PADRES PARA RESO DE GUAS RESIDURIAS EM AMBIENTES

URBANOS
Prof. Dr. Vera Maria Cartana Fernandes
Docente do Curso de Graduao em Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo e do Curso de Mestrado em
Engenharia da Universidade de Passo Fundo, RS. Engenheira Civil. Doutora pela Escola Politcnica da
Universidade de So Paulo na rea de Engenharia de Sistemas Prediais.
Endereo: Campus I KM 285 Bairro So J os Passo Fundo RS 99001-970 Brasil
Telefone: (55)-54-3316 8233 Fax: (55)-54-3316 8203 - e-mail: cartana@upf.br
1 Introduo
A aplicao de tcnicas de reso de gua no nova em nosso planeta, uma vez que o prprio
ciclo hidrolgico guarda na sua essncia o conceito da reutilizao das guas.
As cidades e algumas indstrias, durante muito tempo, realizaram o reso denominado de
indireto ou no planejado, pois lanavam seus efluentes a montante dos rios para serem
novamente captados a jusante por outros usurios, graas ao poder de autodepurao natural dos
rios. Processo esse que, devido ao aumento das cargas poluidor lanadas nos rios e devido
principalmente ausncia de tratamento das guas residurias urbanas, no consegue mais se
desenvolver na maioria dos rios.
Levando ao desenvolvimento e aplicao de outro tipo de reso chamado de direto ou planejado,
onde os efluentes podem ser tratados internamente para uma determinada finalidade, ou
externamente para utilizaes distintas de sua gerao.
Essa forma direta ou planejada de reso aplica conceitos que vem evoluindo nos ltimos anos.
Desde o conceito conservacionista em que os dejetos deveriam ser conservados para manter a
fertilidade do solo, ou para a reduo ou eliminao da poluio dos rios, passando pelo enfoque
de que o reso deveria ser feito para fornecer gua somente para zonas ridas, o que acabou se
juntando a necessidade de se reduzir a crescente poluio dos mananciais de superfcie.
Chegando ao ponto em que, devido s restritivas exigncias ambientais que devem ser seguidas
quando do tratamento de um efluente antes deste ser lanado em um corpo de gua, torna-se
mais vantajoso reutilizar o efluente o maior nmero de vezes possveis antes de realizar o seu
descarte (FIESP/CIESP, 2005).
Cabe ainda ressaltar que visando melhorar o gerenciamento dos recursos hdricos e promover o
uso de forma racional, a legislao de recursos hdricos estabeleceu alguns instrumentos de
gesto como outorga e a cobrana pelo uso da gua.
O instrumento da cobrana pelo uso de recursos hdricos constitui-se num incentivador ao reso
da gua. O usurio que reutiliza suas guas reduz as vazes de captao e lanamento e
conseqentemente tem sua cobrana reduzida. Assim, quanto maior for o reso, menor ser a
utilizao de gua e menor a cobrana. Dependendo das vazes utilizadas, a quantidade de
recursos economizados com a reduo da cobrana em funo do reso pode cobrir os custos de
instalao de um sistema de reso da gua.
O conceito de reso planejado j vem sendo aplicado amplamente no setor industrial e de uma
forma um pouco mais pontual nos ambientes urbanos.
A aplicao do reso nos ambientes urbanos com menor intensidade deve-se entre muitos fatores
a falta de uma definio clara dos padres de reso no potvel, o que tem acarretado a
utilizao de padres semelhantes aos usados para a as guas potveis ou a adoo de parmetros
internacionais extremamente restritivos o que pode tornar, em alguns casos, invivel tcnica e
economicamente a sua aplicao.

2
Cabe ressaltar que o emprego de fontes alternativas de gua no potvel, seja no setor industrial
ou no domstico necessita ser precedido de uma adequada gesto da demanda como forma de
reduo das perdas e desperdcios que eventualmente possa haver nos sistemas hidrulicos
prediais.
Conforme o manual da FIESP/CIESP (2005), para restabelecer o equilbrio entre oferta e
demanda de gua e garantir a sustentabilidade do desenvolvimento econmico e social,
necessrio que mtodos e sistemas alternativos modernos sejam convenientemente
desenvolvidos e aplicados em funo de caractersticas de sistemas e centros de produo
especficos. Nesse sentido, reso, reciclagem, gesto da demanda, reduo de perdas e
minimizao da gerao de efluentes se constituem, em associao s prticas conservacionistas,
nas palavras-chave mais importantes em termos de gesto de recursos hdricos e de reduo da
poluio.
Nesse sentido este texto tenta mostrar de uma forma sucinta como esta o reso de gua em
ambientes urbanos e o que j existe na legislao brasileira sobre guas de reso com fins no
potveis.
2 Reso de guas residurias
Para entendermos melhor como o conceito de reso de gua esta inserido na gesto dos recursos
hdricos do Pas apresentaremos fatos retirados do histrico do desenvolvimento da gesto
integrada dos recursos hdricos no Brasil, apresentado no Plano Nacional de Recursos Hdricos
(2006) onde fica claro que j na dcada de 90 o reso ou reaproveitamento de guas citado
como uma forma de enfrentamento das questes ambientais dos paises visando um
desenvolvimento sustentvel.
A Conferncia de Dublin em 1992 mostrou a existncia de srios problemas relacionados
disponibilidade de gua para a humanidade, e estabeleceu quatro princpios para a gesto
sustentvel da gua, quais sejam:
(I) A gua doce um recurso finito e vulnervel, essencial para a manuteno da vida,
para o desenvolvimento e para o meio ambiente;
(II) O seu gerenciamento deve ser baseado na participao dos usurios, planejadores e
formuladores de polticas, em todos os nveis;
(III) As mulheres desempenham um papel essencial na proviso, no gerenciamento e na
proteo da gua; e
(IV) O reconhecimento do valor econmico da gua.
Com base nestes quatro princpios norteadores os participantes da Conferncia de Dublin
elaboraram algumas recomendaes, para que os pases pudessem enfrentar as questes
relacionadas aos recursos hdricos.
A partir dessas recomendaes os pases podero alcanar os seguintes benefcios:
(I) Mitigao da pobreza e das doenas, por meio da gesto de recursos hdricos,
proviso de servios de saneamento, abastecimento de alimentos e de gua;
(II) Proteo contra os desastres naturais que causam danos pela perda de vidas humanas
e pelos altos custos de reparao
(III) Conservao e reaproveitamento da gua, por meio de prticas de reso da gua e
melhoria na eficincia nos diferentes setores usurios;
(IV) Desenvolvimento urbano sustentvel, reconhecendo que a degradao dos recursos
hdricos vem provocando incremento nos custos marginais do abastecimento urbano;

3
(V) Produo agrcola e abastecimento de gua no meio rural, relacionando essa prtica a
segurana alimentar e a sade das comunidades rurais;
(VI) Proteo do ecossistema aqutico, reconhecendo que gua constitui-se em um
elemento vital ao meio ambiente e abriga mltiplas formas de vida das quais depende,
em ltima instncia o bem estar o ser humano;
(VII) Soluo de conflitos derivados da gua, reconhecendo a bacia hidrogrfica configura-
se com a unidade de referncia para a resoluo de conflitos;
(VIII) Ambiente favorvel, configurando a necessidade de um ambiente institucional que
permita que as demais recomendaes se efetivem;
(IX) Bases de dados consistentes, reconhecendo a importncia do intercmbio de
informaes sobre o ciclo hidrolgico com vistas a prevenir as aes decorrentes do
aquecimento global; e
(X) Formao de pessoal, considerando a necessidade de capacitao e proviso
condies de trabalho adequadas.
Os resultados da conferncia de Dublin sobre a gua foram referendados na ECO-92, realizada
no estado do Rio de J aneiro em 1992.
A ECO-92 teve como preocupao central a forma de se atingir a sustentabilidade, gerando a
Agenda 21 que o plano de ao para alcanar os objetivos do desenvolvimento sustentvel.
A agenda 21 no seu captulo 18 que trata da proteo da qualidade e do abastecimento dos
recursos hdricos com a aplicao de critrios integrados no desenvolvimento, manejo e uso dos
recursos hdricos nas reas como a de Proteo dos recursos hdricos, da qualidade da gua e dos
ecossistemas aquticos e a de Abastecimento de gua potvel e saneamento, mostram as metas e
atividades que os estados, segundo sua capacidade e mediante cooperao devem estabelecer, de
onde destacamos duas intimamente relacionadas com o tema de reso, quais sejam:
Identificar os recursos hdricos de superfcie e subterrneos que possam ser
desenvolvidos para uso numa base sustentvel e outros importantes recursos dependentes
de gua que se possam aproveitar e, simultaneamente, dar incio a programas para a
proteo, conservao e uso racional desses recursos em bases sustentveis;
Identificar todas as fontes potenciais de gua e preparar planos para a proteo,
conservao e uso racional delas;
Expanso do abastecimento hidrulico urbano e rural e estabelecimento e ampliao de
sistemas de captao de gua da chuva, particularmente em pequenas ilhas, acessrios
rede de abastecimento de gua; e
Tratamento e reutilizao segura dos resduos lquidos domsticos e industriais em zonas
urbanas e rurais.
Assim, aps a Conferncia de Dublin, com a ECO-92 e a Agenda 21, bem como, visando
regulamentar o inciso XIX, artigo 21, da Constituio Federal de 1988, e com base nos
dispositivos constitucionais, foi instituda a Poltica Nacional de Recursos Hdricos, pela Lei no
9.433, de 8 de janeiro de 1997.
Esta Poltica demonstra a importncia da gua e refora seu reconhecimento como elemento
indispensvel a todos os ecossistemas terrestres, como bem dotado de valor econmico, alm de
estabelecer que sua gesto deve ser estruturada de forma integrada, com necessidade da efetiva
participao social. E cria o Conselho Nacional de recursos Hdricos CNRH que um colegiado
que desenvolve regras de mediao entre os diversos usurios da gua sendo, assim, um dos
grandes responsveis pela implementao da gesto dos recursos hdricos no Pas. O CNRH
possui dez cmaras tcnicas que auxiliam na execuo das atribuies do CNRH, entre elas
existe a Cmara Tcnica de Cincia e Tecnologia CTCT, dentro da qual foi criado o grupo de
trabalho sobre reso de gua GT-Reso, que possui como objetivo propor ao CNRH
mecanismos e instrumentos voltados para a regulamentao e institucionalizao da prtica do
reso no potvel de gua em todo territrio Nacional.
Reso de gua a utilizao dessa substncia, por duas ou mais vezes, aps tratamento. usada
com diferentes propsitos, para minimizar os impactos causados pelo lanamento de esgotos sem
tratamento nos rios, a fim de se preservar os recursos hdricos existentes e garantir a
sustentabilidade, a exemplo do que feito pela natureza atravs do "ciclo da gua". Em vrios
pases do mundo, o reso planejado da gua j uma soluo adotada com sucesso em diversos
processos. A racionalizao do uso da gua e o reso podero permitir uma soluo mais
sustentvel. Hoje possvel reduzir os poluentes a nveis aceitveis, tornando a gua apropriada
para usos especficos atravs de operaes e processos de tratamento.
O reso de gua possui inmeras classificaes baseadas na maneira como ele ocorre, no grau de
planejamento e na finalidade para a qual este se destina.
Como exemplo pode-se citar a de Rodrigues (2005), na qual ela apresenta a classificao para o
reso, enfocando conforme ele realizado, ou seja, considerando se h ou no o descarte das
guas nos corpos hdricos, antes do prximo uso.
- Reso Indireto: ocorre quando a gua utilizada descartada nos corpos hdricos superficiais ou
subterrneos, sendo ento diluda, e depois captada para um novo uso, a jusante, conforme ilustra
a figura 1.

Fonte: Rodrigues,2005.
Figura 1 Reso Indireto no Planejado da gua.
Reso Direto: o uso planejado de gua de reso, que conduzida do local de produo ao
ponto de utilizao, sem lanamento ou diluio prvia em corpos hdricos superficiais ou
subterrneos, como mostra a figura 2.

4

Fonte: Rodrigues,2005.
Figura 2 Reso Direto Planejado da gua
Rodrigues (2005) tambm classifica o reso de acordo com a inteno em realiz-lo:
- Reso intencional ou planejado: ocorre quando h o conhecimento de que o reso est
sendo realizado, e com isso, todos os cuidados necessrios para a sua prtica so
previstos.
- Reso no intencional, no planejado ou inconsciente: normalmente ocorre quando h
o reso indireto, e aqueles que fazem uso das guas a jusante dos lanamentos de
efluentes, no tem conscincia desta ocorrncia.
A importncia do conhecimento deste tipo de reso a determinao das condies de
proteo sade e ao meio ambiente, normalmente j estabelecidas pelas companhias de
abastecimento e pela legislao do Ministrio da Sade, mas ainda deficientes para os
pequenos usurios que contam com sistemas de captao individualizados.
J a Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental - ABES (1992) classificou o
reso de gua em duas grandes categorias: potvel e no potvel, (MORELLI, 2005)
Dentro da classificao do reso potvel existe o direto quando o esgoto recuperado, por meio
de tratamento avanado, diretamente reutilizado no sistema de gua potvel, prtica pouco
difundida em nosso Pas devido aos grandes investimentos necessrios para a purificao das
guas, e o indireto caso em que o esgoto, aps tratamento, disposto na coleo de guas
superficiais ou subterrneas para diluio, purificao natural e subseqente captao, tratamento
e finalmente ser utilizado como gua potvel, o caso das cidades onde a coleta para o
abastecimento realizada no mesmo manancial do lanamento dos efluentes de estaes de
tratamento de esgotos.
Quanto ao reso no potvel este possui um potencial maior de aplicao devido a facilidade de
execuo, por no exigir nveis elevados de tratamento, se tornando o processo mais vivel
tcnica e economicamente. O reso no potvel possui inmeras aplicaes, Reso no potvel
para fins agrcolas; Reso no potvel para fins industriais; Reso no potvel Urbano; Reso
para manuteno de vazes; Aquacultura ou aqicultura; Reso para recarga de aqferos
subterrneos.
O Reso de gua no potvel pode ser realizado, por exemplo, quando em uma habitao se
direcionar a gua servida de lavatrios, chuveiros, tanque, mquinas de lavar roupa e loua,
conhecidas como a gua cinza de uma edificao, para um tratamento e uma redistribuio para

5

6
descargas de bacias sanitrias, irrigao de jardins, lavagem de pisos, ou seja, atividades que no
demandam gua potvel. Esse esquema, segundo alguns autores, pode poupar at 40% do
fornecimento de gua potvel pelas companhias locais de abastecimento.
Nessas condies, o conceito de "substituio de fontes" se mostra como a alternativa mais
plausvel para satisfazer a demandas menos restritivas, liberando as guas de melhor qualidade
para usos mais nobres, como usos potveis e de higiene. Em 1985, o Conselho Econmico e
Social das Naes Unidas, estabeleceu uma poltica de gesto para reas carentes de recursos
hdricos, que suporta este conceito: "a no ser que exista grande disponibilidade, nenhuma gua
de boa qualidade deve ser utilizada para usos que toleram guas de qualidade inferior".
A qualidade da gua utilizada e o objetivo especfico do reso estabelecero os nveis de
tratamento recomendados, os critrios de segurana a serem adotados e os custos de capital e de
operao e manuteno associados.
Para que a gua possa ser reutilizada, ela deve satisfazer os critrios recomendados ou os padres
que tenham sido fixados para o determinado uso e, para isso, necessrio se conhecer ento as
caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas das guas residurias. As possibilidades e formas
potenciais de reso tambm dependem das caractersticas, das condies e fatores locais, tais
como: deciso poltica, esquemas institucionais, disponibilidade tcnica e fatores econmicos,
sociais e culturais.
A grande vantagem da utilizao da gua de reso a de preservar a gua potvel, reservando-a
exclusivamente para o atendimento das necessidades que exijam a sua potabilidade para o
abastecimento humano. Tambm a diminuio da demanda sob os mananciais de gua pura
devido substituio da fonte, ou seja, a substituio de uma gua de boa qualidade por outra
inferior, porm que contenha a qualidade requerida para o destino traado para ela. Outra
vantagem relevante do reso a eliminao de descarga de esgotos nas guas superficiais, j que
h um tratamento na gua e os produtos resultantes do processo so destinados para locais
adequados.
O reso de gua cinza em edificaes perfeitamente possvel, desde que seja projetado para
este fim, respeitando todas diretrizes a serem analisadas, ou seja, evitar que a gua reutilizada
seja misturada com a gua tratada e no permitir o uso da gua reutilizada para consumo direto,
preparao de alimentos e higiene pessoal. Quantitativamente reconhece-se que seu uso, em
nvel domstico, se justifica, qualitativamente, depender do uso para o qual ela se destina.
A qualidade necessria para atender os usos previstos deve ser rigorosamente avaliada, para a
garantia da segurana sanitria. H distines significativas entre gua cinza e gua negra,
indicando que estas no devem ser misturados. No esgoto sanitrio domstico 40% e constitudo
por guas negras, e 60% por gua cinza e as duas guas devem ser tratadas e estudadas sempre
separadamente.
No Brasil a utilizao de gua de reso para fins no potveis ainda muito incipiente, tanto
para a utilizao de guas provenientes de estaes de tratamento de esgoto - ETE(s), como as
oriundas da prpria edificao, denominadas de gua cinza.
Pode-se citar como exemplo de reso de guas provenientes de ETE(s) o programa desenvolvido
pela Companhia de Saneamento do Estado de So Paulo SABESP, onde j so reaproveitados
780 mil metros cbicos de gua por ms, volume suficiente para abastecer toda a populao de
um municpio como Taubat cuja populao de aproximadamente 230.000 habitantes. A
reutilizao dessa gua apresenta atrativos como menor custo, confiabilidade tecnolgica e
suprimento garantido. No aspecto qualidade, os riscos inerentes so gerenciados com adoo de
medidas de planejamento, monitoramento, controle e sinalizao adequados.

7
A indstria Coats Correntes foi a pioneira e, desde 1997, aproveita a gua de reso no tingimento
das linhas. A economia chega a 70 mil litros de gua por hora.
Algumas prefeituras da Regio Metropolitana de So Paulo j utilizam a alternativa de gua de
reso para a limpeza de ruas, ptios, irrigao e rega de reas verdes, desobstruo de rede de
esgotos e limpeza de veculos. Atualmente, so aproveitados 34 mil metros cbicos de gua
mensalmente nestas prticas. Os custos so bastante reduzidos. Os rgos municipais pagam R$
0,36 / m
3
(SABESP, 2004).
Para aprimorar o atendimento com gua de reso, em agosto de 2002, a SABESP inaugurou o
centro de reservao de gua de reso com capacidade para 50 mil litros. So dois reservatrios
que tornaram o fornecimento ao municpio de So Caetano do Sul mais gil, pois o
monitoramento do produto feito nos reservatrios com quatro leituras dirias, assim o
caminho-pipa, ao ser abastecido, vai diretamente para seu destino, sem precisar esperar que o
laboratrio faa a anlise do produto no prprio caminho, como ocorria inicialmente.
Em relao a utilizao das guas cinzas em edificaes residenciais existem alguns projetos
piloto para condomnios residncias, onde as guas cinzas so coletadas em tubulaes separas e
aps so conduzidas para pequenas estaes de tratamento onde sofrem processo de depurao e
desinfeco antes de retornarem para a distribuio no potvel, a qual so realizadas por
tubulaes especficas de distribuio. Para o uso em descargas de bacias sanitrias, rega de
jardins, etc.
Ressalta-se, no entanto que, devido a inexistncia de uma legislao especfica sobre os padres
de reso para guas no potveis, os projetos acabam por utilizar os padres para as guas
potveis aumentando muito o custo da implantao e manuteno desses sistemas o que torna os
investimentos pouco atrativos, ficando sua aplicao quase que restrita a conscincia ambiental
dos usurios de poupar e preservar o meio ambiente.
3 Legislao para gua de reso no Brasil
Segundo Medeiros leito (1999) o panorama sobre o reso de gua no Brasil pode ser
apresentado da seguinte forma.
No Brasil, a prtica do reso das guas vem sendo de certa forma difundida, ocorrendo
principalmente para a irrigao de hortalias e de algumas culturas forrageiras. No entanto essa
prtica um procedimento no institucionalizado e tem se desenvolvido at agora sem nenhuma
forma de planejamento ou controle. Na maioria das vezes totalmente inconsciente por parte do
usurio, que utiliza guas altamente poludas de crregos e rios adjacentes para irrigao de
hortalias e outros vegetais, ignorando que esteja exercendo uma prtica danosa sade pblica
dos consumidores e provocando impactos ambientais negativos. Em termos de reso industrial, a
prtica comea a se implementar, mas ainda associada a iniciativas isoladas, a maioria das quais,
dentro do setor privado.
A lei No. 9.433 de 8 de janeiro de 1997, em seu Capitulo II, Artigo 20, Inciso 1, estabelece, entre
os objetivos da Poltica Nacional de Recursos Hdricos, a necessidade de assegurar atual e s
futuras geraes a necessria disponibilidade de gua, em padres de qualidade adequados aos
respectivos usos.
Segundo Morelli (2005), no Brasil, o governo federal j iniciou processos de gesto para
estabelecer bases polticas, legais e institucionais para o reso. No se admite hoje em dia, que
uma poltica de gesto integrada de recursos hdricos no contemple o reso de gua. Espera-se o
envolvimento de vrios ministrios, em nvel nacional para o estabelecimento e a efetivao de
uma poltica eficaz de reso de guas no Brasil.
Esforos j esto sendo realizados, atravs da Secretaria de Recursos Hdricos para que haja o
envolvimento do Ministrio da Agricultura, de outros setores do Ministrio do Meio Ambiente e

8
do Ministrio da Sade. Da mesma forma os Ministrios da Fazenda, Oramento e Gesto e as
companhias de gua e saneamento estaduais devem estar envolvidas no processo. Neste sentido,
o reso deve estar na pauta dos organismos gestores dos recursos hdricos, fazendo parte do
planejamento da bacia hidrogrfica.
Nesse sentido pode-se citar o Projeto de lei n 5296/05 que Institui as diretrizes para os servios
pblicos de saneamento bsico e a poltica nacional de saneamento bsico, na seo IV Das
Diretrizes para o Esgotamento Sanitrio no Art. 8
o
fala que das diretrizes para os servios
pblicos de esgotamento sanitrio, esta contemplado o reso de gua no inciso III cujo texto
mostra que incentivo ao reso da gua, reciclagem dos demais constituintes dos esgotos e
eficincia energtica, condicionado ao atendimento dos requisitos de sade pblica e de proteo
ambiental.
Dentro do CNRH, na Cmara Tcnica de Cincia e Tecnologia CTCT o GT-Reso, formulou e
foi promulgada em dezembro de 2005 a primeira legislao especfica sobre o tema que a
Resoluo N 54, de 28 de Novembro de 2005, que estabelece modalidades, diretrizes e critrios
gerais para a prtica de reso direto no potvel de gua em todo o territrio nacional.
Essa resoluo no seu segundo artigo estabelece as principais definies referentes ao tema, de
onde destacamos aquelas relativas produo, distribuio e uso dessas guas.
V produtor de gua de reso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado,
que produz gua de reso;
VI distribuidor de gua de reso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou
privado, que distribui gua de reso; e,
VII usurio de gua de reso: pessoa fsica ou jurdica, de direito pblico ou privado,
que utiliza gua de reso.
O artigo terceiro estabelece as modalidades de reso de gua, que so contempladas pela
resoluo.
I reso para fins urbanos: utilizao de gua de reso para fins de irrigao paisagstica,
lavagem de logradouros pblicos e veculos, desobstruo de tubulaes, construo
civil, edificaes, combate a incndio, dentro da rea urbana;
II reso para fins agrcolas e florestais: aplicao de gua de reso para produo
agrcola e cultivo de florestas plantadas;
III reso para fins ambientais: utilizao de gua de reso para implantao de projetos
de recuperao do meio ambiente;
IV reso para fins industriais: utilizao de gua de reso em processos, atividades e
operaes industriais; e,
V reso na aqicultura: utilizao de gua de reso para a criao de animais ou cultivo
de vegetais aquticos.
No artigo quarto esto os procedimentos do Sistema Nacional de Gerenciamento de Recursos
Hdricos (SINGREH), Os rgos integrantes do SINGREH, no mbito de suas respectivas
competncias, avaliaro os efeitos sobre os corpos hdricos decorrentes da prtica do reso,
devendo estabelecer instrumentos regulatrios e de incentivo para as diversas modalidades de
reso.
No artigo oito esto as iniciativas a serem adotadas no mbito da bacia hidrogrfica, que so:
I considerar, na proposio dos mecanismos de cobrana e aplicao dos recursos da
cobrana, a criao de incentivos para a prtica de reso; e,

9
II integrar, no mbito do Plano de Recursos Hdricos da bacia, a prtica de reso com as
aes de saneamento ambiental e de uso e ocupao do solo na bacia hidrogrfica.
E no caso de no haver comit de bacias a resoluo apresenta no seu pargrafo nico o seguinte:
Nos casos onde no houver Comits de Bacia Hidrogrfica instalados, a responsabilidade
caber ao respectivo rgo gestor de recursos hdricos, em conformidade com o previsto na
legislao pertinente.
Na resoluo a prtica do reso deve ser objeto de consulta, conforme o artigo nono, a atividade
de reso de gua dever ser informada, quando requerida, ao rgo gestor de recursos hdricos,
para fins de cadastro, devendo contemplar, no mnimo:
I identificao do produtor, distribuidor ou usurio;
II localizao geogrfica da origem e destinao da gua de reso;
III especificao da finalidade da produo e do reso de gua; e,
IV vazo e volume dirio de gua de reso produzida, distribuda ou utilizada.
Nesta resoluo no fala sobre a relao do reso com s condies de sade pblica, uma vez
que somente o artigo 10 fala brandamente sobre aspectos sanitrios e ambientais, como pode ser
visto abaixo. Devero ser incentivados e promovidos programas de capacitao, mobilizao
social e informao quanto sustentabilidade do reso, em especial os aspectos sanitrios e
ambientais.
Em nenhum de seus doze artigos a resoluo fala sobre os aspectos relativos sade pblica,
como os cuidados com os projetos, planos e programas de reso de gua que devero conter,
obrigatoriamente, estudos, alternativas e medidas voltadas para avaliar e minimizar os riscos a
sade pblica. Cuidados estes que devem ser tomados em todas as etapas de planejamento,
implantao, operao e principalmente manuteno.
Nota-se tambm que nesta resoluo no foi realizada nenhuma aluso sobre padres de devem
ser seguidos para as guas de reso, ou seja, de guas no potveis.
4 Padres para gua de reso em ambientes urbanos
Na questo da regulamentao do reso de gua no potvel existem duas importantes questes a
se considerar, (RODRIGUES 2005):
- As diretrizes para a implementao do reso; e
- Os padres para cada tipo de reso.
Conforme j apresentado no item 3, as diretrizes para a implementao do reso de gua j
apresentam uma resoluo que trata da forma de gesto; regulamenta os diversos usos, aborda as
condies de outorga e de licenciamento e aborda ainda os aspectos sanitrios e do meio
ambiente.
Falta, no entanto a determinao dos padres para cada um dos tipos de reso, enfocando fatores
tais como, (RODRIGUES 2005):
- O conhecimento dos riscos associados s prticas;
- O tratamento dos efluentes, bem como sua eficincia e segurana;
- A disponibilidade e caractersticas dos efluentes;
- Experincia na promoo do reso, que fornece subsdios para os estudos
epidemiolgicos;
- Valores culturais;
- Condies ambientais;
- Condies econmicas e tecnolgicas, entre outros.

10
Segundo Hespanhol apud Rodrigues, 2005, os sistemas de reso, quando so planejados,
implementados e operados adequadamente, trazem uma srie de melhorias ambientais e das
condies de sade. Pode-se citar:
- Minimizao da descarga de esgotos nos corpos hdricos;
- Preservao dos recursos subterrneos, principalmente nas reas em que h grandes
ndices de utilizao de aqferos, o que pode provocar a intruso salina e a subsidncia
do terreno;
- Preservao do solo, com o acumulo de hmus, e aumento da sua resistncia eroso; e
- Aumento da produo de alimentos, atravs da irrigao agrcola, podendo elevar desta
forma, os nveis de sade, qualidade de vida e de condies sociais.
Cabe ainda ressaltar que a implementao de prticas de reso de forma negligente traz inmeros
riscos a sade e ao meio ambiente, o que pode colocar tambm em risco a credibilidade e a
viabilidade de sua implantao.
Os riscos associados s prticas de reso tm relao com os contaminantes presentes na gua
recuperada, uma vez que o esgoto sanitrio possui produtos qumicos txicos e microrganismos
patognicos em nveis muito acima dos suportados pelo homem.
Para ilustrar essa afirmao apresentamos o quadro 1, onde pode-se ver os principais riscos
associados ao homem em funo do tipo de reso praticado.

FORMA DE RESO RISCOS SADE
Agrcola
Contaminao de consumidores de alimentos contaminados com organismos
patognicos e/ou substncias qumicas txicas;
Contaminao direta de trabalhadores
Contaminao do pblico por aerosis
Contaminao de consumidores de animais que se alimentam de pastagens
irrigadas, ou que sejam criados em lagoas contaminadas.
Industrial
Conexo cruzada entre sistemas de gua potvel e de reso
Se utilizada como gua de processo, pode haver contaminao de produtos
comestveis;
Contaminao direta de trabalhadores
Recreacional
Doenas de veiculao hdrica, infeco nos olhos, ouvidos e nariz;
Ingesto de contaminantes qumicos ou irritao dos olhos e mucosas, devido
aos efluentes industriais;
Contaminao direta de trabalhadores
Recarga de Aqfero
Contaminao de aqferos utilizados como fonte de gua potvel
Contaminao direta de trabalhadores
Reuso urbano no
potvel
Conexo cruzada entre sistemas de gua potvel e de reso;.
Contado como gua recuperada utilizada para irrigao de parques e jardins
ou lavagem de ruas ;
Contaminao direta de trabalhadores
Reso Potvel
Ingesto de contaminantes biolgicos e qumicos
Contaminao direta de trabalhadores
Fonte: Rodrigues, 2005.
Quadro 1 Tipos de reso associados aos riscos a sade

11
No Brasil, a legislao federal estabelece padres microbiolgicos para as guas tratadas
destinadas a consumo pblico (padres de potabilidade), padres microbiolgicos para as guas
brutas destinadas a diversos usos como captao e tratamento para consumo, preservao da
flora e da fauna, irrigao (padres de qualidade em geral ou padres ambientais) e padres
microbiolgicos para banho (padres de balneabilidade).
Os padres de potabilidade ou os padres microbiolgicos de potabilidade da gua para consumo
pblico esto definidos na Portaria 518/2004 do Ministrio da Sade que estabelece
procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para
consumo humano e seu padro de qualidade.
Os padres ambientais ou os padres microbiolgicos para o lanamento de efluentes nos corpos
dgua do Brasil, ou s guas brutas destinadas a diversos usos, so definidos pela Resoluo
CONAMA 357/05 e no Rio Grande do Sul, a FEPAM autoriza o lanamento de efluentes de
acordo com a Portaria 05/89SSMA (Secretaria da Sade e Meio Ambiente), que estabelece os
critrios e padres de emisso de efluentes lquidos a serem observados por todas as fontes
poluidoras, existentes ou a serem implantadas, que lancem seus efluentes nos corpos dgua
interiores do RS. O quadro 2 apresenta os padres relacionados gua no Brasil de acordo com
cada uma das Portaria e a Resoluo CONAMA, citadas anteriormente.

Condies
Resoluo CONAMA
357/05 Classificao
guas Doces:
Parmetros gerais
Portaria 05/89 do RS
- Lanamento de efluentes
Portaria M.S
518/2004
- Potabilidade
1 2 3 4
Temperatura (
o
C) <40
Cor (mg Pt/l) 15 (uH) - 75 75
Odor Livre de odor desagradvel No objetvel A A A NO
Espuma Ausente A A A A
Materiais flutuantes Ausentes A A A A
Slidos sedimentveis (mg/l) 1,0
Slidos suspensos (mg/l) 200 (para Q 20 m
3
/dia)
Slidos dissolvidos totais (mg/l) 500 500 500
Contagem bacteriolgica (UFC/ml) 500
pH Entre 6,0 e 8,6 Entre 6,0 e 9,5 6-9 6-9 6-9 6-9
Dureza (mg/l CaCO
3
) 200 500
leos e graxas (mg/l)
Vegetal ou animal: 30; Mineral:
10
A A A I
Coliformes fecais (NMP/100ml) 300 0 200 1000 4000
Coliformes totais (NMP/100ml) 1000 5000
2000
0

Fsforo total (mg/l) 1,0
Surfactantes 2,0 0,5
Alcalinidade
OD (mg/l O
2
) >6 >5 >4 >2
Cloretos (mg/l) 250 250 250 250
Nitrato (mg/l) 10 10 10 10
Nitrito (mg/l) 1 1 1 1
Nitrognio total (mg/l) 10,0
Turbidez (UNT) 5 40 100 100
DBO (mg/l) 200 (para Q 20 m
3
/dia) 3 5 10
DQO (mg/l) 450 (para Q 20 m
3
/dia) ..
Onde: A: Virtualmente Ausente, NO: No Objetveis e I: toleram-se Iridescncias, ou um residual.
Fonte: Portaria 05/89 do RS, Portaria 518/2004 do MS e Resoluo CONAMA 357/05.
Quadro 2 Padres de qualidade da gua.

12
A Resoluo CONAMA 357/05 classifica as guas segundo seus usos preponderantes, em nove
classes: As guas doces so enquadradas nas quatro primeiras e destinadas: Classe Especial
abastecimento domstico, sem prvia ou com simples desinfeco; Classe 1 ao abastecimento
domstico aps tratamento simplificado, proteo de comunidades aquticas, recreao de
contato primrio (natao, esqui aqutico e mergulho) e irrigao de hortalias que so
consumidas cruas e de frutas que se desenvolvem no solo e que sejam ingeridas cruas sem
remoo de pelcula; Classe 2 ao abastecimento domstico aps tratamento convencional,
proteo das comunidades aquticas, recreao de contato primrio, irrigao de hortalias e
plantas frutferas e criao natural (aqicultura) de espcies destinadas alimentao humana;
Classe 3 ao abastecimento domstico aps tratamento convencional, irrigao de culturas
arbreas, cerealferas e forrageiras e dessecao de animais; e Classe 4 navegao, harmonia
paisagstica e aos usos menos exigentes. O quadro 3 apresenta a classificao das guas em
funo dos usos.

Classe
Doces Salinas Salobras
Uso
Especial
1 2 3 4 5 6 7 8
Abastecimento pblico x x (a) x (b) x (b)
Preservao e equilbrio natural das
comunidades aquticas
x
Recreao de contato primrio x x x x
Proteo das comunidades. Aquticas x x x x
Irrigao x x (d) x (e)
Criao de espcies (aqicultura) x x x x
Dessedentao de animais x
Navegao x x x
Harmonia paisagstica x x x
Recreao de contato secundrio x x
Usos menos exigentes x
Fonte: Fiori, 2005.
Onde:
(a) significa aps tratamento simplificado;
(b) aps tratamento convencional;
hortalias consumidas cruas e frutas que se desenvolvam rentes ao solo e sejam ingeridas cruas sem remoo de
pelcula;
(d) hortalias e plantas frutferas;
(e) culturas arbreas, cerealferas e forrageiras.
Quadro 3 Classificao das guas em funo dos usos preponderantes (CONAMA 375/86).
Na legislao brasileira atual existe ainda a da NBR 13.969/97 da ABNT, Tanques spticos
Unidades de tratamento complementar e disposio final dos efluentes lquidos Projeto,
construo e operao, onde em um dos seus itens fala sobre o planejamento do sistema de
reso, diz que o reso local de esgoto deve ser planejado de modo a permitir a sua aplicao
segura e racional para minimizar o custo de implantao e de operao. Para tanto, devem ser
definidos:
- Os usos previstos para esgoto tratado;
- Volume de esgoto a ser reutilizado;
- Grau de tratamento necessrio;
- Sistema de reservao e de distribuio; e
- Manual de operao e treinamento dos responsveis.

13
Os usos previstos para o esgoto tratado so os de lavagens de pisos, caladas, irrigao de jardins
e pomares, manuteno das guas nos canais e lagos dos jardins, nas descargas das bacias
sanitrias, entre outros.
O volume de esgoto a ser reutilizado, deve ser quantificado de acordo com os usos definidos para
todas as reas. Para tanto, devem ser estimados os volumes para cada tipo de reso, considerando
as condies locais tais como: clima, freqncia de lavagem e de irrigao, volume de gua para
descarga das bacias sanitrias, sazonalidade de reso, etc.
O grau de tratamento para uso mltiplo de esgoto tratado definido, como regra geral, pelo uso
mais restringente quanto qualidade de esgoto tratado. No entanto, conforme o volume
estimando para cada um dos usos, pode-se prever graus progressivos de tratamento (por
exemplo, se o volume destinado para uso com menor exigncia for expressivo, no haveria
necessidade de se submeter todo volume de esgoto a ser reutilizado ao mximo grau de
tratamento, mas apenas uma parte, reduzindo-se o custo de implantao e operao), desde que
houvesse sistemas distintos de reservao e de distribuio.
Nos casos simples de reso menos exigentes (por exemplo, descarga de bacias sanitrias) pode-
se prever o uso da gua de enxge das mquinas de lavar, apenas desinfetando, reservando
aquelas guas e recirculando para a bacia sanitria, em vez de nvia-las para o sistema de esgoto
para posterior tratamento. Em termos gerais, podem ser definidos as seguintes classificaes e
respectivos valores de parmetros para esgotos, conforme o reso, de acordo com a NBR
13.969/97, como mostra o quadro 4.

Classes Parmetros Comentrios
Classe 1 Lavagem de carros e
outros usos que requerem o
contato direto do usurio com a
gua, com possvel aspirao de
aerossis pelo operador incluindo
chafarizes.
turbidez - <5 UNT;
coliforme fecal inferior a
200 NMP/100ml;
slidos dissolvidos totais <
200 mg/l
pH entre 6.0 e 8.0;
cloro residual entre 0,5 mg/l e
1,5 mg/l
Nesse nvel, sero geralmente
necessrios tratamentos aerbios (filtro
aerbio submerso ou LAB) seguidos por
filtrao convencional (areia e carvo
ativado) e, finalmente, clorao.
Pode-se substituir a filtrao
convencional por membrana filtrante.
Classe 2 Lavagens de pisos,
caladas e irrigao dos jardins,
manuteno dos lagos e canais
para fins paisagsticos, exceto
chafarizes:
turbidez - <5 UNT;
coliforme fecal inferior a
500 NMP/100ml;
cloro residual superior a 0,5
mg/l
Nesse nvel satisfatrio um tratamento
biolgico aerbio (filtro aerbio
submerso ou LAB) seguido de filtrao
de areia e desinfeco.
Pode-se tambm substituir a filtrao
por membranas filtrantes;
Classe 3 Reso nas descargas
das bacias sanitrias



turbidez - <10 UNT;
coliforme fecal inferior a 500
NMP/100ml;
Normalmente, as guas de enxge das
mquinas de lavar roupas satisfazem a
este padro, sendo necessrio apenas
uma clorao. Para casos gerais, um
tratamento aerbio seguido de filtrao e
desinfeco satisfaz a este padro.
Classe 4 Reso nos pomares,
cereais, forragens, pastagens para
gados e outros cultivos atravs de
escoamento superficial ou por
sistema de irrigao pontual.
coliforme fecal inferior a
5.000 NMP/100ml;
oxignio dissolvido acima de
2,0 mg/l
As aplicaes devem ser interrompidas
pelo menos 10 dias antes da colheita.
Fonte: ABNT NBR 13.969/97.
Quadro 4 Classificao e parmetros do efluente conforme o tipo de reso.
A NBR 13.969/97 comenta ainda sobre os sistemas de reservao e de distribuio. O reso local
de esgoto seguro e racional tem como base um sistema de reservao e de distribuio. Ao
mesmo tempo, todo o sistema de reservao e de distribuio para reso deve ser identificado de

14
modo claro e inconfundvel para no ocorrer uso errneo ou mistura com o sistema de gua
potvel ou outros fins. Devem ser observados os seguintes aspectos referentes ao sistema:
Todo o sistema de reservao deve ser dimensionado para atender pelo menos 2 horas de
uso de gua no pico da demanda diria, exceto para uso na irrigao da rea agrcola ou
pastoril;
Todo o sistema de reservao e de distribuio do esgoto a ser reutilizado deve ser
claramente identificado, atravs de placas de advertncia nos locais estratgicos e nas
torneiras, alm do emprego de cores nas tubulaes e nos tanques de reservao distintas
das de gua potvel;
Quando houver usos mltiplos de reso com qualidades distintas, deve-se optar pela
reservao distinta das guas, com clara identificao das classes de qualidades nos
reservatrios e nos sistemas de distribuio;
No caso de reso direto das guas da mquina de lavar roupas para uso na descarga das
bacias sanitrias, deve-se prever a reservao do volume total da gua de enxge;
O sistema de reservao para aplicao nas culturas cujas demandas pela gua no so
constantes durante o seu ciclo deve prever uma preservao ou rea alternada destinada
ao uso da gua sobressalente na fase de menor demanda.
Completando esse item a NBR 13.969/97 fala sobre o manual de operao e treinamento dos
responsveis. Todos os gerenciadores dos sistemas de reso, principalmente aqueles que
envolvem condomnios residenciais ou comerciais com grande nmero de pessoas voltadas para
a manuteno de infra-estruturas bsicas, devem indicar o responsvel pela manuteno e
operao do sistema de reso de esgoto. Para tanto, o responsvel pelo planejamento e projeto
deve fornecer manuais do sistema de reso, contendo figuras e especificaes tcnicas quanto ao
sistema de tratamento, reservao e distribuio, procedimentos para operao correta, alm de
treinamento adequado aos responsveis pela operao.
Assim, segundo a NBR 13.969/97, o reso de gua recomendado como uma forma de
disposio final de efluentes, e para isso esta norma orienta ao usurio que tem tanque sptico
como tratamento preliminar, alternativas tcnicas consideradas viveis para proceder ao
tratamento complementar e disposio final de efluentes, inclusive procedimentos de projeto,
construo e operao para o reso local de esgoto tratado.
Para o reso, no h ainda legislao brasileira especfica, e at o momento, as aes tm-se
orientado por critrios de outros pases e/ou Organizao Mundial da Sade (NARDOCCI apud
FIORI, 2005).
A escassez e a baixa qualidade das guas vm fazendo com que a avaliao e o gerenciamento
dos riscos sejam um dos principais desafios para o reso das guas. Os riscos sade humana e
ao meio ambiente, associados ao reso de gua, preocupam a sociedade por dois motivos
principais: a poluio dos recursos hdricos e as limitaes das tcnicas de tratamento de gua,
que apesar dos avanos obtidos nos ltimos anos, para Nardocci apud Fiori (2005), no removem
completamente todas as substncias indesejadas da gua.
De acordo com Blum apus Fiori (2005), adotam-se dois princpios gerais para a avaliao do
risco sanitrio: o reso no potvel mais seguro que o reso potvel; e o reso indireto, em que
o processo de recuperao da qualidade inclui um estgio controlado de recuperao de
qualidade na natureza, mais seguro do que o reso direto.
A presena dos agentes qumicos (substncias qumicas perigosas) e biolgicos (organismos
patognicos) na gua destinada ao reso a preocupao central de seus potenciais usurios. A
remoo dos contaminantes depender da eficincia dos sistemas de tratamento, cuja tecnologia,
por sua vez, depender da qualidade desejada para a gua a ser produzida para reso.

15
No sentido de ilustrar as afirmaes e preocupaes manifestadas nos pargrafos anteriores em
relao falta de padronizao clara para as guas de reso no potvel no Brasil,
apresentaremos as tabelas 1 e 2 que mostram os resultados de uma pesquisa realizada no
municpio de Passo Fundo/RS enfocando a qualidade das guas cinzas em edificaes
multifamiliares. Ao mesmo tempo as tabelas relacionam os resultados com os padres de
qualidade de guas existentes no Brasil para outros fins que no o de gua no potvel, e os
padres especficos para as guas de reso do Manual Guidelines for water reuse do U.S.EPA.
Tabela 1 Resultados qualitativos coleta de gua cinza em chuveiros dezembro/2004
Parmetros
Amostra
1
(Com
crianas)
Amostra
2
(Com
animais)
Amostra
3
(S/
crianas e
s/ animal)
P
o
r
t
a
r
i
a

M
S

5
1
8
/
0
4

1
P
o
r
t
a
r
i
a

0
5
/
8
9

R
S

2

E
P
A

R
e

s
o

u
r
b
a
n
o

3
C
O
N
A
M
A

3
5
7
/
0
5

4
Coliformes. Fecais (NMP/100ml) 5600 1,6x10
6
Ausente ND* 300 ND* 1000
Coliformes totais (NMP/100ml) 1,6x10
6
1,6x10
6
Ausente - 5000
leos e Graxas (mg/l) 19,6 10,2 20,3 30
pH 7,53 6,63 7,20 6 a 9,5 6,0 a 8,6 6 a 9 6 a 9
DBO (mg/l) 66 139 220 200 10 5
DQO (mg/l) 137 312 462 450
Slidos Suspensos (mg/l) 204 92 150 200
Slidos Sedimentveis (ml/l) 0,1 Traos 0,1 1,0
OD (mg/l) 2,30 1,98 1,55 5
Alcalinidade (mg/l) 6,7 3,93 8,2 250
Surfactantes (mg/l) 3,24 3,6 2,28 0,5 2,0
Cont. Bacteriolgica (UFC/ml) >2,3x10
5
2,5x10
5
2,0x10
4
500
Cloretos (Cl
-
mg/l) 62,5 126 160 250 600 250
Nitrato (NO
3

N mg/l) ND 4,90 4252 10 10

Nitritos (NO
2

N mg/l) 2,07 0,2 0,02 1 1

Nitrognio total (mg/l) 22,3 10,28 16,3
Fsforo total (mg/l) 0,65 1,69 1,26 1
Turbidez (UNT) 383,3 98,2 340,6 5 2 100
Dureza total (CaCO
3
mg/l) 5,7 7,5 28,5 500 200
Condutividade (s/cm) 198,6 98,2 172,3 2000
1 VPM da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade, de acordo com a Portaria MS 518/2004.
2 VPM de lanamento de efluentes em corpos dgua pela Portaria 05/89-SSMA do RS.
3 VPM para Reso Urbano, conforme U.S.EPA Manual Guidelines for water reuse. Nos locais onde o contato
humano no permitido o limite 200 coli. Fecais/100 ml, 30 mg/l de SS (Slidos Suspensos) e 30 mg/l de
DBO. O limite para cloro residual 1 mg/l.
4 Limites da Resoluo CONAMA 357/05 para classe 2 guas destinadas recreao de contato primrio (tais
como natao e mergulho, conforme Resoluo CONAMA 274/00), irrigao de hortalias e plantas frutferas e
de parques, jardins, campos de esporte e lazer, com os quais o pblico possa vir a ter contato direto, e
aqicultura e atividade de pesca. Se no tiver contato humano, ou ento a irrigao for para culturas arbreas,
cerealferas ou forrageiras, a classe ser 3 e o limite de coliformes termotolerantes 4000/100ml e de DBO 10
mg/l; ou classe 4, uso em navegao e harmonia paisagstica.
ND No detectado pelo mtodo. ND* - No detectvel.

16
Tabela 2 Resultados qualitativos da gua cinza nos lavatrios dezembro/2004.
Parmetros
Amostra
Lavatrio
NBR
13.969/97
- ABNT
1
Portaria
MS
518/04
2
Portaria
05/89
RS
3
EPA
Reso
urbano
4
CONAMA
357/05
5
Coliformes fecais (NMP/100ml) 2 x10
4
500 ND* 300 ND* 1000
Coliformes totais (NMP/100ml) 1,6x10
6
- 5000
leos e Graxas (mg/l) 10,3 30
pH 6,32 6,0 a 9,5 6,0 a 8,6 6 a 9 6 a 9
OD (mg/l O
2
) 2,62 5
DBO (mg/l O
2
) 136 200 10 5
DQO (mg/l O
2
) 262 450
Slidos Suspensos (mg/l) 92 200
Surfactantes (mg/l) 2,96 0,5 2,0
Contag. Bacteriolgica (UFC/ml) 7,5x10
5
500
Cloretos (Cl
-
mg/l) 36,2 250 600 250
Nitrato (NO
3

N mg/l) 1,15 10 10
Nitritos (NO
2

N mg/l) ND 1 1
Nitrognio total (mg/l) 12,6 10
Fsforo total (mg/l) 1,36 1
Turbidez (UNT) 7,37 10 5 2 100
Condutividade (s/cm) 96,3 2000
1- Classe 3 da NBR 13.969/97: para uso em descarga das bacias sanitrias.
2 VPM da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade, de acordo com a Portaria MS 518/2004.
3 VPM de lanamento de efluentes em corpos dgua pela Portaria 05/89-SSMA do RS.
4 VPM para Reso Urbano, conforme U.S.EPA. Nos locais onde o contato humano no permitido o limite 200
coli. Fecais/100 ml, 30 mg/l de SS (Slidos Suspensos) e 30 mg/l de DBO. ND* - No detectvel.
5 Limites da Resoluo CONAMA 357/05 para classe 2 guas destinadas recreao de contato primrio (tais
como natao e mergulho, conforme Resoluo CONAMA 274/00), irrigao de hortalias e plantas frutferas e
de parques, jardins, campos de esporte e lazer, com os quais o pblico possa vir a ter contato direto, e
aqicultura e atividade de pesca.
ND No detectado pelo mtodo (Limite de deteco por Espectrometria Nitritos: 0,003 mg/l).
Referncias Bibliogrficas
_____. NBR 13969: Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposio final
dos efluentes lquidos Projeto, construo e operao. RJ , set. 1997.
AGENDA 21. Disponvel em: <http://www.mma.gov.br/port/se/agen21/capa/>. Acesso em: 25
out. 2003.
Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA. Resoluo n. 357, de 2005. Dispe sobre
a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como
estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias.
CONAMA, mar. 2005.
FIESP/CIESP. Conservao e reso de gua: Manual de orientaes para o setor industrial.
FIESP/CIESP/ANA: vol. 1. Disponvel em: <http://www.ana.gov.br/Destaque/docs/d179-
reuso.pdf >Acesso em 30 set. 2004.
FIORI, Simone. Potencial de reso de gua cinza em edifcios residenciais multifamiliares.
Dissertao (Mestrado) FEAR-UPF Passo Fundo, 2005. 143p.
HESPANHOL, Ivanildo. Potencial de Reso de gua no Brasil - Agricultura, Indstria,
Municpios, Recarga de Aqferos. Disponvel em: <http://www.aguabolivia.org/Situacio
naguaX/IIIEncAguas/contenido/trabajos_verde/TC-158.htm>. Acesso em: 08 out. 2003.
http://www.sabesp.com.br >, acesso em: 10 agosto 2004.

17
MINISTRIO DA SADE. Portaria MS 518 de 2004. Procedimentos e responsabilidades
relativas ao controle e vigilncia da qualidade da gua para o consumo humano e seu padro de
potabilidade, Braslia, 25 mar. 2004. DOU 26/03/2004, seo I, p 266.
MORELLI, Eduardo Bronzate. Reso de gua na lavagem de veculos. Dissertao (Mestrado)
EPUSP-PHD - So Paulo, 2005. 92 p.
pubs/625r04108/625r04108.pdf>. Acesso em: 15 mar. 2005.
RODRIGUES, Raquel dos Santos. As dimenses legais e institucionais do reso de gua no
Brasil: proposta de regulamentao do reso no Brasil. Dissertao (Mestrado) EPUSP-PHD
- So Paulo, 2005. 177 p.
SABESP Cia de Saneamento Bsico do Estado de So Paulo, disponvel em <
U.S.EPA - ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Manual guidelines for water
reuse. EPA/625/R-04/108, Set. 2004. Disponvel em: <http://www.epa.gov/ORD/NRMRL/