Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
em caráter experimental
Esta edição de UFO Especial inaugura
um novo sistema de produção da revista,
que vai ser testado em 2005, em caráter
experimental. Em resumo, a mudança
consiste em atribuir a selecionados ufólogos
brasileiros a incumbência de produzirem
um número da série com temas de sua
especialidade. Assim, a cada mês deste ano,
uma nova edição de UFO Especial circulará
com um assunto específico, tratado em
profundidade por um dos ufólogos escolhidos,
que atuará como editor convidado. A
experiência começa tratando de UFOs em
Minas Gerais, numa edição produzida pelos
editores convidados Márcio V. Teixeira e Os autores que inauguram
Paulo Baraky Werner, expoentes ufólogos a nova fase de UFO Especial
mineiros. No mês que vem, em UFO Especial
33, será a vez de Rogério Chola apresentar
em profundidade o tema Ashtar Sheran, em
textos escritos por ele e seus convidados.
Em maio, Ubirajara Rodrigues fará novas
revelações sobre o Caso Varginha. E assim
por diante. Até o fim de 2005, teremos
edições sobre UFOs no espaço, aparições
Márcio Teixeira (esquerda) e Paulo Werner, jovens ufólogos
marianas, Ufologia na ficção científica,
mineiros que produziram essa edição, a partir dos resultados da
bases de UFOs na Terra, o projeto SETI,
expressiva Operação Minas. Márcio a coordenou, Paulo produziu
Ufoarqueologia etc. Essa é a forma justa que
a linda capa e ambos fizeram muitas de suas ilustrações
temos para dar espaço – bastante espaço
– aos nossos mais produtivos pesquisadores,
sempre em benefício da Ufologia Brasileira.
Pesquisa: Minas Gerais, Casuística: Discos voadores são Investigação: 1996, o Relatos: Naves extraterrestres Aviação: Objetos não
uma história repleta de comuns na Zona da Mata mineira, grande ano dos UFOs em também estão presentes na região identificados observados
UFOs e alienígenas onde assustam e encantam Minas Gerais centro-oeste do estado por pilotos em MG
06 14 18 23 26
Veja a seção Suprimentos de Ufologia, com edições anteriores, livros, DVDs e vários outros produtos na página 38
EDITORIAL CONVIDADO
Fazendo Ufolo
em Minas Ger
as muitas maneiras como um pesquisador editorial é a tranqüilidade de poder permi-
de Ufologia interpreta todas as questões tir que sejam conhecidas apenas as verda-
Márcio Vicente Teixeira, e possíveis respostas sobre os UFOs reve- des, ou que ocorra a máxima aproximação
editor convidado lam apenas algumas faces desse fenômeno, da realidade dos fatos vividos, colecionados
quer sejam conclusivas ou não. O que de e pesquisados por nós, editores convidados,
N
fato ocorre é que, paralelamente a tudo alguns pesquisadores e grupos de estudos
ão se sabe quantos existem isso, os UFOs aparecem e criam pertur- ufológicos mineiros.
nem quem começou. Um in- bações a qualquer instante. Entretanto, a A apresentação da casuística de Minas
teressado em descobrir o que simples aparição, ao acaso, de algo des- Gerais nos parece uma das mais impor-
são os objetos voadores não conhecido no céu, não revela necessaria- tantes identidades da Ufologia Brasileira,
identificados (UFOs), ou ape- mente ser elemento preponderante, uma e agregar a fascinante coleção desses ca-
nas certificar-se se de fato existem, pode vez que a participação dos pesquisadores sos às grandes referências em termos de
ser apenas um curioso, mas com certeza de Ufologia têm aqui um papel importan- nomes do estado é uma oportunidade que
há outros que vão além do simples inte- te, em função de tantas descobertas veri- humildemente tentaremos corresponder.
resse e inquietude, buscando melhores ficadas – entre as quais a de que os UFOs Contudo, peço licença aos consagrados
respostas que os façam compreender es- não somente são reais, como parecem pre- estudiosos – tais como o professor Húlvio
se comentado fenômeno. São esses os es- ferir áreas específicas. Brant Aleixo, o advogado Ubirajara Fran-
tudiosos do que chamamos Ufologia. Não co Rodrigues, o cientista político Alberto
se aventuram somente no descobrir, mas Uma profusão de casos do Carmo, o historiador Antônio Faleiro
também ajudam outros igualmente inte- e tantos outros – para transcrever um pou-
ressados a formular as mesmas perguntas, Desde que os estudos ufológicos tiveram co da realidade que conheceram de perto,
investindo todo o seu saber nas tentativas início, dentro da chamada era moderna dos ao adentrarem por caminhos antes não
de constatações. Uma atividade ainda mo- discos voadores, em meados dos anos 50 do percorridos. Inclusive, arrisco em minhas
derna, frente a tantas ciências mal resolvi- século passado, uma das regiões que con- modestas palavras enumerar um pouco
das e semelhantes a outras que fazem da firmaram essa predileção foi Minas Gerais, mais de seus esforços e objetivos, que fo-
humanidade uma espécie curiosa. Assim, que se destacou devido ao impressionante ram diretrizes e bases muito bem formu-
diferentes pessoas, em todo o mundo, seja número de observações de fenômenos ce- ladas, em época não muito distante, que
por impulso ou após profunda reflexão, se lestes e à profusão de casos. A apresentação moldaram a verdadeira Ufologia Mineira,
candidatam a continuar essas buscas. de diversos fatos, testemunhas, evidências e tal qual os desbravadores bandeirantes re-
A determinação de cada um, seus pro- constatações sobre a rica casuística do esta- presentaram para nossa história.
pósitos e ainda os métodos como condu- do é objetivo desta edição de UFO Especial, E como não poderia deixar de ser, Mi-
zem essa tarefa poderão contribuir de que com enorme prazer, e fazendo cumprir nas Gerais tem nos apresentado as mesmas
muitas formas, podendo ainda apresentar um pouco do papel de ufólogo, apresento. E verdades, ou seja, que os objetos aéreos não
diferentes e melhores conclusões. Porém, o que eleva minha satisfação em abrir este identificados ou OANIs – sigla também
ogia
rais
adotada à época desse pioneirismo – ja- valores, alguns deles ainda desconhecidos. ro acentuado de manifestações do Fenô-
Márcio V. Teixeira
mais deixaram de aparecer, causando en- Com a consciência do dever cumprido e meno UFO. Existe na casuística ufológi-
tre perplexidade e certeza, fatos que foram confiança em nossas atividades, os editores ca estadual fatos que apontam para essa
pesquisados com a determinação desses e convidados agradecem ao Centro Brasileiro realidade – às vezes indicando um tipo
de outros nomes, e que ratificam a cada dia de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV) e de região ou padrão de objeto observado,
a importância da pesquisa da manifestação aos nossos amigos que colaboraram para a como pequenos pontos luminosos que são
ufológica naquele estado. Para brindar a sé- realização de mais esta empreitada. vistos em pedreiras e próximos a cursos
rie de edições de UFO Especial programa- d’água. Muitas vezes, são observados em
das para 2005, a serem produzidas a convi- Sem barreiras para a ação circunstâncias que nos fazem pensar que,
te do editor aos pesquisadores que atuam de alguma forma, os desconhecidos apa-
de forma independente, fica a importância Falar em nome da Ufologia mineira, se- relhos voadores parecem mesmo interes-
da pesquisa de campo, da parceria entre ria o mesmo que minimizar as importantes sados nesses pontos característicos da
pesquisadores e de tantas referências que a colaborações não presentes, mas com um região sudeste do Brasil. Entre algumas
presente publicação abriga. Inclusive, nes- sentimento de cidadania esperamos ter co- pesquisas, o leitor poderá verificar uma
te editorial, estão representados grupos laborado para o crescimento do valor cul- cronologia ligando as cidades responsá-
diferentes, entre eles o Grupo Mineiro de tural de nosso estado. Mas por que Minas veis por boa parcela desse índice, além
Pesquisas Ufológicas (Grumpu) e o Centro Gerais? Somos da opinião de que os limites de gráficos e levantamentos cautelosos
de Investigações e Pesquisas de Fenômenos geográficos não representam qualquer tipo sobre o comportamento dos UFOs no
Aéreos Não Identificados (Cipfani). Essa in- de barreira nem indicam sintomas que difi- estado. Além de características e dados
teração indica sinais de prosperidade e de cultem a pesquisa ufológica. Pelo contrário, interessantes, temos um fator preponde-
perspectivas de organização. graças a um intercâmbio cada vez mais in- rante em quase todas as pesquisas, que
O competente pesquisador mineiro Pau- tensivo entre ufólogos, e graças à facilidade é o grande número de testemunhas. Co-
lo Baraky Werner, que também assina esta de comunicação advinda da modernidade nhecer o que dizem é tarefa para todo
edição, nos permite, através de pesquisas da internet, casos de UFOs são relatados em interessado em Ufologia, pesquisadores
em conjunto com seu grupo, acessar uma qualquer parte do mundo. Também consi- e descrentes dessa incrível e fantástica
Ufologia Mineira como deve ser. Espelhada deramos que a distribuição de pesquisado- realidade que é a presença dos discos vo-
também no trabalho dos grandes colabora- res seja responsável pelo maior ou menor adores na Terra. Boa leitura.
dores que “abriram as portas” para muita número de casos. Se, por exemplo, tivésse-
investigação e determinação. Também é im- mos um pesquisador em cada cidade bra-
prescindível que se registre aqui a impor- sileira, os registros de aparições aumenta- Márcio Vicente Teixeira é designer gráfi-
tância dos vários centros de pesquisas ufo- riam consideravelmente. co, presidente do Grupo Mineiro de Pesquisas
lógicas de Minas Gerais e de pesquisadores Alguns elementos que indicam existi- Ufológicas (Grumpu), ilustrador e consultor da
anônimos e colaboradores em geral. Afinal, rem determinadas áreas específicas, in- Revista UFO em Portugal. Seu e-mail: marcio.
a pesquisa ufológica mineira possui muitos clusive em Minas Gerais, com um núme- teixeira@ufo.com.br
D
têm também seus casos isolados.
izem que a Ufologia nos permi- Ao se afirmar que a Ufologia abrange
te trilhar muitos caminhos, em muitos lugares, focalizamos, por exemplo,
busca de informações e cons- a cidade de Santos Dumont, como principal
tatações a respeito do assunto. precursora das atividades do Grupo Mineiro
Conduz-nos a incríveis lugares, de Pesquisas Ufológicas (Grumpu). A im-
geralmente associados a aparições de UFOs, pressão que temos é que a cidade nos leva
permitindo que sejam verificadas as predile- de encontro à Ufologia, já que o município
ções que os responsáveis por esses fenômenos não consta entre os mais citados pontos de
Márcio V. Teixeira, editor convidado, têm sobre determinadas áreas. Minas Gerais acontecimentos. Conhecer sobre a casuísti-
e Equipe Grumpu contribui para esse tipo de resultado, porque ca local é uma tarefa que se reveste de bas-
sob vários aspectos, se revela como um esta- tante trabalho, porém reveladores. Santos
do atípico. Com seus limites geográficos ocu- Dumont está situada na região sudeste do
pando considerável área da região Sudeste do estado de Minas Gerais, na chamada micror-
Brasil é constituída por centenas de municí- região de Juiz de Fora. Seus quase 60 mil ha-
a Santos Dumont, em
Minas Gerais, é a cidade
do pai da aviação e
rências a essas experiências, contadas prin-
cipalmente por aqueles que vivem nas regi-
ões rurais, embora o número de testemunhas
encontradas no centro da cidade e próximas
a rodovias seja igualmente elevado.
UFOs
A investigação começa quando se busca
por histórias contadas como “casos assom-
brados”, fatos geralmente tratados como as
também de muitos muitas lendas que pertencem a uma espécie
de folclore localizado, como o “lençol voa-
Cortesia Cipfani
cimento. Evan- vem de nome aqui pre-
der tinha 13 servado, por motivos de
anos, por volta sua conhecida religião,
do ano de 1986, Não se deve medir esforços para disse que viram uma esfera de grandes di-
e se recorda que empreender as pesquisas, mas sim mensões, de cor vermelha e que emitia luz
Cortesia Cipfani
à noite tinha o ir onde quer que os casos tenham própria. Em novembro de 1990, uma tia de
costume de fi- ocorrido, se possível imediatamente Evander contou que por volta das 16h00 du-
car defronte a após seu registro. Amostras de solo as esferas vermelhas de tamanho estimado
sua casa, ponto de privilegiada visão, por es- e vegetação devem ser colhidos de maneira apro- em 50 cm, passaram voando bem próximo à
tar bastante alto. Estava observando o movi- priada para análises. Acima, as equipes do Grum- localidade onde mora. A constatação veio lo-
mento dos veículos que passavam pela rodo- pu e Cipfani participam de uma pesquisa conjunta. go depois, quando distante cerca de dois qui-
via BR-040 quando em dado momento, viu a Ao lado, o editor convidado Paulo Werner coleta lômetros do ponto desta possível observação,
certa distância, uma luz que se movimentava material em solo tocado por um objeto Marlene R. Teixeira, contou ao seu filho que
um pouco a sua direita, em direção à Copasa, havia acabado de ver uma coisa incrível vo-
e à medida que esta se aproximava aumentava lho, de grandes dimensões, com coloração ando sobre o trevo de São Sebastião da Barra,
sua intensidade luminosa. vermelha e formato triangular, que voava localidade onde moravam, na saída norte da
Já bem próxima, talvez uns 300 ou 500 vagarosamente sobre o céu noturno. Possi- cidade, com acesso à BR-040.
m de onde estava e a uma altitude estimada velmente haja quem se recorde de tudo isso,
também em 500 m a luz de coloração entre o pois foi uma espécie de avistamento cole- Caso Quatro Sondas
amarelo e o laranja parou de forma surpreen- tivo, e tudo indica que durou muito tempo.
dente. Passados poucos segundos, uma luz Devido a fatos como esses, Evander ini- Marlene conta que não se tratava de um
de menores proporções e de mesma colora- ciou desde então seus estudos sobre o as- objeto muito grande e que era precisamente
ção também permitiu ser observada, ficando sunto, conseguindo enumerar alguns casos esférico, não havia frestas, furos ou qualquer
ambas próximas por alguns instantes. Evan- que fizeram parte de uma pequena onda de detalhe e que passou em velocidade mode-
der conta que um vizinho chegou a tempo avistamentos, por volta de 1986. Coinci- rada, porém muito baixo, talvez a uns 150 m
de também observar as luzes realizando as dentemente, época em que os UFOs inva- de altitude e em direção sul-norte. Anos de-
estranhas evoluções, e posteriormente se diram oficialmente o Brasil, na comenta- pois, precisamente em novembro de 1997,
distanciando aos poucos, até ficarem mui- da “Noite Oficial dos UFOs”, que foi um Marlene juntamente com o esposo relata-
to próximas a um morro, em direção oeste, exemplo claro dessa realidade. ram outra ocorrência, digna de nota, que fi-
e depois desaparecerem. Embora já distan- O Grumpu ainda não estava formado, cou conhecida como Caso Quatro Sondas.
tes, a impressão que teve é de que as luzes quando subitamente, aqueles que viriam Era por volta das 22h00 quando Marlene
pareciam fazer parte uma da outra. Evander a ser seus integrantes souberam que bolas Romano, 47 anos, e Jurandyr V. Teixeira,
porém não arrisca citar detalhes, porque já de coloração vermelha estavam sendo vis- 49 anos, observaram quatro aparelhos lu-
fogem à sua memória. Também estudioso tas em diferentes pontos da cidade, sendo minosos no céu. Eles estavam em frente à
de Ufologia, defende que devemos ser ex- que desta vez de forma mais curiosa, pois sua residência, próximo à BR-040, no tre-
tremamente cautelosos com os relatos. os UFOs passaram a ser vistos durante o dia, vo de São Sebastião da Barra, e descreve-
o que aumentou em muito a riqueza dos de- ram em seus depoimentos objetos bastante
UFO de grandes dimensões poimentos. Os primeiros casos surgiram co- pequenos, de aproximadamente 60 cm de
mo boatos nas escolas. Pessoas no bairro da diâmetro, que tinham coloração vermelha e
Evander Gonçalves cita que outros Glória haviam testemunhado, em fevereiro formato esférico. Voavam a baixa altitude e
UFOs luminosos foram igualmente obser- de 1990, uma bola esférica do tamanho de em grande velocidade, à cerca de 250 m de
vados nos céus de Santos Dumont, na mes- um balão, realizando evoluções, por volta onde as pessoas se encontravam.
ma época, desta vez na localidade de Pe- da 18h00. Uma funcionária da Malharia “Parecia que aquilo tinha saído do chão.
dreira, causando grande alvoroço nos mora- Cosme e Damião, meses depois, contou a Os objetos faziam movimento igual ao de
dores. Embora ele não tenha observado os este autor que sua família não só havia ob- um foguete e depois sumiram atrás do mor-
UFOs, recorda que muita gente viu e con- servado como também reagiu à presença de ro”, afirmam os dois, que apontam ainda
tou sobre a presença de um estranho apare- tal objeto, chegando a se esconderem em sobre uma terceira testemunha. Todos ob-
O
s primeiros dias de janeiro de 1996 não fi- do mesmo ao Sol e a posição do observador em re- uma altura de cinco metros do solo.
cariam marcados na memória da Ufologia lação aos dois. O fato de desconhecer a cor também A nave estava apagada e tinha em uma das
Brasileira não fosse a divulgação do surpre- pode ter influenciado, não havendo inclusive descri- pontas a estrutura aparentemente avariada, com
endente Caso Varginha, ocorrido em 20 de janeiro ções sobre o formato do objeto. Não há motivos para um buraco na fuselagem e soltava muita fumaça de
de 1996, com repercussão mundial. Porém, deve- contestarmos a veracidade deste episódio. cor branca. O casal descreve que a nave não fazia
se prestar muita atenção aos fatos, que podem vir barulho, e que devido à estrutura estar aparente-
a representar importantes ligações com o mesmo, Em Varginha, UFOs vistos na mesma data mente avariada, partes da fuselagem balançavam
ocorridos poucos dias antes, sendo que o dia 13 de como pedaços de pano ao vento. Segundo o casal,
janeiro, sábado, pode ter sido o precursor de todos Ao mesmo tempo, distante algumas centenas de a mesma seguiu na direção de um bairro de Var-
os acontecimentos. Em nossa cronologia dos fatos, quilômetros, o sul de Minas também colecionava seus ginha. Os estudos realizados por outro conhecido
embora alguns horários estejam imprecisos, reuni- relatos. Com diferença de algumas horas, os aconteci- pesquisador, Claudeir Covo, mostram que alguns
mos as principais informações e relatos associados mento se apresentaram igualmente importantes. Ubi- informantes militares, operadores de radar, confirma-
ao ocorrido naquela data. rajara Rodrigues, pesquisador de Varginha, registrou ram que realmente houve um aumento significativo
Em Santos Dumont (MG), Jurandir, conhecido que às 16h30, um estranho objeto voador foi visto por de plots nas telas dos radares, naquele período. Só no
como Dico da Borracharia, com idade estimada em Rogério Pereira e seus familiares sobrevoando a baixa mês de janeiro de 1996 os radares registraram mais
50 anos, encontrava-se em frente ao estabelecimen- altitude, aproximadamente 600 m do solo no Bairro de 40 objetos aéreos não identificados na região sul
to onde trabalha, quando percebeu de Minas Gerais. Nos dias que ante-
no horizonte a uns 700 ou 1.000 m, cederam o dia 20 daquele mês, em
um estranho objeto, que fazia evo- Varginha, muitas pessoas avistaram
luções incompreensíveis para ele. diversas luzes nos céus da região.
“Eu não conseguia acompanhar, aqui- Sem sombra de dúvidas, o Centro
lo parecia desgovernado”, contou a Integrado de Defesa Aérea e Con-
testemunha. Disse ainda que tinha trole de Trafego Aéreo (Cindacta),
outras testemunhas, e que todos em Brasília (DF), também estava
naquele instante ficaram amedron- rastreando tais objetos.
tados. Segundo suas descrições, o Muitos militares falam em
aparelho fazia um movimento mui- um acordo de cooperação militar
to rápido, subia e descia instantane- entre o Brasil e os Estados Unidos.
Fotos Arquivo UFO
As Minas Gerais
Oliveira Fortes (MG). declarações por parte de oficiais da Escola
Quando passaram pela localidade de Preparatória de Cadetes do Ar (EPCar), si-
Ponte de Cimento, tentaram comunicar o tuada em Barbacena.
avistamento à polícia militar de Santos Du- Um ano depois, por volta das 05h00, Em Santos Dumont, a diretora do Gru-
mont. O policial que os atendeu, garantiu em um dia qualquer de fevereiro de 1998, po Escolar Vieira Marques teve de para-
que estaria enviando uma viatura até o local, Geraldo Esteves, homem muito popular na lisar temporariamente as aulas matutinas
já que não ficava muito distante. No outro cidade e de hábitos matutinos, estava na va- daquele dia, pois alunos e funcionários
dia, estando em Santos Dumont, Geraldo randa de sua casa, localizada na Rua São ficaram demasiadamente curiosos e aten-
comunicou novamente o fato à polícia, que José, próxima ao cemitério municipal, onde tos à passagem dos UFOs sobre a cidade.
lhe respondeu que o caso fora soluciona- pode contemplar uma brilhante massa lumi- Um dentista também registrou o caso em
do. “Trata-se de uma munição especial do nosa que realizava evoluções sobre o centro vídeo, porém resiste em contribuir com
4° Esquadrão de Cavalaria Mecanizada de lazer Tangará Tênis Clube, localizado no os estudos acerca do caso. De Belo Ho-
do Exército de Santos Dumont. Chama-se centro da cidade. Homem interessado pela rizonte, sede do Grumpu, Márcio Teixei-
‘Ponto 50 Traçante’ e é muito utilizada em vida religiosa, nega qualquer comparação ra ativou informantes de todo o estado e
treinamento na região de Oliveira Fortes”. com o planeta Vênus, muito brilhante nes- teve confirmação visual inclusive de Car-
Na época, Geraldo afirmou que as luzes se horário. Em conversa com este autor, ex- mo do Rio Claro, onde o consultor Mauro
avistadas por ele e sua família naquela noi- plica com gestos as evoluções que o objeto Silva fez um rápido registro por volta das
te não se tratavam de munições de guerra, realizava lentamente e acrescenta o seguin- 13h30. Intensificadas pesquisas descartam
nem tampouco de manifestações de Deus. te: “Desta vez vi uma coisa esquisita mesmo, a possibilidade de tratar-se de balão meteo-
“As pessoas me chamaram de doido, mas aquilo era lindo e brilhava muito, não havia rológico, já que o único lançamento naquela
eram aparelhos voadores”. sol ainda e portanto só ele estava no céu”. data, possivelmente fora realizado às 10h00,
Atualmente ele evita comentar o assun- em Lagoa Santa (MG), distante 250 km dos
to, pois foi muito ridicularizado por alguns Avistamento coletivo avistamentos. Em Santos Dumont, esses
amigos que souberam da história. Já sua es- pontos brilhantes permaneceram realizando
posa acredita que o fato tenha alguma liga- No dia 14 de janeiro de 2001, Mário Tei- evoluções por cerca de 40 minutos, tempo
ção com eventos religiosos, e que seja um xeira, 55 anos, por volta das 23h00, assistia suficiente para que muitos pudessem atestar
aviso divino, pois na época fazia tratamento televisão e aguardava o início do Rock in a incrível realidade de que os UFOs nos visi-
médico para uma doença que fora curada Rio quando, ao sair para a sacada da casa de tam e não se importam em serem vistos.
tempos depois do avistamento. sua tia, no Bairro Cabangú, viu uma grande Enfim, a casuística local não pára e por
luz seguindo em direção ao conhecido Bar vezes é necessária uma completa catalo-
Os UFOs voltam à cidade Faria. Ficou sem entender o que era aquilo gação dos acontecimentos. O trabalho do
e procurou outro ângulo de visão. Feito isso, Grumpu na região da Zona da Mata e cida-
Na noite de 11 de fevereiro de 1997, o avistou novamente a luz, que se apresentava des próximas, como Barbacena, Juiz de Fo-
jovem Marcelo da Silva, 24 anos, morador desta vez como uma enorme roda, cheia de ra entre outras, busca agregar novos colabo-
da Rua 23 de Outubro, no Bairro das Flo- holofotes que iluminavam o solo, fazendo radores e intercâmbios. Acrescentar novas
res, comenta ter visto algo no céu que não com que a vegetação de uma fazenda, além evidências sobre a realidade da presença dos
sabe explicar. Tinha a cor entre o branco e de um lago próximo dali, ficassem comple- UFOs não só na região, mas como também
o azul e curiosa forma anelar, semelhante tamente iluminados. “Chegou a ficar tudo em todo estado, seria uma notável contribui-
a uma roda feita de luz néon. Estava rela- branco”, como descreve Mário. Ele avalia ção aos estudos ufológicos.
tivamente distante, mas realizou vôos so- ainda, que o objeto era muito grande, com
bre o centro da cidade. “Veio de muito alto, mais de 20 m de diâmetro e que era mesmo
sempre descendo e após uns dois minutos parecido com os discos voadores do cine- Márcio Vicente Teixeira é designer gráfico, pre-
seguiu em direção a Cabangú. Minha mãe ma. Logo depois, ele seguiu voando vaga- sidente do Grupo Mineiro de Pesquisas Ufológicas
contou ter visto uma coisa dessas meses rosamente em direção leste. No mesmo ano, (Grumpu) e consultor da Revista UFO em Portugal.
atrás, mas não acreditei”. uma manhã ficou marcada para centenas de Seu e-mail: marcio.teixeira@ufo.com.br.
I
ncrivelmente, Minas Gerais se anuncia assim, representam alguns dos achados que tornam a pré- mos descrever. Sua natureza sem igual ainda nos
permitindo remontar dados de épocas que história de Minas Gerais uma das mais fascinantes para apresenta a Serra do Cipó, que abriga espécimes
sequer imaginamos, mas que para a ciência a arqueologia brasileira e mundial. únicos no mundo. É uma região de tantas formas
é perfeitamente possível. Por pelo menos dois mil A confirmação da contemporaneidade entre o ho- que parecem competir entre si, de tanta exube-
anos, os antigos habitantes do território onde hoje mem pré-histórico e alguns dos animais extintos do pe- rância e tamanho. Lá são permitidos o nascer de
é o Brasil devem ter saído de suas cavernas para ríodo pleistocênico e, ainda, a existência de mais de 500 rios, o verdejar de montes e cerrados, e todo tipo
caçar ou coletar alimentos, cautelosos e olhando sítios com pinturas rupestres que resistiram à passagem de vegetação possível, que fornece meios de so-
para todos os lados. Eles sabiam que em algum do tempo e mostram as mudanças sofridas pelas muitas brevivência ao homem. Não só da terra se obtém
lugar, um dos mais perigosos predadores que já formas gráficas e temáticas de pinturas rupestres, com- esplendor, mas também dos céus, que para au-
viveram no planeta, o tigre-dente-de-sabre [Smi- partilhadas por populações de diferentes regiões, ser- mentar ainda mais o mistério, despeja em Minas
lodon populator], poderia estar à espreita para fazer vem para definir tradições arqueológicas do estado. As uma grande quantidade de meteoritos, superan-
deles o seu almoço. Incursões em ciência, cultura, semelhanças nos grafismos evidenciam influências cul- do todos os outros estados brasileiros.
mistério e muita diversidade chamam a atenção de turais entre grupos, mesmo distantes uns dos outros, e Tantas atrações curiosas parecem já ter des-
qualquer um quando se ouve falar de Minas Gerais, também com outras artes, que, no entanto, parecem pertado igual interesse por parte de desconheci-
que tem a honra de representar até mesmo o in- indecifráveis. Esses fatos são amostras de que estamos dos visitantes cósmicos, que não só fazem visitas
ventor do avião – a pouco mais de um século. falando de um estado que recebe justificado nome du- como assustam as populações, perseguindo, apa-
O mesmo tempo que levou a ciência atual a plo. Gerais parece pouco, diante de tanta diversidade. recendo e sumindo. Às vezes escolhem determi-
por fim a uma das muitas polêmicas e incertezas As Minas, das conhecidas águas do sul do estado nados lugares ou épocas, como revelam os pesqui-
existentes. Da tecnologia atual aos tempos mais ou dos mais ricos metais e rochas – como ouro, esme- sadores mineiros, que, como cientistas do assunto,
remotos, evidências da pré-história mostram ralda, diamante e tantos outros minérios –, se confun- cumprem papel semelhante ao dos paleontólogos
que o estado abrigou também animais e astrônomos, causando e despertando
como uma gigante preguiça terrícola, de interesse e mais buscas por descobertas.
2,5 m de altura, que rondava as savanas Existem constatações reais de que UFOs
dessa parte do Território Brasileiro há surgem nas zonas rurais e em pequenas
uns 10 mil anos. São fatos por demais cidades. Sabe-se lá desde quando se fa-
importantes para a ciência, que, per- zem presentes, ou mesmo se um dia fica-
correndo os mesmos caminhos, verifi- ram igualmente curiosos com as pontu-
cou depois, ser o solo mineiro o chão das presas do tigre-dente-de-sabre...
em que pisava a raça Lagoa Santa, com
As vastas áreas rurais do interior
de Minas Gerais são as preferidas
Cortesia Grumpu
O
alerta outro pesquisador de plantão, desta
s casos de aparições de objetos vez João Marcelo Marques Rios, de São
luminosos na região da Zona da João Del Rey e membro do Grumpu.
Mata mineira são constantes, po- Já em Passa Tempo, não muito distante
rém é impossível catalogá-los na dali, temos importantes representantes, co-
íntegra. No entanto, alguns são mo Antônio Faleiro e Estevão Morais da
diferenciados devido às características que Associação de Pesquisas Extraterrestres
classificamos como dignas de registro. De- (ASPET), que trocam permanentes infor-
pois de uma rica apresentação sobre os ca- mações entre Passa Tempo e Belo Horizon-
Márcio V. Teixeira, editor convidado. sos ocorridos na cidade de Santos Dumont te. Esse é mais um exemplo de que a par-
Colaborou José Ricardo Q. Dutra (MG), o modelo que temos da atualidade, ceria é o melhor caminho. Somente assim,
chamados por nós de casos recentes, podem as informações chegarão com facilidade a
ser encontrados na mais distante das datas, todos os pesquisadores. Com o advento da
ou seja, o ano de 2001. A cidade de Barbace- internet e do telefone celular não existem
na (MG) basicamente não indica outra dife- mais limitações que impeçam um grupo de
neira
homem começa a se beliscar para saber se
está ou não sonhando. Ao perceber que é
tudo real a testemunha começa a prestar
de vários graus com mais atenção, quando percebe um objeto
em forma de bola na extremidade do ris-
tripulantes
co. Ele se assusta novamente ao perceber
que o objeto pára de repente. Nesse ins-
tante, aproveita e corre em direção à casa
principal do haras e chama seu amigo Pe-
dro, que estava dormindo. “Pedro, Pedro!
Venha aqui fora ver a bola de fogo”.
Assustado, Pedro sai da casa, ainda se
interessados em partilhar seus estudos. Des- Estranho objeto risca o céu vestindo e vai em direção a Oswaldo. Ao
sa parceria nascem trabalhos como este re- avistá-lo percebe que ele está apontando pa-
alizado entre o GEUB e o Grumpu, cujos Numa quente e limpa madrugada de sexta ra cima. “Pedro, veja a bola de fogo”, diz
membros estiveram em algumas localida- para sábado, às 04h00, na pequena cidade de o rapáz. Ele olha para onde foi apontado e
des protagonistas de aparições de objetos Antônio Carlos, Oswaldo, casado, 40 anos, vi- toma um enorme susto. “Oswaldo, o que é
ainda não classificados. gia noturno de um haras, corre em desespero. isto?”, pergunta. “E agora Pedro, acredita
As primeiras notícias foram divulgadas Ele acabara de presenciar um estranho objeto em mim ou você também está sonhando?”.
pela imprensa da cidade mineira de Barba- riscar o céu todo estrelado. O ano era 2001. Às Pedro fica estático e nada responde.
cena e a população local, evidentemente, 10h00 do sábado Oswaldo ainda sem conse- Após alguns minutos, o objeto começa
ficou atônita diante da realidade dos fatos. guir dormir narra toda a história para os com- a se deslocar e acelera rapidamente fazendo
Com intenção investigativa o pesquisador panheiros de trabalho no haras, que incrédulos novamente aquele bonito risco avermelha-
residente na cidade José Ricardo Dutra, começam a zombar dele, dizendo que era tu- do e brilhante e desaparece atrás de algumas
junto com integrantes do Grumpu, contatou do invenção da sua cabeça ou que tivera um montanhas, sem fazer qualquer barulho. Pe-
testemunhas que relataram ter visto UFOs sonho. A testemunha ao perceber que seria dro e Oswaldo percebem que os cavalos do
nas madrugadas de junho e julho daquele alvo de brincadeiras resolve não falar mais haras ficaram agitados e vão ao socorro de-
ano. Um caso interessante ocorreu em 12 sobre o assunto e fica preocupado, pois tinha les, a fim de acalmá-los. Na manhã de do-
de junho de 2001, às 05h50, quando Manoel medo de perder o emprego. mingo os dois comentam com os outros fun-
Franklin de Oliveira observou um ob- cionários do haras; alguns acreditam
jeto luminoso em uma estrada rural. A mas outros ainda continuam a zombar
claridade refletida por esse objeto era deles. Na madrugada seguinte, de do-
tão intensa que foi comparada a do mingo para segunda, entre 03h30 e
Sol durante a alvorada. “Aquilo não 04h00, muitos dos empregados do ha-
era Sol, estou de idade e conheço... ras se reuniram para ver se o tal objeto
Deve ser sinal de Deus, o que vocês apareceria novamente.
acham?”, disse a testemunha indagan- Os minutos iam passando e na-
do os pesquisadores. da, até chegar 04h00, quando alguns
O objeto permaneceu no céu, pou- funcionários começam a se retirar,
co acima das montanhas, por cerca de fazendo as tradicionais piadinhas,
quatro minutos. Esse avistamento quando os cavalos do haras se agitam
ocorreu antes do pôr-do-Sol e o obje- misteriosamente. A testemunha grita:
to apresentava coloração branco aver- “Vejam a bola de fogo”, e aponta pa-
melhada e tinha formato atípico, den- ra a mesma, para que todos possam
tro dos padrões ufológicos, uma vez observá-la. A bola vermelha começa
que, de acordo com a descrição dada a riscar o céu limpo e estrelado, dei-
pela testemunha, possuía uma espécie xando uma linda cauda brilhante. To-
de telhado. Esse avistamento ganhou dos os funcionários viram o estranho
Márcio V. Teixeira
N
muitas evidências ainda prevalecem e colo-
unca houve onda ufológica co- cam o estado de Minas Gerais como um dos
Os incríveis casos ufológicos mineiros mo a do ano de 1996, não só alvos prediletos para essas constantes visi-
denotam grande interação entre os em Minas, como também em tas, como aconteceu em 1996, na maioria
muitas cidades brasileiras. Por dos seus municípios.
tripulantes dos discos voadores e o mais que a casuística ufológi-
meio ambiente local, incluindo as ca mineira abrigue numerosos e surpre- Aparições incessantes
espantadas testemunhas endentes casos um fenômeno curioso fez
com que, neste ano, as constatações sobre A aleatoriadade desta apresentação reve-
a realidade ufológica ficassem desorienta- la o quanto foi significativo esse período, e
das. Os pesquisadores ficaram perplexos, ainda trouxe grande atividade para estudio-
pois não só as notícias acerca do Caso Var- sos e grupos ligados ao tema. Do inesque-
ginha se apresentavam como uma experi- cível dia 20 de janeiro de 1996 os primei-
ência única, jamais vista no estado, como ros relatos chegavam ao pesquisador Mauro
a cada dia novos relatos de aparições de Silva Luz, na cidade de Carmo do Rio Claro
UFOs eram reportados. Um momento que (MG). Em uma de suas contribuições à Ufo-
Márcio V. Teixeira, merecia muita atenção, afinal estávamos logia mineira, ele conta que o administrador
editor convidado lidando com uma diferente realidade, que de fazenda, Pedro Paulo da Silva, 58 anos,
prefiro chamar de “efeito imprensa”. encontrava-se na Fazenda Capão Alto quan-
É praticamente impossível citar tantos do observou um estranho aparelho sobrevo-
registros, muitos autênticos e outros frutos ando as imediações da residência. Segundo
da falta de conhecimento por parte das po- a testemunha, a nave teria o formato de um
Minas
veram êxito, pois as mesmas foram atiradas
ao mato, pelas testemunhas, que desconhe-
ciam representar objetos de estudo.
estado, em 1996, com A aparição dessas luzes, desconhecidas
no município, se estendeu até o fim do ano
múltiplos casos
de 1996, quando de acordo com registros, as
irmãs Marly Moraes e Nilma Moraes avista-
ram um estranho aparelho cruzando os céus
da cidade na madrugada do dia 02 de de-
zembro de 1996. Elas aguardavam senhas
para o atendimento em um posto de saúde
quando puderam notar a presença de um
tabuleiro em posição vertical em relação ao intensidade de uma luz que se aproximara objeto que, segundo informaram, mantinha
observador. Embora não tenha sido possível do trailler onde ele estava. “O foco da luz uma trajetória fixa e velocidade constante à
precisar suas dimensões e altitude, o obser- era tão intenso que parecia atravessar a la- cerca de 100 m do local em que estavam.
vador lembra que a aparição deu-se muito taria do trailler”, disse Wilian, que conta O evento durou apenas cinco minutos,
tarde, próximo às 03h00. Foi possível per- ainda que teve uma sensação de leveza do mas as testemunhas notaram que seu forma-
ceber ainda que o objeto tinha um farol ama- corpo e que no dia seguinte todos que avis- to era discóide e possuía duas esferas lumi-
relo e emitia uma forte luz e um outro de taram a luminosidade tiveram muito sono. nosas, uma na cor verde e a outra vermelha
coloração verde, de menor intensidade lumi- “A luz fazia um movimento em zigue-zague em suas extremidades. Cerca de duas horas
nosa. Para Pedro foi uma visão emocionante. e iluminava tudo, o rio, as copas das ár- mais tarde, outro caso de avistamento foi
A testemunha disse que naquele instante os vores e fazia barulho”. Informaram que a registrado no município. O guarda noturno
animais da fazenda ficaram muito agitados. parte elétrica do carro em que estavam fi- da rodoviária de Carmo do Rio Claro Olím-
Já no dia 31 de fevereiro, Oswaldo de cou totalmente danificada, a bateria zerou pio da Silva estava em seu período de vigia,
Souza, 43 anos, outra testemunha de UFOs e algumas peças ficaram queimadas. A luz quando percebeu a presença de uma nave
daquela pequena localidade, estava cami- foi caracterizada por Wilian como sendo se- incomum sobrevoando a cidade. Segundo
nhando numa estrada próxima à Fazenda Al- melhante a um farol de milha, muito inten- ele, o objeto era grande e bastante luminoso.
vorada em direção a Campo Florido, nas pro- so, mudou de cor, passando do verde para Possuía em suas laterais duas bolas nas co-
ximidades do Bairro Rincão, era aproxima- o vermelho e em seguida desapareceu. Es- res azul e vermelha. Esses dois casos foram
damente 22h00, quando subitamente investigados por Mauro Silva Luz,
viu uma intensa luz, de coloração ama- Dilton Mendonça e Paulo Henrique B.
rela, a uma altitude de 10 m e a 100 Werner, todos do Centro de Investiga-
m de distância de onde se encontrava. ções e Pesquisas de Fenômenos Aé-
A observação durou poucos minutos e reos Não Identificados (Cipfani). Os
não pode notar melhores detalhes. pesquisadores acreditam que este últi-
Para fins de registro, numa noite mo caso esteja diretamente relaciona-
de junho de 1995, um avistamento foi do ao relato de avistamento das irmãs
feito por Carlos Alberto Madaleno, 42 Marly Moraes e Nilma Moraes. Esses
anos, que conta ter observado, nessa fatos foram noticiados pela emissora
mesma localidade, uma luz de forma- TV Globo, no programa MG TV.
to completamente atípico, semelhante
a um fusca. Em seu relato, disse que o UFOs na Serra do Cipó
gado ficou muito assustado e que pôde
perceber o movimento de alguma coi- Paulo Werner concorda que o ano
sa, como se fosse uma cabeça, dentro foi mesmo marcado pelo grande nú-
do estranho objeto luminoso. Também mero de avistamentos em Minas. Ele
em Carmo do Rio Claro UFOs foram possui em seu acervo, muitas pesqui-
novamente observados, desta vez na sas realizadas naquele período. Numa
Cortesia Cipfani
Contatos imediatos em
conder debaixo de uma moita de taquara. O
estranho objeto luminoso permaneceu duran-
te uns 25 minutos sobre a tal moita. Passado
O
mou a atenção: A edição 26 do jornal mineiro s relatos de estranhos objetos lumino- deada na janela e viu dois homenzinhos se aproxi-
A Hora de Januária, que circulou em de 27 de sos sobrevoando a cidade de Carmo marem da cama. Segundo o seu relato, um “falava”
janeiro do mesmo ano, trouxe em sua capa a do Rio Claro, a 322 km a sudoeste de emitindo uma espécie de zumbido e o outro per-
seguinte manchete: “Objeto não identificado Belo Horizonte, são tão comuns que seus habi- manecia calado. Ela fez todo esforço para esboçar
cai em Januária”. O ufólogo mineiro Albert tantes conversam sobre o assunto sem qualquer alguma reação, mas não conseguiu.
Eduardo, presidente da Associação Mineira constrangimento. Eles narram as aparições com
de Pesquisas Ufológicas (AMPEU) tomou muita naturalidade. Mas os moradores evitam a Uma estranha radiação
conhecimento do fato e rapidamente viajou proximidade com esses objetos, pois temem os
até a cidade para coletar informações. Ao efeitos colaterais já bastante conhecidos pelos Depois, os homenzinhos foram embora, ela
chegar Albert tentou levantar todos os dados mesmos. Moleza, sono, dores no corpo e até se levantou, meio zonza, apanhou o papel e fez
possíveis sobre a eventual queda de um obje- manchas na pele, são sintomas que sempre apa- um desenho da cena que acabava de protagoni-
to não identificado. Contando com a colabo- recem após um contato imediato. “Se você olhar zar. Colocou a figura debaixo de uma pilha de
ração de José Domingos Coutinho, proprie- quando a luz está verde clara, não tem problema, revistas e foi para a rua, com a irmã, que levou
tário do Clube Carcará, cujos funcionários agora, se ficar mirando quando acende o amarelo a chave da casa. Contou-lhe o acontecido e que
Arnaldo Eloi de Oliveira e Francisco Alves forte, vai ficar com os olhos irritados por uma sema- tinha feito um desenho da cena com todos os
de Souza observaram no dia 23 de janeiro um na”, ensinam os habitantes. Outra preocupação
objeto que, segundo eles, fazia movimentos comum são os efeitos sobre os carros quando
oscilatórios e media uns seis metros. perseguidos de perto por algum UFO. As de-
zenas de histórias contadas por pessoas que
Técnicas de navegação na selva nem sequer se conhecem têm um ponto em
comum: os carros ou tratores perdem a veloci-
O objeto em forma de chapa dobrada nas dade ou ficam acelerados demais.
pontas desapareceu da visão dos dois funcio- Se o objeto se aproximar muito, faz pres-
nários do clube e só foi possível determinar o são sobre o veículo, como se quisesse sugá-lo.
local da suposta queda com o auxílio de ou- Nestes casos, as conseqüências são a pane na
tras pessoas. Em posse dos dados Albert Edu- parte elétrica, baterias, velas e faróis que cos-
ardo atravessou de barco o Rio São Francisco tumam “arriar” depois desse tipo de conta-
e varreu uma grande área, onde supostamente to. Outro temor entre os moradores que já
teria caído o UFO. Porém, a pequena equipe avistaram os tais objetos é a radiação, como
liderada por Albert não conseguiu resultados o caso de uma senhora que pediu para não
satisfatórios, uma vez que a maioria das pes- ser identificada. Ela estava visitando a irmã
soas envolvidas não possuía conhecimentos e que mora em Carmo do Rio Claro, quan-
técnicas de navegação na selva, além de care- do em uma tarde, deitou-se para descansar,
Cortesia Mauro Silva Luz
detalhes que lembrou. A irmã ficou curiosa e Sentiu um calor estranho que vinha daquela cla- perado e saiu correndo. Meu olho doía como
quando voltaram para a casa, ela entrou e foi di- ridade e ao abrir o veículo e viu o objeto do ta- se tivesse jogado sal. A luz começou a andar.
reto apanhar a imagem. Para sua surpresa, havia manho de um carro se aproximar voando baixo Ajuntei a vara e os peixes, e resolvi ir embora
sumido misteriosamente. Retornou à sua cidade, e fazendo um ruído esquisito. pra casa. Quando andava, fiquei impressiona-
e ao chegar em casa, tocou a campainha, que “Não era barulho de motor, era outro, parecia do com minha sombra no chão, como se fosse
quebrou. O mesmo aconteceu quando foi ligar a o girar de uma turbina e a luz era tão intensa que o Sol do meio-dia”, conta. Mas a experiência
televisão e o aparelho queimou. Depois tocou na a gente não conseguia reparar detalhes. O objeto mais fantástica do retireiro Pedro, ainda es-
geladeira, que também queimou, assim como o pairou bem perto do carro, aí veio o calor. Aquela tava por acontecer. Na madrugada do dia 20
liqüidificador e o ferro de passar roupa. Aí, ela se luz girava e se parecia com dois pratos colocados de de janeiro de 1996 Pedro se levantou antes
deu conta de que seu corpo estava com alguma bruços, um em cima do outro. Parou alguns minutos, das 04h00 e se dirigiu ao estábulo, para co-
radiação ou energia estranha. Com o passar dos muito próximo do carro e depois foi embora deva- meçar a preparar a ordenha. Quando estava
dias, esses sintomas desapareceram. gar, fazendo um ziguezague pelo céu, até desapare- chegando ao rancho reparou que uma luz in-
No dia 09 de agosto de 1996, o dono de cer atrás da serra”, relata. Passado o susto, veio tensa vinha em sua direção.
uma oficina em Carmo do Rio Claro, que tra- a sonolência e uma moleza tremenda. Segundo “Primeiro pensei que a luz estivesse na es-
balha com um trailler nos fins de semana para Wilian, Miguel, que viu melhor e por mais tempo trada, depois vi que seguiu por sobre a lavoura
completar o orçamento da casa, viveu a sua o objeto, ficou com os olhos irritados e dormiu de café, onde não tem estrada, aí virou e veio
mais estranha experiência. Wilian estava com por dois dias. O mais absurdo foi constatar no dia na direção do rancho”, relata. Pedro diz que
seus dois filhos e o cunhado Miguel Freitas, 50 seguinte, os efeitos sobre o carro: a bateria esta- ficou perto do interruptor, na beirada do
anos. Eles trabalharam até a meia-noite, pre- va danificada e as seis velas do carro tiveram que rancho, mas não acendeu a luz. O objeto lu-
parando-se para o movimento do dia seguinte, ser substituídas, assim como o platinado. “Estou minoso se aproximou, chegou muito perto.
depois foram dormir. Wilian fechou o veículo desde aquele dia tentando consertar o carro, pare- “Era pouco menor que um carro, devia caber
que ficou completamente escuro, e pegou no ce que nada mais funciona direito, só faltou fundir o umas três pessoas. Tinha várias luzes e fazia
sono em companhia de sua filha Denise, 7 anos. motor”, comentou Wilian, em sua oficina. um ruído esquisito. Tentei reparar bem, mas
Do lado de fora, o cunhado dormia na Caravan não tinha jeito. Quando a luz ficava esverdea-
com o outro filho de Wilian, Thiago, 12 anos. O Luz persegue na madrugada da eu tentava observar, aí acendia o amarelo
pai acordou de repente com os gritos apavora- forte e era obrigado a virar o rosto. Fiquei
dos do cunhado que Em mais de 12 anos de pesquisas na região nessa peleja uns dez minutos. O ruído fazia
o chamava, e ao filho Mauro Silva Luz, que é consultor e colaborador ‘crac-crac’, dava a impressão que mudava de
Thiago, para verem do Centro de Investigações e Pesquisas de Fenô- marcha. Pensei que estivessem manobrando
o UFO. Wilian se menos Aéreos Não Identificados (Cipfani), coletou para descer. Me deu um frio na espinha e
assustou ainda mais, mais de 80 depoimentos que classifica como apertei o interruptor”.
ao perceber o trail- importantes, ou seja, aqueles que narram con- O retireiro se lembra bem dos fatos
ler, antes, fechado e tatos próximos. O testemunho do retireiro Pe- e continua: “Quando acendi a luz, a nave
completamente es- dro Paulo da Silva, 58 anos, está gravado numa foi saindo devagar, com a luz verde acesa, aí
curo, agora continu- fita cassete de seu enorme arquivo. Na Fazenda reparei e vi que tinha uma sombra escura
ava fechado, mas cla- Capão Alto, no local chamado Rincão, o reti- em cima, mas não deu para distinguir se
ro como se estivesse reiro [Empregado que faz a ordenha e tira leite tinha um objeto maior encaixado com as
exposto à luz do dia. das vacas], que trabalha ali há mais de 36 anos, luzes apagadas”, concluiu. Naquela mes-
passou por uma experiência aterrorizante. Em ma tarde de 20 de janeiro, três garotas de
Pedro Paulo da Silva, setembro de 1995 Pedro resolveu pescar, numa Varginha alegam ter visto uma estranha
administrador da Fa- noite, e levou só o cachorro como companhia. criatura, que foi capturada pelos bombei-
zenda Capão Alto, re- De repente, a luz veio e clareou o lago. ros e levada pelo Exército.
lata aos pesquisadores “Pensei que fosse um farol de trator, aí reparei e
do Cipfani sua obser- vi que mudava de cor. Quando a luz ficava verde era
vação de um estranho como se fosse o farol baixo de um carro, dava pra Pesquisa de Mauro Silva Luz e Dilton
aparelho sobrevoan- olhar. Quando ficava amarelo forte, era tão intensa Mendonça. Redação de Margarida Halla-
do as imediações de que doía o olho mais do que se olhasse diretamen- coc. Adaptações e correções de Paulo H.
sua residência te para o sol. O cachorro começou a uivar deses- Baraky Werner.
”
malas do carro e não conseguiu ver o objeto O trabalhador rural direção contrária à Lua são também amostras da
que sua esposa observara. Ao chegarem em Paulo Luiz Ventura que abrangência do Fenôme-
casa e passarem pela sala que abriga uma de- já morou na Fazenda Sa- no UFO no estado.
zena de relógios, a maioria estragados, nota- mambaia também viu — PAULO LUIZ VENTURA, Muitos outros even-
ram que todos começaram a funcionar. “Meu o objeto algumas vezes. ex-morador da Fazenda Samambaia tos também foram mar-
marido confirma isso”, diz ela. Zulma acha “Era como uma grande cantes em 1996. Sobre a
que o fenômeno foi provocado pelo UFO. estrela brilhante. Eu a avistava no terreiro intensa presença de UFOs verificada naquele
Apesar de fatos paranormais interligados da fazenda, sempre em direção contrária à ano, Paulo Werner destaca que ainda ocor-
serem comuns na literatura ufológica, o gru- Lua”. Ventura diz ainda, que o fenômeno reram vários outros casos que mereceram
po de pesquisas prefere não tecer comentários ocorria entre 21h00 e 22h00. A aparição da atenção, além de um suposto caso de abdu-
sem que uma análise mais criteriosa seja feita. bola de fogo deu-se novamente na Fazenda ção, envolvendo Plínio Bragatto, 74 anos, na
Porém reforça que a região de Cardeal Mota, Samambaia em abril de 1997. Aírton Man- segunda-feira, 09 de dezembro, na cidade de
cercada por grandes paredões e por cacho- gualdi caminhava com familiares nas proxi- Governador Valadares (MG). Segundo seu
eiras, como a Véu de Noiva, uma das mais midades da fazenda quando observou um testemunho, ele teria sido levado por extra-
conhecidas, possui muitos relatos de UFOs. estranho objeto parado no ar. “Um lavrador terrestres acinzentados para o planeta Mar-
É muito comum encontrar-se moradores dis- passou pelo local e perguntei se tinha conhe- te, quando voltava, às 18h00, para o sítio
postos a contar que presenciaram algum tipo cimento do objeto e ele disse que não”. onde trabalha como caseiro na localidade
de fenômeno estranho. O grupo ficou observando o fenômeno de Pico do Ibituruna. Este fato foi ampla-
por quase 30 minutos quando este começou a mente divulgado, inclusive pela televisão
Observações na Zona da Mata se locomover descendo em ângulo e sumindo local que apresentou a curiosidade dele ter
em meio à mata. Sem lugar fixo para aparecer reaparecido em Montes Claros, chegando a
Intrigantes casos de avistamentos veri- e sem ponto de parada, os relatos de que o ob- pedir auxilio numa delegacia local.
ficados entre novembro de 1996 e abril de jeto circunda a região são constantes. Outro Também de Valadares vem uma imagem
1997 na Fazenda Samambaia e suas proxi- morador da região relatou também, que em que provocou reações em todo o Brasil, prin-
midades, em Carandaí (MG), pertencem aos certa noite, um balão caiu próximo à fazenda cipalmente em quem acompanhou o progra-
arquivos do Grupo de Estudos Ufológicos causando grande alvoroço. Apesar desse ser ma Fantástico, da Rede Globo, que exibiu
de Barbacena (GEUB), coordenado pelo um caso isolado, comprova que algumas apa- dezenas de filmagens de UFOs realizadas em
pesquisador José Ricardo Dutra. Fenômenos rições são na verdade erros de interpretação. todo o país. Muita confusão e erros de inter-
pouco comuns já vinham intrigando a comu- Fomos informados que estudos geológicos pretação levaram as pessoas a vir a público
nidade do município de Ressaca. Há alguns realizados na fazenda constataram a presen- solicitar esclarecimentos. Numa dessas oca-
anos, muitos trabalhadores rurais afirmaram ça de quartzo e uma fenda geológica. siões, uma luz exibida em vídeo filmada em
que viam freqüentemente fenômenos aéreos Rio Claro (SP) foi associada à outra imagem
não identificados. Uma das testemunhas foi Intensificação dos testemunhos divulgada pela imprensa mineira, como sen-
o agricultor Francisco Evangelista da Silva. do de Governador Valadares. Nessa mesma
Segundo ele, as aparições eram verificadas No sul de Minas, a cidade mineira de época, já na cidade mineira de Andrelândia,
sempre por volta das 21h00 em pontos isola- Alfenas anuncia ter sido visitada por UFOs um pai decidiu fazer uma brincadeira para
dos da fazenda. Pensando tratar-se sempre de e seres desconhecidos. Antônio Cândido de agradar a filha, e sem saber, causou tremenda
uma bola de fogo continuou a acompanhar as Morais observa um estranho ser que assustou confusão nos estudos ufológicos que estavam
aparições, até que algum tempo depois verifi- o gado e destruiu uma cerca de arame farpa- sendo realizados.
cou que era um aparelho, e que tinha grande do. Ao mesmo tempo uma notícia assustado- Justamente numa noite de um anuncia-
poder de locomoção. “Ele ilumina muito e ra tomou conta da população de Passos (MG), do eclipse pela TV, em que as pessoas foram
um foco de luz é jogado para baixo”, diz. A onde várias pessoas foram atacadas por uma para as ruas para observarem o mesmo, um
última vez que avistou o objeto foi no final de criatura misteriosa. Existem registros sobre cinegrafista amador flagrou um ponto lumi-
1996. Naquele dia, o UFO estava mais próxi- o caso do morador Luciano O. Reis que foi noso que piscava no céu. Essa imagem foi
mo, à cerca de 200 m, dando para perceber atacado no início de junho por uma criatura exibida posteriormente a nível nacional. Nin-
nitidamente seu formato de globo. bípede, com aproximadamente 1,80 m de al- guém sabia, que se tratava de uma pipa ilu-
Morando há quase cinco anos na Fazen- tura, de braços longos e finos e mãos grandes minada, utilizando-se artefatos eletrônicos
da Samambaia, Vera Lúcia Ribeiro, esposa do e geladas. O ser tinha também pernas curvas, alimentados por pequenas baterias. Tal fato
administrador, relatou que certa vez quando nariz achatado, boca estranha e um cheiro fé- levou o dentista a admitir seu ato em público,
voltava do dentista com a filha Natália e com tido. Luciano contou à imprensa, que lutou através do noticiário MG TV, também da Re-
o motorista Luiz Roberto da Silva observou contra o ser conseguindo escapar. A testemu- de Globo, o que prestou grande contribuição
uma grande luminosidade movendo-se de nha apresentava arranhões pelo corpo e um no esclarecimento do fato.
um lado para o outro. “O objeto estava pró- ferimento em uma das pernas.
ximo à mata da fazenda e ao correr para cha- Mas não parou por aí, no outro dia, num
mar meu marido, ele desapareceu”. Natália, curto intervalo de tempo, José F. Siqueira ob- Márcio V. Teixeira é designer gráfico, presidente
ao chegar no colégio, contou a façanha para servou o mesmo ser na região confirmando do Grupo Mineiro de Pesquisas Ufológicas (Grumpu) e
a professora Elisa Alves Silva que confirmou a existência desse estranho agressor. Nes- consultor da Revista UFO em Portugal. Seu e-mail:
a existência da tal bola de fogo na localidade. sa mesma cidade, um UFO foi filmado na marcio.teixeira@ufo.com.br.
tigos tempos, já se ouvia dizer sobre as as- região de Passa Tempo, muito bem estu-
sombrações que apavoravam os passan- dados pelo emérito pesquisador Antônio
Reconhecimento a um
com o professor Húlvio, sempre na compa-
nhia do inesquecível Manoel, também pes-
quisador do Cicoani e fotógrafo profissional,
quando em suas inúmeras visitas à região,
numa não muito nova Kombi, realizaram
pesquisas, muitas vezes investigando casos
que o grupo local lhes repassava.
verdadeiro pioneiro
Começavam, então, algumas investiga-
ções conjuntas. A casuística nas décadas de Equipe GEO Ainda segundo ele, “muitos se omitem, até
70 e 80 era farta na região de Florestal e ad- presentemente, restringindo seu relato ape-
jacências. Entre os diversos casos investiga- nas às pessoas de sua confiança”.
A
dos pelo Cicoani e o GEO naqueles locais, Ufologia de Minas Gerais – e do De saudosa lembrança, o prudente
muitos diziam respeito a sondas que inva- Brasil – deve muito a Húlvio Brant posicionamento do mestre, no sentido
riavelmente perseguiam moradores rurais, Aleixo, um homem sério, professor de se evitar qualquer tipo de manifes-
fazendeiros e seus agregados. Um dos mais de psicologia da Pontifícia Universidade tação pessoal do investigador, durante
interessantes é referente a um vaqueiro, cujo Católica de Minas Gerais, que desde 1950 a entrevista com o observador. Não
nome foi pedido reserva e sigilo, que se sub- vem trabalhando incessantemente na in- era inteligente, segundo ele, qualquer
meteu a terrível aproximação vestigação e documentação científica do ingerência durante esses momentos,
noturna de um UFO. Quando Fenômeno UFO no país. Ele fundou, há sob pena de jogar por terra a fidedigna
ele cavalgava pelos pastos da mais de 50 anos, o Centro de Investigação reprodução do ocorrido. É que, diante
fazenda onde trabalhava um Civil dos Objetos Aéreos Não Identificados do inusitado, também dizia Húlvio Aleixo,
objeto voador, com várias (Cicoani). Trabalhar que qualquer colo-
hastes na sua base inferior ao seu lado foi uma cação poderia indu-
(parecendo estiletes), abateu- rara e valiosa opor- zir o entrevistado a
se, como vindo do nada, so- tunidade, além de adaptar seu relato.
bre o mesmo e seu cavalo. constituir a realização Chamava atenção a
O referido vaqueiro se de um grande sonho prática que o investi-
escondeu debaixo do animal deste autor que teve gador inventou para
que, curiosamente, permane- seu interesse volta- solucionar a gran-
ceu apático e completamen- do para a Ufologia de carência dos en-
te inerte à ocorrência, como em 27 de junho de trevistados, quando
se estivesse hipnotizado. O 1979, a partir da bri- chamados a repro-
UFO ficou pairando consi- lhante palestra minis- duzir em desenhos
derável tempo sobre os dois trada pelo professor os aparelhos obser-
Cortesia GEO
em baixíssima altitude. Se- Húlvio. Assim é que vados. O professor
“
gundo o observador, a lumi- surgiu, com o firme Húlvio usava uma
nosidade era tamanha que propósito de estu- massa especial e
O observador percebe
Fotos cortesia Cipfani
”
e coincidentemente, poucos dias antes da de conviver com o tatos pessoais te-
elaboração desta matéria, notícias chega- professor Húlvio. To- do fenômeno nham se extinguido,
ram da região de Florestal, dando conta dos acompanhavam e caso tenha acesso
de estranhos veículos fantasmas trafegan- atentos e curiosos o — HÚLVIO BRANT ALEIXO, a este trabalho, sai-
do por aquela estrada, que aparecem e de- trabalho desenvolvi- um dos primeiros brasileiros a se ba o professor Húl-
saparecem repentinamente, sem deixar o do pelo pesquisador, dedicar à pesquisa dos UFOs, vio, que seus ensi-
menor vestígio. As investigações foram que sempre esban- ainda na década de 50 namentos foram
iniciadas e se espera, com incontida espe- jando humildade e de imensurável va-
rança, que seja o limiar de uma nova era profundo conhecimento científico nos fa- lia a todos os integrantes do GEO, como
de ocorrências na região. lava com sabedoria sobre os cuidados na são de toda a Ufologia Brasileira. Eles
abordagem aos envolvidos com UFOs. “O continuam enraizados em nossas men-
observador percebe que poderá colocar em tes, constituindo verdadeiros estatutos
Milton Aloísio de Oliveira é bacharel em eco- jogo toda sua credibilidade pessoal, ao re- de cientificismo e condução ética na
nomia e advogado. É fundador e atual presidente latar algum avistamento dessa espécie. Isso concretização de estudos do Fenômeno
do Grupo de Estudo dos OVNIs (GEO), com sede constitui o maior entrave à ideal pesquisa UFO com o necessário rigor, pelo que
em Pará de Minas (MG). Seu e-mail é: miltonaloi- do fenômeno”, dizia-nos o sábio cientista. todos, publicamente, o agradecem.
sio@parademinas.com.br.
A
piloto guardou cuidadosamente
s exposições, congressos e qual- o cartão do grupo, tendo o cuidado de ano-
quer possibilidade de se debater tar de próprio punho, o telefone da empresa
e divulgar a Ufologia em públi- onde trabalhava o pesquisador, na intenção
co permite aos seus realizadores de um dia conversar mais.
e participantes o acesso a muita Cerca de três anos se passaram e, quan-
informação. Esses eventos costumam enco- do em 1999 o piloto estabelece novo conta-
rajar as pessoas que possuem algum conhe- to o Grumpu havia se mudado para o Bairro
cimento ou tenham vivido alguma experi- Suíça. Nesse novo contato, ele revelou ao
ência a prestar seus depoimentos. Dessa pesquisador, o desejo de contar algo impor-
maneira, um piloto de identidade não con- tante, que havia ocorrido com no fim de 98.
firmada, relatou ao Grupo Mineiro de Pes- O segundo contato foi estabelecido quando
Equipe Grumpu quisas Ufológicas (Grumpu), muito tem- o piloto ligou para a residência deste autor,
po depois da realização da 1ª Expo-UFO na noite do mesmo dia. Poderia, a princípio,
96, em Belo Horizonte, que tinha vivido parecer alguma brincadeira, ou até mesmo
acontecimentos que o fizeram acreditar uma mentira, mas pelas descrições que fez
em Ufologia. Esse fato, inclusive, o mo- era a pessoa com quem havíamos conver-
tivou a visitar o evento citado. sado em 1996, durante a 1ª Expo-UFO 96.
nas
exatos um minuto e 20 segundos, um longo
período em aviação, recebeu a informação
de que se tratava de duas possíveis aerona-
voadores, têm sido algo ves e que apenas uma delas fora identificada.
Tratava-se de uma aeronave modelo Learjet
de atenção oficial
55, mas que a segunda permanecia não iden-
tificada. O Cindacta informou que as aero-
naves não traziam perigo para sua rota, uma
vez que estavam à cerca de 30 km de dis-
tância e a uma altitude muito inferior. O pi-
loto então solicitou novas informações: “As
aeronaves estão muito próximas, comunica-
Depois de uma longa conversa por telefo- controle de tráfego. Entretanto, ele não ram o fato aos outros pilotos?”, perguntou
ne, que durou mais de uma hora, o pouco sabia que quando pousam são submetidos o piloto. “Aguarde instruções”, respondeu
conhecido homem justificou a sua necessi- a uma verdadeira investigação, capaz de a torre. Após esta comunicação, não obteve
dade de falar sobre o assunto UFO. Segue causar-lhes sérias conseqüências. qualquer resposta.
abaixo, a pequena organização dos fatos, Esse piloto mineiro contou que foi afas- O piloto disse que conversou com seu
que de uma linguagem aparentemente uti- tado, temporariamente, de suas atividades co-piloto e ambos concluíram que essas ae-
lizada na aviação, pude auditivamente cap- na aviação, porque reportou um avistamen- ronaves estavam entrando na outra escala
tar e aos poucos transcrever. to de um UFO. Segundo seu relato, estava de dados, que faz uma espécie de leitura
no comando de uma aeronave, um avião sobre a posição de outros corpos e que pare-
Sistema de controle de informações Fokker MK-600, junto com seu co-piloto, ciam representar uma temível linha de coli-
quando estando a uma altitude muito eleva- são, entre o desconhecido ponto e o Learjet,
O piloto revelou que estava convicto da, próximos ao estado de São Paulo, por mas que desconheciam suas altitudes. Nes-
da existência de um sistema de controle de volta de 21h00, e preparados para o pouso, te instante, foi informado pela torre de con-
informações sobre avistamentos de trole que deveria se deslocar alguns
objetos aéreos não identificados em graus. “Favor convergir em direção
Minas e em todos os estados brasi- sul, em manobra que mantenha sua
leiros, adotado pelas companhias aé- altitude. Depois de feita e passados
reas civis. Esses sistemas de contro- quatro minutos, comunicar imedia-
le agiriam como os utilizados pelas tamente um pedido de retorno à sua
Forças Armadas, que de fato vigiam rota estabelecida”.
o céu de maneira sigilosa. O relato
de um piloto não é novidade, citar “Algo não identificado”
seu nome e a empresa possivelmente
acarretaria problemas. Quando ain- Após obedecer a ordem de ma-
da estava efetuando o seu registro, nobra, imposta pelo centro de con-
ele comentou: “Só não diga meu no- trole, o piloto então questionou o
me, nem a companhia de aviação”. motivo, perguntando se tinha algo a
Declarou também que estava inco- ver com as aeronaves. Responderam
modado com duas situações, que que estavam apenas certificando sua
vivenciara na empresa, no fim do posição, e em seguida perguntaram
ano, próximo ao Natal de 1998. Ele sobre algum possível contato visual:
jamais imaginou que o simples fato “O piloto ou seu auxiliar possuem
de observar um fenômeno aéreo não alguma informação de aproxima-
identificado, estando em vôo, acar- ção da aeronave Learjet em suas te-
retaria uma série de fatores. O as- las?”, perguntou a torre de controle.
sunto é pouco conversado dentro das “Claro, estou preocupado que, embo-
Jorge Tadeu Pires
Estranho fenômeno
que voe assim. É um UFO?”, questionou
novamente o piloto em meio a risos.
Encerrando a conversação, a torre ainda
perguntou aos aviadores se eles queriam re-
portar o objeto voador não identificado, ao
que responderam afirmativamente. Passados
cinco dias, na véspera do Natal, foi chamado
devasta vegetação
a responder questionários e também foi infor-
mado de que a companhia mudara completa- Paulo B. Werner, editor convidado. foi desaparecendo vagarosamente no céu e que
mente sua escala de vôo, reduzindo suas horas Colaborou Roalem Antônio da Silva tudo não durou mais do que 15 minutos. “As nu-
semanais. Esse foi um fato estranho, já que era vens se agitavam no céu. Elas se encontravam na-
época de muitas viagens. A empresa o mante- quele negócio e saiam em forma de fogo e fumaça.
E
ve o tempo todo voando no estado de São Pau- m busca de respostas e evidências sobre o Eu nunca tinha visto nada igual àquilo”, declarou,
lo. O piloto comentou ainda, que foi obrigado Fenômeno UFO, o Centro de Investigações completando que chegou a pensar que o mun-
a fazer um curso não programado, que durou e Pesquisas de Fenômenos Aéreos Não Iden- do estivesse acabando. “Só vendo mesmo aquilo
20 dias, e que outros pilotos da companhia não tificados (Cipfani) nunca mediu esforços. Durante para se ter uma idéia. O objeto passou pertinho da
o fizeram. Em meio ao curso, foram apresen- muitos anos, sua equipe de investigadores viajou minha casa e pude ficar observando o negócio. Foi
tadas uma série de normas, todas já vistas em por quase todas as regiões de Minas Gerais, sem- uma visão estranha”.
tantos outros cursos de formação. Porém, con- pre documentando a manifestação ufológica de Já Lázaro Francisco da Silva, morador daque-
duta sobre como reportar um UFO ou risco forma séria, imparcial e objetiva. A investigação de la região há mais de 50 anos, conta que não viu
de colisão teve ampla discussão. Foram tra- um caso ocorrido em 22 de dezembro de 1994 se o UFO, mas ouviu o enorme barulho. “O lugar
tados casos de abduções e algumas loucuras encaixa perfeitamente nesta definição. O Cipfani onde moro fica numa baixada e eu não pude ver o
encontradas na Ufologia, embora abordassem viajou mais de 600 km e enfrentou muita estrada que estava passando por ali, naquela hora, mas o
outros assuntos também, como segurança de de chão para coletar os dados e obter fotografias barulho muita gente escutou. Parecia que um avião
vôo, disciplina interna etc. da passagem de uma estranha aeronave que, se- a jato estava passando por aqui, principalmente pe-
Ele não soube precisar se era apenas coin- gundo testemunhas, “soltava fogo e fumaça”. lo estrago causado na vegetação”, contou. Alvina
cidência, mas considerou estranho o fato de De acordo com moradores da Fazenda Barra Maria da Silva, 70 anos, irmã de Lázaro, informou
apenas cinco pilotos terem participado do do Cateto, localizada na região do Cocal, no Triân- que chegou a acender velas para Virgem Maria
referido curso e recebido instruções sobre o gulo Mineiro, o objeto voador não identificado sur- achando que se aproximava a hora do juízo fi-
assunto, entre eles um piloto de Manaus. Pas- giu na data descrita, uma quinta-feira antes do Na- nal. “Eu nunca tinha visto nada igual em toda a mi-
sada a experiência, ele começou a discutir o tal, assustando a todos. Por serem pessoas simples nha vida. Era um barulho ensurdecedor. As nuvens
acontecimento com amigos dentro da compa- os sitiantes não comentaram o episódio. Só alguns entravam pela coisa e saíam em forma de fumaça.
nhia e aeroportos, mas foi aconselhado a não dias depois, quando o proprietário, Carlos Alber- Eu chamei minha filha e netos para dentro da casa,
tratar mais desse episódio. Um piloto de longa to, visitou a fazenda e observou o estrago causado nos reunimos fazendo orações e esperamos a morte
carreira disse: “Amigo, é melhor desacredi- pela presença do UFO é que o assunto foi divul- chegar”, revelou.
tar o assunto do que ficar desempregado”. E gado. Começou, então, a coleta de depoimentos. Mas que fenômeno teria sido aquele? Nu-
assim encerrou este relato, feito em 1998. As Waldemar, 70 anos, contou que o objeto teria pas- ma área de aproximadamente 6.000 m² havia
experiências desse piloto são raras, porém em sado bem próximo de onde mora, uma casa sim- árvores caídas, arrancadas com raiz e tudo,
2001 ele ligou novamente ao Grumpu infor- ples. Ele informou que ouviu um barulho diferente enquanto outras estavam retorcidas e quebra-
mando sobre a edição 78 de UFO, dizendo e saiu de casa para ver o que estava acontecendo, das. Tudo parece ter acontecido muito rápido
“vou ler para você o que está na página 20”. O quando deparou com uma enorme bola no céu e com bastante barulho. Pelo que apuraram os
aviador fez referência a casos de sigilo ufoló- que sugava as nuvens e as devolvia para baixo, co- investigadores do Cipfani, o objeto voador não
gico, revelados em Minas Gerais, destacando mo se fosse uma espécie de escapamento. identificado tinha a forma aproximadamente
o trecho do artigo, que leu em voz alta: “UFOs Sobre a visão, Waldemar disse que estava definida, como a de uma imensa bola. A região
e aeronaves em Minas Gerais são constante “meio confuso”, não sabendo ao certo o que es- ao redor não é montanhosa e existe a possibi-
e sistematicamente censurados. Equipes que tava acontecendo naquela hora. Ele confessou lidade de que tudo não tivesse passado de um
operam em torres de controle dos aeroportos que teve muito medo, mas não saiu dali, prefe- estranho vendaval. Mas como não é possível
locais são impedidas de revelar o que sabem, rindo ficar do lado de fora da casa para ver o que obter mais detalhes, resta-nos os testemunhos
sob pena de demissão”. aconteceria. O homem disse ainda, que o objeto daqueles simples moradores da zona rural.
Apesar de percorrermos uma
grande área em busca de outros
relatos, que dessem mais subsí-
dios à investigação, os mesmos
somente foram obtidos na área
em que tudo foi devastado pelo
estranho fenômeno.
O fantástico
Caso Bebedouro
À
s 07h25 de 10 de maio de 1969, pediu sua identidade. “Chefe não tenho agente acabou por aceitá-la, apesar de sua
chegou à Estrada de Ferro identidade, porque me tomaram. Mas sou estranheza. Chamou então a reportagem
Central do Brasil, em Belo Ho- soldado”, respondeu o rapaz. O agente da Rádio Guarani e, após rápida entre-
rizonte, o trem NF-32, prove- continuou insistindo e recolheu o rapaz vista, o soldado foi encaminhado ao seu
niente da Estação Pedro No- a uma das salas da estação, onde passou quartel. Impressionado com o profundo
lasco, em Vitória (ES). Geraldo Lopes da a examinar o conteúdo de sua mochila. abatimento físico do rapaz, o major Fer-
Silva, agente de segurança da ferrovia, Nela encontrou material de pesca, de ali- reira isolou-o em sua própria residência,
observou entre os passageiros que des- mentação e peças de vestuário. por 24 horas, proporcionando-lhe alimen-
ciam dos vagões a presença de um rapaz Pressionado pelo agente, José Antônio tos, remédios e repouso. Na manhã do dia
mal vestido, com touca de meia na cabe- da Silva disse que tinha uma história pa- 11, domingo, o soldado subiu o morro de
ça, trazendo algo embrulhando numa lo- ra contar e identificou-se como ordenança sua casa, com muita dificuldade, para
na. Foi justamente o embrulho que cha- do major Célio Ferreira, subcomandante juntar-se a seus familiares. Estes o perce-
mou a atenção sobre o rapaz, porque ha- do Batalhão de Guarda da Polícia Mili- beram magro, queimado de Sol, barbado
via freqüentes roubos de fios de cobre da tar de Minas Gerais. Após ouvir a história e manco de uma perna. Sua ausência de
estrada de ferro. Interpelando-o, o agente várias vezes em busca de contradições, o quase uma semana os deixara aflitos, pois
Participação especial de
Húlvio Brant Aleixo
Colaborou Alberto F. Carmo
Márcio V. Teixeira
avermelhada nas bordas, pelo terceiro indivíduo, Uma vez sentado no meio do banco du-
abrindo-se um pouco a avistou um aparelho, pa- ro, seus acompanhantes adaptaram na sua
partir do ponto de ori- ra o qual era levado, atra- cabeça um capacete igual ao que levavam,
gem. Logo se viu lade- A única foto conhecida do soldado-Jo- vés do arvoredo. Ele se introduzindo-o através de uma abertura tra-
ado por dois indivíduos sé Antônio da Silva, protagonista de apoiava um tanto incli- seira. Também desse capacete saía um tubo
pequenos e mascarados, uma das mais intrigantes histórias nado numa pequena es- que se dirigia às costas, mas José Antônio
que passaram a levantá- de abdução da casuística mineira. Ao trada de terra. Era com- não percebeu a adaptação, em si, do bujão
lo pelas axilas, arrastan- narrar sua experiência, repetidamen- posto por um cilindro semelhante aos que iam às costas dos tripu-
do-o pelo matagal pan- te, nunca entrou em contradição vertical, ligado pelas ba- lantes. Admite a possibilidade de que essa
tuação do aparelho, “parecendo terem vira- nossos”, complementou. Suas orelhas, tam-
do também”, declarou. Muito tempo depois, bém maiores, eram iguais às nossas na parte
o aparelho normalizou sua posição, assim de baixo, mas eram despontadas na parte su-
peça estivesse colocada atrás do seu banco, como as cadeiras. Decorrido outro prazo, o perior. A boca era larga, com largura seme-
mas não a percebeu. Sentando-se cada um aparelho apoiou-se em algum lugar. “Senti lhança às nossas, “mas parecia boca de pei-
de um lado, os dois acompanhantes amarra- o arranco”, diz José Antônio. Os homenzi- xe”. “Eu não vi dentes nelas. Se eles abrem
ram-lhe os pés e em seguida sua cintura com nhos se desamarraram e, em seguida, tam- a boca, eu não vi”, argumentou. O ser, cer-
um material “ressecado” e áspero. Passaram bém a ele. Vedaram-lhe os orifícios da más- cado pelos companheiros de viagem de
então a amarrar-se a si próprios, momento cara, de modo que agora ele podia apenas es- José Antônio, parecia muito alegre e fazia
em que entrou no cômodo o terceiro tripu- cutar. Os indivíduos, até então muito falantes gestos com as mãos ao falar. O medo do
lante, para sentar-se à sua frente, no banco e parecendo alegres, calaram-se e o pegaram soldado foi atenuando, porque “o homem
isolado, e amarrar-se também. Nesta altura pelas axilas carregando-o de pernas encolhi- parecia bom”. Surgindo de sua retaguarda,
José Antônio só podia enxergar através dos das, os joelhos arrastando-se pelo chão. As o abduzido percebeu que outros indivíduos
orifícios da pesada máscara, cujas pontas pernas continuavam dormentes, mas José de aspecto físico semelhante vieram rodear
começavam a incomodar-lhe os ombros e Antônio julga que já conseguiria ficar de pé, aquele que parecia ser o chefe, chegando
a base posterior do pescoço. se pudesse tentar. Os homens tinham muita a 10 ou 12 o número de homenzinhos pre-
força, para seu reduzido tamanho. sentes em certo momento.
Viagem interplanetária Na medida que avançava na escuridão, Ao surgirem ou desaparecerem de seu
sempre carregado, José Antônio ouvia ruí- limitado campo de visão, faziam-no na di-
Sentado de frente para os três, o tri- dos de passos e de muita conversa. Tinha reção de suas costas, onde José Antônio su-
pulante isolado acionou uma pequena ala- vontade de enxergar e, nesta altura, chegou põe haver uma parede com porta. Não viu
vanca situada no piso à sua esquerda. Ime- a sentir-se alegre. Em todas as vozes que essa parede, porque sua posição e a másca-
diatamente José Antônio ouviu um zumbi- ouvia, distinguia o mesmo idioma estranho ra não deixavam. Percebeu apenas três pa-
do oriundo da parte superior do aparelho, de seus acompanhantes, que agora estavam redes do salão e o piso, mas não reparou
acompanhado por uma sensação de deco- calados. Algumas vozes eram mais graves, o teto, em virtude de sua posição inclinada,
lagem. Em seguida, ao ser acionada para outras menos. Nenhuma, entretanto, lhe pa- com as pernas estendidas; o banco era mui-
cima uma alavanca maior à direita do piloto, receu de origem feminina. Percebeu que o to baixo. O rapaz ficou surpreso e amedron-
ouviu um zumbido na parte inferior, tendo a sentaram num banco sem encosto. Em se- tado quando percebeu ao seu lado e junto à
impressão de que o aparelho acelerou verti- guida, tiraram a venda dos orifícios de sua parede lateral esquerda, uma espécie de es-
calmente. Logo após a decolagem os estra- máscara, através dos quais se viu num salão trado baixo, aparentemente de pedra, onde
nhos começaram a falar animadamente en- muito grande, quadrangular, com cerca de haviam quatro homens enfileirados. Esta-
tre si, olhando freqüentemente para o rapaz, 10 a 15 m de lado. Imediatamente chamou- vam desnudos e sem máscaras, de olhos fe-
que nada entendia. Língua ininteligível, ne- lhe a atenção uma figura que estava de pé, à chados e com rigidez cadavérica. Um deles
la predominava a letra R no final de muitas sua frente, a uns cinco metros de distância e era negro, outro moreno claro, ambos bem
palavras, que eram pronunciadas de forma focalizando-o com o olhar. robustos. Os outros dois eram mais claros e
rompante com voz grave e gutural. Era um indivíduo pouco maior que os franzinos, sendo um deles bem loiro, “co-
À medida que o aparelho lhe parecia demais – com cerca de 1,25 m – e também mo estrangeiro”, disse.
mais alto, a respiração do soldado se fazia mais robusto, sem máscara e sem uniforme Os mortos eram semelhantes a huma-
mais difícil. A certa altura, além do abati- de vôo, que olhava para José Antônio, com nos e não apresentavam qualquer ferimento
mento moral, sentiu o organismo cansado e aparente satisfação. Neste momento, os visível. “Só se havia nas costas, que eu não
paralisado. Sua posição foi se tornando cada seus três acompanhantes estavam retirando pude ver”. Os seres não davam qualquer
vez mais incômoda devido à dureza e tama- as respectivas máscaras conversando mui- atenção aos cadáveres, que em José Antô-
nho do banco, ao adormecimento das pernas to animadamente com aquele que, ao rapaz, nio despertava pensamentos tétricos e pes-
e ao peso do capacete, cujas quinas machu- pareceu ser o chefe. Como os demais, este simistas quanto ao eventual retorno. Ainda
Márcio V. Teixeira
ra, toda fechada e as tentativas se su-
repousada sobre o cediam, ele passou
piso. De um lado e a entender alguma
de outro, nas posições correspondentes às São inúmeros os casos de UFOs escondidos atrás coisa, como as expressões que significavam
das rodas de um carro, havia quatro saliên- de morros e montanhas, e muitas vezes até en- “sinal para baixo”, “sua terra”, “sinal pa-
cias arredondadas que tocavam o chão e fi- fiados em grutas e cavernas. Por isso, causam e ra cima”, “igual a este salão”, “nossa ter-
zeram-no lembrar turbinas. Apesar de ter se estimulam superstições entre os moradores ra”, e assim por diante. O entendimento
esforçado não conseguiu ter nenhuma idéia foi aumentando, a partir das ilustrações em
sobre a utilidade e o funcionamento daquele facões, caixas de fósforo, lata de sardinha e forma de desenhos toscos feitas pelo líder
aparelho. Cerca de cinco metros à sua frente outros alimentos, assim como as peças de na lousa branca e com o acompanhamento
havia um pequeno banco de forma cúbica e roupa. Enquanto isso, José Antônio apesar às palavras e gestos.
sem pernas, onde o líder do grupo se senta- de estar respirando melhor, sentia frio, pois No primeiro desenho, José Antônio
va de vez em quando. Do lado direito desse continuava apenas de calção. Percebeu que, julgou perceber um quartel. Era um cír-
banco e quase no nível do piso, havia um ou- logo após detido exame das peças, era sepa- culo com figuras armadas em torno, com
tro estrado, com três metros, sendo utilizado rado um exemplar de cada objeto do qual sentinelas. O líder apontou para as armas
como lousa para desenhos. houvesse duplicata. Assim, os homenzinhos do desenho, depois para o soldado, em
se apossaram de um exemplar de cada anzol, seguida para baixo e finalmente para ci-
Exame dos pertences e comunicação de um dos três facões, de uma caixa de fós- ma, tendo o abduzido entendido que ele
foro, uma das duas mudas de roupas e uma desejava possuir armas das nossas cor-
No meio da confusão provocada pelo nota de 100 cruzeiros, entre os 35 mil e 100 porações militares, por seu intermédio.
entrar e sair dos homenzinhos, da gesticu- cruzeiros que encontraram num dos bolsos. O soldado gesticulou negativamente e,
lação acompanhada de linguagem estranha As peças sem duplicatas – como a lata de pelo modo com que o líder insistia em
e da animação aparente nas fisionomias sardinha, por exemplo – foram devolvidas temas desse tipo, começou a perder toda
dos estranhos, José Antônio chegou a supor ao envoltório de lona e este foi de novo enro- a esperança de retornar a salvo. Curiosa-
que eles estavam muito satisfeitos com sua lado e amarrado cuidadosamente. A exceção mente, mesmo perante a insistência dos
presença. Os indivíduos se assemelhavam ocorreu com sua carteira de identidade en- ufólogos, José Antônio tem se negado a
muito uns aos outros, apesar de variações contrada também num dos bolsos e exibida revelar outros trechos da conversa que
envolvendo tamanhos, fisionomias, tons de para todos, que não foi devolvida. envolveu este tema.
A
investigação cuidadosa de UFOs em ia para casa, quando eu vi a luz.
certas regiões, permite-nos ir arman- Diabo, desde que eu era garoto UFO Especial — Quan-
do, peça após peça, um quebra-cabe- nunca tinha visto nada. Mas olhei do o senhor viu aquilo pela
ças que acaba permitindo-nos saber até alguns para lá e para cá e o trem “en- primeira vez?
detalhes do seu funcionamento. A investigado- vinha” baixando. Todo mundo José Luzia — Todas as
Alimento extraterrestre
O
ele os auxiliasse em seus propósitos para caso a seguir se deu na Fazenda do Ca- UFO Especial — A luz emitida pelo objeto
com nossa sociedade. Manipulando aque- pão, localizada na Serra do Cipó, próxi- que o senhor viu era forte ou fraca?
la espécie de lápis grosso, sobre a lousa ho- mo da Vila Amanda, um local de intensa Enoque Batista — Ela piscava forte e voa-
rizontal, o líder traçou pacientemente dois atividade ufológica. Trata-se de um avistamen- va bem mais baixo do que um avião. Ele poderia
grandes círculos, lado a lado. Em segui- to de objeto voador não identificado, a baixa estar a 20 m de altura do chão.
da enegreceu um deles, deixando branco altitude, visto no dia 01 de janeiro de 1978, às
o outro. Apontando sucessivamente para 15h00, por Enoque Batista dos Santos, lavra- UFO Especial — O senhor sentiu algo dife-
os dois círculos, depois para José Antônio dor empregado há um ano na propriedade. rente no corpo quando o fato ocorreu?
e para baixo, o soldado acabou compre- Entre as testemunhas da observação estavam Enoque Batista — Não, só senti medo quan-
endendo que o círculo branco era corres- também os moradores Maria Irene, Fabiano, do eu vi ele.
pondente ao dia terrestre e, o preto, à noite. Edmundo e dona Conceição. A transcrição
Decorrido muito tempo até ter chegado a do incidente foi feita mantendo-se a originali- UFO Especial — O senhor viu este objeto uma
esta conclusão o soldado fez sinal afirma- dade do relato, sem alterações. “A noite estava única vez?
tivo com a cabeça e o líder prosseguiu em escura e tinha chovido. Eu vinha da usina para Enoque Batista — Baixinho assim, apenas
seus desenhos. Passou a esboçar uma série baixo, quando avistei um farol apontando para uma vez. Depois a gente vê quase todos os dias,
enorme de pequenos círculos de interior este lado. Andei uns 100 m e ele apagou. Quan- mas alto. Ele passa de 18h30 até às 20h30.
branco, relacionando-os, através de gestos, do olhei, ascendeu novamente e piscou. Levantei
com o círculo branco maior. Pelo abando- os olhos e ele já passava a uns 20 m de altura, UFO Especial — Segue uma velocidade certa?
no da referência ao círculo escurecido, o acima de mim”, inicia o relato. Enoque Batista — Não, ele pára, pisca e
soldado compreendeu que os pequenos Enoque tomou um grande susto e pisca. Fica parado muito tempo e depois segue o
círculos correspondiam a dias. procurou fugir. “Corri para dentro de um seu caminho. Na semana passada, estava na reza
Ao fazer cada círculo pequeno, o ho- ribeirão e me escondi lá um pouco. Depois da casa do Afonso e nós vimos de lá. O João Ba-
menzinho fazia uma pausa e chamava, com voltei outra vez, pegando a mesma estrada. tista, amigo meu, viu primeiro. Estava baixinho e
gestos, a atenção de José Antônio, que co- Quando andei uns 100 m para frente, ela paradinho. Ficou um tempo assim. Depois virou
meçou a contá-los. Com muita paciência, ‘apontou’ do meu lado, baixinho. Eu entrei de banda e seguiu direto.
o líder completou um grande aglomerado debaixo de uma bananeira na fazenda de
de pequenos círculos, mas concluiu que um rapaz lá, cercada de arame e escondi. UFO Especial — Da primeira vez que o senhor
o conjunto significava um ano – ou seja, Então ele beirou o pé da Serra, fez uma volta, enxergou este objeto, de que direção ele surgiu?
365 dias. Depois de fazer ao líder um si- e tornou a subir. Eu permaneci por lá uma Enoque Batista — Do norte. Mas às vezes
nal afirmativo, este prosseguiu desenhan- hora e fui direto para casa”. Veja a seguir a ele vem do outro lado daquelas montanhas.
do mais nove aglomerados de pequenos entrevista feita com a testemunha
círculos, relacionando-os por gestos com UFO Especial — Aqui, na região do Capão,
o primeiro e chamando a atenção de José UFO Especial — De que cor era o ob- quem mais viu esse objeto?
Antônio que compreendeu tratar-se de um jeto que o senhor observou? Enoque Batista — Muitos “viu”. E andam
conjunto de 10 anos, pois cada aglome- Enoque Batista — Ele era escuro co- apertados com ele. Um filho meu andou pescando
rado estava circunscrito por outro círculo mo um britador de concreto. Era lumino- neste ribeirão [Córrego Capão Grande] com o Dudu,
maior. Em seguida, o ser traçou um risco so e variava do amarelo e verde. E só chia- à noite. Ele passou baixinho e alumiou o rio todo.
grosso que separava três aglomerados dos va, não ‘zuava’. Eles correram e gritaram. Entraram por debaixo
sete restantes e passou a apontar, sucessi-
vê ele baixo nem sai de neira. Até ele sair. percebendo depois os primeiros raios de
casa. Fica sempre escon- luz, do dia que ia nascer. Nesse momento,
dido com medo. UFO Especial — O percebeu também o ruído de água próxi-
senhor acha então ma e, movido por uma sede intensa, arras-
UFO Especial — E O roceiro Enoque Batista dos Santos, que em que ele esperava que tou-se até encontrar um ribeirão com uma
qual seria o tamanho 01 de janeiro de 1978, às 15h00, avistou um o senhor saísse? corredeira. A seu lado estava a mochila, de
aproximado desse objeto, UFO a baixa altitude, na Fazenda do Capão, Enoque Batis- onde retirou o cantil, enchendo-o por duas
comparado com outros? localizada na Serra do Cipó ta — Acho que sim. vezes. Calculou ter tomado um litro e meio
Enoque Batista — Quando eu notei de água, sem ter a sede totalmente saciada.
O tamanho dele para mim é igual a uma betoneira. que ele tinha ido, peguei a estrada e corri Em seguida preparou seu material de pes-
Grosso no meio e a frente mais apertada. Ele tem e perdi o sapato de tanto correr. O chapéu ca e conseguiu apanhar pequenos peixes,
um buraco debaixo que a gente vê a Lua lá dentro. também. Perdi tudo. com os quais se alimentou.
UFO Especial — O senhor disse que havia UFO Especial — Quem estava na sua Paisagem completamente estranha
uma luz naquele objeto? casa no dia do avistamento?
Enoque Batista — Sim, na frente, que Enoque Batista — A minha família. Lá Quando o Sol despontou, o soldado pô-
apagava e acendia. Eu estava a uns três metros pertinho de mim tem um vizinho que teve um de reparar melhor a paisagem que lhe era
dela. O meio dele era um “trem” muito gros- aperto com “ele”. Mas ele tem tanto medo completamente estranha. Tinha sido deixa-
so mesmo. A ‘frenteira’ e a traseira era mais que adoeceu quando eu levei lá um médico do sobre uma pequena pedreira ao lado de
apertado. Uns três metros de comprimento para entrevistar. Ele pensou que fosse a polícia um córrego. Começando a caminhar trôpe-
por 1,30 m de largura. e adoeceu. Ficou meio lerdo da cabeça. go, confuso e abatido, com barba de alguns
dias, logo encontrou uma rodovia asfaltada
Cortesia Grumpu
Informando-se a respeito da tinha antes da viagem.
direção de Minas Gerais, Às 07h25 de sábado o sol-
passou a caminhar pela es- dado desembarcou na Estrada
trada, absorto em seus pensamentos. Che- cumprindo promessa”, para justificar seu es- de Ferro Central do Brasil, em Belo Horizon-
gou à conclusão que não devia voltar a tado maltrapilho. Voltando a caminhar, en- te, onde foi abordado pelo agente de seguran-
Minas, porque não poderia justificar sua controu-se com um grupo de meninos e com ça, a quem acabou contando sua história, e por
ausência, já que ninguém iria dar crédito eles se informou sobre o atalho que o levaria quem foi encaminhado ao seu quartel. Foi de
ao seu relato. Em conseqüência, preferiu à mais próxima estação da ferrovia que liga lá que seguiu para a residência do major Célio
embrenhar-se no mato e tentar sobreviver Vitória a Belo Horizonte. Queixou-se de que Ferreira. Durante as entrevistas que o Cicoani
consumindo frutas e peixes. Tinha receio os meninos, após indicarem o caminho, fize- fez com José Antônio insistiu muito para que
de ser abordado pela polícia do Espírito ram chacotas e atiraram pedras nele, talvez o acompanhássemos ao local de pouso, por-
Santo, pois não tinha mais a carteira de devido a sua esquisita aparência. Seguindo que ali, provavelmente, acharíamos ainda um
identidade para apresentar. Apesar dessas pelos trilhos da ferrovia, deparou com uma peixinho nadando entre rochas, nas quais fi-
idéias, sua caminhada foi aproximando-o pequena estação, que não era ainda a de cara preso quando ele, já saciada a fome, o
cada vez mais da divisa do estado de Minas. Colatina. Ali parou, informando-se com o devolveu à água. Disse também que o agente
Em várias oportunidades rejeitou caronas agente sobre o próximo trem para Belo Ho- ferroviário o reconheceria e nos mostraria o
de motoristas que paravam, ao perceberem rizonte, pois já mudara de idéia resolvendo facão recebido de presente.
a dificuldade de seu andar. A perna direita voltar e enfrentar as conseqüências.
estava mais afetada e parecia inchada na Como o trem demoraria muito ficou na
altura do joelho. Além disso, havia três fe- estação conversando com o agente, com Húlvio Brant Aleixo é professor de psicologia da
ridas abertas nos ombros e abaixo da nuca, quem fez amizade, chegando depois a vi- Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, um
provocadas pela fricção do capacete. sitar a casa deste e conhecer sua esposa dos maiores pioneiros da Ufologia Brasileira e funda-
Finalmente, foi vencido pelo cansaço e e filhos, que o alimentaram. Encontrou-se dor, nos anos 50, do Centro de Investigação Civil dos
aceitou uma carona que o deixou perto da também com um sitiante vizinho, que lhe Objetos Aéreos Não Identificados (Cicoani). Este texto
cidade de Colatina (ES). Mas continuou evi- ofereceu serviço, mas não aceitou. Grato foi publicado no boletim número 94/98 da Sociedade
tando revelar sua história e alegava “estar pelo tratamento que recebera, deu ao agen- Brasileira de Estudos de Discos Voadores (SBEDV).
Publicidade
Formas de Pagamento:
Cheque nominal — Ao Centro Bra- Março 2005
sileiro de Pesquisas de Discos Voadores Edição Especial 32
(CBPDV). Pode ser colocado dentro do
mesmo envelope que você usar para en-
viar seu cupom de pedido. Não aceita-
mos cheques pré-datados.
Conselho editorial
Editor: Ademar E. de Mello São Paulo Gener Silva Araçatuba Paola Lucherini Covo São Paulo
A. J. Gevaerd Aldo Novak Guarulhos Gilberto Santos de Melo João Pessoa Paulo Baraky Werner Contagem
Alexandre Calandra Americana Guillermo Gimenez Buenos Aires Paulo Rogério Alves São Paulo
Co-editores: Alexandre Carvalho Borges Salvador Jayme Roitman São Paulo Paulo Santos São Paulo
Claudeir Covo Alonso V. Régis Morro do Chapéu Jeferson Martinho São Paulo Pedro Luz Cunha Brasília
Marco Antonio Petit Ana Santos Salvador João Oliveira Campos dos Goitacazes Pepe Chaves Itaúna
Reginaldo de Athayde Antonio P. S. Faleiro Passa Tempo Jorge Facury Ferreira Sorocaba Reinaldo Prado Mello Campo Grande
Presidentes de honra: Arismaris Baraldi Dias São Paulo José Antonio Roldán Barcelona Reinaldo Stabolito S. Bernardo Campo
Irene Granchi Ataíde Ferreira da Silva Neto Cuiabá José Estevão M. Lima Belo Horizonte Renato A. Azevedo São Paulo
Flávio A. Pereira Atila Martins Rio de Janeiro José Victor Soares Gravataí Ricardo Varela S. José Campos
Atílio Coelho São Paulo Júlio César Goudard Curitiba Roberto Affonso Beck João Pessoa
Ombudsman: Carlos Airton Albuquerque Fortaleza Laura Maria Elias São Paulo Roberto Pintucci São Paulo
Rogério Cintra Chola Carlos Alberto Machado Curitiba Liliana Núñez Santiago do Chile Roberto S. Ferreira Guarulhos
Carlos Alberto Millan São Paulo Luciano Stancka e Silva São Paulo Rodolfo Heltai São Paulo
Staff: César Vanucci Belo Horizonte Márcio V. Teixeira Lisboa Rodrigo Branco Santos
Danielle R. Oliveira (gerente) Chica Granchi Rio de Janeiro Marco Túlio Chagas Belo Horizonte Romio Cury Curitiba
Tiana Freitas (atendimento) Cláudio Brasil São Paulo Marcos César Pontes Houston Rubens J. Villela São Paulo
Lucelho Paraguassú Pinto Cláudio T. Suenaga São Paulo Marisol Roldán Barcelona Vanderlei d’Agostino Santo André
Produção: Dom Fernando Pugliesi Maceió Martha Malvezzi Leal São Paulo Wagner Borges São Paulo
Évelin Gomes da Silva (redação) Elaine Villela Niterói Michel Facury Ferreira Sorocaba Wallacy Albino Guarujá
Lisandra Leyser Lima (artefinal) Elisângela Anderson Pelotas Míriam Porto Heder Campo Grande Welington Faria Varginha
Mauro Inojossa (colaborador) Eloir Varlei Fuchs Itaqui Nelson Vilhena Granado São Paulo Wendell Stein Sumaré
Fernando A. Ramalho Brasília Pablo Villarrubia Mauso Madri
Internet:
Daniel F. Gevaerd (webdesigner) Correspondentes internacionais
Victor Fogaça (webmaster)
A. Meesen Bélgica Hans Petersen Dinamarca Ricardo V. Navamuel Costa Rica
Analistas de suporte: Ahmad Jamaludin Malásia Ian Hussex Holanda Roberto Banchs Argentina
Carlos A. Q. Costa Ananda Sirisena Sri Lanka Ivan Mohoric Eslovênia Roberto Pinotti Itália
Felipe H. Manso Antonio Costa Índia Santiago Yturria México Robert Lesniakiewicz Polônia
Consultores jurídicos: Barry Chamish Israel Javier Sierra Espanha Rodrigo Fuenzalida Chile
Ritva Cecília Vieira Boris Shurinov Rússia Joaquim Fernandes Portugal Russell Callaghan Inglaterra
Antonio Vieira Darush Bagheri Irã John MacBright Escócia S. O. Svensson Suécia
Ubirajara F. Rodrigues Enrique C. Rincón Venezuela Kiyoshi Amamiya Japão Stanton Friedman Canadá
Gabor Tárcali Hungria Jorge Alfonso Ramirez Paraguai Sun-Shi Li China
Coordenadores: George Almendras Uruguai Jorge Espinoso Peru Sup Achariyakul Tailândia
Thiago Luiz Ticchetti (Internacional) George Schwarz Áustria Jorge Martín Porto Rico Tahari Muhassa Polinésia
Alexandre Gutierrez (Notícias) Gildas Bordeaux França Júlio Lopéz Santos Panamá Timo Koskeniemmi Finlândia
Marcos Malvezzi Leal (Traduções) Giuliano Marinkovicc Croácia Just Bell Camarões Tunne Kellan Estônia
Rogério Chola (Revista UFO Online) Glennys Mackay Austrália Luiz Etcheverria Equador Wendelle Stevens Estados Unidos
Guido Ferrari Suíça Michael Hesemann Alemanha Wendy Brown Nova Zelândia
Consultores de arte: Haktan Akdogan Turquia Odd-Gunnar Røed Noruega
Alexandre Jubran
Jamil Vila Nova
Márcio V. Teixeira
Tradutores voluntários
Paulo Baraky Werner Andrea Zorzetto Giovanna Martire Paulo César G. Santos Júnior
Philipe Kling David Ângelo Miranda João Cláudio Nunes Carvalho Ricardo Amorim A Campos
Augusto César Almeida Gomes Marco Aurélio Gomes Veado Sidney Santos
Diogo Rodrigues Gonçalves Marcos Roberto Ribas Thiago Fernando B, Santos
Edson Ovídio Alves Marcos Vinicius Lopes Ubiratan Raposo C Alencar
Eduardo Guerrato Biasoli Marcus Vinicius S. Gonçalves Valdemar Biondo Júnior
Eduardo Rado Neide Tangary Vanderlei Dallagnolo
Fernando Fratezi Nilomar Pimenta Wanderley Pandolpho Moraes
Filipi Dantas Cavalcante Paulo Alexandre Ferreira Haro Wilton Monteiro Sobrinho
Mythos Editora:
Helcio de Carvalho (Diretor executivo) A Revista UFO é órgão oficial de divulgação do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV), produzido em parceria
Dorival Vitor Lopes (Diretor financeiro) com a Mythos Editora Ltda. Mythos Editora Ltda.: Redação e administração: Rua Andrade Fernandes 283, 05449-050 São Paulo
Flávio F. Soarez (Editor de arte) (SP) – Fone/fax: (11) 3021-6607. E-mail: mythosed@uol.com.br – Website: www.mythoseditora.com.br. Impressão: Esta re-
Alex Alprim (Coordenador proj. especiais) vista foi impressa sem uso de fotolitos pela Gráfica São Francisco. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia
Ailton Alipio (Coordenador de produção) Distribuidora S. A. Distribuidor exclusivo para Portugal: Midesa. Os artigos publicados são escolhidos pelo CBPDV, sendo que
as matérias assinadas são de responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente, a opinião da direção da revista.