Parker

C
Y
A
N

M
A
G
E
N
T
A

Y
E
L
L
O
W

B
L
A
C
K
Truck & Bus
Catlogo 5001-6 BR
Desempenho, Con abilidade e Tecnologia
Parker Hannifn Filiais
Distribuidor autorizado
Parker Hannifn Ind. Com. Ltda.
Diviso Automao
Av. Lucas Nogueira Garcez 2181
Esperana
12325-900 Jacare, SP
Tel.: 12 3954-5100
Fax: 12 3954-5262
www.parker.com
Belo Horizonte - MG
Rua Pernambuco 353
Conjunto 306/307
Funcionrios
30130-150 Belo Horizonte, MG
Tel.: 31 3261-2566
Fax: 31 3261-4230
belohorizonte@parker.com
Campinas - SP
Rua Tiradentes 289
Salas 21 e 22
Guanabara
13023-190 Campinas, SP
Tel.: 19 3235-3400
Fax: 19 3235-2969
campinas@parker.com
Jacare - SP
Esperana
Tel.: 12 3954-5100
Fax: 12 3954-5262
valeparaiba@parker.com
Joinville - SC
Rua Alexandre Doehler 129
Sala 701
Centro
89201-260 Joinville, SC
Tel.: 47 3028-9444
Fax: 47 3028-9444
joinville@parker.com
Porto Alegre - RS
Av. Frederico Ritter 1100
Distrito Industrial
94930-000 Cachoeirinha, RS
Tel.: 51 3470-9144
Fax: 51 3470-9281
portoalegre@parker.com
Cat. 5001-6 BR 1000 10/08
Recife - PE
Rua Santa Edwirges 135
Bairro do Prado
50830-220 Recife, PE
Tel.: 81 2125-8000
Fax: 81 2125-8009
recife@parker.com
Rio de Janeiro - RJ
Av. das Amricas 500 - bloco 20
Sala 233 - Downtown
Barra da Tijuca
22640-100 Rio de Janeiro, RJ
Tel.: 21 2491-6868
Fax: 21 3153-7572
riodejaneiro@parker.com
So Paulo - SP
Rodovia Anhangera km 25,3
Perus
05276-977 So Paulo, SP
Tel.: 11 3915-8625
Fax: 11 3915-8602
saopaulo@parker.com
C
Y
A
N

M
A
G
E
N
T
A

Y
E
L
L
O
W

B
L
A
C
K
www.parker.com
Parker Hannifn
A Parker Hannin
A Parker a lder global na fabricao de componentes destinados aos
mercados de movimento e controle do movimento, dedicada a oferecer
excelncia no servio ao cliente, de modo que os resultados sejam
alcanados com o trabalho em conjunto.
Reconhecida em todo o mundo por seu alto padro de qualidade, a Parker
disponibiliza suas tecnologias para facilitar o trabalho de quem est nos
setores agrcola, mbil, industrial e aeroespacial, sendo o nico fabricante
a oferecer aos seus clientes uma ampla gama de solues pneumticas,
hidrulicas e eletromecnicas.
No Mundo
Atuando em 43 pases, a Parker conta com mais de 57.000 colaboradores
diretos e possui a maior rede de distribuio autorizada nesse campo de
negcio, com mais de 8.400 distribuidores, atendendo mais de 417.000
clientes em todo o mundo.
Tecnologias de Movimento e Controle
Fluid & Gas Handling
Projeta, manufatura e comercializa componentes
para conduo de fuidos e direcionar o fuxo
de fuidos crticos, atendendo aos mercados
agrcola, industrial, naval, transportes,
minerao, construo civil, forestal, siderurgia,
refrigerao, combustveis, leo e gs.
Aerospace
Lder em desenvolvimento, projeto, manufatura e
servios de sistemas de controle e componentes,
atuando no setor aeronutico, militar, aviao
geral, executiva, comercial e regional, sistemas
de armas terrestres, helicpteros, gerao de
potncia, msseis e veculos lanadores.
Hydraulics
Projeta, manufatura e comercializa uma
linha completa de componentes e sistemas
hidrulicos para fabricantes e usurios de
mquinas e equipamentos dos setores industrial,
aeroespacial, agrcola, construo civil,
minerao, transporte e energia.
Climate Control
Componentes e sistemas para controle de
fuidos para refrigerao que proporcionam
conforto e praticidade aos mercados agrcola,
de refrigerao, alimentos, bebidas e laticnios,
resfriamento de preciso, medicina e biocincia,
processamento, supermercados e transportes.
Pneumatics
Fornecimento de sistemas e componentes
pneumticos, de alta tecnologia, que aumentam
a preciso e produtividade dos clientes nos
setores agrcola, industrial, construo civil,
minerao, leo e gs, transporte, energia,
siderurgia, papel e celulose.
Electromechanical
eletromecnicos, de alta tecnologia, que
aumentam a preciso e produtividade dos
clientes nos setores da sade, automobilstico,
automao industrial, mquinas em geral,
eletrnica, txteis, fos e cabos.
Process Control
Alto padro de preciso e qualidade, em
projetos, manufaturas e distribuio de
componentes, onde necessrio o controle
de processos crticos nos setores qumico/
refnarias, petroqumico, usinas de lcool e
biodiesel, alimentos, sade, energia, leo e gs.
Filtration
Sistemas e produtos de fltrao e separao
que provm maior valor agregado, qualidade
e suporte tcnico aos clientes dos mercados
industrial, martimo, de transporte, alimentos e
bebidas, farmacutico, leo e gs, petroqumica e
gerao de energia.
Sealing & Shielding
Vedaes industriais e comerciais que melhoram
o desempenho de equipamentos nos mercados
aeroespacial, agrcola, militar, automotivo,
qumico, produtos de consumo, leo e gs,
fuid power, industrial, tecnologia da
informao, sade e telecomunicaes.
Catlogo 5001-6 BR
Termo de garantia
A Parker Hannifn Ind. e Com. Ltda, Diviso Automao, doravante denominada simplesmente Parker, garante os
seus produtos pelo prazo de 12 (doze) meses, includo o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da
data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especifcaes contidas
em catlogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido
em carter especial para uma determinada aplicao.
Abrangncia desta garantia
A presente garantia contratual abrange apenas e to somente o conserto ou substituio dos produtos defeituosos
fornecidos pela Parker. A Parker no garante seus produtos contra erros de projeto ou especifcaes executadas
por terceiros.
A presente garantia no cobre nenhum custo relativo desmontagem ou substituio de produtos que estejam
soldados ou afxados de alguma forma em veculos, mquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia no cobre
danos causados por agentes externos de qualquer natureza, incluindo acidentes, falhas com energia eltrica, uso
em desacordo com as especifcaes e instrues, uso indevido, negligncia, modifcaes, reparos e erros de
instalao ou testes.
Limitao desta garantia
A responsabilidade da Parker em relao a esta garantia ou sob qualquer outra garantia expressa ou implcita, est
limitada ao conserto ou substituio dos produtos, conforme acima mencionado.
ADVERTNCIA
SELEO IMPRPRIA, FALHA OU USO IMPRPRIO DOS PRODUTOS
DESCRITOS NESTE CATLOGO PODEM CAUSAR MORTE,
DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.
As informaes contidas neste catlogo da Parker Hannifn Ind. e Com. Ltda. e seus distribuidores autorizados,
fornecem opes de produtos para aplicaes por usurios que tenham habilidade tcnica. importante que voc
analise os aspectos de sua aplicao, incluindo conseqncias de qualquer falha, e revise as informaes que dizem
respeito ao produto contido neste catlogo.
Devido variedade de condies de operaes e aplicaes para estes produtos, o usurio, atravs de sua prpria
anlise e teste, o nico responsvel para fazer a seleo fnal dos produtos e tambm para assegurar que o
desempenho, a segurana da aplicao e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos.
Os produtos aqui descritos com suas caractersticas, especifcaes e desempenhos so objetos de mudana pela
Parker Hannifn Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prvia notifcao.
Garantia
Certicao
No Brasil
A Parker projeta, fabrica e comercializa produtos para o controle do
movimento, fuxo e presso.
Presente nos segmentos industrial, mbil e aeroespacial, a Parker atua
com as linhas de automao pneumtica e eletromecnica; refrigerao
industrial, comercial e automotiva; tubos, mangueiras e conexes;
instrumentao; hidrulica; fltrao e vedaes.
No segmento aeroespacial, a Parker supre seus clientes com a mais
completa linha de componentes e sistemas hidrulicos e pneumticos.
Alm disso, a Parker conta com 1.550 colaboradores diretos e mais de 300
distribuidores autorizados, oferecendo completa integrao das linhas
de produtos, material de apoio e treinamento, qualidade e rapidez no
atendimento e assistncia tcnica em todo o pas.
Parker Hannin Ind. Com. Ltda.
Jacare, SP - Brasil
1
Catlogo 5001-5 BR
ndice
Truck & Bus
Linha Pneumtica
ndice
ndice por fabricante .................................................................................................................................................................... 2
Cilindro pneumtico .................................................................................................................................................................... 4
Cilindro a vcuo ............................................................................................................................................................................ 9
Unio rotativa ................................................................................................................................................................................ 9
Vlvula solenide ....................................................................................................................................................................... 10
Conjunto atuador / vlvula ........................................................................................................................................................ 18
Vlvula linear ............................................................................................................................................................................... 22
Vlvula boto ............................................................................................................................................................................... 23
Vlvula esfera .............................................................................................................................................................................. 27
Vlvula alavanca ......................................................................................................................................................................... 28
Vlvula rolete .............................................................................................................................................................................. 29
Vlvula rotativa ........................................................................................................................................................................... 30
Vlvula piloto ............................................................................................................................................................................... 31
Vlvulas auxiliares
Controle de uxo ............................................................................................................................................................................... 32
Reteno .......................................................................................................................................................................................... 33
Esfera ............................................................................................................................................................................................... 33
Seletora ............................................................................................................................................................................................ 34
Escape rpido ................................................................................................................................................................................... 34
Pressostato ....................................................................................................................................................................................... 35
Silenciadores .................................................................................................................................................................................... 36
Sistemas ........................................................................................................................................................................................ 37
Filtro do ar .................................................................................................................................................................................... 38
Regulador ..................................................................................................................................................................................... 39
Lubrifcador .................................................................................................................................................................................. 41
Catlogo 5001-5 BR
ndice por fabricante
Truck & Bus
Linha Pneumtica
Jacare, SP - Brasil
2
Fabricante Cdigo Parker Cdigo original Descrio Funo Pgina

731507... N/D Pressostato
Permitir o funcionamento do sistema pneumtico da colheitadeira,
35

a partir de uma presso regulada ou pr-ajustada
731508... N/D Pressostato
Permitir o funcionamento do sistema pneumtico da colheitadeira,
35
a partir de uma presso regulada ou pr-ajustada

7600-118 N/D Vlvula controle de uxo Controle do uxo de ar do sistema pneumtico 32
7600-125 N/D Vlvula boto Vlvula de emergncia 24
7600-162-TH N/D Vlvula solenide
Sistema de trava do diferencial, acionamento da caixa reduzida, acionamento da
tomada de fora, acionamento do freio motor e acionamento da buzina
10
7600-233-EJ N/D Vlvula solenide Bloqueio do sistema do freio 11
Aftermarket
7600-315 N/D Vlvula boto Acionamento manual da porta de emergncia 26
7650-019 N/D Filtro do ar c/ dreno aut. Filtragem do sistema pneumtico 38
7611-001... N/D Cilindro pneumtico Abertura e fechamento da porta de nibus 4
7651-015... N/D Regulador de presso c/ man. Regulagem de presso do sistema pneumtico 39
7651-003... N/D Regulador de presso Regulagem de presso do sistema pneumtico 39
7652-004... N/D Lubricador Lubricao do sistema pneumtico 41
7653-009... N/D Conjunto FRL Filtragem, regulagem e lubricao do sistema pneumtico 42
7660-041 N/D Sistema pneumtico Kit do esticador da correia do ar condicionado para nibus 37
7600-038-TF N/D Vlvula solenide Acionamento dos cilindros pneumticos e piloto do comando hidrulico 19
Sistema de trava do diferencial, acionamento da caixa da reduzida, acionamento da

7600-040-TH N/D Vlvula solenide
16
7109-021 1.405.683 Vlvula seletora Acionamento da porta 34
Busscar
713077A... 1.379.127 Vlvula rotativa Abertura e fechamento da porta de nibus 30
7735-090BTF 1.405.446 Vlvula solenide Vlvula do sistema de calefao 15
7600-053... 44.025.070 Vlvula linear Abertura e fechamento da porta de nibus 22
7600-278... 42.004.105 Vlvula solenide Abertura e fechamento da porta de nibus 21
Caio/Induscar
7600-280... 42.004.104 Vlvula solenide Vlvula eltrica de emergncia da porta de nibus 21
7600-281-TF 42.004.138 Sistema eletropneumtico Abertura e fechamento da porta de nibus 37
Ciferal
7109-021 0410046 Vlvula seletora Sistema de segurana 34
7600-053 0410035 Vlvula linear Abertura e fechamento da porta de nibus 22
Comil
7600-274 N/D Vlvula de reteno Vlvula de reteno 33
7600-275 N/D Vlvula de reteno Vlvula de reteno 33
3200-5050E104 A325 830 00 85 Cilindro pneumtico Acionamento da ventilao e aquecimento 8
7001395 A386 260 72 63 Cilindro pneumtico Acionamento da tomada de fora 7
7001361 A374 144 70 18 Cilindro a vcuo Acionamento do freio motor 9
700279 A354 353 70 55 Cilindro pneumtico Acionamento da reduzida do eixo traseiro 5
711322... A664 866 32 52 Vlvula boto Vlvula manual para o toalete 27
712143A-TH A345 997 74 36 Vlvula solenide Sistema de acionamento da buzina 11
712143-TF A350 997 70 36 Vlvula solenide Sistema de acionamento da buzina 11
712143-TH A364 997 71 36 Vlvula solenide Sistema de acionamento da buzina 11
712180-TF A345 997 71 36 Vlvula solenide Sistema de acionamento da buzina 11
712274-TH A688 420 71 71 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor a vcuo 10
731764-B A664 835 32 20 Regulador de presso Regulagem de presso do sistema de descarga do toalete 40
7600-002 A384 997 71 36 Vlvula boto Bloqueio do diferencial e acionamento da tomada de fora 23
7600-010... A359 760 00 78 Vlvula rotativa Esticador da correia do ar condicionado 30
7600-016 A388 997 79 36 Vlvula esfera Sistema de transferncia de combustvel entre tanques 33
7600-022-TF A388 897 82 36 Vlvula solenide Acionamento do sistema do freio motor e da parada motor 12
7600-022-TH A388 897 81 36 Vlvula solenide Acionamento do sistema do freio motor e da parada motor 12
DaimlerChrysler 7600-047A-TF A000 420 49 71 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 16
7600-047A-TH A000 420 40 71 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 16
7600-062 A364 760 01 78 Vlvula controle de uxo Controle de velocidade de abertura e fechamento da porta de nibus 32
7600-078-TF A000 420 47 71 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 15
7600-078-TH A000 420 46 71 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 15
7600-100-TF A388 997 81 36 Vlvula solenide Acionamento do sistema do freio motor e da parada motor 13
7600-100-TH A388 997 82 36 Vlvula solenide Acionamento do sistema do freio motor e da parada motor 13
7600-169 A695 430 73 81 Vlvula piloto Bloqueio do freio do 3
o
eixo 31
7600-219 A693 430 00 81 Vlvula piloto Bloqueio do freio do 3
o
eixo 31
7610-076 A325 763 01 52 Cilindro pneumtico Acionamento da reduzida do eixo traseiro 5
7610-107 A384 353 70 55 Cilindro pneumtico Acionamento da reduzida do eixo traseiro 4
7630-007... A350 430 70 70 Silenciador Reduzir o rudo do sistema do comando das portas e freio motor 36
7630-020 A695 430 01 70 Silenciador Reduzir o rudo do sistema pneumtico do acionamento do 3
o
eixo 36
7650-018 A382 429 70 95 Filtro do ar Sistema do cmbio automtico 38
7735-016-TF A695 997 71 36 Vlvula solenide Vlvula do acionamento do 3
o
eixo 13
7735-016-TH A695 997 00 36 Vlvula solenide Vlvula do acionamento do 3
o
eixo 13
7742-040-TF A664 997 30 36 Vlvula solenide Vlvula do sistema de calefao 14
Eaton 712371A 3001641 Vlvula boto Acionamento da reduzida 23
Engetest 7600-123 N/D Vlvula solenide Sistema de segurana da porta de nibus 19
Catlogo 5001-5 BR
ndice por fabricante
Truck & Bus
Linha Pneumtica
Jacare, SP - Brasil
3
Fabricante Cdigo Parker Cdigo original Descrio Funo Pgina
Ford
7600-204RTH 3C459A427AA Vlvula solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 18
7600-253-TF 6C459A427AA Vlvula solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 18
FRT
7600-231-TF PPVA7600231TF Vlvula solenide Sistema de bloqueio da porta de nibus 12
7600-231-TH PPVA7600231TH Vlvula solenide Sistema de bloqueio da porta de nibus 12
Induscar 711322... 044.003.062 Vlvula boto Vlvula manual para o toalete 27
7600-047A-TF II35189 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 16
7600-047A-TH II35188 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 16
Knorr
7600-078-TF II35191 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 15
7600-078-TH II35190 Vlvula solenide Sistema de acionamento do freio motor, parada motor e reduzida (aplicada na APU) 15
713077A... 14211412-0 Vlvula rotativa Abertura e fechamento da porta de nibus 30
7600-259 991300005-0 Vlvula boto Vlvula de emergncia 24
7600-265... N/D Vlvula solenide Abertura e fechamento da porta de nibus 22
Marcopolo
7600-276... 27200694-9 Vlvula boto Abertura e fechamento da porta de nibus 25
7600-277... 27200695-9 Vlvula boto Abertura e fechamento da porta de nibus 25
7630-008... P02211460-4 Silenciador Reduzir o rudo do escape das vlvulas 36
7651-014 332102185 Regulador de presso Regulagem de presso do sistema pneumtico 41
7735-090BTF 27170847-0 Vlvula solenide Vlvula do sistema de calefao 15
5021-002BSP 756053 Escape rpido Comando do sistema pneumtico 34
7001336 823384 Cilindro pneumtico Acionamento do reversor da corrente do elevador 6
7109-021 756054 Vlvula seletora Comando do sistema pneumtico 34
712193 756057 Vlvula alavanca Acionamento do sistema pneumtico 28
712244 756052 Vlvula esfera Acionamento do sistema de utuao da plataforma da colheitadeira 27
New Holland 7322-003 756058 Lubricador Lubricao do sistema pneumtico 42
7600-038-TH 824258 Vlvula solenide Acionamento dos cilindros pneumticos e piloto do comando hidrulico 19
7610-026A 84991736 Cilindro pneumtico Esticador da correia 7
7610-040 84998750 Cilindro pneumtico Acionamento do reversor da corrente do elevador 6
7630-018 84992800 Unio rotativa Embreagem de acionamento do sistema do debulhador 9
Nielson
7650-001... 1.273.051 Filtro do ar Filtragem e drenagem automtico do sistema pneumtico 38
7650-018 1.273.043 Filtro do ar Sistema da porta e grade 38
7600-245 6648 Vlvula boto Vlvula para circuito interlok de caminhes tanque 26
7600-269 11841 Vlvula alavanca Vlvula para circuito interlok de caminhes tanque 28
Rucker
7600-247 11323 Vlvula rolete Vlvula para circuito interlok de caminhes tanque 29
7600-266 7639 Vlvula rolete Vlvula para circuito interlok de caminhes tanque 29

7600-223... 24808 Pressostato
Permitir o funcionamento do sistema pneumtico da colheitadeira, a partir de uma
35
presso regulada ou pr-ajustada
Sistema de trava do diferencial, acionamento da caixa reduzida, acionamento da

712179C 525090 Vlvula solenide
10
Scania
Sistema de trava do diferencial, acionamento da caixa da reduzida, acionamento da

7600-040-TF 301484 Vlvula solenide
16
7600-145ATH 2TK901015 Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600-145-TF 2TJ901015 Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600-145-TH 2TD901015 Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600M145-TF 2TB901015 Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600M145-TH 2RD901015B Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600-288ATH 2S0907631 Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
Volkswagen 7600-288-TF 2T0907631 Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600-288-TH 2R0907631 Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600M288-TF 2R0907631B Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600M288-TH 2R0907631A Vlvula Solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 17
7600-310-TF 2U2711485 Conjunto atuador/vlvula Sistema da caixa de tranmisso 18
712371A 2TO325251 Vlvula Boto Acionamento da reduzida 23
7651-018 2V2612147 Regulador de presso Regulagem de presso do sistema de levantamento do 3 eixo 40

7600-075RTH 2UH901015 Vlvula solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 18
7600-076RTH 2SP901015 Vlvula solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 18
Volkswagen e Ford
7600-077RTF 2RP901015 Vlvula solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 18
7600-077RTH 2SP901015A Vlvula solenide Acionamento do freio motor, reduzida e trava do diferencial 18
Volvo 7600-250-TF 20574711 Vlvula solenide Vlvula para corte de combustvel 14
ZF do Brasil 7600-310-TF 0501398818 Conjunto atuador/vlvula Sistema da caixa de transmisso 18
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Cilindro Pneumtico
Jacare, SP - Brasil
4
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7611-001
Caractersticas tcnicas
Tipo Dupla ao
Presso mxima 10 bar
Faixa de temperatura -10C a +80C
Conexo 1/8 NPT
Funo Abertura e fechamento da
porta de nibus
Aplicao
Fluido Ar comprimido
Nota: Para fornecimento com acessrios consultar a fbrica.
Kit de reparo
Referncia 7611-001-8000
Gabarito de codifcao (outras opes)
7 6 1 1 - 0 0 1 -
LXXX Prolongamento em mm

Omitir
Quando no houver
prolongamento
Prolongamento
da Haste
XXX Curso em mm
Curso
Kit de reparo
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7610-107
Tipo Simples ao
Curso 65 mm
Presso mxima 8,5 bar
Conexo M10 x 1
Cdigo Original A384 353 70 55
Fabricante DaimlerChrysler
Aplicao
Fora mxima 81,6 kgf (a 6,5 bar)
Funo Acionamento da reduzida
do eixo traseiro
Descrio Referncia
Sem sanfona 700279-8001
Com sanfona 700279-8002
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Cilindro Pneumtico
Jacare, SP - Brasil
5
Cilindro Pneumtico
Cdigo 700279
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7610-076
Tipo Simples ao
Curso 65 mm
Conexo M10 x 1
Tipo Simples ao
Curso 65 mm
Conexo M12 x 1,5
Cdigo original A345 353 70 55
Funo Acionamento da reduzida do
eixo traseiro
Aplicao
Funo Acionamento da reduzida do
eixo traseiro
Aplicao
Kit de reparo
Descrio Referncia
Com sanfona 700279-8002
Kit de reparo
Descrio Referncia
Com sanfona 7610-076-8000
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Cilindro Pneumtico
Jacare, SP - Brasil
6
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7610-040
Kit de reparo
Referncia 7610-040-8000
Cdigo original 84998750
Funo Acionamento do reversor
da corrente do elevador
Fabricante New Holland
Aplicao
Tipo Dupla ao
Curso 138 mm
Presso mxima 8 bar
Conexo 1/8 NPT
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7001336
Tipo Dupla ao
Curso 138 mm
Presso mxima 8 bar
Conexo 1/8 NPT
Funo Acionamento do reversor
da corrente do elevador
Aplicao
Kit de reparo
Referncia 7001336-8000
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Cilindro Pneumtico
Jacare, SP - Brasil
7
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7610-026A
Tipo Simples ao - retorno por carga
Curso 91,6 mm
Presso mxima 8 bar
Conexo 1/8 NPT
Funo Esticador da correia
Aplicao
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7001395
Tipo Simples ao - retorno por mola
Curso 30 mm
Presso mxima 15 bar
Conexo M10 x 1
Funo Acionamento da tomada
de fora
Aplicao
Kit de reparo
Descrio Referncia
Sem sanfona 7610-026-8000
Kit de reparo
Descrio Referncia
Com sanfona 7001395-8000A
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Cilindro Pneumtico
Jacare, SP - Brasil
8
Cilindro Pneumtico
Cdigo 7610-117
Tipo Simples ao - retorno por mola
Curso 50 mm
Presso mxima 7 bar
Conexo 1/8 NPT
Aplicao
Funo Corte de combustvel e
bomba injetora
Fabricante Scania
Kit de reparo
Referncia 3200-8001E1
Nota: Cabeote traseiro em ao carbono bicromatizado
Informaes adicionais

Presso
Mnima Mxima
4,8 bar 7 bar
Fora 3,2 kg 8 kg
Cilindro Pneumtico
Cdigo 3200-5050E104
Tipo Dupla ao
Curso 50 mm
Presso mxima 7 bar
Conexo 1/8 NPT
Aplicao
Funo Acionamento da ventilao
e aquecimento
Kit de reparo
Referncia 3200-8000
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Cilindro a Vcuo / Unio Rotativa
Jacare, SP - Brasil
9
Cilindro a Vcuo
Cdigo 7001361
Curso 42 mm
Presso mxima 620 mmHg (vcuo)
-1 bar (mxima de vcuo)
Tipo Simples ao - avano por mola
Aplicao
Funo Acionamento do freio motor
Kit de reparo
Fluido vcuo
Unio Rotativa
Cdigo 7630-018
Rotao mxima 2600 rpm
Presso mxima 8 bar
Conexo M16 x 1,5
Aplicao
Funo Embreagem de acionamento
do sistema do debulhador
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
10
Vlvula Solenide
Cdigo 712179C / 7600-162-TH
Conexo M12 x 1,5
Faixa de presso 4,5 a 10 bar
Vias/posies 3/2 vias NF
Tenso 12 VCC / 24 VCC
Kit de reparo
2
1 3
Fabricante Scania
Aplicao
Funo Sistema de trava diferencial,
acionamento da caixa reduzida,
acionamento da tomada da fora,
acionamento do freio motor e
acionamento da buzina
Vlvula Solenide
Cdigo 712274-TH
Conexo 1/8" NPT
Faixa de presso 600 mmHg at 8 bar
Aplicao
Tenso 12 VCC
Fluido Vcuo
Funo Sistema de acionamento
do freio motor a vcuo
Kit de reparo
2
1 3
Bobina
Referncia K593-701
Codicao
Tenso Referncia Cdigo original
12 VCC 7600-162-TH -
24 VCC 712179C 525090
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC
1602-2002-TH
24 VCC 1602-2002
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
11
Vlvula Solenide
Cdigos 712143A
712180
Conexo 1/8" NPT
Faixa de presso 0 a 10,5 bar
A350 997 70 36
A345 997 71 36
A364 997 71 36
Aplicao
Codicao
Funo Sistema de acionamento
da buzina
Tenso Posio Conector Referncia Cdigo original
da bobina
12 VCC 18 Sim 712143A-TH A345 997 74 36
24 VCC 90 No 712143-TF A350 997 70 36
24 VCC 18 No 712180-TF A345 997 71 36
12 VCC 90 Sim 712143-TH A364 997 71 36
2
1
So fornecidos separadamente os componentes:
Caixa de ligao - referncia: H784-010
Bobina quadrada - referncia: K593-701 (12 VCC)
Bobina quadrada - referncia: K593-702 (24 VCC)
Conjunto solenide 2 vias - referncia: 1610-3004-CC
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-233-EJ
Conexo 1/8" NPT
Aplicao
Tenso 28 VCC
Funo Bloqueio do sistema do freio
Kit de reparo
Referncia K28PF
2
1 3
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
12
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-231
Conexo 1/8" BSP
Aplicao
Kit de reparo
Codicao
12 VCC 7600-231-TH PPVA7600231TH
24 VCC 7600-231-TF PPVA7600231TF
2
1 3
Cdigo original PPVA7600231TH
PPVA7600231TF
Fabricante FRT
Funo Sistema de bloqueio da
porta de nibus
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC K593-701
24 VCC K593-702
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-022
Conexo 1/8" NPT
Codicao
Kit de reparo
Referncia 7600-022-8000
12 VCC 7600-022-TH A388 897 81 36
24 VCC 7600-022-TF A388 897 82 36
Aplicao
A388 897 82 36
Funo Acionamento do sistema do
freio motor e da parada motor
2
1 3
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC 7600-022-20TH
24 VCC 7600-022-20TF
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
13
Vlvula Solenide
Cdigo 7735-016
Conexo 3/8 NPT
Codicao Aplicao
A665 997 71 36
Funo Vlvula do acionamento
do 3
o
eixo
Kit de reparo
Referncia 7735-016-8000
12 VCC 7735-016-TH A695 997 00 36
24 VCC 7735-016-TF A665 997 71 36
Conexo M12 x 1,5
A388 997 81 36
Aplicao
Funo Acionamento do sistema do
freio motor e da parada motor
Codicao
12 VCC 7600-100-TH A388 997 82 36
24 VCC 7600-100-TF A388 997 81 36
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-100
Kit de reparo
Referncia 7600-100-8000
2
1 3
2
1
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC 7600-022-20TH
24 VCC 7600-022-20TF
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC K593-701
24 VCC 7160-053
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
14
Vlvula Solenide
Cdigo 7742-040-TF
Conexo 1" BSP
Faixa de presso 2 a 8 bar
Aplicao
Tenso 24 VCC
Fluido gua
Funo Vlvula do sistema de calefao
Kit de reparo
2
1
Bobina
Referncia K593-702
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-250-TF
Conexo 3/8" NPT
Tenso 24 VCC
Fluido leo diesel
Aplicao
Fabricante Volvo
Funo Vlvula para corte de
combustvel
Kit de reparo
Referncia K77LFVZ9
2
1
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
15
Vlvula Solenide
Cdigo 7735-090BTF
Conexo 3/4" BSP
Faixa de presso 0,5 a 4,0 bar
Aplicao
Tenso 24 VCC
Fluido gua
Kit de reparo
Referncia 7735-090-8000 BTF
Fabricante Marcopolo
Cdigo original 27170847-0
Fabricante Busscar
Cdigo original 1.405.446
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-078
Conexo M16 x 1,5
Codicao
A000 420 47 71
Aplicao
Kit de reparo
Referncia 7600-078-8000
2
1 3
Funo Sistema de acionamento do
freio motor, parada motor e
reduzida (aplicada na APU)
2
1
DaimlerChrysler Knorr
12 VCC 7600-078-TH A000 420 46 71 II35190
24 VCC 7600-078-TF A000 420 47 71 II35191
Cdigo original II35190
II35191
Fabricante Knorr
Bobina
Referncia K593-702
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC 7600-022-20TH
24 VCC 7600-022-20TF
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
16
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-047A
Conexo M16 x 1,5
Kit de reparo
Referncia 7600-047A-8000
2
Sada 1 Sada 2
Entrada
1 3
2
1 3
A000 420 49 71
Aplicao
Cdigo original II35188
II35189
Fabricante Knorr
Codicao
DaimlerChrysler Knorr
12 VCC 7600-047A-TH A000 420 40 71 II35188
24 VCC 7600-047A-TF A000 420 49 71 II35189
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC 7600-022-20TH
24 VCC 7600-022-20TF
Vlvula Solenide
Cdigo 7600-040
Conexo 1/4" NPT
Codicao
Tenso Referncia
12 VCC 7600-040-TH
24 VCC 7600-040-TF
Kit de reparo
Referncia 7600-040-8000
Comprimento do cabo eltrico: 140 mm
Aplicao
Fabricante Scania
Funo Sistema de trava do diferencial,
acionamento da caixa da
reduzida, acionamento da
tomada de fora, acionamento
do freio motor e acionamento
da buzina
2
1 3
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC 7600-040B-21TH
24 VCC 7600-040B-21TF
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
17
Vlvula Solenide
Cdigos 7600-288
Aplicao Kit de reparo
Referncia 7600-075-8000
Codicao
Fabricante Tenso Conexo Comprim. cabo Bobina Cdigo original Referncia
M10 x 1 155 mm 7600-145-21TH 2R0907631A 7600M288-TH
12 VCC
1/4" NPT
155 mm 7600-145-21TH 2R0907631 7600-288-TH
Volkswagen 1035 mm 7600-145A21TH 2S0907631 7600-288ATH

24 VCC
M10 x 1 155 mm 7600-145-21TF 2R0907631B 7600M288-TF
1/4" NPT 155 mm 7600-145-21TF 2T0907631 7600-288-TF
Funo Acionamento do freio motor,
reduzida e trava do diferencial
Fabricante Volkswagen
2
1 3
Vlvula Solenide
Cdigos 7600-145
Referncia 7600-075-8000
Codicao
M10 x 1 155 mm 7600-145-21TH 2RD901015B 7600M145-TH
12 VCC
1/4" NPT
155 mm 7600-145-21TH 2TD901015 7600-145-TH
Volkswagen 1035 mm 7600-145A21TH 2TK901015 7600-145ATH

24 VCC
M10 x 1 155 mm 7600-145-21TF 2TB901015 7600M145-TF
1/4" NPT 155 mm 7600-145-21TF 2TJ901015 7600-145-TF
2
1 3
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
18
Vlvula Solenide
Cdigos 7600-075 / 7600-076
7600-077 / 7600-204
Conjunto Atuador / Vlvula
Cdigo 7600-310-TF
Tenso 24 VCC
Referncia 7600-075-8000
Codicao
M10 x 1 170 mm 7600-035R21TH 2UH901015 7600-075RTH
Volkswagen 12 VCC
1/4" NPT
1050 mm 7600-035RA21TH 2SP901015 7600-076RTH
Ford 170 mm 7600-035R21TH 2SP901015A 7600-077RTH
24 VCC 1/4" NPT 170 mm 7600-035R21TF 2RP901015 7600-077RTF

Ford
12 VCC 1/4" NPT 240 mm 7600-204R-21TH 3C459A427AA 7600-204RTH
24VCC 1/4" NPT 200 mm 7600-253-21TF 6C459A427AA 7600-253-TF
Fabricante Volkswagen e Ford
Aplicao
Funo Sistema de caixa da transmisso
Funo Sistema de caixa da transmisso
Fabricante Volkswagem
Fabricante ZF do Brasil
Cdigo original 2U2711485
2
1 3
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
19
Vlvula Simples Solenide
Cdigo 7600-123
Conexo 1/8" NPT
Vias/posies 5/2 vias
Tenso 24 VCC
Kit de reparo Aplicao
Fabricante Engetest
Funo Sistema de segurana
da porta de nibus
Referncia 7600-123-8000
2 4
1
3 5
Cdigo 7600-038
Conexo 1/8" NPT
Kit de reparo
Referncia 7600-038-8000
Aplicao
Funo Acionamento dos cilindros
pneumticos e piloto do
comando hidrulico
Codicao
Tenso Referncia
12 VCC 7600-038-TH
24 VCC 7600-038-TF
2
1 3
Bobina e conector eltrico
Descrio Tenso Referncia

Bobina
12 VCC L0098975B
24 VCC L0098979B
Conector eltrico 12 VCC / 24 VCC 1825-0095
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
20
Cdigo 7600-272
Conexo 1/4" NPT
Kit de reparo
Referncia 7600-237-8000
4 2
1
5 3
Aplicao
porta de nibus
Cdigo 7600-273
Conexo 1/4" NPT
2
1
3
Kit de reparo
Referncia 7600-246-8000
Aplicao
porta de nibus
Codicao
Codicao
Tenso Conexo Referncia
12 VCC Sem conexo 7600-273-TH
24 VCC Sem conexo 7600-273-TF
12 VCC Cotovelo para tubo de 6 mm 7600-273-BE-TH
24 VCC Cotovelo para tubo de 6 mm 7600-273-BE-TF
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC L0098975B
24 VCC L0098979B
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC L0098975B
24 VCC L0098979B
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide
Jacare, SP - Brasil
21
Vlvula Duplo Solenide
Cdigo 7600-278
Conexo 1/4" NPT
Kit de reparo
Referncia 7600-237-8000
Cdigo 7600-280
Conexo 1/4" NPT
Aplicao
Fabricante Caio/Induscar
Funo Vlvula eltrica de emergncia
da porta de nibus
4 2
1
5 3
2
1 3
Kit de reparo
Referncia 7600-280-8000
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC L0098975B
24 VCC L0098979B
Aplicao
porta de nibus
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC L0098975B
24 VCC L0098979B
Codicao
Codicao
12 VCC Cotovelo para tubo de 6mm 7600-278-BE-TH
24 VCC Cotovelo para tubo de 6mm 7600-278-BE-TF
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Solenide / Vlvula Linear
Jacare, SP - Brasil
22
Vlvula Linear
Cdigo 7600-053
Conexo 1/8" NPT
Presso mxima 10 bar
Vias/posies 4/3 vias CAN
Aplicao
porta de nibus
Fabricante Ciferal
porta de nibus
Kit de reparo
Referncia 7600-053A8000
2
1 3
4
Cdigo 7600-265
Conexo 1/4" BSP
Kit de reparo
Referncia 7600-237-8000
4 2
1
5 3
Aplicao
porta de nibus
Bobina
Tenso Referncia
12 VCC L0098975B
24 VCC L0098979B
Codicao
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Boto
Jacare, SP - Brasil
23
Vlvula Boto
Cdigo 7600-002
Kit de reparo
Aplicao
Funo Bloqueio do diferencial e
acionamento da tomada
de fora
Conexo M5 x 0,8
Conjunto atuador 7600-002-3001
Fornecido com conexes para tubo 1/4"
Vlvula Boto
Cdigo 712371A
Conexo M5 x 0,8
Aplicao
Cdigo original 2TO 325251
Fabricante Eaton
Fornecido com conexes para tubo 4 mm
2
1 3
2
1 3
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Boto
Jacare, SP - Brasil
24
Vlvula Boto
Cdigo 7600-125
Conexo 1/8" NPT
Presso mxima 10 bar
Vias/posies 3/2 vias NA
Funo Vlvula de emergncia
Referncia 7600-125-8000
Fornecido com conexes prestolok para tubo 1/4"
Vlvula Boto
Cdigo 7600-259
Conexo 1/8" BSP
Presso mxima 10 bar
Kit de reparo
Referncia 7600-125-8000
Aplicao
Funo Vlvula de emergncia
2
1 3
2
1 3
Fornecido com conexes easylok para tubo 6 mm
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Boto
Jacare, SP - Brasil
25
Vlvula Boto
Cdigo 7600-277
Conexo 1/4" NPT
Presso mxima 10 bar
Kit de reparo
Referncia 7600-243-8000
Aplicao
porta de nibus
Vlvula Boto
Cdigo 7600-276
Conexo 1/4" NPT
Presso mxima 10 bar
Kit de reparo
Referncia 7600-247-8000
Aplicao
porta de nibus
2
1 3
4 2
1 5 3
Codicao
Conexo Referncia
Sem conexo 7600-277
Cotovelo para tubo de 1/4" 7600-277-BD
Cotovelo para tubo de 6 mm 7600-277-BE
Codicao
Conexo Referncia
Sem conexo 7600-276
Cotovelo para tubo de 1/4" 7600-276-BD
Cotovelo para tubo de 6 mm 7600-276-BE
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Boto
Jacare, SP - Brasil
26
Vlvula Boto
Cdigo 7600-245
Conexo 1/4" NPT
Funo Vlvula para circuito interlok
de caminhes tanque
Kit de reparo
Referncia 7600-243-8000
Vlvula Boto
Cdigo 7600-315
Conexo 1/4" NPT
Presso mxima 10 bar
Kit de reparo
Referncia 7600-243-8000
Aplicao
Funo Acionamento manual da porta
de emergncia
2
1 3
2
1 3
Aplicao
Fabricante Rucker
Cdigo original 6648
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Boto / Vlvula Esfera
Jacare, SP - Brasil
27
Vlvula Boto
Cdigo 711322
Conexo 1/8" NPT
Presso mxima 10 bar
Aplicao
Kit de reparo
Funo Vlvula manual para o toalete
Fabricante Induscar
Funo Vlvula manual para o toalete
Vlvula Esfera
Cdigo 712244
Conexo 1/4" BSP
Funo Acionamento do sistema
de utuao da plataforma
da colheitadeira
2
1 3
2
1 3
Codicao
Conexo Referncia
Sem conexo 711322
Cotovelo para tubo de 1/4" 711322-BD
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Alavanca
Jacare, SP - Brasil
28
Vlvula Alavanca
Cdigo 712193
Conexo M5 x 0,8
Kit de reparo
Aplicao
Funo Acionamento do sistema
pneumtico
Vlvula Alavanca
Cdigo 7600-269
Conexo 1/4" NPT
Kit de reparo
Referncia 7600-269-8000
2
1 3
2
1 3
de caminhes tanque
Aplicao
Fabricante Rucker
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Rolete
Jacare, SP - Brasil
29
Vlvula Rolete
Cdigo 7600-266
Conexo 1/4" NPT
Kit de reparo
Referncia 7600-243-8000
Vlvula Rolete
Cdigo 7600-247
Conexo 1/4" NPT
Kit de reparo
Referncia 7600-247-8000
2
1 3
4 2
1 5 3
de caminhes tanque
Aplicao
Fabricante Rucker
de caminhes tanque
Aplicao
Fabricante Rucker
Cdigo original 7639
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Rotativa
Jacare, SP - Brasil
30
Vlvula Rotativa
Cdigo 713077A
Conexo 1/8" NPT
Presso mxima 10 bar
Aplicao
porta de nibus
Fabricante Busscar
porta de nibus
Kit de reparo
Referncia 713077A-8000
Vlvula Rotativa
Cdigo 7600-010
Conexo 1/8" NPT
Presso mxima 10 bar
Aplicao
Funo Esticador da correia do
ar condicionado
Kit de reparo
Referncia 713077A-8000
2 4
1 3
2 4
1 3
Codicao
Conexo Referncia
Sem conexo 713077A
Cotovelo para tubo de 1/8" 713077A-BC
Cotovelo para tubo de 1/4" 713077A-BD
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvula Piloto
Jacare, SP - Brasil
31
Vlvula Simples Piloto (escape canalizado)
Cdigo 7600-219
Conexo M22 x 1,5
Conexo do piloto M16 x 1,5
Presso mxima 10 bar
Press. mn. de pilotagem 4 bar
Kit de reparo
Referncia 7600-169-8000
Aplicao
Funo Bloqueio do freio do 3
o
eixo
Vlvula Simples Piloto (com protetor de escape)
Cdigo 7600-169
Conexo M22 x 1,5
Conexo do piloto M16 x 1,5
Presso mxima 10 bar
Press. mn. de pilotagem 4 bar
Kit de reparo
Referncia 7600-169-8000
Aplicao
Funo Bloqueio do freio do 3
o
eixo
2
1
3
2
1 3
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvulas Auxiliares - Controle de Fluxo
Jacare, SP - Brasil
32
Vlvula Controle de Fluxo
Cdigo 7600-118
Conexo 1/8" NPT
Referncia 7600-118-8000
Funo Controle do uxo de ar do
sistema pneumtico
Vlvula Controle de Fluxo
Cdigo 7600-062
Presso mxima 7 bar
Conexo 1/8" NPT
Aplicao
Funo Controle de velocidade de
abertura e fechamento da
porta de nibus
1 2
1 2
Fornecido com conexes para tubo 1/4"
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvulas Auxiliares - Reteno / Esfera
Jacare, SP - Brasil
33
Vlvula de Reteno
Cdigos 7600-274
7600-275
CV 0,99
Faixa de presso At 17,2 bar
Conexo 1/4" BSP
Presso mnima de 0,14 bar
abertura
Kit de reparo
Referncia 5050-8001
Codicao
Conexo Referncia
Para tubo de 6 mm 7600-274
Para tubo de 8 mm 7600-275
Vlvula Esfera
Cdigo 7600-016
Conexo M16 x 1,5
Presso mxima 3 bar
Material do corpo Ao inoxidvel
Aplicao
Funo Sistema de transferncia
de combustvel entre
tanques
2 1
2
1
Aplicao
Fabricante Comil
Vedao Viton
Fluido Diesel, lcool ou gasolina
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvulas Auxiliares - Seletora / Escape Rpido
Jacare, SP - Brasil
34
Vlvula Seletora
Cdigo 7109-021
Referncia 7109-021-8000
Funo Comando do sistema
pneumtico
Fabricante Ciferal
Funo Sistema de segurana
Fabricante Busscar
Funo Acionamento da porta
Faixa de presso 0,2 a 10,5 bar
Conexo 1/8" NPT
Escape Rpido
Cdigo 5021-002BSP
Vazo (a 7 bar) 16,2 dm
3
/s
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/4" BSP
Referncia 5021-8000
Funo Comando do sistema
pneumtico
1 1
2
1 3
2
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvulas Auxiliares - Pressostato
Jacare, SP - Brasil
35
Pressostato
Cdigo 7600-223
Aplicao
Fabricante Rucker
Conexo 1/8" NPT ou BSP
Faixa de temperatura -25 a 80C
Presso mnima 1 bar
Presso mxima 10 bar
Grau de proteo Conforme DIN 40050: IP 65
Conector eltrico PG11
DIN 40430 (cabo 5 a 9 mm)
Atuaes por minuto 100 (mximo)
Cabo 5 a 9 mm
Fluidos Gases ou lquidos (no agressivos)
Pressostato
Cdigo 7315
Gabarito de codicao (outras opes)
7 3 1 5
Caixa de ligao
Omitir Standard
S Sinalizador c/ supres. de transientes
Rosca
Omitir BSP
Z NPT
Tenso
Omitir Caixa de ligao standard
TH 12 VCC
TF 24 VCC
S 110 V - 60 Hz
SA 220 V - 60 Hz
Pr-ajustado
07 e lacrado
a 3 bar
Sem
08 pr-ajuste
e sem lacre
Pr-ajuste
Aplicao
Conexo 1/4" NPT ou BSP
Faixa de temperatura -25 a 80C
Presso mnima 1,6 bar
Grau de proteo Conforme DIN 40050: IP 65
Conector eltrico PG11
DIN 40430 (cabo 5 a 9 mm)
Atuaes por minuto 100 (mximo)
Cabo 5 a 9 mm
Fluidos Gases ou lquidos (no agressivos)
Funo Permitir o funcionamento do
sistema pneumtico da colhei-
tadeira, a partir de uma pres-
so regulada ou pr-ajustada
Gabarito de codicao (outras opes)
7 6 0 0 2 2 3
Caixa de ligao
Omitir Standard
S Sinalizador c/ supres. de transientes
Presso regulada
Ex.:
016 = 1,6 bar
060 = 6 bar
100 = 10 bar
Omitir Sem pr-ajuste
Tenso

Omitir
Caixa de ligao
standard
TH 12 VCC
TF 24 VCC
- NPT
B BSP
Rosca
2
P 1
3
2
P 1
3
Funo Permitir o funcionamento do sis-
tema pneumtico da colheita-
deira, a partir de uma presso
regulada ou pr-ajustada
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Vlvulas Auxiliares - Silenciador
Jacare, SP - Brasil
36
Silenciador
Cdigo 7630-020
Presso mxima 10 bar
Conexo 3/8" NPT
Aplicao
Funo Reduzir o rudo do sistema
pneumtico do acionamento
do 3
o
eixo
Silenciador
Cdigos 7630-007
7630-008
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/8" - 1/4" NPT
Aplicao
Funo Reduzir o rudo do sistema
pneumtico do comando
das portas e freio motor
7630-007
7630-008
Cdigo original P02211460-4
Funo Reduzir o rudo do escape
das vlvulas
Codicao (DaimlerCrysler)
Codicao (Marcopolo)
Conexo Referncia
Rosca 1/8" 7630-007A
Rosca 1/4" 7630-007B
Conexo Referncia
Rosca 1/8" 7630-008A
Rosca 1/4" 7630-008B
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Sistemas
Jacare, SP - Brasil
37
Sistema Eletropneumtico para Abertura e Fechamento
da Porta de nibus
Cdigo 7600-281-TF
Tenso 24 VCC
Aplicao
porta de nibus
Composio do sistema
Descrio Kit de reparo Referncia
Vlvula 5/2 vias duplo solenide
7600-237-8000 7600-278-TF
1/4" NPT
Vlvula deslizante - 7600-093
Silenciador 1/4" - 7630-008
Cotovelo macho orientvel
1/4" x 1/4"
- 169PL-4-4
Cotovelo 90 macho/fmea 1/4" - 1202P-4-4
Niple sextavado 1/4" - 216P-4
Conector macho 3/8" x 1/4" - 68PL-6-4
Conector eltrico e cabo - 7600-089-3001
Sistema Pneumtico para Esticar a Correia do Ar Condicionado
Cdigo 7660-041
Presso de sada 2 bar
Presso mxima 10 bar
Aplicao
Funo Kit do esticador da correia do
ar condicionado para nibus
Composio do sistema
Descrio Referncia
Vlvula boto 5/2 vias 1/8" NPT 7600-230
Silenciador 1/8" NPT 6302-1-AC
Cotovelo giratrio para tubo 6 mm FSE06-1/8
Regulador mini 1/8" NPT 7301-RA91BLPT25
Conexo reta para tubo 6 mm FSC06-1/8
4
2
1
5
3
2 1
3
4
2
1
5
3
1 2
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Preparao para Ar Comprimido - Filtro do Ar
Jacare, SP - Brasil
38
Filtro do Ar
Cdigo 7650-018/7650-019
Aplicao
Funo Sistema do cmbio automtico
Fabricante Nielson
Funo Sistema da porta e grade
Filtro do Ar
Cdigo 7650-001
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/4" NPT
Codicao Aplicao
Fabricante Nielson
Funo Filtragem e drenagem do
sistema pneumtico
Kit de reparo
Referncia 7650-001-8000
1 2
1 2
Dreno Referncia
Manual 7650-001-ADFG
Automtico 7650-001-ADFH
Codicao
Dreno Referncia
Manual 7650-018
Automtico 7650-019
Presso mxima 10 bar
Faixa de temperatura 0C a +52C
Elemento ltrante 5
Conexo 1/4" BSP
Material do copo Policarbonato
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Preparao para Ar Comprimido - Regulador
Jacare, SP - Brasil
39
Regulador de Presso Mini
Cdigo 7651-015
Regulador de Presso Compacto com Sangria
Cdigo 7651-003
Faixa de regulagem 0 a 8,5 bar
Presso mxima 20 bar
Conexo 1/4" NPT
Kit de reparo
Referncia 7651-003-8000
Faixa de regulagem 0 a 8 bar
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/4" BSPP
Codicao
1 2
1 2
Conexo Manmetro Referncia

Reta para tubo de 1/8"
Sem manmetro 7651-015-ACEG
Com manmetro 7651-015-ACEH

Reta para tubo de 1/4"
Sem manmetro 7651-015-ADEG
Com manmetro 7651-015-ADEH
Codicao
Conexo Fixao/Man. Referncia
Reta para tubo de 1/8" Simples s/ man. 7651-003-AEHI
Reta para tubo de 1/8" Simples c/ man. 7651-003-AEGI
Reta para tubo de 1/4" Painel s/ man. 7651-003-AEHJ
Reta para tubo de 1/4" Painel c/ man. 7651-003-AEGJ
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Preparao para Ar Comprimido - Regulador
Jacare, SP - Brasil
40
Regulador de Presso
Cdigo 7651-018
Presso regulada 3 bar
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/4" BSPP
1 2
Aplicao
Cdigo original 2V2612147
Fabricante Volkswagem
Funo Regulagem de presso do
sistema de levantamento do
3
o
eixo
Regulador de Presso
Cdigo 731764-B
Presso regulada 3 bar
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/8" BSP
Kit de reparo
Referncia 731764-B8000
Aplicao
sistema de descarga do
toalete
Presso de sada de 3 bar (lacrado), para uma presso de entrada de 8 bar 1 2
Presso de sada de 3 bar (lacrado), para uma presso de entrada de 8 bar
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Preparao para Ar Comprimido - Lubricador
Jacare, SP - Brasil
41
Regulador de Presso
Cdigo 7651-014
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/4" BSP
Presso de entrada de 100 psi e sada de 90 psi
1 2 Aplicao
sistema pneumtico
Lubricador Mini
Cdigo 7652-004
Presso mxima 10 bar
Material do copo Policarbonato
Conexo 1/4" BSPP
1 2
Codicao Aplicao
Funo Lubricao do sistema
pneumtico
Conexo 1 Conexo 2 Referncia
Rosca 1/4" Tubo de 1/4" 7652-004-AGF
Catlogo 5001-5 BR
Informaes Tcnicas
Truck & Bus
Preparao para Ar Comprimido - FRL
Jacare, SP - Brasil
42
2 1
Conjunto FRL Mini
Cdigo 7653-009
Presso mxima 10 bar
Conexo 1/4" BSP
Elemento ltrante 5
Material do copo Policarbonato (dreno manual)
Gabarito de codicao
Aplicao
Funo Filtragem, regulagem e
lubricao do sistema
pneumtico
Conexo 1 Conexo 2 Referncia
Para tubo 6 mm Para tubo 6 mm 7653-009-AE
Lubricador
Cdigo 7322-003
Volume do corpo 0,170 l
Conexo 1/4" NPT
Aplicao
Funo Lubricao do sistema
pneumtico
1 2
Kit de reparo
Referncia 7322-003-8000
Catlogo 5001-5 BR
Notas
Truck & Bus
Notas
Jacare, SP - Brasil
43
Catlogo 5001-5 BR
Notas
Truck & Bus
Notas
Jacare, SP - Brasil
44
C
Y
A
N

M
A
G
E
N
T
A

Y
E
L
L
O
W

B
L
A
C
K
www.parker.com
Parker Hannifn
A Parker Hannin
A Parker a lder global na fabricao de componentes destinados aos
mercados de movimento e controle do movimento, dedicada a oferecer
excelncia no servio ao cliente, de modo que os resultados sejam
alcanados com o trabalho em conjunto.
Reconhecida em todo o mundo por seu alto padro de qualidade, a Parker
disponibiliza suas tecnologias para facilitar o trabalho de quem est nos
setores agrcola, mbil, industrial e aeroespacial, sendo o nico fabricante
a oferecer aos seus clientes uma ampla gama de solues pneumticas,
hidrulicas e eletromecnicas.
No Mundo
Atuando em 43 pases, a Parker conta com mais de 57.000 colaboradores
diretos e possui a maior rede de distribuio autorizada nesse campo de
negcio, com mais de 8.400 distribuidores, atendendo mais de 417.000
clientes em todo o mundo.
Tecnologias de Movimento e Controle
Fluid & Gas Handling
Projeta, manufatura e comercializa componentes
para conduo de fuidos e direcionar o fuxo
de fuidos crticos, atendendo aos mercados
agrcola, industrial, naval, transportes,
minerao, construo civil, forestal, siderurgia,
refrigerao, combustveis, leo e gs.
Aerospace
Lder em desenvolvimento, projeto, manufatura e
servios de sistemas de controle e componentes,
atuando no setor aeronutico, militar, aviao
geral, executiva, comercial e regional, sistemas
de armas terrestres, helicpteros, gerao de
potncia, msseis e veculos lanadores.
Hydraulics
Projeta, manufatura e comercializa uma
linha completa de componentes e sistemas
hidrulicos para fabricantes e usurios de
mquinas e equipamentos dos setores industrial,
aeroespacial, agrcola, construo civil,
minerao, transporte e energia.
Climate Control
Componentes e sistemas para controle de
fuidos para refrigerao que proporcionam
conforto e praticidade aos mercados agrcola,
de refrigerao, alimentos, bebidas e laticnios,
resfriamento de preciso, medicina e biocincia,
processamento, supermercados e transportes.
Pneumatics
pneumticos, de alta tecnologia, que aumentam
a preciso e produtividade dos clientes nos
setores agrcola, industrial, construo civil,
minerao, leo e gs, transporte, energia,
siderurgia, papel e celulose.
Electromechanical
eletromecnicos, de alta tecnologia, que
aumentam a preciso e produtividade dos
clientes nos setores da sade, automobilstico,
automao industrial, mquinas em geral,
eletrnica, txteis, fos e cabos.
Process Control
Alto padro de preciso e qualidade, em
projetos, manufaturas e distribuio de
componentes, onde necessrio o controle
de processos crticos nos setores qumico/
refnarias, petroqumico, usinas de lcool e
biodiesel, alimentos, sade, energia, leo e gs.
Filtration
Sistemas e produtos de fltrao e separao
que provm maior valor agregado, qualidade
e suporte tcnico aos clientes dos mercados
industrial, martimo, de transporte, alimentos e
bebidas, farmacutico, leo e gs, petroqumica e
gerao de energia.
Sealing & Shielding
Vedaes industriais e comerciais que melhoram
o desempenho de equipamentos nos mercados
aeroespacial, agrcola, militar, automotivo,
qumico, produtos de consumo, leo e gs,
fuid power, industrial, tecnologia da
informao, sade e telecomunicaes.
Catlogo 5001-6 BR
Termo de garantia
A Parker Hannifn Ind. e Com. Ltda, Diviso Automao, doravante denominada simplesmente Parker, garante os
seus produtos pelo prazo de 12 (doze) meses, includo o da garantia legal (primeiros 90 dias), contados a partir da
data de seu faturamento, desde que instalados e utilizados corretamente, de acordo com as especifcaes contidas
em catlogos ou manuais ou, ainda, nos desenhos aprovados pelo cliente quando tratar-se de produto desenvolvido
em carter especial para uma determinada aplicao.
Abrangncia desta garantia
A presente garantia contratual abrange apenas e to somente o
conserto ou substituio dos produtos defeituosos fornecidos pela
Parker. A Parker no garante seus produtos contra erros de projeto ou
especifcaes executadas por terceiros.
A presente garantia no cobre nenhum custo relativo desmontagem ou
substituio de produtos que estejam soldados ou afxados de alguma
forma em veculos, mquinas, equipamentos e sistemas. Esta garantia
no cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza,
incluindo acidentes, falhas com energia eltrica, uso em desacordo com
as especifcaes e instrues, uso indevido, negligncia, modifcaes,
reparos e erros de instalao ou testes.
Limitao desta garantia
A responsabilidade da Parker em relao a esta garantia ou sob
qualquer outra garantia expressa ou implcita, est limitada ao
conserto ou substituio dos produtos, conforme acima mencionado.
ADVERTNCIA
SELEO IMPRPRIA, FALHA OU USO IMPRPRIO DOS PRODUTOS
DESCRITOS NESTE CATLOGO PODEM CAUSAR MORTE,
DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.
As informaes contidas neste catlogo da Parker Hannifn Ind. e Com. Ltda. e seus distribuidores autorizados,
fornecem opes de produtos para aplicaes por usurios que tenham habilidade tcnica. importante que voc
analise os aspectos de sua aplicao, incluindo conseqncias de qualquer falha, e revise as informaes que dizem
respeito ao produto contido neste catlogo.
Devido variedade de condies de operaes e aplicaes para estes produtos, o usurio, atravs de sua prpria
anlise e teste, o nico responsvel para fazer a seleo fnal dos produtos e tambm para assegurar que o
desempenho, a segurana da aplicao e os cuidados especiais requeridos sejam atingidos.
Os produtos aqui descritos com suas caractersticas, especifcaes e desempenhos so objetos de mudana pela
Parker Hannifn Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prvia notifcao.
A
B
S

Q
u
a
lity
Evalu
a
t
i
o
n
s
,

I
n
c
.
M
a
n
a
g
e
m
e
n
t S
ystem

C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
ISO 9001:2000
ISO/TS 16949:2002
Certificate Number: 30759
Certificate Number: 40563
Garantia
Certicao
No Brasil
A Parker projeta, fabrica e comercializa produtos para o controle do
movimento, fuxo e presso.
Presente nos segmentos industrial, mbil e aeroespacial, a Parker atua
com as linhas de automao pneumtica e eletromecnica; refrigerao
industrial, comercial e automotiva; tubos, mangueiras e conexes;
instrumentao; hidrulica; fltrao e vedaes.
No segmento aeroespacial, a Parker supre seus clientes com a mais
completa linha de componentes e sistemas hidrulicos e pneumticos.
Alm disso, a Parker conta com 1.550 colaboradores diretos e mais de 300
distribuidores autorizados, oferecendo completa integrao das linhas
de produtos, material de apoio e treinamento, qualidade e rapidez no
atendimento e assistncia tcnica em todo o pas.
C
Y
A
N

M
A
G
E
N
T
A

Y
E
L
L
O
W

B
L
A
C
K
Truck & Bus
Catlogo 5001-6 BR
Desempenho, Con abilidade e Tecnologia
Distribuidor autorizado
Parker Hannifn Ind. Com. Ltda.
Diviso Automao
Esperana
Tel.: 12 3954-5100
Fax: 12 3954-5262
www.parker.com
Belo Horizonte - MG
Rua Pernambuco 353
Conjunto 306/307
Funcionrios
30130-150 Belo Horizonte, MG
Tel.: 31 3261-2566
Fax: 31 3261-4230
belohorizonte@parker.com
Campinas - SP
Rua Tiradentes 289
Salas 21 e 22
Guanabara
13023-190 Campinas, SP
Tel.: 19 3235-3400
Fax: 19 3235-2969
campinas@parker.com
Jacare - SP
Esperana
Tel.: 12 3954-5100
Fax: 12 3954-5262
valeparaiba@parker.com
Joinville - SC
Rua Alexandre Doehler 129
Sala 701
Centro
89201-260 Joinville, SC
Tel.: 47 3028-9444
Fax: 47 3028-9444
joinville@parker.com
Porto Alegre - RS
Av. Frederico Ritter 1100
Distrito Industrial
94930-000 Cachoeirinha, RS
Tel.: 51 3470-9144
Fax: 51 3470-9281
portoalegre@parker.com
Cat. 5001-6 BR 1000 10/08
Recife - PE
Rua Santa Edwirges 135
Bairro do Prado
50830-220 Recife, PE
Tel.: 81 2125-8000
Fax: 81 2125-8009
recife@parker.com
Rio de Janeiro - RJ
Av. das Amricas 500 - bloco 20
Sala 233 - Downtown
Barra da Tijuca
22640-100 Rio de Janeiro, RJ
Tel.: 21 2491-6868
Fax: 21 3153-7572
riodejaneiro@parker.com
So Paulo - SP
Rodovia Anhangera km 25,3
Perus
05276-977 So Paulo, SP
Tel.: 11 3915-8625
Fax: 11 3915-8602
saopaulo@parker.com

Parker

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Parker

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

C

Você também pode gostar