GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO

SECRETARIA DE ESTADO DE CINCIA E TECNOLOGIA

UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO
CAMPUS UNIVERSITRIO DE PONTES E LACERDA
DEPARTAMENTO DE LETRAS
Disciplina: Lngua Portuguesa: Sintaxe
Docente: prof Vanessa Fabola Silva de Faria

DEPARTAMENTO DE LETRAS
RODOVIA BR 174, KM 209, CX. POSTAL 181 CEP: 78250-000
Tel. (65) 3266-8119 - FAX 3266 8105
www.unemat.br - pl.letras@unemat.br




Atividade III 06/10/2014
Levando-se em conta a proposta da aula IV (slide postado junto com esta atividade) realize um
levantamento dos problemas de escrita em dois textos transcritos aqui (um de um aluno de
EM o outro de um aluno de graduao em Letras, com sua identificao devidamente
ocultada). Depois de ler atentamente esses textos, anote na tabela quais os problemas de
escrita voc encontrou. A tabela est em branco, voc vai anotar, nas colunas laterais
(horizontal) o nome do texto (em vez de nome do aluno) e nas colunas centrais (na vertical)
voc vai anotar o tipo de desvio da norma, por exemplo, se tem problemas de pontuao, ou
de regncia, ou concordncia, paragrafao inadequada, sequenciamento temporal
inadequado ou inexistente, mal uso (ou ausncia do uso) de conectores, etc.

Texto 1: Redao do ENEM 2011
Ttulo: As redes sociais no Brasil
Onde vivemos a redes sociais, muito popular onde ficamos sabendo tudo, pesquisamos
trabalho, fazemos muitas amizades, e conhecemos pessoas e se torna a amiga e tanto.
Eu adoro a redes sociais, eu aprendo vrias coisas e sabemos de muitas coisas e
fundamental em nosso Brasil. e agora que inventaram essa wifi os adolecentes s vive on. no
facebook, no orkut, twiter, msen as pessoas se torta muito popular, mais o nosso portugus
vai l embaixo por conta das palavras.
Os hbitos dos adolecetes esto mudando muito porque eles no queres saber de mais nada,
s da internet. tem vrias coisas que ns podemos saber nas redes sociais, muito importante
e nossa vida. as redes sociais, sem a internet as redes sociais o Brasil nunca vai para a frente.

Texto 2:
METAPLASMO POR AUMENTO ( EPNTESE, PARAGOGE E PROTESE): CASO MAIS
RECORRENTE EM PONTES E LACERDA
RESUMO
Esta pesquisa tem o propsito de refletir sobre as variedades lingsticas existentes na
sociedade sobre os metaplasmos por aumento (pentese, parogoge, prtese). Caso mais
ocorrente em Pontes e Lacerda. Propomos refletir sobre as diversas formas de variedades, na
medida em que acreditamos na evoluo da lngua, novas formas fonticas que pode ser
prevista, mas que no desrespeitem os nveis de como pode ser visto pela sociolingstica.
Temos, portanto, com objetivo central o de abordar os pontos positivos e negativos presentes
no uso dos metaplasmos
Palavras-chaves: metaplasmos, variaes lingsticas, formao.
INTRODUAO
Este artigo se refere a uma pesquisa que tem como idia de que a lngua uma comunicao
social que caracteriza uma comunidade tanto na historia e na cultura.
Considerando o que a sociolingstica nos prope, podemos dizer que a lngua passou e
passa por mudanas, pois com o decorrer dos anos, cada origem de falantes de uma mesma
lngua divide entre si as articulaes das palavras e assim ocorrem outras alteraes na
GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO
SECRETARIA DE ESTADO DE CINCIA E TECNOLOGIA
UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO
CAMPUS UNIVERSITRIO DE PONTES E LACERDA
DEPARTAMENTO DE LETRAS
Disciplina: Lngua Portuguesa: Sintaxe
Docente: prof Vanessa Fabola Silva de Faria

DEPARTAMENTO DE LETRAS
RODOVIA BR 174, KM 209, CX. POSTAL 181 CEP: 78250-000
Tel. (65) 3266-8119 - FAX 3266 8105
www.unemat.br - pl.letras@unemat.br




estrutura tanto na, fontica, semntica, morfolgica e sinttica. Por conta dessa mudana na
lngua os falantes se apropriam dos metaplasmos que so separados da seguinte forma; por
transposio, aumento, transformao e supresso. Neste caso para meu recorte utilizei o
metaplasmo por aumento, que pode ser identificado como um acrscimo de fonemas que d
origem a outra feitio de falar a mesma coisa, sendo assim considerada uma variedade
lingstica, como afirma Bagno (2007 p.47).
Outro conceito muito importante na sociolingstica o
de variedade lingstica. Uma variedade lingstica dos
muitos modos de falar uma lngua. Com j vimos, esses
diferentes modos de falar se correlacionam com fatores sociais
como lugar de origem, idade, sexo, classe social, grau de
instruo etc.
Este estudo da variao lingstica se da a partir de situaes observadas nas falas
das pessoas de Pontes e Lacerda, em diferentes situaes, em que fazem uso dos
metaplasmos por aumento, (pentese, parogoge, prtese). Quando ns falamos de
metaplasmo o que vem de primeira vista que seja um assunto distinto da lngua, isto se d
devido falta de conhecimento do desenvolvimento da lngua ou de sua historia em varias
comunidades lingusticas, mas com estudos percebe-se que os metaplasmos cercam o nosso
cotidiano toda vez que usamos a fala, e que nos mesmos somos os responsveis por essa
variao lingustica.
Nossos objetivos so de levantar questes a partir dos dados coletados, para
compreender como o funcionamento dos metaplasmos na lngua, qual predomina, como
construda na fala e qual sua importncia na sociedade. A pergunta que norteou o trabalho foi:
a variao lingstica (metaplasmos) dificulta ou no a comunicao entre os falantes que
freqentam o mesmo espao? Para responder a essa pergunta, foi realizado um estudo sobre
a variao lingstica. Muitas pessoas no conseguem entender esse fenmeno da lngua, e
por isso veem como um problema, mas no cremos que isso seja verdade, pois como aborda
Bagno ( 2007 p.43).
Apesar dessa obviedade, a mudana lingustica sempre tem
sido encarada como um problema, como uma coisa negativa,
como um sinal de runa, decadncia e corrupo da lngua (e
do moral de seus falantes). No entanto, essa mudana
inevitvel: tudo no universo, na natureza e na sociedade passa
incessantemente por processos de mudana, de
obsolescncia, de reinveno, de evoluo (...)

Essa pesquisa foi feita atravs de leituras em livros especficos sobre o assunto, e por
meio de observaes da fala das pessoas de Pontes e Lacerda observando faixas etrias
diversificadas na sociedade, sem uma especifica, tanto no nvel social, escolaridade e sexo,
com intuito de coletar dados para a minha pesquisa. As palavras coletadas das falas das
pessoas para identificarmos e analisarmos algumas ocorrncias dos metaplasmos por
aumento, foi separado da seguinte forma:
Prtese: no inicio de um vocbulo > desmagrecer, amostrar
Epntese: no meio da palavra> paiz, adevogado, adevogadu, nois, peneu
GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO
SECRETARIA DE ESTADO DE CINCIA E TECNOLOGIA
UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO
CAMPUS UNIVERSITRIO DE PONTES E LACERDA
DEPARTAMENTO DE LETRAS
Disciplina: Lngua Portuguesa: Sintaxe
Docente: prof Vanessa Fabola Silva de Faria

DEPARTAMENTO DE LETRAS
RODOVIA BR 174, KM 209, CX. POSTAL 181 CEP: 78250-000
Tel. (65) 3266-8119 - FAX 3266 8105
www.unemat.br - pl.letras@unemat.br




Paragoge: no final de um vocbulo> voceis, varizes, treis
Estes dados foram encontrados com mais ocorrncia nas pessoas mais idosas, de classe
baixa sem nenhum grau de escolaridade. Em alguns casos foi encontrado em jovens de classe
baixa e de classe mdia sendo escolarizados, mas que convivem com outras pessoas, e por
isso acostuma falar da mesma forma que falado em casa, ou seja, atravs da coexistncia, e
tambm pude observar que as pessoas mudam seu modo de falar em ambientes diferentes
que utilizam a expresso formal e informal da lngua.
Entretanto a minha pesquisa se alega que as alteraes fonticas mais recorrentes nas falas
foram a epntese que o aumento no meio da palavra.
Concluso
Contudo, visto que a lngua est em constante evoluo, a cada gerao surgem novos
lxicos, por isso a lngua nunca estar pronta e acabada. No senso comum das pessoas a
variao lingstica vista com realizao do certo e errado no se entende que se trata de
um fato de transformao da lngua, e isto ainda est muito longe de ser mudado, estas j vem
de muitos anos. Ento dizer que os falantes utilizam a forma errada ou certa estar cometendo
um equivoco. Como afirma Bagno (2007 p.159) Quem quiser continuar usando as formas
tradicionais, prescritas pela norma-padro, fique vontade, faa bom uso delas e seja feliz!
Tudo o que exigimos que as outras formas tambm sejam consideradas boas, justas e
corretas. Com esta afirmao podemos afirmar que no h erro, do ponto de vista da
sociolingstica nos dados coletados acima notamos apenas uma diferena na estrutura
exigida pela gramtica na escrita que so modos distintos, so palavras empregadas no
cotidiano das pessoas que no tem a preocupao de ficar corrigindo conforme as regras que
gramtica pede, sendo que vai ter o mesmo efeito na sociedade, ou seja, o mesmo
entendimento.
A norma-padro sempre existiu e sempre vai e existir, a linguagem coloquial que usamos em
varias situaes sempre tambm vai existir at mesmo com mais freqncia em varias
situaes, podemos mostrar que uma coisa normal no e uma fraude contra a sociedade,
mas sim uma forma de caracterizar uma comunidade lingstica, mais de carter prtico
refletir sobre as maravilhas da lngua, como ela consegue trazer esses fenmenos para a
formao das lnguas, do que ficar enfatizando do certo ou errado.
De acordo com o que decorremos compreendo que a lngua est sempre em movimento,
surgindo diariamente novas formas e sentidos para as alteraes fonticas j existentes como
tambm formas fonticas novas, pois a cada gerao percebe-se sua evoluo tanto na escrita
como na fala. Observa-se que a uso das variedades ( metaplasmo) lingsticas so de certa
maneira para caracterizar uma sociedade pelas palavras empregada por ela mesma.



GOVERNO DO ESTADO DE MATO GROSSO
SECRETARIA DE ESTADO DE CINCIA E TECNOLOGIA
UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO
CAMPUS UNIVERSITRIO DE PONTES E LACERDA
DEPARTAMENTO DE LETRAS
Disciplina: Lngua Portuguesa: Sintaxe
Docente: prof Vanessa Fabola Silva de Faria

DEPARTAMENTO DE LETRAS
RODOVIA BR 174, KM 209, CX. POSTAL 181 CEP: 78250-000
Tel. (65) 3266-8119 - FAX 3266 8105
www.unemat.br - pl.letras@unemat.br




Anexo I tabela de ocorrncia de desvios da norma escrita

Ocorrncia de problemas na escrita
Pontuao Paragrafos Regncia
Verbal e
Nominal
Concor-
dancia
Verbal
Concor-
dancia
Nominal
Conec-
tores
Sequencia
mento
Temporal
Progresso
argumentati
va

Texto 1
Texto 2