ta

..
brasiliense
BIMESTRAL
ENTRE OUTROS ARTIGOS:
HEITOR FERREIRA LIMA - Panorama Bancrio Nacional
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO - Condies Sociais da
Industrializao de So Paulo . . . . . . .
E. L. BERLINCK - Sbre "As Diretrizes e Bases da Educao
acionaI" . . . . . . . . . . . . . .
OCTAVIO BRANDO - Literatura sem Ideologia? . . .
CAIO PRADO J roR - Contribuio para a Anlise da
Questo Agrria no Brasil . . . . . . . . .
PAG.
11
31
59
,9
165
I
28
MARO-ABRIL
Pctrnando Henrique Cardoso
Arquivo
CU eiS
Fernando Henrique Cardoso
CONDIES SOCIAIS DA
INDUSTRIALIZAO DE SO PAULO (':-)
Como se sabe, foi na rea do Estado de So Paulo,
e mais especialmente na cidade de So Paulo, que o pro-
cesso de industrializao do Brasil teve maior impulso.
At hoje, entretanto, ningum analisou sistemticamente
as condies sociais que permitiram o desencadeamento
dste processo. Ouso, contudo, apresentar o esbo que se
segue na convico de que os dados esparsos e os estudos
existentes j permitem que se indique, nas grandes linhas,
as condies sociais que suscitaram ou favoreceram a in-
dustrializao de So Paulo.
Creio, por outro lado, que as consideraes que fao
neste artigo possuem algum intersse para o pblico es-
trangeiro por dois motivos principais. Primeiro, porque o
assunto em si mesmo pode ter significao para os estu-
diosos que se interessam pelo conhecimento do Brasil e
dispem de bibliografia escassa ou de acesso difcil. Se-
gundo, porque, na verdade, quando se analisa as condies
que possibilitaram a industralizao de So Paulo est-se
discutindo as condies que permitiram a industrializao
de uma rea subdesenvolvida cuja economia se assentava
na agricultura de produtos de exportao. Ora, tal situao
comum a muitas reas subdesenvolvidas, e, neste sen-
tido, as consideraes sbre So Paulo podem ser referidas
( " ) Artigo escrito para a revista Ciencias Polticas y Sociales, da
Universidad Nacional Autonoma do Mxico, Mxico, D. F., destinado
igualmente Revista Brasiliense.
32 REVISTA BRASILIENSE
comparativamente a outras reas no brasileiras, resul-
tando de sua anlise explicaes que possuem intersse
geral.
O esquema usualmente utilizado para a explicao do
crescimento industrial do Brasil, e de So Paulo, leva em
considerao apenas as condies econmicas e naturais
exigidas pela industrializao. Omite, pois, as condies
sociais que a permitiram. Descreve-se o processo de indus-
trializao como se fsse possvel cri-lo Integramente t-
das as vzes que determinadas condies econmicas o
propiciassem. Assim, analisa-se o mecanismo pelo qual o
Brasil, como pas econmicamente dependente, ligava-se
ao mercado internacional, enfatizando-se que numa eco-
nomia de tipo colonial o fluxo da renda gerada pelo setor
de exportao consumia-se na importao de produtos in-
dustriais fabricados pelos pases altamente industrializa-
dos. Mostra-se, em seguida, que tdas as vzes que o mer-
cado mundial sofria alguma alterao que afetava a pos-
sibilidade de manter ste sistema rgido de exportao
agrcola - importao industrial, aumentava a produo
nacional de bens industrializados. Dito noutras palavras:
tdas as vzes que havia uma interrupo no fluxo para o
exterior da renda gerada pelo setor de exportao da eco-
nomia, criavam-se estmulos para a aplicao desta renda
no Pas. Por isto, as guerras mundiais so geralmente
apontadas como as causas da industrializao do Brasil,
uma vez que no seu decurso no havia possibilidade de
consumir a renda gerada pela economia exportadora do
Pas atravs da importao de produtos industriais, cujo
consumo, ao mesmo tempo, continuava a ser requerido.
Consideram-se, pois, as condies necessrias para a in-
dustrializao tanto do ponto de vista do mercado de ca-
pitais, como do mercado de consumo de bens de uso.
~ outro lado,' a explicao corrente sbre a razo
pela qual os capitais disponveis nestes momentos de fun-
cionamento anmalo do mercado internacional tendiam a
inverter-se em So Paulo e no noutras reas do Brasil
apela para duas ordens bsicas de argumentao. Afirma-
eOND. soe. DA INDUSTRIALIZAO DE S. PAULO 33
-se que os grandes capitais gerados pela economia de expor-
tao estavam em So Paulo, que era a regio de economia
cafeeira mais extensa e produtiva, e assegura-se que den-
tro do Estado de So Paulo foi a sua capital (cidade de
So Paulo) a rea que mais se beneficiou em trmos de
crescimento industrial por causa de um conjunto decon-
dies naturais ou morfolgicas (localizao geogrfica,
gua abundante para a explorao de energia eltrica, rde
de comunicaes etc.) que garantiram o xito da indus-
trializao da cidade.
Embora estas explicaes possuam algum valor, creio
que so parciais e, do ponto de vista sociolgico, insatis-
fatrias, pois negligenciam a caracterizao da natureza
do processo de industrializao no Brasil. Isto , deixam
de considerar as condies sociais que atuaram como um
pr-requisito para a industrializao nos moldes em que
ste processo efetivou-se: omitem a discusso do regime
social de produo que permitiu a industrializao.
Ora, como sabido, a organizao industrial da pro-
duo supe alm da tecnologia que serve de suporte para
o sistema, um conjunto complexo de condies sociais que
surgiram, pela primeira vez na histria, com o advento
do capitalismo. O problema de compreender o desenvol-
vimento do processo de industrializao numa rea depen-
dente ou colonial liga-se diretamente, pois, ao de ana-
lisar-se as condies de formao do sistema capitalista
nestas reas. Isto significa que o processo de industriali-
zao em qualquer regio supe, como pr-requisito, a exis-
tncia de certo grau de desenvolvimento capitalista, e, mais
especificamente, supe a preexistncia de uma economia
mercantil e, correlatamente, implica num grau relativa-
mente desenvolvido da diviso social do trabalho (1). l!:ste
ltimo processo, por sua vez, na medida em que se inten-
sifica em moldes capitalistas, resulta na formao de um
mercado especial, o de fra do trabalho, que se organiza
de forma a exprimir as relaes de propriedade que so
geradas pelo capitalismo: apropriao dos meios de pro-
34
REVISTA BRASILIENSE
duo por uma camada, manuteno da fra de produo
por outra camada social.
Contudo; stes pr-requisitos so criados pel organi-
zao econmica capitalista que antecede a produo pro-
priamente industrial. Antes de existir como empresrio
industrial, o capitalista brasileiro j existia, nesta mesma
.qualidade de capitalista, como comerciante, como plantador
ou como financista, e como tal, capitalista, criava as con-
dies para a implantao do regime capitalista de pro-
duo industrial.
O processo, no que tem de essencial, o mesmo da
formao do sistema capitalista noutras reas, secular-
mente conhecido. Assume, contudo feies particulares,
historicamente variveis. Estas, que so conhecidas em
ngulos particulares, que precisam ser salientadas neste
trabalho.
Tenho procurado mostrar, noutros trabalhos, a impor-
tncia decisiva que teve para o crescimento industriai de
So Paulo a organizao econmica das fazendas do "Oeste
Paulista" (2). Nelas ou graas a elas realizaram-se histo-
ricamente as condies bsicas que antecedem o desenvol-
vimento industrial capitalista. No me refiro ao fato de
que a plantation era um tipo de explorao econmica capaz
de gerar grandes massas de lucros e divisas, apesar da
significao que isto possui para o financiamento da indus-
trializao. Penso mais nas novas condies econmicas
de produo da fazenda cafeeira do Oeste Paulista. A velha
fazenda de caf do Vale do Paraba, como a explorao
anterior do acar do Nordeste, tambm produzia bons
lucros, entretanto, mesmo que as condies referidas no
incio dste trabalho como favorveis industrializao
(alterao por qualquer fator estranho dinmica interna
do sistema no circuito importao-exportao) tivessem
operado no perodo daquelas exploraes, no creio que a
industrializao pudesse iniciar-se, ento, no Brasil. Tanto
o caf do Vale do Paraba, como o acar do Nordeste,
eram explorados nos moldes dos latifndios escravocratas
tpicos do Brasil. :stes, por causa de alguns de seus aspe-
eOND. soe. DA INDUSTRIALIZAO DE S. PAULO 35
tos (principalmehtepor produzirem lucros) tm sido con-
siderados por muitos autores como formas capitalistas de
explorao. Possuam, contudo, muitas caractersticas que,
segundo suponho, impediam realmente o desenvolvimento
de formas propriamente capitalistas de produo. Basta
referir escravido e, correlatamente com ela, condio
de empreendimentos autrquicos dos latifndios escravo-
cratas. Ora, exatamente a produo mercantil generali-
zada (tanto no latifndio monocultor cafeeiro como no
aucareiro apenas a produo para a exportao era mer-
cantil), e a existncia de trabalhadores livres so os pres-
supostos necessrios para o desenvolvimento capitalista.
Como no se podiam desenvolver nas plantaes do velho
estilo, tambm no se podia generalizar internamente, no
Pas, o sistema capitalista: no se criavam mercados, nem
a massa de renda gerada pelas emprsas dividia-se em
lucros e salrios.
A nova fazenda de caf do Oeste Paulista, ao con-
trrio, ganhou impulso no perodo de declnio da escra-
vatura, cujo golpe decisivo havia sido desferido pela proi-
bio do trfico negreiro em 1850. O preo do escravo
nas duas dcadas que antecederam a Abolio (1888) j
no compensava econmicamente sua utilizao. O fazen-
deiro paulista do "Oeste" do Estado passou, ento, a im-
portar mo-de-obra livre e tornou-se, at, abolicionista.
Perdia sua condio de senhor, para tornar-se um empre-
srio capitalista. Em vez de comprar escravos, alugava.
a fra de trabalho de homens livres. E sequer precisou,
como seus antecessores capitalistas europeus, libertar pela
violncia seus trabalhadores dos meios de produo que
possuam: importou-os j inteiramente livres, isto , li-
vres juridicamente e "livres" da posse de meios e instru-
mentos de trabalho. Tampouco compartilhou das aflies
dos primeiros colonos americanos: a terra j no era to
disponvel nos fins do sculo dezenove para que dela se
apropriassem os imigrantes livres. Quando qualquer bran-
co livre podia apropriar-se da terra, s havia um recurso
- o escravo. Agora, de novo, os brancos livres: o supri-
36 REVISTA BRASILIENSE
mento de escravos escasseava e o desenvolvimento econ-
mico e social do Pas, expresso na sua conscincia jur-
dica, garantia que o imigrante seria inapelvelmente fra
de trabalho disponvel. Fra de trabalho que, ademais,
era tecnicamente superior escrava e mais barata.
Na fazenda de caf do Oeste Paulista, por outro lado,
intensificou-se o processo de racionalizao da emprsa
econmica. Para isto a transformao na qualidade da
mo-de-obra empregada teve tambm importncia funda-
mental. Os historiadores e os economistas referem-se aos
entraves que a mo-de-obra escrava impunha ao eco-
nmica racional nos latifndios. Basta pensar que nos
momentos de crise da economia aucareira ou cafeeira a
mo-de-obra escrava disponvel tinha de ser mantida, isto
, o senhor via-se na contingncia de alimentar e vestir
seus escravos. O recurso era sua aplicao mais intensa
nas atividades de mera subsistncia e a continuao da
produo que no encontrava mercados acumulando-se os
estoques. A mo-de-obra assalariada, ao contrrio, per-
mite, pura e simplesmente, sua dispensa nos momentos de
retrao. Alm disso, a economia cafeeira teve um impulso
enorme nos fins do sculo passado, do que resultou uma
complexidade muito maior nas relaes econmicas que
permitiam sua ligao com o mercado internacional. Por
um lado, todo um sistema de articulaes entre a rea do
Oeste Paulista e os portos de exportao teve que ser
criado. Disto desincumbiram-se os fazendeiros-capitalis-
tas que inverteram somas considerveis em estradas de
ferro como a Paulista e a Mojiana. Por outro lado, a co-
mercializao do produto, medida que crescia sua impor-
tncia na pauta de exportaes, tornava-se, tambm, mais
complexa, exigindo uma rde de casas comissrias (para
a exportao) e de bancos (para o financiamento) da qual
os prprios fazendeiros no estiveram ausentes.
O fazendeiro de caf, nestas condies, tornava-se um
empreendedor capitalista. Absentesta, passou a gerir a
propriedade rural atravs de administradores e capatazes,
ocupando-se mais com a aplicao e o rendimento do ca-
COND. SOCo DA INDUSTRIALIZAO DE S. PAULO 37
pital do que com a administaro direta do trabalho. Ha-
bitante da cidade, possua a mente mais aberta s inovaes
tecnolgicas e ao esprito de racionalizao da emprsa
do que seus antecessores, e muitas vzes antepassados, do
perodo cafeeiro do Vale do Paraba.
Os historiadores referem-se tambm ao fato de que
as fazendas do Oeste Paulista, exatamente por no serem
autrquicas, fomentaram ou permitiram o crescimento de
ncleos urbanos. Compreende-se a razo disto: o fazen-
deiro que alugava a fra de trabalho do imigrante cal-
culava, como capitalista que se tornava, a rentabilidade
do capital varivel invertido na emprsa sob a forma de
salrios. E sabido que numa economia de tipo colonial
o setor exportador remunera muito mais o capital inver-
tido do que qualquer outro tipo de atividade econmica.
Noutras palavras: o trabalho aplicado no setor propria-
mente mercantil da economia gera muito mais capital do
que aqule aplicado em qualquer outro setor da atividade
econmica. Sendo assim, o fazendeiro cuidava de aplicar
inteiramente a fra de trabalho que comprava na produ-
o do caf. Quebrava-se a estrutura auto-suficiente do
latifndio escravocrata. Entretanto, como sabido, os
imigrantes geralmente cultivavam entre os ps de caf
produtos que serviam sua subsistncia. Mas, no ape-
nas a agricultura de subsistncia que define a emprsa
agrcola autrquica: a roupa, os utenslios de trabalho e
os domsticos e tudo o mais que no perodo escravocrata
era produzido no prprio latifndio deixa de s-lo na nova
fazenda de caf. O fazendeiro no combatia a plantao
de milho ou de qualquer outro tipo de produto agrcola na
medida em que o colono (imigrante) cuidava dstes sem
prejudicar a lavoura do caf. E no a impedia por uma
outra razo tambm: porque os imigrantes davam prefe-
rncia ao trabalho nas fazendas que os deixavam cuidar
de suas plantaes particulares, e em muitos perodos a
concorrncia na procura da mo-de-obra era intensa, obri-
gando os fazendeiros a estas concesses. Do ponto de vista
que ora nos interessa esta cultura suplementar tem uma
~ ~ . ,-
,
38 REVISTA BRASILIENSE
importncia acentuada porque no era fora do comum a
produo pelos colonos de vveres alm de suas necessida-
des imediatas de consumo. ste excedente era vendido
nos ncleos urbanos, aumentando, pois, a capacidade de
consumo do imigrante, ou, quando ste era contido, suas
possibilidades de escapar da vida agrcola graas s eco-
nomias acumuladas, que podiam, e n t ~ o ser invertidas em
pequenos negcios nas vilas e cidades.
Numa economia dste tipo fcil compreender que
os ncleos urbanos passavam a exercer funes econmicas
importantes, refletindo a intensificao do processo de di-
viso social do trabalho acarretada pelas condies sociais
de produo da fazenda baseada na mo-de-obra livre.
Tda a distribuio das mercadorias necessrias ao con-
sumo das fazendas fazia-se atravs das cidades, mesmo
quando havia os famosos "barraces", ou emprios, que
monopolizavam, na etapa final, a distribuio dos produtos.
que geralmente stes barraces abasteciam-se nos mer-
cados urbanos. medida que prosperava a economia ca-
feeira, ampliava-se o fluxo de trocas, como conseqncia
do aumento da capacidade de consumo de agricultores, e,
em menor escala, dos colonos. A capacidade de consumo
dstes ltimos, mesmo daqueles cuj as chances de melhoria
de .vida, isto , de escapar da condio de colonos, era pe-
quena, no se podia comparar com os hbitos de consumo
dos escravos.
Generalizava-se, pois, a economia mercantil. Criava-
-se um mercado para o consumo de produtos industriais,
embora stes, na sua quase totalidade fssem importados.
Dentre todos os ncleos urbanos que se beneficiaram
com a expanso da lavoura cafeeira nenhum superou a
cidade de So Paulo. Para isto houve vrias razes. Em
primeiro lugar, o novo eixo econmico do Estado passava
pela cidade demandando o Prto de Santos. Todo o co-
mrcio do caf paulista fazia-se apenas em So Paulo e
Santos. Por outro lado, So Paulo, como capital da Pro-
vncia, foi o grande mercado de mo-de-obra imigrante.
eOND. soe. DA INDUSTRIALIZAO DE S. PAULO 39
Est claro que a posio geogrfica da cidade foi decisiva
neste processo, mas no se deve esquecer que sua qualidade
de sede poltico-administrativa tambm contou para que
tda a vida econmica da regio convergisse para a ci-
dade. Basta pensar que a imigrao foi fomentada e sub-
vencionada pelo Govrno e que, portanto, cidade que
servia de sede da administrao tinham de acorrer todos
os grandes intersses da lavoura. No foi por acaso que
a partir de 1870 So Paulo, que at ento era uma cidade
de reduzidas propores e cuja primazia no Estado era
disputada por Campinas, passou a ser, no dizer de Pierre
Monbeig, a capital dos fazendeiros, dos fazendeiros-capi-
talistas, ajuntemos, e no dos velhos senhores-do-caf. De
qualquer forma, a partir desta poca a cidade de So
Paulo passou a exercer, em propores muito maiores, as
mesmas funes que as cidades da zona do caf: tornou-se
o grande mercado de distribuio de produtos e de mo-
-de-obra.
As novas condies de explorao do caf criaram,
portanto, ao mesmo tempo, tanto a mo-de-obra livre,
quanto o mercado consumidor, e instigaram nos mais auda-
zes dentre os fazendeiros, comerciantes ou antigos imi-
grantes que passaram a negociar ou trabalhar em oficinas
nos ncleos urbanos, o esprito de emprsa. ste, de resto,
em que consiste seno na descoberta de que havendo mer-
cado para o consumo, de um lado, e havendo, de outra
parte, capital acumulado nas mos de alguns e outros ne-
cessitando vender sua prpria fra de trabalho para so-
breviver, basta adquirir os meios tcnicos para a produo
e oferec-los, a trco do salrio, aos que possuem as apti-
des para manej-los?
As condies sociais apontadas aqui, entretanto, so
pr-requisitos para a industrializao, e no a explicam
de forma completa. Esta supe outros pr-requisitos ainda,
e depende para o seu desenvolvimento numa dada rea de
condies econmicas especiais. Dentre os outros pr-re-
quisitos que no mencionei est, em primeiro lugar, a
disponibilidade de uma tecnologia adequada. Nas reas

40 REVISTA BRASILIENSE
que se industrializaram depois da primeira revoluo in-
dustrial o problema da tecnologia adequada e, portanto,
da maquinaria indispensvel foi resolvido atravs da im-
portao. Tal ocorreu tambm no Brasil, trazendo novos
problemas para a continuao do crescimento industrial,
uma vez que ste tem significado uma tentativa de rup-
tura das relaes coloniais, e o monoplio da tcnica pelos
pases imperialistas continua a ser um dos mais fortes
entraves industrializao do Pas, e, pois, um instru-
mento de sujeio. verdade que o prprio impulso de
industrializao cria, naturalmente, condies para a su-
perao dste estado de coisas, desenvolvendo o gnio in-
ventivo no Pas e engendrando choques de intersse com
os pases altamente industrializados que os tm forado
a diminuir as presses contra a industrializao das reas
atrasadas. No caberia discutir ste problema neste arti-
go, por isto contento-me com indicar que as prprias dispu-
tas de prestgio e de reas de influncia que as grandes
potncias industriais mantm no mercado internacional
facilitam a importao de bens de equipamento e a quebra
do monoplio das patentes.
As condies econmicas especiais a que me refiro
dizem respeito exatamente aos processos pelos quais tem
sido possvel que algumas reas do globo que se articulavam
com os pases industriais em trmos de exportadores de
matrias-primas e de produtos tropicais tem escapado, par-
cialmente, desta condio. Para esclarecer ste problema,
. no que se refere ao Brasil, que valem as hipteses com
que os economistas trabalham. Isto , preciso considerar
a existncia de um produto colonial capaz de gerar lucros
e divisas (no caso brasileiro, o caf) e a emergncia de
condies peculiares na conj untura econmica internacio-
nal capazes de possibilitar a quebra do sistema exportao
de produtos agrcolas x importao de produtos industria-
lizados. Por isto, as duas grandes guerras e os momentos
de dificuldades cambiais fomentaram, de fato, a industria-
lizao brasileira. Alm de libertarem capitais que nor-
malmente consumiam-se, como dinheiro, para a importa-
COND. soe. DA INDUSTRIALIZAO DE S. PAULO 41
o de mercadorias estrangeiras, estas condies atuaram
como uma "barreira protecionista natural". E isto teve
alguma importncia, j que, como sabido, a poltica pro-
tecionista no Brasil ou foi prematura e incua (como a
tarifa Alves Branco em 1844), ou foi posterior criao
das indstrias de um dado ramo da atividade econmica,
aparecendo j como fruto da presso dos industriais con-
tra a concorrncia estrangeira ou o imperialismo.
Estas condies econmicas foram necessrias para a
industrializao, mas no so suficientes para que se expli-
que ste processo no Brasil. O quadro explicativo mais
amplo s se completa quando se considera que anterior-
mente a economia brasileira sofrera modificaes que di-
ziam respeito ao prprio regime social de produo. Inten-
sificara-se o processo de organizao capitalista da vida
econmica: a produo passara a ser baseada na mo-de-
-obra livre e apoiava-se numa estrutura mercantil gene-
ralizada, o que supe a criao de um mercado consumidor
e de um mercado de mo-de-obra. Foi por isto, e s por
isto, que a rea do Brasil, cuja economia nacional como um
todo sofreu os impactos das guerras e das crises cambiais,
onde o processo de industrializao penetrou mais profun-
damente foi em So Paulo, uma vez que nesta ltima regio,
como vimos, as condies capitalistas de produo haviam
comeado a operar desde o. ltimo quartel do sculo deze-
nove, noutros setores da atividade que no o industrial.
Alm de So Paulo, nos fins do sculo dezenove e incios
do sculo vinte, houve uma outra rea na qual seria pos-
svel prever-se um surto industrial: o Rio Grande do Sul.
E, de fato, a produo industrial daquela regio chegou a
ter uma significao, na poca apontada, paralela de
So Paulo. Explica-se: tambm l houve a imigrao de
trabalhadores livres (anterior mesmo imigrao para
a lavoura paulista), e surgiram, tambm, condies para
a formao de um mercado regional. Entretanto, a indus-
trializao do Rio Grande no assumiu as mesmas pro-
pores da que ocorreu em So Paulo. Tambm se explica:
o imigrante do sul era proprietrio do seu lote de terra,
42 REVISTA BRASILIENSE
ao 'contrrio dos que foram para So Paulo, no consti-
tuindo, pois, mo-de-obra disponvel que se visse na con-
tingncia de alugar sua fra de trabalho para sobreviver.
Nem houve, por outro lado, no sul, a explorao de um
produto do tipo do caf, isto , capaz de gerar grandes
lucros e de absorver, por isto mesmo, a maior parte do
esfro produtivo, o que' obrigaria a intensificao do pro-
cesso de diviso social do trabalho e a criao de um mer-
cado razovel. Por tudo isto, a atividade produtiva no
sul no perodo aqui considerado foi marcadamente arte-
sanal, ou se organizou em pequenas oficinas.
As afirmaes que fiz no implicam, contudo, que a
industrializao de So Paulo tenha sido realizada apenas
atravs dos fazendeiros de caf que, como capitalistas, pas-
saram a se interessar pela produo de mquinas para a
agricultura ou pela produo de bens de consumo em geral.
No existem dados suficientes para que se avalie a impor-
tncia da participao direta dos fazendeiros nos primr-
dios da indstria paulista. Pode ser, at, menor do que
muitos supem. Quis ressaltar apenas que as modificaes
no sistema econmico de produo operadas nas fazendas
do Oeste Paulista criaram condies para o desenvolvi-
mento do capitalismo industrial. Sabe-se, porm, que parte
dos primeiros empreendedores industriais foi recrutada
entre comerciantes (3) e que outros provieram dos prprios
grupos imigrantes. A carreira de muitos dos grandes in-
dustriais paulistas comeou nas lides do campo, no pe-
queno comrcio ou nas atividades artesanais a que se de-
dicou a maior parte da populao imigrante.
A mo-de-obra industrial, como j disse, foi recrutada
principalmente entre os imigrantes, e neste sentido a indus-
trializao de So Paulo tambm teve uma relao direta
com a lavoura cafeeira. Na Europa, comumente, houve a
expropriao da terra e a expulso violenta do campesi-
nato para as reas industriais, como condio para a indus-
trializao. No Brasil, por causa do caf, importou-se mo-
-de-obra rur,al j na condio de no proprietria p.ara
trabalhar nos campos; mais tarde esta populao refluiu
eOND. soe. DA INDUSTRIALIZAO DE S. PAULO 43
para as cidades na mesma condio que chegou ao Novo
Mundo: livre de qualquer propriedade. Entretanto, neste
caminho de volta para as cidades os imigrantes ou seus
descendentes vieram, freqentemente, encontrar-se com
antigos patrcios, mas j agora uns como patres, outros
como operrios. Uns "fizeram a Amrica" a custa dos
outros.
Os antigos escravos no foram, em regra, aproveita-
dos pela indstria nascente (4). A condio de homens
juridicamente livres no alterou nles, naturalmente, a
mentalidade e os hbitos de escravos, que eram incompa-
tveis com o trabalho assalariado livre nas indstrias. O
processo de absoro dos negros livres pelas indstrias
mais recente (data dos ltimos vinte anos) e realizou-se
posteriormente a um longo perodo em que os ex-escravos
e seus filhos viveram no desregramento e na misria, su-
portando sob seus ombros a carga de privaes e de bestia-
lizao que, na Europa, os primeiros trabalhadores livres
da indstria e os camponeses arruinados pela penetrao
capitalista nos campos tiveram que sofrer. O que no sig-
nifica que o ex-escravo no tenha exercido um papel im-
portante na industrializao do Brasil: contriburam, seja
como fra de trabalho eventualmente disponvel, seja
como smbolo do trabalho aviltado, para o barateamento
da mo-de-obra.
S mais recentemente tem havido o aproveitamento
pela indstria da mo-de-obra que libertada do trabalho
rural por causa da introduo da tecnologia moderna ou
pela apropriao capitalista da terra, quando ento o pro-
cesso de proletarizao antecedido pelo de expropriao
de posseiros e usurios tradicionais de lotes de terra. ste
ltimo processo no , tambm, suficientemente conhecido,
o que impede a avaliao de sua importncia para a for-
mao do contingente operrio brasileiro. Parece, contudo,
que se a le somarmos outros processos que lhe so conco-
mitantes, como o do arruinamento de pequenos sitiantes
das reas mais atrasadas do Pas, sua importncia con-
sidervel. O suprimento de mo-de-obra desqualificada de
44 REVISTA BRASILIENSE
So Paulo, nos ltimos anos, vem sendo assegurado, exa-
tamente, pelas populaes rurais miserveis das reas de
economia de subsistncia, sobretudo das zonas sujeitas s
scas do chamado Nordeste brasileiro.
Creio, para encerrar ste artigo, que indiquei, embora
esquemticamente, as condies sociais que permitiram a
industrializao de So Paulo. A anlise destas condies
- que, repito, so as da formao do sistema capitalista
de organiz.ao econmica - no esgota as possibilidades
de explicao do processo de industrializao. A ela pre-
ciso somar a anlise das condies naturais e das con-
dies econmicas que suscitaram ou permitiram o cresci-
mento industrial, a algumas das quais me referi de passa-
gem. O equvoco que se deve evitar, ao que penso, o da
utilizao de esquemas meramente econmicos que deixam
de considerar a industrializao nos seus devidos trmos,
isto , como um processo histrico-social real. Neste sen-
tido, a sntese que apresentei tambm incompleta. Exis-
tem muitas outras condies a serem examinadas e escla-
recidas para que se tenha uma interpretao mais rica do
processo em questo, bastando referir s condies pro-
priamente polticas que no foram aqui discutidas. Entre-
tanto, o ponto central para a caracterizao do processo
de industrializao nas 'condies em que le se efetuou no
Brasil foi indicado: sua emergncia dependeu da forma-
o de duas camadas sociais distintas, por um lado a dos
que como donos do capital podiam dispor dos meios de
produo, e por outro a dos que, sendo homens livres,
dispunham apenas de sua fra de trabalho. (5)
NOTAS
( 1 ) Os clssicos que cuidaram da explicao sociolgica e econ-
mica do capitalismo permitem estas afirmaes. Veja-se, por exemplo,
Marx. Referindo-se ao capital produtivo diz: "Como se v, ste estado
de coisas (a produo capitalista industrial) requer j algum grau de
circulao dos produtos como mercadorias e, portanto, de desenvolvi-
mento da produo mercantil." Mais adiante: "O fato de que a primeira
COND. SOCo DA INDUSTRIALIZAO DE S. PAULO 45
fase (do ciclo do capital dinheiro) seja D-M (dinheiro que compra
mercadoria) faz com que ressalte tambm o mercado de mercadorias
como origem dos elementos do capital produtivo e, em geral, a cir-
culao, o comrcio, como os fatres que condicionam o processo capita-
lista de produo". Carlos Marx, El Capital, tomo 11, Fondo de Cultura
Economica, Mxico, 1946, pgs. 44 e 66, respectivamente.
( 2 ) A regio denominada Oeste Paulista no corresponde rigoro-
samente ao oeste geogrfico. Ela abrange a rea que vai de Campinas
a Rio Claro, So Carlos, Araraquara, Catanduva, na linha frrea da Com-
panhia Paulista; e de Campinas para Piraununga, Casa Branca e Ribeiro
Prto, na estrada de ferro Mojiana. Historicamente quando h referncias
ao Oeste Paulista visa-se a regio servida por estas duas estradas de ferro
e seus ramais. A famosa terra roxa do caf paulista espalha-se em man-
chas nesta rea.
( 3) Fao estas afirmaes baseado em levantamentos que fiz nas
colees do jornal A Provncia de So Paulo, do ltimo quartel do s-
culo dezenove, e noutro levantamento, ainda incompleto, que venho
realizando nos livros de registro dos impostos de indstria e profisses,
de 1914 a 1930.
( 4 ) Esta afirmao se comprova com a leitura de um livro de
Antnio Francisco Bandeira Jnior, A indstria no Estado de sd Paulo
em 1901, onde h descrio minuciosa das fbricas visitadas pelo autor,
nas quais os trabalhadores eram, na sua esmagadora maioria, imigrantes
ou seus descendentes.
(5) No me referi neste artigo industrializao das reas cujo
regime de produo socialista. Mas bvio que os requisitos para a
industrializao destas reas precisam ser analisados de maneira diferente.
Quanto anlise das condies que permitiram a industrializao do
Brasil, o leitor estrangeiro interessado encontrar elementos analticos nos
seguintes trabalhos, que serviram de ponto de partida para a anlise
sinttica que desenvolvi neste artigo:
1) Caio Prado Jnior, Esbo dos Fundamentos da Teo-
ria Econmica, Editra Brasilliense, So Paulo, 1957; Histria
Econmica do Brasil, Editra Brasiliense, So Paulo, 1956, 4.
a
edio.
2) Celso Furtado, Formao Econmica do Brasil, Edi-
tra Fundo de Cultura S. A., Rio de Janeiro, 1959; A Eco-
nomia Brasileira, Editra A Noite, Rio de Janeiro, 1954.
3) Heitor Ferreira Lima, Evoluo Industrial de So
Paulo, Livraria Martins Editra, So Paulo, 1954.
4) Pierre Monbeig, Pionniers et Planteurs de So Paulo,
Cahiers de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, n.O
46
REVISTA BRASILIENSE
28, Paris, 1952; La Croissance de la Ville de So Paulo, Ins-
titut et Revue de Geographie Alpine, Grenoble, 1953.
5) Roberto Simonsen, Brazil's Industrial Evolution, Escola
Livre de Sociologia e Poltica, So Paulo, 1939.
6) Srgio Milliet, Roteiro do Caf a outros Ensaios,
Coleo Departamento de Cultura, voI. XXV, So Paulo, 1941,
3.
a
edio.