INSTRUO NORMATIVA N 106, DE 09 DE JULHO DE 2007.

Dispe sobre a implementao do Acordo sobre Residncia

para Nacionais dos Estados Partes do Mercosul, bem como
sobre as regras comuns para a autorizao de residncia aos
brasileiros e argentinos destinados a avanar no processo de
integrao regional entre ambos os pases.
O DIRETOR DO DEPARTAMENTO NACIONAL DE REGISTRO DO COMRCIO - DNRC,
da Secretaria de Comrcio e Servios e do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, no uso
das atribuies que lhe conferem o art. 4 da Lei n 8.934, de 18 de novembro de 1994, e

CONSIDERANDO o Decreto Legislativo n 210, de 20 de maio de 2004, o Acordo sobre
Residncia para Nacionais dos Estados Partes do Mercosul, aprovado pelo Congresso Nacional e a
Portaria Interministerial dos Ministros das Relaes Exteriores e Ministro da Justia (DOU, de 29 de
agosto de 2006 Seo 1, pg. 67),

CONSIDERANDO a Deciso do Conselho do Mercado Comum n 028/02 que estabelece:

Artigo 2
Os nacionais de um Estado Parte que desejem residir no territrio de outro Estado
Parte podero obter uma residncia legal neste ltimo, nos termos deste Acordo,
mediante a comprovao de sua nacionalidade e cumprimento dos requisitos
previstos no artigo 6.
(...)
Artigo 4
O presente Acordo se aplica aos:
1) Nacionais de uma Parte, que desejem se estabelecer no territrio da outra, e que
apresentem perante a sede consular respectiva sua solicitao de ingresso ao pas e
a documentao prevista no artigo 6.
2) Nacionais de uma Parte, que se encontrem no territrio da outra Parte, desejando
se estabelecer nesta, e que apresentem perante os servios de migrao sua
solicitao de regularizao e a documentao prevista no artigo 6.
Artigo 5
1) O procedimento previsto no pargrafo 2 do artigo anterior ser aplicado
independentemente da categoria migratria com que o imigrante ingressou no
territrio do pas de recepo, e implicar a iseno do pagamento de multas e
outras sanes mais graves.


2.
2) Os nacionais das Partes que tiverem ingressado no territrio da outra Parte como
clandestinos no podero solicitar os benefcios do presente Acordo no territrio do
pas de recepo devendo, para tanto, sair deste e solicitar o benefcio no seu pas
de origem ante a respectiva autoridade consular.
Artigo 6
Aos interessados a que se referem os pargrafos 1 e 2, do artigo 4 a representao
consular ou os servios de migraes correspondentes podero outorgar uma
residncia temporria de dois anos, a pedido e mediante prvia apresentao da
seguinte documentao:
a) Passaporte vlido ou carteira de identidade conforme a Resoluo GMC 75/96,
ou certificado de nacionalidade expedido por agente consular do pas de origem do
requerente de forma que conste a identidade e nacionalidade do requerente;
b) Certido negativa de antecedentes judiciais e/ou penais e/ou policiais no pas de
origem; c) Declarao, sob as penas da lei, de ausncia de antecedentes nacionais
ou internacionais, penais ou policiais;
c) Declarao, sob as penas da lei, de ausncia de antecedentes nacionais ou
internacionais, penais ou policiais; e,
d) Pagamento das taxas legais.
Artigo 7
A residncia temporria poder transformar-se em permanente, a pedido do
imigrante, perante a autoridade migratria do pas de recepo, nos noventa (90)
dias anteriores ao seu vencimento, mediante a apresentao da seguinte
documentao:
a) Comprovao de residncia temporria conforme previsto neste Acordo;
b) Passaporte vlido ou carteira de identidade conforme a Resoluo GMC 75/96,
ou certificado de nacionalidade expedido por agente consular do pas de origem do
requerente de forma que conste a identidade e nacionalidade do requerente;
c) Certido negativa de antecedentes judiciais e/ou penais e/ou policiais no pas de
origem;
d) Declarao, sob as penas da lei, de ausncia de antecedentes nacionais ou
internacionais, penais ou policiais; e,
e) Pagamento das taxas legais.
Artigo 8
A nica formalidade exigida na legalizao de documentos pblicos para efeitos
migratrios ser um carimbo aposto gratuitamente pela autoridade competente do
Estado onde se produziu o documento nos termos do Acordo entre a Repblica
Federativa do Brasil e a Repblica Argentina sobre a Simplificao de Legalizaes
em Documentos Pblicos.


3.
No caso previsto no pargrafo 2 do Artigo 4, bastar a autenticao do documento
pela autoridade consular do pas de origem do imigrante , sem outro encargo.
Artigo 9
De acordo com o que estabelece o Acordo sobre Iseno de Tradues de
Documentos Administrativos para efeitos de Imigrao do MERCOSUL, os
documentos apresentados para tramites migratrios ficam dispensados da exigncia
de traduo exceto quando houver dvidas fundamentadas sobre o contedo do
documento podendo, neste caso, ser exigida a traduo.
Artigo 10
Vencido o prazo de residncia temporria de dois anos, conforme o Artigo 5 do
presente Acordo, os imigrantes que no se apresentarem perante a autoridade
migratria de pas de recepo ficaro submetidos legislao migratria interna
de cada Parte.
Artigo 11
Os nacionais das Partes e suas famlias que obtiveram residncia nos termos do
presente Acordo, gozaro dos mesmos direitos e liberdades civis, sociais, culturais e
econmicas concedidos aos nacionais do pas de recepo, em particular o direito
ao trabalho e livre iniciativa; o direito de petio; o direito de entrar, permanecer,
transitar e sair do territrio das Partes; o direito de associao e a liberdade de
culto. Tais direitos sero exercidos conforme a legislao interna do Pas de
recepo. A concesso da residncia prevista no Artigo 6 no ser submetida a
nenhuma prova de suficincia econmica ou a qualquer autorizao prvia de
natureza trabalhista e no ser denegada por critrios de proporcionalidade em
matria de nacionalidade ou de paridade de salrios.

CONSIDERANDO o Acordo Operativo assinado por Izaura Maria Soares Miranda do
Departamento de Estrangeiros da Repblica Federativa do Brasil e Ricardo Eusbio Rodrigues da Direo Nacional
de Migraes da Repblica Argentina e

CONSIDERANDO a consulta do Cnsul Geral Adjunto da Repblica Federativa da
Argentina sob a vigncia e eficcia do Acordo Bilateral sobre Residncia para Nacionais dos Estados
Partes do Mercosul, resolve:

Art. 1 Os cidados argentinos que obtiverem o Visto Temporrio de dois anos podero ser
designados e ou eleitos para cargos de administradores de sociedades ou cooperativas brasileiras,
podendo esses atos serem devidamente arquivados nos rgos de registro dos empresrios ou empresas
mercantis (Juntas Comerciais), consoante a legislao ptria, atendidas as regras internacionais objetos
dos acordos e protocolos firmados no mbito do Mercosul.

Art. 2 Esta Instruo Normativa entrar em vigor na data de sua publicao.


LUIZ FERNANDO ANTONIO


Publicada no DOU de 17/07/2007