas, comandada a partida do GMG seguida da transferncia de carga da
REDE para o GMG, conforme a seqncia abaixo:
1. Comanda a partida do GMG;
2. Confirmao de GMG Funcionando;
3. Comanda abertura de chave de REDE CRD ;
5. Lgica de Funcionamento
65
4. Confirmao de chave de REDE CRD aberta;
5. Confirmao de tempo de comutao;
6. Comanda o fechamento da chave de Grupo CGR;
7. Confirmao de chave de Grupo CGR fechada.
Parada
A parada ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas:
Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida e falha 2 respeitando o tempo de resfriamento;
Sem sinal em alguma Entrada Configurvel quando configurada para Partida Remota quando em
Modo de Operao Automtico;
Retirada do comando serial Partida do GMG em AUTO Assumindo Carga quando em Modo de
Operao Automtico e sem alarme CGR no Abriu;
Com sinal na entrada com a funo Parada Remota e j decorrido o tempo de retardo.
Segue a seqncia de operaes, caso a parada no seja por falha nvel 3 e/ou 4 ou por haver sinal na
entrada com a funo Parada Remota.
1. Comando de abertura da chave de grupo CGR;
2. Confirmao de chave de grupo CGR aberta;
3. Confirmao de tempo de comutao;
4. Comanda o fechamento da chave de REDE CRD;
5. Confirmao de chave de REDE CRD fechada;
6. Resfriamento do GMG se a parada for causada por falha nvel 2;
7. Comando de parada do GMG;
8. Parada do GMG.
Nas lgicas de resfriamento e parada do GMG, especificado detalhadamente como tal processo
funciona.
Partida por Relgio
A partida por relgio habilitada e configurada no SETUP atravs dos parmetros de hora de incio,
hora de fim e dia de ativao.
Incio da Partida por Relgio
Haver Partida por Relgio quando as seguintes condies forem satisfeitas:
1. Modo de Operao Automtico ativo;
2. O parmetro Partida por Relgio habilitado;
3. O horrio do relgio for maior ou igual ao parmetro Partida por Relgio Hora de Incio;
4. O dia da semana que o relgio estiver marcando for igual a algum dos dias que estejam
habilitados na tela Dias de Ativao.
Aps as condies acima atendidas iniciada a seqncia abaixo:
1. Comando de partida do GMG;
2. Confirmao de GMG funcionando;
3. Comando de abertura da chave de REDE CRD;
4. Confirmao de chave de REDE - CRD aberta;
5. Confirmao de tempo de comutao;
6. Comando de fechamento da chave de grupo CGR;
7. Confirmao de chave de grupo CGR fechada.

Fim da Partida por Relgio
Ser desativada a Partida por Relgio quando em Modo de Operao Automtico, e as seguintes
condies forem satisfeitas:
1. O horrio do relgio for maior do que o parmetro Partida por Relgio Hora de Fim;
2. O dia da semana que o relgio estiver marcando no for igual a algum dos dias que estejam
habilitados na tela Dias de Ativao.
5. Lgica de Funcionamento
66
Aps as condies acima atendidas iniciada a seqncia abaixo:
1. Comanda a abertura da chave de grupo CGR;
2. Confirmao de chave de grupo CGR aberta;
3. Confirmao de tempo de comutao;
4. Comanda o fechamento da chave de REDE CRD;
5. Confirmao de chave de REDE CRD fechada;
6. Resfriamento do GMG;
7. Comando de parada do GMG;
8. Parada do GMG.
Em caso de falha com classe nvel 2, 3 e/ou 4 quando GMG em funcionamento, a carga poder
retornar para REDE. Isso acontece se estiver habilitado o parmetro Falha no GMG Carga para
REDE no SETUP de parmetros do relgio.
Transferncia de Carga do GMG para Rede quando GMG com defeito
Existem dois parmetros capazes de habilitar esta caracterstica mas com funes distintas:
O parmetro GMG Indisponvel, Carga para REDE tem prioridade sempre quando o Controlador
estiver fora do intervalo de partida por relgio;
O parmetro Falha no GMG, Carga para REDE tem prioridade sempre quando o Controlador estiver
dentro do intervalo de partida por relgio.

Quando o parmetro prioritrio estiver desabilitado o Controlador no devolve a carga para a REDE
e quando estiver habilitado o Controlador devolve a carga para REDE. A partida por relgio
habilitada e configurada no SETUP atravs dos parmetros de hora de incio, hora de fim e dia de
ativao.
Modo de Operao Remoto
Quando selecionado para o modo de operao Remoto, o sistema passa a ser supervisionado e
comandado via supervisrio. Atravs deste, um operador executar comandos de partida/parada,
abertura/fechamento de chaves de REDE e Grupo e ativao de superviso de comunicao. Este
modo habilitado no SETUP de comunicao.
No Controlador, enquanto estiver em modo de operao Remoto, as teclas de comando estaro
desabilitadas.
Quando o Controlador estiver em Modo de Operao Remoto, este estar operando conforme os
acionamentos dos comandos via canal serial.
Seleo do Modo de Operao Remoto
O Controlador passado para o Modo de Operao Remoto se uma ou mais condies abaixo for
atendida:
Na chamada do modo de operao Remoto pelo SETUP do Controlador;
Atravs do comando serial Chamada do Modo de Operao Remoto quando o em Modo de
Operao Automtico.

O Controlador retirado do Modo de Operao Remoto se uma ou mais condies abaixo for
atendida:
Na atuao da tecla MANUAL;
Na atuao da tecla AUTO;
Na retirada do comando Chamada do Modo de Operao Remoto via canal serial sendo
selecionado automaticamente o Modo de Operao Automtico.

5. Lgica de Funcionamento
67
O comando Chamada do Modo de Operao Remoto somente pode ser acionado em Modo de
Operao Remoto ou Automtico.
Lgica de LOGIN
Para que seja efetuado o LOGIN em Modo de Operao Remoto necessrio enviar para o
Controlador as informaes de senha e ID. No momento que a senha e o ID forem validados, o
Controlador fornecer uma contra-senha que ser utilizada para o clculo para a obteno da senha.
Para que as senhas possam ser calculadas pelo operador, so fornecidos os seguintes dados:
Tabela de Leitura MODBUS Medio: Tempo de Funcionamento do GMG, Nmero de
Partidas do GMG e Hora Prxima Manuteno do GMG;
Tabela de Leitura MODBUS Controle: Contra Senha para Acesso a Escrita e Verso do
Controlador.
Na entrada desta senha pelo usurio, realizado o LOGIN remoto e diferentemente do LOGIN em
outros modos de operao, o mesmo nunca espira por tempo de inatividade. Sempre que for efetuado
um LOGIN remoto, o mesmo fechado quando o Controlador for passado para um modo de
operao diferente de remoto.
Em caso de erro de ID e/ou senha de operador, o Controlador retorna bits da Tabela de Leitura
MODBUS - Controle, ID de Usurio Invlido e/ou Senha Invlida.
Quando o Controlador estiver em Modo de Operao Remoto, no permitido efetuar o LOGIN
local.
Quando o LOGIN for aberto localmente e o usurio estiver no SETUP e for passado para Modo de
Operao Remoto, o Controlador fora a navegao para fora do SETUP mostrando a tela bsica
com a linha AUTO-SCROLL. Se algum parmetro estiver em edio, o mesmo ser cancelado.
Comando de Abertura/Fechamento da Chave de Grupo - CGR
A chave do GMG pode executar as operaes de fechamento e abertura.
Fechamento
O fechamento em Modo Remoto ocorre quando recebido pelo Controlador um comando
Acionamento de CGR via canal serial, e se todas as condies abaixo forem atendidas, sem
exceo:
1. GMG em funcionamento;
2. Sem comando de fechamento da CRD;
3. Chave CRD aberta sinalizada pelo LED CRD desligado;
4. Sem alarme de CGR No Fechou;
5. Sem alarme de CRD No Abriu.

Aps condies acima atendidas ligada a sada S3 - Comando de Fechamento CGR que atravs
dessa sada comandado o fechamento da mesma.
Abertura
A abertura em Modo Remoto ocorre se as condies dos itens 1 e 2 dadas a seguir forem atendidas,
sem exceo:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidos um ou mais das trs condies relacionadas abaixo:
Falha nvel 2, 3 e/ou 4;
GMG em Funcionamento e acionado o comando parada do GMG atravs do comando
Partida GMG via canal serial;
Comando de abertura de CGR acionado pelo comando Acionamento CGR via canal serial;
Comando de parada do GMG.
2. Sem alarme de CGR No Abriu.
5. Lgica de Funcionamento
68

Aps as condies atendidas desligada a sada S3 - Comando de Fechamento CGR que atravs
dessa sada comandada a abertura da mesma.
Quando em Modo de Operao Remoto o comando Acionamento CGR com lgica flip-flop. O
comando de abertura apagado pelo comando de fechamento e vice-versa, no importando o
STATUS de CGR.
O comando Acionamento CGR somente pode ser acionado em Modo de Operao Remoto.
No ser necessrio efetuar a escrita do valor 0 (zero) no bit de comando para efetuar um novo
comando, pois o Controlador, aps receber o comando, automaticamente ir desligar o bit de
comando, desta forma, permitindo um novo comando.
Comando de Abertura/Fechamento da Chave da REDE - CRD
A chave da REDE pode executar as operaes de fechamento e abertura.
Fechamento
O fechamento em Modo Remoto ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
1. REDE Normal;
2. Sem comando de fechamento da CGR;
3. Chave CGR aberta sinalizada pelo LED CGR desligado;
4. Sem alarme de CRD No Fechou;
5. Sem alarme de CGR No Abriu;
6. Comando de fechamento de CRD acionado pelo comando Acionamento CRD via canal serial.

Aps condies atendidas desligada a sada S7 - Comando de Abertura CRD que atravs dessa
sada comandado o fechamento da mesma.
Abertura
A abertura em Modo Remoto ocorre se as condies dos itens 1 e 2 dadas a seguir forem atendidas,
sem exceo:
1. Comando de Abertura. Ocorre se atendidas um ou mais das duas condies relacionadas abaixo:
Comando de abertura de CRD acionado pelo comando Acionamento CRD via canal
serial;
REDE anormal.
2. Sem alarme de CRD No Abriu.
Aps as condies atendidas ligada a sada S7 - Comando de Abertura CRD que atravs dessa
sada comandada a abertura da mesma.
Quando em Modo de Operao Remoto o acionamento do comando Acionamento CRD com
lgica flip-flop. O comando de abertura apagado pelo comando de fechamento e vice-versa, no
importando o STATUS de CRD.
O comando Acionamento CRD somente pode ser acionado em Modo de Operao Remoto.
No ser necessrio efetuar a escrita do valor 0 (zero) no bit de comando para efetuar um novo
comando pois o Controlador aps receber o comando automaticamente ir desligar o bit de comando
permitindo um novo comando.
Ativao do GMG
A ativao do GMG pode executar as operaes de partida e parada.
Partida
A partida em Modo Remoto ocorre se todas as condies abaixo forem atendidas, sem exceo:
1. GMG parado sinalizado pelo LED GMG Desligado;
5. Lgica de Funcionamento
69
2. Nenhuma falha nvel 2, 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida;
3. Comando de partida acionado pelo comando Partida do GMG via canal serial;
4. GMG no em tempo de motor parando;
5. Com sinal na entrada com funo Presso do leo;
6. Sem sinal na entrada com a funo Parada Remota.

Aps as condies atendidas comandada a partida do GMG. O procedimento de partida descrito a
seguir.
Parada
A parada em Modo Remoto ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas:
Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida e confirmao da abertura de CGR;
Falha nvel 3 e/ou 4 ativa ou reconhecida, sem confirmao da abertura de CGR e ao trmino do
tempo de retorno do sinal de CGR;
Comando de parada acionado pelo comando Partida do GMG via canal serial quando em Modo de
Operao Remoto ativo e sem alarme CGR no Abriu;
Com sinal na entrada com a funo Parada Remota e j decorrido o tempo de retardo.

Aps as condies atendidas comandada a parada do GMG. O procedimento de parada descrito a
seguir.
Quando em Modo de Operao Remoto o acionamento do comando Partida do GMG via canal
serial com lgica flip-flop. O comando de partida apagado pelo comando de parada, no
importando o STATUS do GMG.
O comando Partida do GMG somente pode ser acionado em Modo de Operao Remoto.
No ser necessrio efetuar a escrita do valor 0 (zero) no bit de comando para efetuar um novo
comando, pois o Controlador, aps receber o comando, automaticamente ir desligar o bit de
comando permitindo um novo comando.
Comando de Reconhecimento e Quitao de Falhas
O comando de reconhecimento e quitao acionado com o comando Reconhecimento dos Alarmes
e Quitao Seletiva via canal serial.
A quitao de falhas executada assim que for escrito 1 (um) no bit de comando respectivo. Em
Modo de Operao Remoto haver reconhecimento e quitao dos alarmes com classe de falha 1, 2 e
3. Os alarmes com classe de falha 4 podem ou no ser quitados via canal serial dependendo se este
procedimento est ou no habilitado no SETUP.
Nos demais Modos de Operao, haver reconhecimento e quitao dos alarmes com classe de falha
1 e somente reconhecimento para os alarmes com classe de falha 2, 3 e 4.
No necessrio efetuar a escrita do valor 0 (zero) no bit de comando para efetuar um novo
comando, pois o Controlador, aps receber o comando, automaticamente resseta o bit de comando
permitindo um novo comando.
Comando de Superviso de Comunicao
O comando Habilita Superviso de Comunicao via canal serial habilita ao Controlador a
superviso de comunicao atravs da atividade da linha. Esta superviso depende diretamente da
configurao feita no SETUP de Comunicao.
A situao atual de superviso de comunicao pode ser monitorada se est ativa ou no pela
sinalizao existente na Tabela de Eventos Sup. Comunicao.
Devido ao comando Habilita Superviso de Comunicao via canal serial possuir lgica flip-flop, o
evento Sup. Comunicao ativado com o primeiro pulso, desligado com o segundo e assim
5. Lgica de Funcionamento
70
sucessivamente. Este evento reflete na Tabela de Leitura MODBUS - Eventos Superviso de
Comunicao Ativa.
O comando Habilita Superviso de Comunicao somente pode ser acionado em Modo de
Operao Remoto ou Automtico.
No necessrio efetuar a escrita do valor 0 (zero) no bit de comando para efetuar um novo
comando, pois o Controlador, aps receber o comando, automaticamente resseta o bit de comando
permitindo um novo comando.
Procedimento de Partida do GMG
Aps ser dado o comando de partida o Controlador iniciar o procedimento de partida, que pode ser
interrompido a qualquer momento com um comando de parada do GMG.
A partida segue os procedimentos descritos a seguir.
Retardo na Partida do GMG
possvel configurar um tempo de retardo antes do inicio do procedimento de partida do GMG. Este
tempo configurado no parmetro Retardo de Partida do Grupo, expresso em segundos. Pode ser
configurado com um tempo entre 0 at 999 segundos.
Este retardo aplicado nos sistemas onde exista a necessidade de acionamentos externos antes do
inicio do procedimento de partida. Para o possvel acionamento externo, configurado nas sadas
programveis o parmetro respectivo conforme informado na tabela de parmetros das sadas
programveis.
Em qualquer modo de operao quando h o comando de parada do GMG durante o retardo para
partida, este retardo e o comando de partida so cancelados.
Quando iniciada a contagem do tempo de Retardo na Partida do GMG e o status de Rede
Estabilizando acionar, a contagem do retardo na partida congelada. Se enquanto a rede estiver
estabilizando e voltar a ocorrer uma falha, dada continuidade a contagem do retardo na partida. Se
confirmado o evento de Rede Normal cancelada a contagem do retardo na partida e o processo de
partida.
Solenide de Combustvel
Nesta etapa o Controlador aciona o solenide de combustvel do GMG conforme o tipo do solenide
configurado nos parmetros do GMG.
Se for configurado como Funcionamento o tipo do solenide no parmetro Lgica do Solenide, o
Controlador aciona a sada do solenide de combustvel.
Se for configurado como Parada o tipo do solenide o Controlador mantm desacionada a sada do
solenide de combustvel.
Acionamento do Motor de Partida
Aps acionar o solenide de combustvel o Controlador ir acionar a sada digital correspondente ao
motor de partida do GMG.
O motor de partida ficar acionado por um tempo mximo definido no parmetro Tempo de Atuao
do Motor de Partida. Ao trmino deste tempo o motor de partida desenergizado. Durante este
tempo o motor de partida pode ser desenergizado se ocorrerem alguma das seguintes condies:
A freqncia medida do GMG atingir o nvel configurado no parmetro Corte do Motor de
Partida por Freqncia. comandado o corte do motor de partida e considerado que o motor
entrou em funcionamento, entrando assim para a etapa de Retardo para Superviso do GM;
5. Lgica de Funcionamento
71
A presso do leo medido no pressostato da entrada digital do Controlador indicar normal por
um perodo maior que o retardo definido no parmetro Retardo Corte do Motor de Partida por
Presso. comandado o corte do motor de partida e considerado que o motor entrou em
funcionamento, entrando assim para a etapa de Retardo para Superviso do GMG;
Comando de parada do GMG ativo. So comandados o corte no motor de partida, o corte do
solenide de combustvel e o cancelamento do procedimento de partida.
Se o tempo de atuao do motor de partida acabar e nenhuma das condies forem atendidas
comandado o corte no motor de partida e o Controlador entra para a etapa de Intervalo entre
Partidas.
Intervalo entre Partidas
Se o Controlador entra nesta etapa significa que a tentativa de partida do GMG no teve sucesso.
Durante este tempo o Controlador no permite nova partida do GMG.
Em modo de operao Manual, Remoto ou Teste o Controlador ir disparar o alarme de Falha na
Partida do GMG quando entrar nesta etapa. Aps a concluso do tempo de intervalo entre partidas o
procedimento de partida finalizado sem sucesso.
Em modo de operao Automtico, o Controlador verifica se pode realizar um novo procedimento de
partida. Para isso verifica se o nmero de tentativas de partidas j realizada neste ciclo menor que o
parmetro Nmero de Tentativas de Partida do Grupo. Se for o grupo far uma nova tentativa de
partida, passando para a etapa de Solenide de Combustvel aps o trmino do tempo de intervalo
entre partidas. Se no for permitida uma nova tentativa de partida, o Controlador ir disparar o
alarme de Falha na Partida do GMG e aps a concluso do tempo de intervalo entre partidas o
procedimento de partida finalizado sem sucesso.
Se o solenide de combustvel for do tipo funcionamento, este desligado na entrada desta etapa. Se
for do tipo parada este ser acionado e permanecer durante o tempo de intervalo entre partidas.
O tempo de intervalo entre partidas configurado no parmetro Tempo Intervalo entre Partidas do
Grupo, expresso em segundos, podendo variar de 2 a 30 s.
Se houver um comando de parada do GMG durante esta etapa, o solenide de combustvel
acertado e o procedimento de partida cancelado, sendo que o alarme de falha na partida s no ser
gerado se o Controlador estiver em modo Automtico e tinha permisso para nova tentativa de
partida.
Retardo para Superviso do GMG
Ao entrar nesta etapa iniciado o Retardo para Superviso do GMG. Este s pode ser cancelado pelo
comando de parada do GMG.
Durante este perodo o Controlador inicia a superviso das protees de Subtenso e Subfreqncia
do grupo. Ver Captulo 7 - Funes de Proteo para mais detalhes sobre a superviso destas
protees.
Ao trmino deste retardo o Controlador verifica a tenso e a freqncia do grupo e, se ambas
estiverem acima do limite 2 da proteo de Subtenso e Subfreqncia, o Controlador gera o evento
GMG Funcionando.
A entrada deste evento o fechamento marca a finalizao do procedimento de partida do GMG e
permite o fechamento da CGR e a passagem da carga para este.
O tempo do retardo configurado atravs do parmetro Retardo para Superviso do Grupo, expresso
em segundos. Pode assumir valores entre 0 e 99 segundos.
5. Lgica de Funcionamento
72
Procedimento de Parada do GMG
O comando de parada do GMG faz com que o Controlador desenergize a sada do solenide de
combustvel se esta for configurada como Funcionamento ou energize esta, caso for do tipo Parada.
Este procedimento far com que o motor seja desligado.
Aps comandar o solenide, o Controlador inicia a contagem do tempo de motor parando,
configurvel no parmetro Tempo do Motor Parando. Ao trmino deste tempo, o Controlador ir
verificar se o motor realmente parou, ou seja, se a freqncia medida neste igual a zero e a presso
do motor indicada na entrada digital indique presso baixa, alarmando se uma ou ambas condies
no forem atendidas.
Se o solenide de combustvel estiver configurado como Parada, este desenergizado aps o
trmino do Tempo de Motor Parando e sem falha na parada. Ocorrendo a falha na parada o solenide
permanecer energizado at que ocorra a parada.
Durante este tempo o Controlador no aceita nenhum comando de partida, garantindo que no haja
nova partida com o motor ainda em rotao.
Resfriamento do GMG
A etapa de Resfriamento ocorre somente no modo de operao Automtico. Neste modo o motor
ficar operando sem carga durante um perodo definido no SETUP do Controlador, sendo desligado
aps.
A contagem inicializada quando todas as condies abaixo forem verdadeiras, sendo reinicializada
se alguma destas no for verdadeira:
1. Comando de Parada do Motor: Ocorre se uma ou mais condies abaixo forem atendidas.
Sem Comando Externo de Partida do GMG e sem Comando de Emergncia Falha de
Rede;
Falha Nvel 2 ativa ou reconhecida.
2. Sem falha nvel 3 e/ou 4;
3. CGR fechada por mais de 10 segundos;
4. GMG ligado;
5. CGR aberta sinalizada pelo LED CGR desligado.
Ao trmino do tempo de resfriamento dado o comando de parada do grupo. Se a condio 3 no
for verdadeira o Controlador d o imediato comando de parada, suspendendo o Resfriamento.
Alarme de Falha na Parada ou Partida do GMG
O Alarme de Falha na Partida do GMG ocorre, com exceo ao modo Automtico, quando h um
comando de partida do GMG e este no entra em funcionamento.
Em modo Automtico quando o GMG no entra em funcionamento aps o procedimento de partida,
realizado um novo procedimento de partida. O nmero de partidas permitidas no mesmo ciclo
configurvel. Se aps todas as tentativas de partidas permitidas o GMG no entrou em
funcionamento o alarme de Falha na Partida do GMG atua.
Os sintomas que definem que o motor entrou em funcionamento esto listados abaixo:
Freqncia do GMG maior o que parmetro Corte do Motor de Partida por Freqncia;
Presso Normal do leo do motor.
Se o motor de partida do GMG desenergizado pelo trmino do tempo de atuao deste e nenhuma
das condies acima for atendida significa que o motor no entrou em funcionamento.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F3 e seu cdigo 23.
5. Lgica de Funcionamento
73
O Alarme de Falha na Parada do GMG ocorre se, em um comando de parada do GMG, o Tempo de
Motor Parando j decorreu e alguma das condies abaixo no for atendida:
Freqncia do GMG igual a zero;
Presso Baixa do leo do motor.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F3 e seu cdigo 24.
Alarmes das Chaves de Transferncia
Cada chave de transferncia possui quatro diferentes alarmes que so supervisionados pelo
Controlador.
Os alarmes CRD Abriu Indevidamente e CGR Abriu Indevidamente so sempre supervisionados e
atuam se o status da chave indicar chave aberta sem que seja dado o comando de abertura desta.
Os alarmes CRD Fechou Indevidamente e CGR Fechou Indevidamente so sempre supervisionados e
atuam se o status da chave indicar chave fechada sem que seja dado o comando de fechamento desta.
Para os alarmes CRD No Abriu, CGR No Abriu, CRD No Fechou e CGR No Fechou so
supervisionados somente se o parmetro Habilita Falha nas Chaves estiver configurado como LIGA.
Se h o comando de abertura da chave (CRD ou CGR) e o status da chave relacionada indica chave
fechada disparado um retardo. Ao trmino deste retardo o alarme CRD No Abriu ou CGR No
Abriu atua. Se o status da chave indicar chave aberta antes do trmino deste retardo, este
reinicializado e o alarme no atua.
Se h o comando de fechamento da chave (CRD ou CGR) e o status da chave relacionada indica
chave aberta disparado um retardo. Ao trmino deste retardo o alarme CRD No Fechou ou CGR
No Fechou atua. Se o status da chave indicar chave fechada antes do trmino deste retardo, este
reinicializado e o alarme no atua.
Em modo Automtico realizada a lgica de retentativas das chaves antes de ocorrerem os alarmes
CRD No Abriu, CGR No Abriu, CRD No Fechou e CGR No Fechou.
O nmero de retentativas de fechamento configurado no SETUP do Controlador.
Se ao fim do tempo de retorno da chave em um comando de fechamento esta permanea aberta, o
Controlador retoma o comando de abertura, aguarda trs segundos e d um novo comando de
fechamento desta. Isto feito at que a chave feche ou que se esgotam as retentativas das chaves. A
retentativa para a abertura feita de forma anloga retentativa de fechamento.
O retardo configurvel para os alarmes No Abriu e No Fechou CRD/CGR dado atravs do
parmetro Tempo de Retorno do Sinal da Chave expresso em segundos. Pode ser configurado com
um valor de 0 at 9,99 segundos.
Para os alarmes Fechou Indevidamente CRD/CGR dado o comando de abertura da chave oposta
para garantir que ambas no fiquem fechadas no mesmo perodo.









5. Lgica de Funcionamento
74
A tabela abaixo indica a especificao de cada alarme.
Alarme Atuao Classe de Falha Cdigo
CRD No Abriu TRIP F2 64
CGR No Abriu ALARME F1 25
CRD No Fechou ALARME F1 65
CGR No Fechou TRIP F2 26
CRD Abriu Indevidamente ALARME F1 66
CGR Abriu Indevidamente ALARME F1 27
CRD Fechou Indevidamente ALARME F1 67
CGR Fechou Indevidamente ALARME F1 28
Tabela 51: Alarmes das Chaves

6. Mtodos de Medio
75
6. Mtodos de Medio
As medies em corrente alternada (CA) feitas pelo Controlador servem para monitorar as grandezas
eltricas do sistema. So medidos 5 canais de sinais CA, sendo uma de tenso de fase do GMG, uma
corrente de fase do GMG e trs tenses de fase da Rede. A partir destes sinais bsicos, so medidas
tambm a potncia e energia do GMG.
Medies de Freqncia
A medio de freqncia feita de forma diferente para a Rede e para o GMG, pelas caractersticas
dos sinais. A Rede possui pouca variao em relao freqncia nominal. O GMG possui
freqncia varivel, iniciando parado, passando pela acelerao at a freqncia nominal.
O sinais adquiridos so filtrados digitalmente com alto desempenho para eliminar harmnicas e
rudos. Aps esta etapa, obtm-se o sinal na freqncia fundamental a ser medida.
Para medio da freqncia, determina-se primeiramente o perodo da onda por tcnicas de
identificao de passagens pela origem, interpolao e mdias.
A medio da freqncia da Rede atualizada aproximadamente a cada 100 ms.
Com a finalidade de ter uma resposta otimizada em relao variao da freqncia do GMG, o
nmero de perodos considerados para a medida de perodo varivel. Com isto, o tempo de
atualizao sofre pouca variao, mas a preciso maior em freqncias prximas nominal. A
preciso mxima obtida acima de 45 Hz. Para freqncias abaixo de 20 Hz o tempo de atualizao
pode ser de at 250 ms. Para freqncias maiores, o tempo ser inferior a 100 ms.
Medies de Tenses e Correntes do GMG
Tenso de Fase
O clculo das tenses feito diretamente com os sinais fornecidos ao Controlador. No aplicado
nenhum tipo de filtro para considerar o efeito das harmnicas amostradas. As medies so
atualizadas em intervalos de aproximadamente 100 ms.
Corrente de Fase
O clculo das correntes feito diretamente com os sinais fornecidos ao Controlador. No so
aplicados filtros para permitir a medio da influncia de harmnicas. Assim como as tenses, as
medies de corrente so atualizadas em intervalos de aproximadamente 100 ms.
Medies de Tenses da Rede
A medio das tenses de fase feita diretamente com os sinais fornecidos ao Controlador. As
medies so atualizadas em intervalos de aproximadamente 100 ms.
Medies de Potncia e Energia
Potncia Ativa
A potncia ativa em cada fase medida atravs do produto instantneo entre tenso e corrente. A
potncia ativa total o resultado da potncia ativa da fase medida do GMG, multiplicada pelo
nmero de fases do GMG (monofsico, bifsico ou trifsico). A medida atualizada
aproximadamente a cada 100 ms.
6. Mtodos de Medio
76
Potncia Aparente
A potncia aparente calculada a partir das medies de tenso e corrente. A potncia aparente total
o resultado da potncia aparente da fase medida do GMG, multiplicada pelo nmero de fases do
GMG (monofsico, bifsico ou trifsico). A medida atualizada aproximadamente a cada 100 ms.
Energia
A energia obtida a partir do somatrio temporal da potncia ativa. atualizada aproximadamente a
cada 100 ms. A energia atualizada em memria retentiva aproximadamente a cada 15 minutos.
Apesar de algumas medies possurem tempo de atualizao na ordem de milisegundos, a taxa de
atualizao do visor de aproximadamente 1 s. As medidas atualizadas mais rapidamente so
utilizadas nas funes de proteo e de lgica. Pela interface serial MODBUS tambm podem ser
vistos os valores atualizados.

7. Funes de Proteo
77
7. Funes de Proteo
Classes de Falha
As funes de superviso esto divididas em quatro classes de falha:
Alerta (F0)
Esta falha pode levar ou no a interrupo da operao. Os alarmes relacionados a esta classe de
falha geram uma mensagem de falha que aparece na tela de alarmes ativos/reconhecidos e no atuam
a sada do alarme sonoro sendo possvel o auto - reconhecimento destes alarmes independente do
modo de operao.
A falha nvel 0 s ser quitada se a condio para auto - reconhecimento for atendida. Caso a lgica
que ativa o alarme for desabilitada, o mesmo dever ser forado para 0 (zero) retirando o alarme da
pilha de alarmes correntes. No ser permitida quitao desta classe de falha pela tecla ESC.
Alarme (F1)
Esta falha pode levar ou no a interrupo da operao. Os alarmes relacionados a esta classe de
falha geram uma mensagem de falha que aparece na tela de alarmes ativos/reconhecidos e atuam a
sada do alarme sonoro. Podem ser reconhecidos e quitados localmente pelo painel frontal
pressionando a tecla ESC e/ou remotamente pelo canal serial independente do modo de operao.
Atuante (F2)
Quando em Modo de Operao Automtico esta classe de falha comanda a abertura da CGR seguida
de uma operao de resfriamento ( ver parmetros do motor, tempo de resfriamento ) e a parada do
motor. Caso a CGR no abra, o GMG no ser colocado em resfriamento e no ser comandada a sua
parada. Nos demais modos de operao comandada somente a abertura da CGR no sendo
comandado o resfriamento e nem a parada do motor.
Os alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma mensagem de falha que aparece na tela de
alarmes ativos/reconhecidos e atuam a sada do alarme sonoro. Podem ser reconhecidos pelo painel
frontal pressionando a tecla ESC ou pelo comando serial Comando de Reconhecimento e Quitao de
Falhas no importando o modo de operao. Porm, somente so quitados pela tecla ESC em modo
de operao Manual e remotamente pelo canal serial quando estiver em modo de operao Remoto.
Atuante (F3)
Esta classe de falha leva imediata abertura da CGR e ao desligamento do GMG sem resfriamento
independente do modo de operao. Quando o GMG estiver em funcionamento e a chave CGR
fechada e, ocorrer esta falha, o Controlador deve aguardar a confirmao de abertura da chave para
comandar a parada do GMG. Se no houver confirmao, o Controlador aguarda at o final do tempo
de retorno do sinal de CGR e comanda a parada do GMG independente se a chave abriu ou no. A
lgica de falha nas chaves ocorre em paralelo no tendo qualquer relao com a lgica de abertura /
parada descrita acima.
Os alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma mensagem de falha que aparece na tela de
alarmes ativos/reconhecidos e atuam a sada do alarme sonoro. Podem ser reconhecidos pelo painel
frontal pressionando a tecla ESC ou pelo comando serial Comando de Reconhecimento e Quitao de
Falhas no importando o modo de operao. Porm, somente so quitados pela tecla ESC em modo
de operao Manual e remotamente pelo canal serial quando estiver em modo de operao Remoto.
7. Funes de Proteo
78
Atuante (F4)
Esta classe de falha leva imediata abertura da CGR e ao desligamento do GMG sem resfriamento
em qualquer modo de operao. Quando o GMG estiver em funcionamento e a chave CGR fechada
e, ocorrer esta falha, o Controlador aguarda a confirmao de abertura da chave para comandar a
parada do GMG. Se no houver confirmao, o Controlador aguarda at o final do tempo de retorno
do sinal de CGR e comanda a parada do GMG independente se a chave abriu ou no. A lgica de
falha nas chaves ocorre em paralelo no tendo qualquer relao com a lgica de abertura / parada
descrita acima.
Os alarmes relacionados a esta classe de falha geram uma mensagem de falha que aparece na tela de
alarmes ativos/reconhecidos e atuam a sada do alarme sonoro. Podem ser reconhecidos pelo painel
frontal pressionando a tecla ESC ou pelo comando serial Comando de Reconhecimento e Quitao de
Falhas no importando o modo de operao. Podem ser quitados pela tecla ESC em Modo de
Operao Manual. Tambm podem ser quitados pelo canal serial desde que o Controlador esteja em
Modo de Operao Remoto e o parmetro Habilita Quitao Remota dos Alarmes com Classe de
Falha 4 no SETUP da Porta Serial esteja habilitado. Caso contrrio ser permitido somente o
reconhecimento em modo de operao Remoto.
Proteo de Tenso da Rede
Quando habilitada a proteo de tenso da Rede, o Controlador ir supervisionar as protees de
Subtenso (ANSI 27) e Sobretenso (ANSI 59) na Rede.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Tenso da Rede deve estar configurado
como LIGA.
Para Redes Trifsicas a proteo monitora as trs fases do sistema. Se for Bifsica a proteo
monitora a Fase A e B do sistema e em Monofsica monitorado apenas a fase A.
Subtenso na Rede
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase da Rede for menor que o limite durante
um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Baixa da Rede em relao
tenso nominal configurada no parmetro Tenso Nominal Rede, definido no clculo a seguir. A
diviso por raiz de trs na equao transforma a Tenso Nominal da Rede de linha para fase.
3 * 100
* . Rede Nominal Tenso Rede Baixa Tenso
Limite =
O limite expresso em Volts, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O
limite pode ser configurado com um valor de 70 at 99 % da tenso nominal da Rede.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Baixa da Rede, expresso em
centsimos de segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F0 e seu cdigo 59.
Sobretenso na Rede
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase da Rede for maior que o limite durante
um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Alta da Rede em relao
tenso nominal configurada no parmetro Tenso Nominal Rede, definido no clculo a seguir. A
diviso por raiz de trs na equao transforma a Tenso Nominal da Rede de linha para fase.
7. Funes de Proteo
79
3 * 100
* Rede Nominal Tenso Rede Alta Tenso
Limite =
O limite expresso em Volts, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O
limite pode ser configurado com um valor de 101 at 130 % da tenso nominal da Rede.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Alta da Rede, expresso em
centsimos de segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F0 e seu cdigo 57.
Proteo de Freqncia da REDE
Quando habilitada a proteo de freqncia da Rede, o Controlador ir supervisionar as protees de
Subfreqncia e Sobrefreqncia (ANSI 81) na Rede.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Freqncia da Rede deve estar
configurado como LIGA.
Subfreqncia na Rede
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia da Rede for menor que o limite durante um
perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa da Rede, expresso em
centsimos de Hz, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99 Hz.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Baixa da Rede, expresso em
centsimos de segundos e pode ser configurado com um valor de 0 at 9,99 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F0 e seu cdigo 63.
Sobrefreqncia na Rede
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia da Rede for maior que o limite durante um
perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta da Rede, expresso em centsimos
de Hz, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99 Hz.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Alta da Rede, expresso em
centsimos de segundos e pode ser configurado com um valor de 0 at 9,99 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F0 e seu cdigo 61.
Proteo de Tenso no GMG
Quando habilitada a proteo de tenso do GMG, o Controlador ir supervisionar as protees de
Subtenso (ANSI 27) e Sobretenso (ANSI 59) no GMG.
A proteo de Subtenso supervisionada aps o grupo atingir o a tenso configurada na proteo de
Subtenso durante o retardo para superviso do GMG ou aps o trmino deste tempo, permanecendo
at que haja um comando de desligamento do grupo.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Tenso do Grupo deve estar configurado
como LIGA.
Para Redes Trifsicas a proteo monitora as trs fases do sistema. Se for Bifsica a proteo
monitora a Fase A e B do sistema e em Monofsica monitorada apenas a fase A.
7. Funes de Proteo
80
Subtenso no GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase do GMG for menor que o limite durante
um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Baixa do Grupo em relao
tenso nominal configurada no parmetro Tenso Nominal do Grupo, definido no clculo a seguir. A
diviso por raiz de trs na equao transforma a Tenso Nominal do GMG de linha para fase.
3 * 100
* Grupo do Nominal Tenso Grupo do Baixa Tenso
Limite =
O limite expresso em Volts, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O
limite pode ser configurado com um valor de 75 at 90 % da tenso nominal do GMG.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Baixa do Grupo, expresso em
centsimos de segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 15,00 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F2 e seu cdigo 8.
Sobretenso no GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da tenso de fase do GMG for maior que o limite durante
um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Tenso Alta do Grupo em relao
tenso nominal configurada no parmetro Tenso Nominal do Grupo, definido no clculo a seguir. A
diviso por raiz de trs na equao transforma a Tenso Nominal do GMG de linha para fase.
3 * 100
* Grupo do Nominal Tenso Grupo do Alta Tenso
Limite =
O limite expresso em Volts, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O
limite pode ser configurado com um valor de 111 at 125 % da tenso nominal do GMG.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Tenso Alta do Grupo, expresso em
centsimos de segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 15,00 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F4 e seu cdigo 6.
Proteo de Freqncia no GMG
Quando habilitada a proteo de freqncia do GMG, o Controlador ir supervisionar as protees de
Subfreqncia e Sobrefreqncia (ANSI 81) no GMG.
A proteo de Subfreqncia supervisionada aps o grupo atingir a freqncia configurada na
proteo de Subfreqncia durante o retardo para superviso do GMG ou aps o trmino deste
tempo, permanecendo at que haja um comando de desligamento do grupo.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Freqncia do Grupo deve estar
configurado como LIGA.
Subfreqncia no GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia do GMG for menor que o limite durante um
perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Baixa do Grupo , expresso em
centsimos de Hz, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99 Hz.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Baixa do Grupo, expresso
em centsimos de segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 9,99 segundos.
7. Funes de Proteo
81
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F2 e o cdigo de alarme 4.
Sobrefreqncia no GMG
Esta proteo atua quando o valor medido da freqncia do GMG for maior que o limite durante um
perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Freqncia Alta do Grupo, expresso em
centsimos de Hz, podendo ser configurado com um valor de 0 at 99,99 Hz.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo para Freqncia Alta do Grupo, expresso em
centsimos de segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 9,99 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F3 e o cdigo de alarme 2.
Proteo de Sobrecarga no GMG
Quando habilitada a proteo de sobrecarga do GMG, o Controlador ir supervisionar a proteo de
Sobrecarga (ANSI 32) no GMG.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Sobrecarga do Grupo deve estar
configurado como LIGA.
Esta proteo atua quando o valor calculado da carga (potncia) do GMG for maior que o limite
durante um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
O limite resultante do percentual configurado no parmetro Sobrecarga do Grupo em relao
potncia nominal configurada no parmetro Potncia Nominal do Grupo, definido no clculo a
seguir.
100
* Grupo do Nominal Potncia Grupo do Sobrecarga
Limite =
O limite expresso kW, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O limite
pode ser configurado com um valor de 101 at 150 % da potncia nominal do GMG.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Sobrecarga do Grupo, expresso em de
segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 999 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F2 e o cdigo de alarme 12.
Proteo de Subcarga no GMG
Quando habilitada a proteo de subcarga do GMG, o Controlador ir supervisionar a proteo de
Subcarga (ANSI 37) no GMG.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Proteo de Subcarga do Grupo deve estar
configurado como LIGA.
A atuao desta proteo descrita pela figura a seguir.
7. Funes de Proteo
82

Figura 71: Proteo de Subcarga do GMG
Esta proteo atua quando o valor calculado da carga (potncia) do GMG for menor que o limite
durante um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo, seguindo a
lgica descrita na figura acima.
O kW Mnimo resultante do percentual configurado no parmetro Subcarga do Grupo em relao
potncia nominal configurada no parmetro Potncia Nominal do Grupo, definido no clculo a
seguir.
100
* Grupo do Nominal Potncia Grupo do Subcarga
kWMnimo =
O limite expresso kW, sendo desprezada a parte fracionria do clculo mencionado acima. O limite
pode ser configurado com um valor de 0 at 99 % da potncia nominal do GMG.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Sobrecarga do Grupo, expresso em de
segundos, podendo ser configurado com um valor de 0 at 999 minutos.
A histerese configurada em percentual da potncia nominal, e pode assumir valores de 0 a 99 %.
A atuao desta proteo do tipo ALARME, sendo a classe de falha F1 e o cdigo de alarme 29.
Proteo de Temperatura do GMG
Quando habilitada a proteo de temperatura do GMG, o Controlador ir supervisionar as protees
de Alta e Baixa Temperatura da gua de Arrefecimento do GMG (ANSI 26) e Falha do Sensor de
temperatura.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita Medio e Proteo de Temperatura da gua do
Motor deve estar configurado como LIGA.
Falha no Sensor de Temperatura
Esta proteo atua quando houver uma falha no sensor de temperatura. A falha do sensor de
temperatura detectada quando habilitado pelo menos um dos seguintes parmetros:
Superviso de Falha no Sensor de Temperatura por Curto ( Resistncia < 5);
Superviso de Falha no Sensor de Temperatura por Circuito aberto ( Resistncia > 505).
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F3 e o cdigo de alarme 17.
7. Funes de Proteo
83
Baixa Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor
Esta proteo atua quando o valor medido da temperatura da gua for menor que o limite durante um
perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
A atuao do alarme Falha no Sensor de Temperatura impede que esta proteo atue. Isto faz com
que o alarme de Baixa Temperatura no atue quando a temperatura est normal, mas houve uma
falha no sensor de temperatura.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Baixa Temperatura da gua , expresso em C,
podendo ser configurado com um valor de 10 at 99 C.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Alta/Baixa Temperatura da gua de
Arrefecimento do Motor, expresso em segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99
segundos.
A atuao desta proteo configurvel atravs do parmetro Baixa Temperatura da gua do Motor
Atuao, podendo ser configurado como ALARME ou TRIP.
Se atuao for configurada como ALARME a classe de falha deste alarme ser do tipo F0, se for TRIP
a classe ser do tipo F3.
O cdigo deste alarme 20.
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor
Esta proteo atua quando o valor medido da temperatura da gua for maior que o limite durante um
perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
A atuao do alarme Falha no Sensor de Temperatura impede que esta proteo atue. Isto faz com
que o alarme de Alta Temperatura no atue quando a temperatura est normal, mas houve uma falha
no sensor de temperatura.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Alta Temperatura da gua de Arrefecimento do
Motor , expresso em C, podendo ser configurado com um valor de 85 at 120 C.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Alta/Baixa Temperatura da gua de
Arrefecimento do Motor, expresso em segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99
segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F4 e o cdigo de alarme 19.
Alta Temperatura da gua do Arrefecimento do Motor Entrada Digital
Esta proteo atua quando a Entrada Digital Configurvel for configurada como Temperatura da
gua, e indicar Alta Temperatura por um perodo maior ou igual ao tempo de retardo indicado por
esta proteo.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Entrada Digital Configurvel, expresso em
dcimos de segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99,9 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F4 e o cdigo de alarme 19.
Proteo da Entrada Analgica Configurvel
Quando habilitada a proteo da Entrada Analgica Configurvel, o Controlador ir supervisionar as
protees de Limite Superior e Inferior da Entrada Analgica Configurvel e Falha do Sensor da
Entrada Analgica Configurvel.
Para habilitar a proteo o parmetro Habilita a Medio e Superviso da Entrada Analgica
Configurvel deve estar configurado como LIGA.
7. Funes de Proteo
84
Falha no Sensor da Entrada Analgica Configurvel
Esta proteo atua quando houver uma falha no sensor da Entrada Analgica Configurvel. A falha
do sensor detectada quando habilitado pelo menos um dos seguintes parmetros:
Superviso de Falha no Sensor da Entrada Analgica por Curto (Resistncia < 5);
Superviso de Falha no Sensor da Entrada Analgica por Circuito Aberto (Resistncia > 505).
A atuao desta proteo do tipo ALARME, sendo a classe de falha F1 e o cdigo de alarme 50.
Limite Inferior Entrada Analgica Configurvel
Esta proteo atua quando o valor medido da Entrada Analgica Configurvel for menor que o limite
durante um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
A atuao do alarme Falha no Sensor da Entrada Analgica impede que esta proteo atue. Isto faz
com que o alarme de Limite Inferir no atue quando a Entrada Configurvel est normal, mas houve
uma falha no sensor.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Limite Inferior para Ativao do Alarme
Configurado, podendo ser configurado com um valor de 0 at 9999.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Atuao do Alarme Inferior e Superior,
expresso em segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99 segundos.
Esta proteo possui uma histerese para atuao, que pode ser configurada pelo parmetro Histerese
Atuao do Alarme Inferior e Superior podendo receber valores de 0 a 9999.
Assim como na Entrada Digital Configurvel, na Entrada Analgica Configurvel possvel
configurar o cdigo do alarme de ser acionado pela atuao do Limite Inferior. O cdigo do alarme
acionado determinado pelo parmetro Cdigo para Ativao do Alarme de Limite Inferior, que
pode receber valores de 106 a 224. Conforme o alarme configurado ser atribuda uma lgica de
TRIP ou ALARME e um nvel de falha.
Limite Superior Entrada Analgica Configurvel
Esta proteo atua quando o valor medido da Entrada Analgica Configurvel for maior que o limite
durante um perodo maior ou igual ao tempo de retardo configurado para esta proteo.
A atuao do alarme Falha no Sensor da Entrada Analgica impede que esta proteo atue. Isto faz
com que o alarme de Limite Superior no atue quando a Entrada Configurvel est normal, mas
houve uma falha no sensor.
O valor limite configurvel atravs do parmetro Limite Superior para Ativao do Alarme
Configurado, podendo ser configurado com um valor de 0 at 9999.
O retardo configurvel atravs do parmetro Retardo Atuao do Alarme Inferior e Superior,
expresso em segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99 segundos.
Esta proteo possui uma histerese para atuao, que pode ser configurada pelo parmetro Histerese
Atuao do Alarme Inferior e Superior podendo receber valores de 0 a 9999.
Assim como na Entrada Digital Configurvel, na Entrada Analgica Configurvel possvel
configurar o cdigo do alarme de ser acionado pela atuao do Limite Superior. O cdigo do alarme
acionado determinado pelo parmetro Cdigo para Ativao do Alarme de Limite Superior, que
pode receber valores de 106 a 224. Conforme o alarme configurado ser atribuda uma lgica de
TRIP ou ALARME e um nvel de falha.
Proteo de Baixa Presso do leo do GMG
Quando o GMG estiver em funcionamento ser monitorado o sinal de presso do leo do motor. Se
em algum momento o sinal de presso indicar baixa presso ser iniciado o tempo de retardo de
7. Funes de Proteo
85
baixa presso que aps seu termino ser atuado o alarme de baixa presso de leo. Se durante a
contagem do tempo o sinal de presso normalizar ser cancelado a contagem do tempo no
acionando o alarme.
O tempo de retardo definido atravs do parmetro Retardo de baixa Presso, expresso em
segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 2 segundos.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F4 e o cdigo de alarme 21.
Proteo de Defeito no Sensor de Presso do leo
Quando o GMG estiver parado ser monitorado o sinal de presso do leo do motor. Se em algum
momento o sinal de presso indicar alta presso por um perodo maior que 1 minuto e no houver
tenso e freqncia no grupo ser atuado o alarme de Defeito no Sensor de Presso do leo. Se
durante a contagem do tempo o sinal de presso normalizar ser cancelado a contagem do tempo no
acionando o alarme.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F3 e o cdigo de alarme 30.
Alarmes de Dispositivos Externos
A entrada digital programvel do Controlador pode ser configurada como um alarme. Com isso,
quando esta entrada ficar ativa por um perodo maior ou igual ao tempo de retardo desta, o alarme de
dispositivo externo atua.
Para configurar o alarme o parmetro Habilita Entrada Digital Configurvel deve estar configurado
como LIGA.
O tempo de retardo definido atravs do parmetro Retardo Entrada Digital Configurvel, expresso
em segundos. Pode ser configurado com um valor de 0 at 99 segundos.
No parmetro Entrada Digital Configurvel Funo configurado o alarme que esta entrada ir
gerar. A mensagem que aparecer e a atuao realizada quando o alarme estiver ativo corresponde ao
cdigo configurado neste parmetro de acordo com a tabela a seguir.
Alarme Atuao Classe de Falha Cdigo
Nvel Alto Combustvel ALARME F1 106
Nvel Baixo Combustvel ALARME F1 107
Nvel Super Baixo Combustvel TRIP F4 108
Nvel Anormal de Combustvel ALARME F1 109
Trip Rele Funo 46 TRIP F2 110
Defeito Rele Funo 46 ALARME F1 111
Trip Rele Funo 51G TRIP F2 112
Defeito Rele Funo 51G ALARME F1 113
Trip Rele Funo 50/51 TRIP F2 114
Defeito Rele Funo 50/51 ALARME F1 115
Disjuntor CGR Extrado TRIP F3 116
Disjuntor CRD Extrado ALARME F1 117
Alta Temperatura Mancal do GMG TRIP F4 118
Alta Temperatura Enrolamento GMG TRIP F4 119
Fluxo gua Circuito Externo TRIP F4 120
Fluxo gua Circuito Interno TRIP F4 121
Nvel gua Tanque Expanso TRIP F4 122
Defeito Rele Trmico ALARME F1 123
Status Contator Principal TRIP F2 124
Nvel gua do Radiador TRIP F4 125
7. Funes de Proteo
86
Nvel gua do Radiador Remoto TRIP F4 126
Sensor Ruptura de Correia TRIP F4 127
Sobrevelocidade TRIP F4 128
Alta Temperatura leo Lubrificante TRIP F4 129
Presso Baixa de leo Externo TRIP F4 130
Temp. Alta gua Arrefecimento - Externo TRIP F4 131
Temp. Bx gua Arrefecimento- Externo ALARME F1 132
Falha no Sistema de Arrefecimento TRIP F4 133
Alta Temperatura do Gerador TRIP F4 134
Defeito Geral do Trafo do GMG TRIP F4 135
Falha de Rede Externa TRIP F0 136
Tabela 71: Alarmes de Dispositivos Externos

Alarmes de Emergncia Acionada
Atua aps a ativao da entrada digital de Emergncia Acionada, normalmente ligada a uma botoeira
de emergncia.
A atuao desta proteo do tipo TRIP, sendo a classe de falha F3 e o cdigo de alarme 22.
Alarmes de Chamada para Manuteno do GMG
Atua aps o trmino do nmero de horas para manuteno do GMG.
O contador de nmero de horas para manuteno do GMG ajustado atravs da confirmao do
parmetro Horas para Manuteno do GMG. Aps o Controlador ir decrementar o contador a cada
hora de funcionamento do GMG, com preciso de segundos.
A atuao desta proteo do tipo ALARME, sendo a classe de falha F1 e o cdigo de alarme 16.
8. Software de Configurao
87
8. Software de Configurao
O Controlador ST2130 pode ser configurado, parametrizado ou supervisionado pelo software
GenTool - OM9500, integrante da Srie OEM-S. Este software dedicado para simples operaes
com o Controlador, como parametrizao de fbrica ou superviso em campo.
Instalao
O software deve ser instalado atravs do arquivo setup.exe. Aps a execuo do mesmo, um
assistente de instalao ir conduzir o processo. O assistente ir solicitar a indicao do diretrio de
destino para instalao do software. A instalao finalizada automaticamente e o software poder
ser acessado por meio do Menu Iniciar.
O software GenTool apresenta como requisitos mnimos para sua instalao e utilizao as seguintes
caractersticas:
GenTool
Plataforma PC com Windows 98, 2000 ou XP
Processador Pentium III 800MHz
Espao em disco 20 Mb
Memria RAM 128 Mb
Resoluo 1024x768
Tabela 81: Requisitos Mnimos
Apresentao
O software possui uma interface grfica que disponibiliza algumas funes para o usurio. A Figura
81 apresenta o software aps sua execuo.

Figura 81: Apresentao do Software GenTool



2

3
1
8. Software de Configurao
88
A interface principal composta por trs reas, sendo uma controlada pelas abas superiores e as
demais fixas para auxiliar na superviso do sistema.
Painel de Alarmes Ativos (1)
Este painel apresenta todos os alarmes ativos do Controlador ST2130. Os alarmes so listados nesta
caixa de texto e permanecem ali somente se estiverem ativos.
Painel de Superviso (2)
Este painel apresenta todos os estados do Controlador ST2130. Nesta rea so mostrados os seguintes
parmetros do Controlador: o status, o relgio e as estatsticas relativas a comunicao serial com o
Controlador. Alm disso, h o boto de Login para efetuar o login do Controlador e o boto para
reiniciar os contadores de comunicao serial Reiniciar Contadores. O boto Sair encerra a execuo
do software.
Painel Geral (3)
Este painel controlado pelas abas de navegao no menu do software. Cada aba possui uma tela
especial de acordo com sua funcionalidade. As mesmas so mostradas a seguir.
Configurao
A tela mostrada na Figura 81 contm a rvores de configurao do Controlador. Esta tela
responsvel pela parametrizao do mesmo. A rvore baseada na tabela MODBUS do Controlador
ST2130. Os botes Enviar e Receber so responsveis pela comunicao com o Controlador,
enviando ou lendo a parametrizao do Controlador. Em ambas as operaes, todos os parmetros
so atualizados. Estes botes s esto habilitados, quando o usurio estiver com o login aberto no
Controlador. Os botes Abrir Modelo e Salvar Modelo so utilizados para se abrir e gravar modelos
de listas de parmetros no disco rgido do microcomputador. O estado Atividade identifica quando h
uma troca de informaes com o Controlador em progresso.
Configuraes Gerais
A tela mostrada na
Figura 82 mostra as configuraes gerais do sistema. Nesta tela possvel configurar a serial de
comunicao utilizada pelo software para se conectar ao Controlador ST2130 e configurar o relgio
do Controlador. Os botes Conectar e Desconectar. O boto Hora Atual serve para copiar o horrio
do microcomputador para a rea de configurao e o boto Configurar Relgio envia os dados para o
Controlador.

8. Software de Configurao
89
Figura 82: Configuraes Gerais do Software

Histrico
Esta tela responsvel por registrar todos os eventos e alarmes monitorados e comandos de usurio
enviados para o Controlador ST2130. Nesta tela, so armazenados os eventos com a data e hora de
ocorrncia do mesmo. Na tela, existem dois botes de comando: o boto Salvar armazena o contedo
da janela de histrico em formato texto, enquanto que o boto Limpar responsvel por apagar todas
as mensagens de histrico armazenadas na tela. A caixa de seleo Auto-Scroll deve ser utilizada
para manter na janela de visualizao o ltima mensagem registrada.
Medies
Esta tela responsvel pela visualizao das medies do Controlador ST2130. possvel visualizar
a tabela de medies em formato de tabela, agrupados por medies da Rede e do GMG. Na parte
inferior, existem medidores que podem ser configurados para visualizao de at quatro variveis. As
escalas dos medidores ajustvel. Para mudar os limites de escala, deve-se clicar sobre o nmero
desejado e digitar o novo valor. A Figura 83 ilustra esta tela.

Figura 83: Medies

Grficos
Esta tela responsvel pela superviso de grficos de medies que o Controlador ST2130 pode
realizar. A rea com o fundo preto reservada para o grfico. O eixo horizontal corresponde ao
tempo decorrido de monitorao desde a ativao da aquisio. O eixo vertical um valor percentual
da medida com relao ao fundo de escala. Este o nico modo de se ter vrios grficos superpostos
e com fundos de escala diferentes. As escalas so configuradas pelo boto Configurar Escalas. O
boto Iniciar utilizado para se iniciar uma nova aquisio. Apenas as variveis selecionadas nas
caixas de seleo sero adquiridas aps o disparo. Para mudar as variveis em processo de aquisio,
deve-se parar a aquisio em progresso, atravs do boto Parar e re-iniciar o processo. As escalas
devem sempre ser ajustadas antes de se iniciar uma aquisio. O controle Rolagem Automtica
mantm a exibio de uma janela de tempo constante. O tempo de amostragem configurado na
caixa de texto Taxa de Amostragem. O tempo mnimo de aquisio de 200 ms (0,2 s). Quando a
aquisio de grficos iniciada, h uma latncia maior para a atualizao das outras informaes do
sistema, visto a prioridade e o alto volume de dados que so transferidos durante este processo.
A Figura 84 ilustra a tela de exibio dos grficos de superviso.

8. Software de Configurao
90

Figura 84: Grficos de Superviso

IHM
A tela IHM responsvel pelo controle remoto do Controlador. Esta tela pode ser vista na Figura 8
5. Na janela do visor do Controlador, possvel visualizar as mensagens de estados que esto sendo
mostradas no Controlador. A medio de tenso e freqncia do GMG fixa nesta tela. Todas as
teclas so funcionais, com exceo das setas de navegao UP e DOWN, da tecla MENU e da
tecla MANUAL. As demais teclas esto habilitadas para controle. As teclas possuem as mesmas
funes da IHM do Controlador, com exceo das seguintes teclas: AUTO que seleciona entre o
Modo Automtico e Modo Remoto, trocando entre estes estados em uma lgica flip-flop e ESC
que possui a funo exclusiva de quitar uma falha atravs da lgica de quitao remota.
Alguns comandos especiais de cliente, encontrados no Captulo 3, foram adicionados como forma de
botes. So eles: GMG em Auto (dispara o comando GMG em AUTO Assumindo Carga), Habilita
Superviso (dispara o comando Habilita Superviso de Comunicao) e Discagem Reconhecida.

Figura 85: Controle Remoto do Controlador ST2130
8. Software de Configurao
91
Sobre
Esta tela contm a identificao do fabricante do software, da verso atual e do usurio licenciado
para sua utilizao.
9. Componentes Externos
92
9. Componentes Externos
Interface Serial Isolada RS-232C/RS-485 - OM9100
O mdulo acessrio OM9100, integrante da Srie OEM-S, uma interface serial isolada para
utilizao em aplicaes com o Controlador ST2130 que necessite de superviso remota via modem,
gateway ou microcomputador IBM-PC. Este mdulo possui isolao galvnica entre os sinais do
canal serial local do Controlador com o equipamento ao qual o Controlador ser conectado. Deste
modo, esta barreira de isolao protege o Controlador e o equipamento de superviso de problemas
de campo, como rudos eltricos ou queimas que podem ocorrer pela formao de laos de terra, do
uso de aterramento inadequado ou de falhas em outros dispositivos da aplicao que provoquem o
aparecimento de tenses de modo comum.
Para maiores informaes o documento de Caractersticas Tcnicas do produto deve ser consultado.


Figura 91: Interface Serial OM9100

10. Manuteno
93
10. Manuteno
Manuteno Preventiva
Deve-se verificar, a cada ano, se os cabos de interligao esto com as conexes firmes, sem
depsitos de poeira, principalmente os dispositivos de proteo.
Em ambientes sujeitos a contaminao excessiva, deve-se limpar periodicamente o equipamento,
retirando resduos, poeira, etc.

11. Glossrio
94
11. Glossrio
Acesso ao meio Mtodo utilizado por todos os ns de uma rede de comunicao para sincronizar as transmisses de
dados e resolver possveis conflitos de transmisses simultneas.
Alarme Atuao de funo de proteo que acarreta na indicao sonora e registro em histrico.
Algoritmo Seqncia finita de instrues bem definidas, objetivando resoluo de problemas.
Barramento Conjunto de sinais eltricos agrupados logicamente com a funo de transferir informao e controle entre
diferentes elementos de um subsistema.
Baud rate Taxa com que os bits de informao so transmitidos atravs de uma interface serial ou rede de
comunicao (medido em bits/segundo).
Bit Unidade bsica de informao, podendo estar no estado 0 ou 1.
Bridge (ponte) Equipamento para conexo de duas redes de comunicao dentro de um mesmo protocolo.
Broadcast Disseminao simultnea de informao a todos os ns interligados a uma rede de comunicao.
Byte Unidade de informao composta por oito bits.
Canal serial Interface de um equipamento que transfere dados no modo serial.
CGR Chave de Transferncia de Grupo.
Ciclo de varredura Uma execuo completa do programa aplicativo de um Controlador programvel.
Circuito de co de
guarda
Circuito eletrnico destinado a verificar a integridade do funcionamento de um equipamento.
Cdigo comercial Cdigo do produto.
Controlador
programvel
Tambm chamado de CP. Equipamento que realiza controle sob o comando de um programa aplicativo.
composto de uma UCP, uma fonte de alimentao e uma estrutura de E/S.
CP Veja Controlador programvel.
CRD Chave de Transferncia de Rede.
Database Banco de dados.
Default Valor predefinido para uma varivel, utilizado em caso de no haver definio.
Diagnstico Procedimento utilizado para detectar e isolar falhas. tambm o conjunto de dados usados para tal
determinao, que serve para a anlise e correo de problemas.
Download Carga de programa ou configurao no CP.
E/S Veja entrada/sada.
E2PROM Memria no-voltil, que pode ser apagada eletricamente.
EIA RS-485 Padro industrial (nvel fsico) para comunicao de dados.
Encoder Transdutor para medidas de posio.
Entrada/sada Tambm chamado de E/S. Dispositivos de E/S de dados de um sistema. No caso de CPs, correspondem
tipicamente a mdulos digitais ou analgicos de entrada ou sada que monitoram ou acionam o dispositivo
controlado.
EPROM Significa Erasable Programmable Read Only Memory. uma memria somente de leitura, apagvel e
programvel. No perde seu contedo quando desenergizada.
ER Sigla usada para indicar erro nos LEDs.
Escravo Equipamento ligado a uma rede de comunicao que s transmite dados se for solicitado por outro
equipamento denominado mestre.
ESD Sigla para descarga devida a eletricidade esttica em ingls (eleCRDostatic discharge).
Flash EPROM Memria no-voltil, que pode ser apagada eletricamente.
Frame Uma unidade de informao transmitida na rede.
Gateway Equipamento para a conexo de duas redes de comunicao com diferentes protocolos.
GMG Grupo Motor-Gerador, o qual o conjunto composto por um motor a combusto interna e um gerador
sncrono de energia eltrica.
Hardkey Conector normalmente ligado interface paralela do microcomputador com a finalidade de impedir a
execuo de cpias ilegais de um software.
Hardware Equipamentos fsicos usados em processamento de dados onde normalmente so executados programas
(software).
IEC 1131 Norma genrica para operao e utilizao de CPs.
IEC Pub. 144 (1963) Norma para proteo contra acessos incidentais e vedao contra gua, p ou outros objetos estranhos
ao equipamento.
IEC-536-1976 Norma para proteo contra choque eltrico.
IEC-801-4 Norma para testes de imunidade a interferncias por trem de pulsos.
IEEE C37.90.1 (SWC) SWC significa Surge Withstand Capability. Esta norma trata da proteo do equipamento contra rudos
tipo onda oscilatria.
11. Glossrio
95
IHM Interface Homem-Mquina. Conjunto de dispositivos que permitem a comunicao entre o operador e o
Controlador, consitudo por teclas, visor e LEDs.
Interface Dispositivo que adapta eltrica e/ou logicamente a transferncia de sinais entre dois equipamentos.
Interrupo Evento com atendimento prioritrio que temporariamente suspende a execuo de um programa e desvia
para uma rotina de atendimento especfica.
ISOL. Sigla usada para indicar isolado ou isolamento.
kbytes Unidade representativa de quantidade de memria. Representa 1024 bytes.
LCD Sigla para Liquid Crystal Display. o display (ou visor) de cristal lquido.
LED Sigla para Light Emitting Diode. um tipo de diodo semicondutor que emite luz quando estimulado por
eletricidade. Utilizado como indicador luminoso.
Linguagem Assembly Linguagem de programao do microprocessador, tambm conhecida como linguagem de mquina.
Linguagem de
programao
Um conjunto de regras e convenes utilizado para a elaborao de um programa.
Linguagem de rels e
blocos Altus
Conjunto de instrues e operandos que permitem a edio de um programa aplicativo para ser utilizado
em um CP.
Lgica Matriz grfica onde so inseridas as instrues de linguagem de um diagrama de rels que compe um
programa aplicativo. Um conjunto de lgicas ordenadas seqencialmente constitui um mdulo de
programa.
MasterTool Identifica o programa Altus para microcomputador, executvel em ambiente WINDOWS

, que permite o
desenvolvimento de aplicativos para os CPs das sries Ponto, Piccolo, AL-2000, AL-3000 e Quark. Ao
longo do manual, este programa referido pela prpria sigla ou como programador MasterTool.
Menu Conjunto de opes disponveis e exibidas por um programa no vdeo e que podem ser selecionadas pelo
usurio a fim de ativar ou executar uma determinada tarefa.
Mestre Equipamento ligado a uma rede de comunicao de onde se originam solicitaes de comandos para
outros equipamentos da rede.
Mdulo (referindo-se a
hardware)
Elemento bsico de um sistema completo que possui funes bem definidas. Normalmente ligado ao
sistema por conectores, podendo ser facilmente substitudo.
Mdulo (referindo-se a
software)
Parte de um programa aplicativo capaz de realizar uma funo especfica. Pode ser executado
independentemente ou em conjunto com outros mdulos, trocando informaes atravs da passagem de
parmetros.
Nibble Unidade de informao composta por quatro bits.
N Qualquer estao de uma rede com capacidade de comunicao utilizando um protocolo estabelecido.
Octeto Conjunto de oito bits numerados de 0 a 7.
Operandos Elementos sobre os quais as instrues atuam. Podem representar constantes, variveis ou um conjunto
de variveis.
PA Ver pontes de ajuste.
PC Sigla para programmable controller. a abreviatura de Controlador programvel em ingls.
Peer to peer Tipo de comunicao onde dois ns de uma rede trocam dados e/ou avisos sem depender de um mestre.
Ponte de ajuste Chave de seleo de endereos ou configurao composta por pinos presentes na placa do circuito e um
pequeno conector removvel, utilizado para a seleo.
Posta em marcha Procedimento de depurao final do sistema de controle, quando os programas de todas as estaes
remotas e UCPs so executados em conjunto, aps terem sido desenvolvidos e verificados
individualmente.
Programa executivo Sistema operacional de um Controlador programvel. Controla as funes bsicas do Controlador e a
execuo de programas aplicativos.
Protocolo Regras de procedimentos e formatos convencionais que, mediante sinais de controle, permitem o
estabelecimento de uma transmisso de dados e a recuperao de erros entre equipamentos.
RAM Sigla para random access memory. a memria onde todos os endereos podem ser acessados
diretamente de forma aleatria e com a mesma velocidade. voltil, ou seja, seu contedo perdido
quando o equipamento desenergizado, a menos que se possua uma bateria para a reteno dos
valores.
Rede de comunicao Conjunto de equipamentos (ns) interconectados por canais de comunicao.
Rede de comunicao
determinstica
Rede de comunicao onde a transmisso e a recepo de informaes entre os diversos ns garantida
com um tempo mximo conhecido.
Rede de comunicao
mestre-escravo
Rede de comunicao onde as transferncias de informaes so iniciadas somente a partir de um nico
n (mestre da rede) ligado ao barramento de dados. Os demais ns da rede (escravos) apenas
respondem quando solicitados.
Ripple Ondulao presente em tenso de alimentao contnua.
RX Sigla usada para indicar recepo serial.
Software Programas de computador, procedimentos e regras relacionadas operao de um sistema de
processamento de dados.
Soquete Dispositivo no qual se encaixam circuitos integrados ou outros componentes, facilitando a substituio dos
mesmos e simplificando a manuteno.
Sub-rede Segmento de uma rede de comunicao que interliga um grupo de equipamentos (ns) com o objetivo de
isolar o trfego local ou utilizar diferentes protocolos ou meio fsicos.
11. Glossrio
96
Subsistema de E/S Conjunto de mdulos de E/S digitais ou analgicos e interfaces de um Controlador programvel.
TC Transformador de Corrente. Dispositivo usado para permitir medio de corrente eltrica.
Time-out Tempo preestabelecido mximo para que uma comunicao seja completada. Se for excedido
procedimentos de retentiva ou diagnstico sero ativados.
Toggle Elemento que possui dois estados estveis, trocados alternadamente a cada ativao.
Token uma marca que indica quem o mestre do barramento no momento.
Trip Atuao de funo de proteo que acarreta na interrupo do funcionamento atravs de abertura de
chave ou parada do GMG. Tambm ocasiona indicao sonora e registro em histrico.
TX Sigla usada para indicar transmisso serial.
Upload Leitura do programa ou configurao do CP.
USCA Unidade de Superviso de Corrente Alternada. Painel onde so instalados os equipamentos responsveis
pelo controle de grupos geradores e chaves de transferncia.
Varistor Dispositivo de proteo contra surto de tenso.
WD Sigla para co de guarda em ingls (watchdog). Veja circuito de co de guarda.
Word Unidade de informao composta por 16 bits.



Revises deste Manual
Reviso: A Data: 10/09/2006
Aprovao: Luiz Gerbase
Autor: Jos Eduardo Klippel

Observaes:
Verso Inicial
Revisor Gerencial: Sr. Luiz Gerbase
Revisor Tcnico: Sr. Fernando Trein
Revisor Usurio: Sr. Alexandre Umsza (STEMAC)
Revisor Editorial: Sr. Carlos Theisen

Reviso: B Data: 23/10/2006
Aprovao: Luiz Gerbase
Autor: Fernando Trein

Observaes:
Incluso do Captulo 8, Software de Configurao em referncia ao OM9500.
Revisor Gerencial: Sr. Luiz Gerbase
Revisor Tcnico: Sr. Mrcio Cunha
Revisor Usurio: Sr. Alexandre Umsza (STEMAC)
Revisor Editorial: Sr. Carlos Theisen