O Livro de Tom o Contendor

(Tom o Combatedor)
As palavras secretas que o Salvador falou para Judas
Tom, e que eu, Mataias, escrevi enquanto andava,
ouvindo eles falarem um com o outro!
O Salvador disse, "#rm$o Tom, enquanto voc% tiver tempo
no mundo, me escute, e eu te revelarei as coisas que voc%
refletiu em sua mente!
"A&ora, '( que foi dito que voc% meu &%meo e
companeiro verdadeiro, e)amine*se, e aprenda quem
voc% , de que modo voc% e)iste, e como voc% se tornar(!
J( que voc% ser( camado meu irm$o, n$o adequado
que voc% se'a i&norante de si mesmo! + eu sei que voc%
entendeu, porque voc% '( entendeu que eu sou a sabedoria
da verdade! +nt$o, enquanto voc% me acompanar,
embora voc% se'a i&norante, voc% de fato '( veio a saber, e
voc% ser( camado ,aquele que conece a si pr-prio,! .ois
aquele que n$o coneceu a si pr-prio n$o conece nada,
mas aquele que coneceu a si pr-prio, conse&uiu ao
mesmo tempo alcan/ar sabedoria acerca da profundidade
do universo! +nt$o, voc%, meu irm$o Tom, viu o que est(
obscuro para os omens, isto , aquilo em que eles
trope/am i&norantemente!"
A&ora Tom disse ao Senor, ".ortanto eu suplico que
voc% me di&a o que eu te per&unto antes da sua ascens$o,
e quando eu ouvir de ti sobre as coisas escondidas, ent$o,
que eu possa falar sobre elas! + -bvio para mim que a
verdade dif0cil de reali1ar diante dos omens!"
O Salvador respondeu, di1endo, "Se as coisas que s$o
vis0veis a ti s$o obscuras a ti, como voc% pode ouvir sobre
as coisas que n$o s$o vis0veis2 Se as a/3es da verdade
que s$o vis0veis no mundo s$o dif0ceis para voc% reali1ar,
como, ent$o, voc% ir( reali1ar aquelas que pertencem 4
altura sublime e ao pleroma que n$o est$o vis0veis2 +
como voc%s ser$o camados ,trabaladores,2 5este
sentido voc%s s$o aprendi1es, e ainda n$o receberam a
altura da perfei/$o!"
A&ora Tom respondeu e disse ao Salvador, "Conte*nos
sobre estas coisas que voc% di1 n$o estarem vis0veis, mas
que est$o escondidas de n-s!"
O Salvador disse "Todos os corpos vieram da mesma
maneira irracional que os animais s$o produ1idos, e por
isso s$o vis0veis, como criaturas cobi/ando criaturas!
Aqueles que est$o acima, entretanto, n$o e)istem como
estes que est$o vis0veis! Mas eles s$o reconecidos
atravs da rai1 pr-pria deles, e s$o as coleitas deles que
os nutrem! J( estes corpos vis0veis se alimentam de
criaturas que s$o similares a eles, e por isso os corpos s$o
suscet0veis 4 mudan/a! A&ora, aquilo que muda ir(
decompor e perecer, e n$o ( esperan/a de vida para eles
consequentemente, '( que esse corpo bestial! +nt$o,
assim como o corpo dos animais perece, estas forma/3es
tambm perecer$o! +les n$o derivam da rela/$o como
aquela dos animais2 Se isto, tambm deriva da rela/$o,
como isto poder( &erar al&uma coisa diferente de animais2
+nt$o, portanto, voc%s s$o parvos at que voc%s se tornem
perfeitos!"
+ Tom respondeu, ".ortanto, eu te di&o, Senor, que
aqueles que falam de coisas que est$o invis0veis e dif0ceis
de e)plicar s$o como aqueles que atiram suas flecas num
alvo 4 noite! Certamente, eles atiram as flecas deles como
qualquer um atiraria * '( que eles atiram ao alvo * mas n$o
est( vis0vel! 5o entanto, quando a lu1 vem e esconde a
escurid$o, ent$o o trabalo de cada um aparecer(! + voc%,
nossa lu1, ilumine, 6 Senor!"
Jesus disse, "7 na lu1 que a lu1 e)iste!"
Tom falou, di1endo, "Senor, por que esta lu1 vis0vel que
brila em favor do omem se er&ue e se p3em2"
O Salvador disse, "6 Tom aben/oado, claro que esta lu1
vis0vel brila em seu favor * n$o para que voc% permane/a
aqui, mas sim para que voc% possa vir adiante * e quando
todos os eleitos abandonarem a bestialidade, ent$o esta
lu1 ir( se recoler para cima at sua ess%ncia, e a ess%ncia
ir( acol%*la, por conta de seu bom trabalo!"
+nt$o o Salvador continuou e disse, "6 amor insond(vel da
lu18 6 amar&ura do fo&o8 9ue arde nos corpos dos
omens, e na medula deles, inflamando neles noite e dia,
queimando os membros dos omens, embria&ando as
mentes deles, e perturbando as almas deles! 9ue domina
macos e f%meas, dia e noite, que os insti&a e ati/a,
secretamente e visivelmente! .ois os macos, quando s$o
ati/ados, se movem sobre as f%meas, e as f%meas sobre
os macos! .ortanto dito, "Todo aquele que busca a
verdade pela sabedoria verdadeira criar( asas para si
pr-prio para voar, escapando da lasc0via que resseca os
esp0ritos dos omens!" + ele criar( asas para si pr-prio
para escapar de todo esp0rito vis0vel!"
+ Tom respondeu, di1endo, "Senor, disto e)atamente
que eu estou te per&untando, '( que eu entendi que o que
voc% di1 benfico para n-s!"
5ovamente o Salvador respondeu e disse, ".or isso
necess(rio que n-s falemos para voc%, '( que esta a
doutrina dos perfeitos! Se a&ora voc% dese'a se tornar
perfeito, voc% dever( observar estas coisas: sen$o, seu
nome ,#&norante,, '( que imposs0vel para um omem
inteli&ente abitar com um tolo! .ois o omem inteli&ente
perfeito em toda sabedoria! .ara o tolo, entretanto, o bom e
o ruim s$o i&uais * de fato, o omem s(bio ser( nutrido
pela verdade e (Salmo ;<=) "ser( como uma (rvore
crescendo pr-)ima ao riaco sinuoso" * vendo que (
al&uns que, embora tenam asas, precipitam*se sobre as
coisas vis0veis, coisas que est$o lon&e da verdade! .orque
aquilo que &uia eles, o fo&o, les dar( uma ilus$o da
verdade, e brilar( neles com uma bele1a perec0vel, e ir(
aprision(*los numa do/ura escura e cativ(*los com um
pra1er perfumado! + ele ir( ce&(*los com lasc0via
insaci(vel e queimar( as almas deles, e se tornar( para
eles como uma estaca cravada em seus cora/3es, a qual
eles 'amais conse&uem desalo'ar! +, como um brid$o na
boca, ele os &uia de acordo com seu pr-prio dese'o! + ele
os al&emou com correntes e prendeu todos os membros
deles com a amar&ura da escravid$o do dese'o por essas
coisas vis0veis, que ir$o decompor, e mudar, e &uinar por
impulso! +les sempre foram atra0dos para bai)o: ao serem
mortos, eles s$o assimilados a todos os animais do reino
perec0vel!"
Tom respondeu e disse, "7 -bvio e foi dito, ,Muitos s$o os
que sedu1em aqueles que desconecem o lu&ar de
repouso da alma!,"
+ o Salvador respondeu, di1endo, "Aben/oado o omem
s(bio que buscou a verdade, e quando ele encontrou, ele
sosse&ou nela para sempre e n$o teve medo daqueles que
queriam perturb(*lo!"
Tom respondeu e disse, "7 benfico para n-s, Senor,
repousar entre os nossos2"
O Salvador disse, "Sim, >til! + bom para voc%s, '( que
as coisas vis0veis entre os omens se dissolver$o * pois o
vaso (recipiente) da carne deles se dissolver(, e quando
ele desinte&rar*se eles estar$o entre as coisas invis0veis,
entre coisas que n$o s$o vistas! +nt$o o fo&o que eles
v%em les causa dor em fun/$o do amor pela cren/a que
eles tinam anteriormente! +les ser$o coletados de volta ao
que est( vis0vel! Alm do mais, aqueles que possuem vis$o
entre as coisas que n$o est$o vis0veis, sem o primeiro
pensamento ; eles perecer$o pela preocupa/$o por esta
vida e pela ard%ncia do fo&o! Somente um pouco mais de
tempo, e aquilo que est( vis0vel se dissolver(: ent$o
sombras disformes emer&ir$o, e no meio das tumbas eles
abitar$o para sempre, nos cad(veres em dor e
deprava/$o da alma!"
Tom respondeu e disse, "O que n-s temos a di1er diante
destas coisas2 O que diremos aos omens ce&os2 9ue
doutrina n-s devemos e)pressar para estes mortais
miser(veis que di1em, "5-s viemos para fa1er o bem, n$o
a des&ra/a," e ainda assim di1em, "Se n-s n$o tivssemos
nascido na carne, n-s n$o ter0amos conecido a
in'usti/a"2"
O Salvador disse, "?ealmente, quanto a esses, n$o os
estime como omens, mas os considere como animais,
pois assim como os animais devoram uns aos outros,
i&ualmente, omens deste tipo devoram uns aos outros!
.elo contr(rio, eles s$o destitu0dos do reino '( que eles
amam a do/ura do fo&o, e s$o servos da morte, e se
precipitam para os trabalos de deprava/$o! +les cumprem
a lasc0via dos pais deles! +les ser$o 'o&ados abai)o para o
abismo, e ser$o afli&idos pelo tormento da amar&ura da
nature1a ruim deles! .ois eles ser$o a/oitados para fa1er
com que eles se recuem depressa, para onde eles n$o
sabem, e eles retroceder$o para seus membros
(corp-reos), n$o com paci%ncia, mas com desespero! +
eles se ale&ram na polui/$o e na loucura, por causa do
desarran'o mental deles! +les buscam este desarran'o
mental sem perceber a dem%ncia deles, acando que eles
s$o s(bios! +les se apai)onaram pela bele1a dos corpos
deles @!!!A A mente deles est( direcionada a eles pr-prios,
pois o pensamento deles est( ocupado com os afa1eres
deles! Mas o fo&o que ir( queim(*los!"
+ Tom respondeu e disse, "Senor, o que aquele lan/ado
abai)o para eles far(2 .ois eu estou muito preocupado a
respeito deles: muitos s$o os que os combatem!"
O Salvador respondeu e disse, "9ual a sua opini$o2"
Judas * aquele camado Tom * disse, "7 voc%, Senor,
quem convm falar, e eu escutar!"
O Salvador respondeu, "Ou/a o que eu vou te di1er e
acredite na verdade! Tanto o que semeia quanto o que
semeado se dissolver( no fo&o * dentro do fo&o e da (&ua *
e eles se esconder$o em tumbas da escurid$o! + ap-s um
lon&o per0odo eles anunciar$o o fruto das (rvores do mal,
sendo punidos, sendo assassinados na boca de animais e
omens insti&ados pelas cuvas, e ventos, e ar, e a lu1 da
lua que brila acima!"
Tom respondeu, "Boc% certamente nos persuadiu, Senor!
5-s percebemos em nosso cora/$o, e -bvio que se'a
assim, e que sua palavra suficiente! Mas estas palavras
que voc% nos di1 s$o rid0culas e despre10veis para o
mundo, '( que elas s$o incompreendidas! +nt$o como n-s
podemos ir pre&(*las, '( que n-s n$o somos estimados no
mundo2"
O Salvador respondeu e disse, "?ealmente eu te di&o que
aquele que ir( ouvir a sua palavra e virar o rosto ou 1ombar
dela, ou rir com mal0cia destas coisas, verdadeiramente eu
te di&o que ele ser( entre&ue ao re&ente que re&e sobre
todos os poderes como o rei deles, e ele o far( dar meia
volta e ir( 'o&(*lo do cu para o abismo, e ele ser(
aprisionado num lu&ar escuro e estreito! Alm disso, ele
n$o pode virar*se ou mover*se por conta da &rande
profunde1a do T(rtaro, e da amar&ura enfadona de
Cades, que constante! 9uem quer que duvide disto que
le foi dito n$o ser( perdoado de sua insensate1, mas ser(
'ul&ado! 9uem quer que tena te oprimido ser( entre&ue
para o an'o Tartaroucos, que possui labaredas de fo&o
que os perse&uem, e cicotadas de fo&o que espirram um
bano de fa&ulas no rosto daquele que perse&uido! Se
ele fo&e para o oeste, ele encontra o fo&o! Se ele vira para
o sul, ele encontra l( tambm! Se ele vira para o norte, a
amea/a do fo&o fervente encontra ele novamente! 5em ele
encontra o camino para o leste a fim de escapar para l( e
ser salvo, pois ele n$o o encontrou no dia em que estava
no corpo, para que ele pudesse encontrar no dia de
'ul&amento!"
+nt$o o Salvador continuou, di1endo, "Ai de voc%s,
ate0stas, que n$o t%m esperan/a, que contam com coisas
que n$o acontecer$o8
"Ai de voc%s que confiam na carne e na pris$o que ir(
perecer8 .or quanto tempo voc%s permanecer$o
distra0dos2 + por quanto tempo voc%s acar$o que os
imperec0veis tambm perecer$o2 Sua esperan/a est(
depositada no mundo, e o seu deus esta vida8 Boc%s
est$o corrompendo suas almas8
"Ai de voc%s dentro do fo&o que inflama em voc%s, pois ele
insaci(vel8
"Ai de voc%s por causa da roda que &ira em suas mentes8
"Ai de voc%s sob o dom0nio da ard%ncia que e)iste em
voc%s, pois ela ir( devorar sua carne abertamente e render
suas almas secretamente, e prepar(*los para seus
associados8
"Ai de voc%s, prisioneiros, pois voc%s est$o presos em
cavernas8 Boc%s riem8 Com &ar&aladas dementes voc%s
se ale&ram8 Boc%s n$o percebem sua perdi/$o, nem
refletem sobre suas circunstDncias, nem compreenderam
que voc%s abitam na escurid$o e na morte8 .elo contr(rio,
voc%s est$o embria&ados com o fo&o e ceios de
crueldade! Sua mente est( desordenada por causa da
ard%ncia que e)iste em voc%, e doce s$o para voc% o
veneno e os &olpes dos seus inimi&os8 + a escurid$o se
er&ueu para voc% como a lu1, pois voc% rendeu sua
liberdade pela servid$o8 Boc%s escureceram seus cora/3es
e renderam seus pensamentos 4 leviandade, e voc%s
preenceram seus pensamentos com a fuma/a do fo&o
que e)iste em voc%s8 + a sua lu1 foi encoberta pela nuvem
de carne! Boc%s adoraram a vestimenta que foi colocada
sobre voc%s, embora ela se'a imunda, e voc%s foram
capturados por uma esperan/a ilus-ria! .ois em quem
que voc%s acreditaram2 Boc%s n$o sabem que voc%s
abitam entre aqueles que est$o sob a escravid$o e a
maldi/$o das autoridades do caos2 Suas almas foram
encarceradas, mas voc%s acam que voc%s desfrutam da
liberdade8 + voc%s bati1aram suas almas nas (&uas da
escurid$o8 Boc%s caminaram pelos seus pr-prios
capricos8
"Ai de voc%s que abitam no erro, desatentos que a lu1 do
sol, que 'ul&a e ola para bai)o sobre o abismo, ir(
circundar todas as coisas para escravi1ar os inimi&os!
Boc%s nem notaram a lua, como noite e dia ela ola para
bai)o, vendo os corpos dos seus assassinatos8
"Ai de voc%s que adoram intimidade com as muleres e
rela/3es polu0das com elas8 Ai de voc%s sob o dom0nio dos
poderes dos seus corpos, pois eles te afli&ir$o8 Ai de voc%s
sob o dom0nio das for/as dos demEnios do caos8 Ai de
voc%s que divertem seus membros (corp-reos) com o fo&o8
9uem que vai despe'ar uma umidade refrescante em
voc%s, para e)tin&uir a massa de fo&o de voc%s, 'unto com
sua ard%ncia2 9uem que vai fa1er o sol brilar sobre
voc%s, para dispersar a escurid$o em voc%s, e esconder a
escurid$o e a (&ua polu0da2
"O sol e a lua te dar$o uma fra&rDncia, 'unto com o ar, e o
esp0rito, e a terra, e a (&ua! .ois se o sol n$o brilar sobre
estes corpos, eles murcar$o e perecer$o, assim como as
ervas ou a &rama! Se o sol brila sobre eles, eles
prevalecem e sufocam a videira: mas se a lua prevalecer e
a videira sombrear essas ervas, e todos os outros arbustos
crescendo nas pro)imidades, e se ela se espalar e
florescer, ela so1ina erda a terra na qual ela cresce! +
cada lu&ar que ela sombreou ela domina! + quando ela
cresce, ela domina a terra inteira, e lucrativa para o seu
mestre inferior! + isto o a&rada bastante, pois ele teria
sofrido &randes dores por conta dessas plantas at que ele
as desrai&asse! Mas a videira so1ina removeu elas e as
sufocou, e elas morreram e se tornaram como o solo!"
+nt$o Jesus continuou e disse a eles, "Ai de voc%s, pois
voc%s n$o receberam a doutrina, e aqueles que dese'am
receb%*la, sofrer$o para pre&(*la! .ois voc%s os
atormentar$o, mas voc%s se precipitar$o para dentro de
suas pr-prias armadilas! Boc%s os 'o&ar$o para os le3es e
os condenar$o 4 morte, diariamente, mas eles se er&uer$o
da morte!
"Aben/oados s$o voc%s que possuem sabedoria prvia dos
obst(culos e fo&em de coisas alien0&enas!
"Aben/oados s$o voc%s que s$o maltratados e n$o
estimados no mundo por conta do amor que o .ai tem por
eles!
"Aben/oados s$o voc%s que coram e s$o oprimidos por
aqueles sem esperan/a, pois voc%s ser$o libertados de
toda escravid$o!
"Fele e ore para que voc% n$o vena a estar na carne, mas
de fato para que voc% vena para fora da escravid$o da
amar&ura desta vida! + ao orar, voc% encontrar( repouso,
pois voc% dei)ou para tr(s o sofrimento e a des&ra/a! .ois
quando voc% sair dos sofrimentos e das pai)3es do corpo,
voc% ir( receber descanso do benevolente! Boc% ir( reinar
com o rei, voc% se uniu a ele e ele conti&o, de a&ora em
diante, para todo o sempre, Amm!"
O Livro de Tom O Contendor +screvendo .ara os
.erfeitos
Lembrem de mim tambm, meus irm$os, em suas ora/3es<
.a1 aos santos e a todos aqueles que s$o espirituais!
;! Atravs do livro Al-&enes, da Giblioteca de 5a&
Cammadi, pode*se inferir que o .rimeiro .ensamento
uma caracter0stica mental dos eleitos, que os confere a
capacidade de compreender as coisas eternas! 7 um
conceito semelante ao batismo dos Cinco Selos,
mencionados nos te)tos Ap-crifo de Jo$o, .roten-ia
Trim-rfica, e +van&elo dos +&0pcios! Os selos s$o
poderes espirituais que capacitam e fortalecem os eleitos!
?evisado em HIJHKJLH;H