Transdues, Tradues Livres Sobre Transcinemas

| Espao para publicaes de tradues e transcriaes sobre transcinemas |

sbado, 17 de janeiro de 2009
transducoescinemas.blogspot.com.br/2009/01/cinema-expandido-conceito.html
Cinema Expandido - Conceito
CINEMA EXPANDIDO
"Podemos aferir que o cinema expandido vem se desenvolvendo h um longo tempo, desde que deixou o
mbito do cinema underground e tornou-se vanguarda popular nos anos !"
# conceito de cinema expandido di$ respeito % possibilidade de se extrapolar a concep&o inaugural do
fa$er cinematogrfico' lanando m&o de recursos provenientes de outras m(dias como o v(deo e a m)sica
por exemplo' para produ$ir cinema""
*l+m disso' h a quest&o da consci,ncia expandida" "-rata-se de um ampliar da consci,ncia' que toma
como recurso os in)meros equipamentos e aparatos tecnol.gicos dispon(veis na m(dia que s&o passiveis de
serem utili$ados nas mais diversas concepes est+ticas' al+m de estabelecer um crit+rio de fundamental
importncia que vem se instituindo desde a industriali$a&o' e que consiste na fus&o entre est+tica e
tecnologia' gerando novas possibilidades expressivas que v&o suscitar numa nova vis&o de mundo'
permitindo agregar /arte' ci,ncia e metaf(sica0' separadas por tanto tempo no mundo especiali$ado""
"*ssim' podemos considerar que' incutido nesta quest&o da expans&o da linguagem' est a id+ia de um
c.digo que vai al+m de seus limites pr+-estabelecidos para se expressar' esgarando suas possibilidades
atrav+s do desenvolvimento da experimenta&o' do incorporar de novas refer,ncias e novas
materialidades' de adotar os mais diversos procedimentos em seu fa$er' enfim' da possibilidade de se lanar
m&o de especificidades pr.prias de diferentes meios para viabili$ar uma id+ia""
-emos' portanto' que o conceito de expans&o da linguagem desafia as possibilidades al+m das fronteiras
estabelecidas por seu c.digo' expandindo seu territ.rio de a&o' ampliando a percep&o para novos
tempos e espaos' dialogando com outros c.digos e linguagens"
1iante disto' podemos considerar que' de maneira geral' "o conceito de cinema expandido consiste em
extrapolar determinado c.digo ou linguagem em sua concep&o inaugural""
>>traduo livre do livro Cinema Expandido de Gene Youn!lood "#$%&' (( tre)*o+ retirado+
de di,erente+ parte+ do livro, a)er)a do )on)eito de )inema expandido-
Postado por m$ %s 23435
s e x t a - f e i r a , 2 5 d e m a i o d e 2 0 1 2
6inema expandido
n a v e mo t i o n . b l o g s p o t . c o m . b r / 2 0 1 2 / 0 5 / c i n e m a - e x p a n d i d o . t ml

O Video Guerrilha um exemplo de Cinema Expandido
Antes de mais nada muito importante deixar clara a diferena entre cinema interativo e
cinema expandido. Quando se fala de cinema interativo, estamos falando de interao,
logo a interao est entre o pblico e o vdeo, j o cinema expandido de uma forma
resumida a retirada dos vdeos de dentro das salas de cinema ou auditrios levando!os
para lugares inusitados, ou seja a mobilidade fsica "ue o cinema ad"uire. # muito
interessante como foi difcil o processo de coleta de dados sobre cinema expandido, para
algo "ue est to presente na vida das pessoas e cada ve$ mais comum, principalmente
em exposi%es. &udo isso possvel devido 's tecnologias "ue surgem. A "ualidade e
possibilidade da utili$ao de diferentes recursos, como por exemplo, a projeo
mapeada, torna o cinema expandido uma alternativa cada ve$ mais diferente, inusitada e
personali$ada. (odemos di$er ento "ue se falando de uma "uesto de linguagem, a ideia
do cinema expandido vai alm de seus limites pr!estabelecidos para se expressar,
atravs da experimentao, da incorporao de novas refer)ncias e materialidades, de
adotar os mais diversos procedimentos ao seu favor, en*m, da possibilidade da utili$ao
de diferentes e inusitados meios para viabili$ar uma ideia.
+utro ponto interessante do cinema expandido uma maior interao com o pblico.
,xistem vrias formas de interagir com o pblico, pode se ter essa interao em
campan-as publicitrias por exemplo. Assim como o .inect funciona nos jogos copiando
os movimentos do jogador a animao pode utili$ar esse recurso para /transportar0 o
expectador para dentro da animao. 1 as proje%es mapiadas so exemplos claros de
como o vdeo pode interagir, de maneira direta em uma superfcie complexa, de acordo
com o ambiente.
A internet e as mdias digitais possibilitam uma maior divulga%es de trabal-os
aut2nimos, diversi*cando e aumentando esse novo setor, potenciali$ando o surgimento
de bons artistas.
+ principal diferencial do cinema expandido "ue ele algo ef)mero, pois ele no vai ser
um vdeo exposto em carta$ como os *lmes de 3oll45ood.