1

USB-TV / HF-01



Manual de Instalao Rpida
2

1. Iniciando

O USB-TV / HF-01 totalmente compatvel com PCs ou laptops.
Seu desenho compacto com interface USB 2.0 de alta velocidade
permite que voc desfrute de programas de rdio, TV digital e
analgica (FTA).

Informao importante: Todos os canais esto sujeitos a
cobertura e podem mudar de tempos em tempos. A recepo
pode depender do tipo e condio da antena existente. Pode ser
necessrio substituir a antena. Confirme a cobertura na sua
rea. Recomendamos a instalao de uma antena externa ao
usar o receptor DTV em ambiente interno.
3
.Notas:
1. Os sinais de difuso terrestre digital podem ser afetados dependendo da topografia, objetos e
tempo. Isso pode resultar em m qualidade de sinal. Assim, recomendamos o uso de uma antena
externa para recepo em ambientes internos.
2. Este produto mvel, mas no adequado para ambientes em movimento em alta velocidade.
Verifique outros produtos associados para esses requisitos.
3. Ao usar as funes de pr-gravao, gravao em tempo real ou deslocamento de tempo,
certifique-se de que o disco rgido tenha espao suficiente para gravar grandes volumes de dados.
4. Para conseguir um funcionamento adequado, siga as instrues do manual do usurio e a
configurao sugerida. Operaes no apropriadas podem resultar em instabilidade ou
travamento do sistema. Antes de remover os discos rgidos, certifique-se de que outros
aplicativos relacionados tenham sido fechados. Reservamo-nos o direito de acrescentar ou
remover o aplicativo e suas funes. Novas verses de drivers e aplicativos sero mencionadas
em nosso website. No nos responsabilizamos por notificaes adicionais.
4
1.1 Caractersticas

Aplicativo avanado de TV
Assista a programas de TV Digital e TV analgica no PC
Retroceda e avance em programas de TV ao vivo com gravao contnua de
deslocamento no tempo
Guia eletrnico de programao (EPG), por meio de software de terceiros.
Suporta recepo de HDTV
Oua programao de rdio
Sintonize estaes de rdio digital em seu PC
Busca automtica de estaes
Crie uma lista de estaes favoritas para sua convenincia
Gravao de vdeo digital pessoal
Programe a gravao de TV e salve diretamente no disco rgido do seu PC
5
1.2 Requisitos do Sistema

Sistema Operacional recomendadoPara assistir TV e gravar

CPU de 2.0 GHz
Mnimo de 1GB
Placa de som para udio
Uma interface USB 2.0 livre
CD-ROM (instalao do driver e do aplicativo)
Windows XP / Vista
Sinal CATV para TV a cabo analgica.
6
1.3 Contedo da embalagem USB-TV / HF-01

1x USB-TV / HF-01
1x controle remoto
1x cabo A/V
1x cabo USB (opcional)
2x Antena USB-TV (opcional)
1x guia rpido de instalao
1x conversor PAL-NTSC
CD de software (driver e aplicativo)
7
2. Conexes

2.1 Conexo do USB-TV / HF-01 (somente USB-TV)

1. Conectando o conversor de RF antena (para TV analgica)
ou antena digital (para TV digital).







8
2. Conectando o conversor de RF ao receptor USB-TV /
HF-01.












9
2.1 Conectando o receptor USB-TV / HF-01 interface USB do PC
ou laptop.











10
2.2 Quando quiser mudar para TV analgica, mude tambm para
a antena analgica (a antena USB-TV no pode receber
canais de TV analgica)
11
2.3 Conexes de entrada e sada


12
3. Instalao do driver e do software

Instalao:

Ligue o PC. Insira o CD de instalao no CD ROM. Conecte o
USB-TV / HF-01 em uma porta USB:
Passo 1: O sistema operacional perceber o novo hardware
USB-TV / HF-01. Escolha Cancelar.
13
Este assistente ajuda a instalar o
software para: Hybrid SBTD-T USB
Se o hardware veio
acompanhado de um CD ou disco
de instalao, insira-o agora.
O que voc deseja fazer?
Instalar o software
automaticamente (recomendado)
Instalar a partir de uma lista ou local
especfico (avanado)
Clique em Prximo para continuar.
Voltar
Prximo
Cancelar
14
Passo 2: Quando o CD for inserido, o sistema operacional
proceder instalao automaticamente. Execute Instalao
do Software e o computador ir mostrar automaticamente a
pgina de instalao.
USB-TV HDTV

Instalao do software
Guia do usurio
Utilitrios
Sair
15
Passo 3: Clique em Prximo para continuar a instalao

Passo 4: O sistema operacional ir proceder instalao dos
dispositivos. Clique em Continuar assim mesmo
Instalao do software
O software que voc est instalando no passou no teste do
logotipo do Windows, que verifica sua compatibilidade com o
Windows XP. [Por que esse teste importante?]
A continuao da instalao deste software pode
prejudicar ou desestabilizar o correto funcionamento
do sistema no momento ou no futuro. A Microsoft
recomenda que a instalao seja interrompida agora e
que seja solicitado ao fornecedor um software que tenha passado no teste do logotipo do Windows.
Continuar assim mesmo
PARAR a instalao
16
Instalao do Hardware
O software que voc est sendo instalando para o hardware:
Hybrid SBTD-T USB
no passou no teste do logotipo do Windows, que verifica sua
compatibilidade com o Windows XP. [Por que esse teste
importante?]
A continuao da instalao deste software pode
prejudicar ou desestabilizar o correto funcionamento
do sistema no momento ou no futuro. A Microsoft recomenda que a instalao seja interrompida agora e
que seja solicitado ao fornecedor um software que tenha passado no teste do logotipo do Windows.
Continuar assim mesmo
PARAR a instalao

Passo 5: Clique em Finalizar para concluir a instalao
do driver.
17
Instalando o TotalMedia
Passo 6: Instalao do Total Media, escolha o idioma de
instalao
Escolha o idioma de instalao
Selecione o idioma desta instalao a partir das
opes abaixo.
Ingls
OK
Cancelar

18
Passo 7: Clique em Prximo para continuar a instalao


Passo 8: Clique em Sim para iniciar a instalao do Arcsoft
TotalMedia


Passo 9: Se desejar mudar a pasta de destino, clique em
Procurar e depois em Prximo (a recomendada melhor)


Passo 10: Clique em Prximo

19
Passo 11: O programa iniciar a cpia de arquivos.


Passo 12: Clique em Finalizar, o software Arcsoft TotalMedia
est instalado em seu computador.


Passo 13: Instalao do Receptor de IR, escolha o idioma de
instalao


Passo 14: Clique em Prximo para continuar a instalao do
Receptor de IR
20
Passo 15: Clique em Instalar e o Receptor de IR ser
instalado


Passo 16: Clique em Finalizar, o software do receptor de IR
est instalado em seu computador. O sistema solicitar que o
sistema seja reinicializado.



Passo 17: Voc ver os cones do aplicativo
USB-TV em seu desktop.

21
Passo 18: Voc ver os cones do aplicativo Remoto em seu
desktop.


Passo 19: Quando a instalao estiver concluda, v ao painel de
controle, selecione SistemaPropriedades do
sistemaGerenciador de dispositivos, e poder ver um
dispositivo instalado.
22




Hybrid SBTD-T USB









23
4. Arcsoft Total Media

Voc pode obter ajuda online sobre como usar o TotalMedia.
24
5. Lista de botes do controle remoto

1 MUTE: Liga/desliga o modo mudo
2 TV/AV: Muda entre as opes de S-Vdeo, Composto e TV
3 Full Screen/Restore: Alterna entre tela cheia e tela padro
4 TotalMedia: Abre/fecha o software TotalMedia
5 0 - 9: Botes de nmero de canal
6 ESC: Retornar
7 Time-Shifting: Funo de deslocamento de tempo
8 Setas para cima / baixo / esquerda / direita / OK
9 CH+/CH-: Canal acima/canal abaixo / VOL+/VOL-: Aumenta/diminui volume
10
Record: Inicia/termina gravao do programa atual
Stop: Interrompe a visualizao do programa gravado e volta para a TV ao vivo
Snapshot: Tira um instantneo do que est na tela
25
Resoluo de problemas

1. A funo auto scan no encontra nenhum canal

1. Verifique se h difuso de programao de TV DIGITAL em
sua rea;
2. Verifique se o sinal est muito fraco; tente mover a antena e
faa o scan novamente; melhor mover a antena para perto de
uma janela
3. Verifique se a antena est conectada e firme
4. Verifique se foi selecionado o pas correto na pgina da
funo scan do software Total Media.
5. Tente usar uma antena externa e faa o scan mais uma vez.
26
2. Eu consigo encontrar alguns canais, mas agora h
menos canais do que da ltima vez

1. Talvez a antena tenha mudado de posio ou de ngulo;
tente encontrar a melhor posio e manter a antena na
vertical.
2. O tempo tambm pode afetar a qualidade do sinal recebido;
se o tempo estiver ruim, essa pode ser a razo.
3. Em algumas reas novas de difuso de TV DIGITAL o
provedor pode alterar sua potncia de transmisso de um dia
para outro. Tente encontrar uma potncia maior de sinal.
4. Se voc coloca uma lata de refrigerante junto antena, isso
pode enfraquecer o sinal; afaste-a de l.
27
3. Ao assistir um programa, a tela apaga ou congela na
primeira imagem.

Infelizmente, voc est com sinal fraco. Voc pode confirmar isso
com o indicador de sinal que se encontra na tela de seleo de
canais. A razo a mesma da questo 2.

4. O vdeo reproduzido, mas o udio no

Verifique a placa de som ou o ajuste de volume
28
5. O controle remoto no funciona

1. Verifique as pilhas do controle remoto.
2. Verifique o receptor do controle remoto: a luz se acende no
receptor, mostrando que o sinal est sendo recebido.
3. Verifique se est a menos de 5 m do USB-TV / HF-01; no
fique muito longe.
4. Aponte para a janela do receptor, ou seja, o ngulo de
transmisso e recepo importante.
29
6. Ao assistir TV, algumas vezes a imagem congela ou fica
lenta, o udio tambm para

1. Verifique se o seu PC no Pentium 3 ou 2; o USB-TV / HF-01
precisa de uma CPU mais rpida para decodificar os dados
USB-TV
2. Verifique se o driver VGA est adequadamente instalado e
atualizado
3. No execute outro software que imponha carga alta de
processamento CPU, como jogos ou CAD.





30
C CE ER RT TI IF FI IC CA AD DO O D DE E G GA AR RA AN NT TI IA A

Este Certificado de Garantia uma vantagem adicional oferecida pela Elgin
S/A ao Senhor Consumidor, porm, para que o mesmo tenha validade,
imprescindvel que seja apresentado na assistncia tcnica autorizada
juntamente com a cpia legvel, sem emendas ou rasuras, da nota ou cupom fiscal
de compra do produto, o qual deve estar discriminado de forma clara e
individualizado no corpo desse documento fiscal. O no atendimento dessas
condies tornar sem efeito a garantia.
Assim ficam expressas as seguintes condies de garantia:
1. Esta garantia estipula que as peas, partes e componentes, exceto aqueles
descritos no item 2, ficam garantidos contra eventuais defeitos de fabricao
pelo prazo de 1 (um) ano, que a soma do prazo de lei e a garantia oferecida
pela Elgin S/A, contado a partir da data de emisso da nota ou cupom fiscal de
31
compra do primeiro consumidor. A nota ou cupom fiscal parte integrante deste
CERTIFICADO.
2. A bateria, antena, cabos de conexo externos, controle remoto e os acessrios
so exceo ao prazo mencionado no item 1. Esses itens so garantidos contra
defeitos de fabricao por 90 (noventa) dias, contados a partir da data de
emisso da nota ou cupom fiscal de compra do primeiro consumidor.
3. Esto cobertos por esta garantia somente os programas (software) que so
fornecidos juntamente com o produto em sua embalagem original.
4. Fica convencionado que esta garantia perder totalmente a sua validade se
ocorrer uma das hipteses a seguir:
a. Se o produto for alterado, adulterado, fraudado ou corrompido;
b. Se o produto for examinado, ajustado ou consertado por pessoa no
autorizada pela Elgin S/A;
32
c. Se a etiqueta de nmero de srie ou os selos de identificao do produto
apresentarem sinais de violao, danificao ou estiverem ilegveis,
apagados ou ausentes;
d. Se qualquer pea, parte ou componente do produto se caracterizar como no
original;
e. Mau funcionamento do produto provocado por qualquer acessrio, dispositivo,
pea, parte ou componente instalado pelo prprio Consumidor, tcnico ou
empresa no autorizada pela Elgin S/A e que se caracterize como no
original;
f. Danos ocasionados por transporte, mau acondicionamento, quedas, batidas
ou qualquer outra ao de mau uso;
g. Danos causados por lquidos, agentes qumicos, vazamento de bateria, pela
presena de insetos, resduos ou corpos estranhos no interior do produto;
h. M conservao ou uso, manuseio ou instalao incorretos;
33
i. Danos causados pelo uso em ambiente inadequado: exposio umidade, luz
solar excessiva, maresia, poeira, substncia qumica, vibrao excessiva,
etc.;
j. Utilizao inadequada aos fins a que se destina;
k. Se ocorrer a ligao do produto em tenso eltrica instvel ou diversa da
especificada;
l. Danos causados por acidentes, agentes da natureza ou, ainda, pela
negligncia do Senhor Consumidor no cumprimento das instrues do
manual do usurio.
5. Esto excludos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste
natural do produto.
6. Est excludo desta garantia o mau funcionamento do produto causado por
sistema operacional ou software instalados no computador do Senhor
Consumidor;
34
7. Esta garantia no cobre instalao, configurao ou orientao de uso.
8. Esta garantia do tipo balco e no cobre: atendimento domiciliar, despesas
com seguro, embalagem e transporte, sendo essas por conta e risco do Senhor
Consumidor.
9. Todas as informaes relativas ao atendimento tcnico e eventuais aprovaes
ou reprovaes de procedimentos ou oramentos devem ser efetuados pelo
Senhor Consumidor ou seu representante legal diretamente no posto
autorizado onde entregou o produto para reparo. Dessa forma qualquer
reclamao relativa ao cumprimento de prazo de soluo, bem como dos
procedimentos citados nesta clusula, somente ser aceita se ficar comprovado
que o Senhor Consumidor tomou cincia da situao do seu atendimento no
balco da assistncia tcnica.
10. Obriga-se a Elgin S/A a prestar servios tcnicos, sob garantia ou no,
somente aos produtos de sua comercializao e nas localidades onde possua
35
assistncia tcnica autorizada. Na necessidade de servio tcnico o Senhor
Consumidor dever se encaminhar at o Posto Autorizado de sua escolha. A
lista de assistncias tcnicas autorizadas, impressa ou divulgada via internet,
pode sofrer alteraes sem prvio aviso. Assim recomenda-se contatar,
previamente, o posto autorizado escolhido ou ligar para o Servio de
Atendimento ao Consumidor da Elgin S/A.
11. Esta garantia limitada somente ao reparo do defeito constatado no produto
discriminado e coberto pela nota ou cupom fiscal que foi apresentado para o
exerccio da garantia;
12. Mesmo na hiptese de defeito de fabricao, esta garantia no cobrir
prejuzos de valor profissional, artstico, estimativo ou autoral. Em nenhuma
hiptese sero reembolsados eventuais prejuzos causados pela perda de dados,
fotos ou imagens, etc. ou qualquer prejuzo decorrente de lucros cessantes.

36

A leitura, compreenso e cumprimento das determinaes e instrues
dos manuais que acompanham o produto so partes integrantes deste
certificado de garantia.


SAC
Servio de Atendimento ao Consumidor
Na existncia de qualquer dvida a respeito do seu produto, primeiramente ligue para o SAC:
So Paulo e Grande So Paulo: 11-3383-5555 - Outras localidades: 0800-70-35446