O Novo Acordo Ortogrfico

Eduardo Fonseca
Gorete Marques

Abril 2011










O que a Ortografia?


A ortografia a fixao da norma de escrita das
palavras de uma lngua. Essa norma vai-se alterando
em funo de variaes que tambm ocorrem na
lngua, mas tem sempre a tendncia para ser
conservadora face lngua falada.

O que a Ortografia?
O fator tempo tem uma influncia muito grande
sobre as lnguas, originando perdas e ganhos
considerveis de que praticamente no temos
conscincia no decorrer da nossa vida.

Carter histrico e geogrfico das lnguas e dos sistemas ortogrficos

As lnguas que conhecemos hoje estabelece-
ram-se sobre outras lnguas vencidas, as quais
podem ter deixado influncias maiores ou menores
sobre as lnguas vencedoras.
Carter histrico e geogrfico das lnguas e dos sistemas ortogrficos

Por seu turno, as lnguas faladas ao lado de
uma lngua podem deixar nela uma maior ou
menor marca. Estes dois fatores as lnguas que
esto por baixo e as que esto ao lado - , entre
outros, dificultam muito a existncia de uma
ortografia uniformizada num espao lingustico
pluricontinental.


Carter histrico e geogrfico das lnguas e dos sistemas ortogrficos

O Portugus, como lngua falada em todos os
continentes, tem uma diversidade lingustica
assinalvel, nomeadamente ao nvel do modo como
se pronunciam as palavras, o que dificulta muito a
definio de uma norma ortogrfica nica.


Carter histrico e geogrfico das lnguas e dos sistemas ortogrficos

Nota: apenas referiremos as alteraes que
ocorrem no Portugus Europeu. Para as alteraes
noutros espaos de Lngua Portuguesa, consultar a
pgina.

~Alfabeto:
Passa a ser constitudo por 26 letras.
Foram acrescentados o k, o w e o y.
Estas letras ocorrem:
Nos antropnimos originrios de outras lnguas e
seus derivados.
Ex.: Wagner, wagneriano; Kant, kantiano.

Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Alfabeto:
Em siglas, em smbolos, em palavras adotadas
como unidades de medida de uso internacional.
Ex.: TWA; K (potssio); W (oeste);
yd (jarda).



Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Alfabeto:
Em topnimos originrios de outras lnguas e
derivados.
Ex.: Malawi, malawiano.
Recomenda-se que se substituam as designaes
de topnimos estrangeiros por formas do
Portugus, quando existam.
Ex.: substituir Milano por Milo.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Uso da letra minscula inicial
Passam a escrever-se com letra minscula inicial:
Os dias da semana, dos meses e das estaes do
ano.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Uso da letra minscula inicial
Passam a escrever-se com letra minscula inicial:
Os termos fulano, beltrano, sicrano, etc.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Uso da letra minscula inicial
Passam a escrever-se com letra minscula inicial:
Os pontos cardeais, exceto quando usados de
forma absoluta.
Ex.: o vento norte; no Norte, dana-se o vira.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Utilizam-se ou no maiscula ou minscula inicial:
Nos ttulos (de livros ou outros textos), usa-se
sempre a primeira letra e os nomes prprios com
maiscula inicial, podendo os restantes termos de
significao plena ser escritos com minscula ou
maiscula inicial.
Ex.: De noite todos os gatos so pardos ou De Noite
todos os Gatos So Pardos.
Nota: no exemplo todos e os apenas tm significao
gramatical.


Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Utilizam-se ou no maiscula ou minscula inicial:
Nas formas de tratamento (axinimos).
Ex.: Sr. Fernando ou sr. Fernando; senhor doutor
ou Senhor Doutor ou sr. dr.; Senhor Presidente do
IPL ou senhor presidente do IPL.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Utilizam-se ou no maiscula ou minscula inicial:
Nos ttulos dos santos (haginimos).
Ex.: santo Antnio ou Santo Antnio.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Utilizam-se ou no maiscula ou minscula
inicial:
Nos nomes que designam as reas do saber.
Ex.: portugus ou Portugus; Matemtica ou
matemtica.

Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Utilizam-se ou no maiscula ou minscula inicial:
Nas palavras em incio de versos, designaes de
logradouros pblicos, templos ou edifcios:
Ex.: rua da Fonte ou Rua da Fonte; Igreja do
Carmo ou igreja do Carmo.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
. Supresso grfica de consoantes mudas ou no
articuladas, isto , o que no se ouve no se
escreve.
Supresso estabelecida com base no critrio da
pronncia.
Cc Ex.: acionar mas friccionar;
C Ex.: ao mas fico;
Ct Ex.: diretor mas pacto.

Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Supresso grfica de consoantes mudas ou no
articuladas, isto , o que no se ouve no se
escreve.
Supresso estabelecida com base no critrio da
pronncia.
-Pc- Ex.: excecional mas npcias;
-P- Ex.: adoo mas interrupo;
-Pt- Ex.: timo mas apto.

Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
. Supresso grfica de consoantes mudas ou no
articuladas, isto , o que no se ouve no se
escreve.
Supresso estabelecida com base no critrio da
pronncia.
Quando em -mpc- / -mp-/-mpt- e se elimina o -p-,
o -m- passa a -n-.
Ex.: assumpo passa a assuno.
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Porque so aceites como pronncias corretas as
duas formas no Portugus Europeu, podemos
escrever:
cacto ou cato; caracteres ou carateres; concepo
ou conceo (no confundir com concesso); e
algumas mais.
Exceo: o h inicial, que no se l, continua a
escrever-se.
Ex.: homem; hiperativo.

Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Acentuao grfica das palavras graves (ou
paroxtonas)
Deixam de ter acento grfico:
As palavras graves com vogal tnica aberta ou fechada, no
caso das homgrafas.
Ex.: para! (do verbo parar, com vogal aberta) e para com
vogal fechada (preposio)
Mas: pode e pde; demos e dmos (este facultativo).


Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Acentuao grfica das palavras graves (ou
paroxtonas)
Deixam de ter acento grfico:
As formais verbais que contm e tnico fechado
em hiato com em, da 3. pessoa do plural do
presente do indicativo ou conjuntivo.
Ex.: leem (verbo ler).


Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Acentuao grfica das palavras graves (ou
paroxtonas)
Deixam de ter acento grfico:
Os ditongos -ei- / -oi- em slaba tnica.
Ex.: joia, boia.

Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Acentuao grfica das palavras graves (ou
paroxtonas)
facultativa a utilizao do acento grfico nas
formas verbais de pretrito perfeito do indicativo
dos verbos de tema em a, na primeira pessoa do
plural.
Ex.: Ontem acabamos (anteriormente, ontem
acabmos).
Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Deixa de se empregar o hfen:
Em certos compostos que perdem a noo de
composio.
Ex.: autoavaliao.
Exceo: conserva-se quando a vogal que termina
o primeiro elemento de composio a mesma que
inicia o segundo.
Ex.: meta-aprendizagem.



Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Deixa de se empregar o hfen:
Em locues
Ex.: fim de semana; cor de vinho.
H excees consagradas pelo uso.
Ex.: p-de-meia; mais-que-perfeito;
bem-estar; alm-mar.



Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Deixa de se empregar o hfen:
Nas ligaes da preposio de s formas
monossilbicas do presente do indicativo do verbo
haver.
Ex.: hei de (anteriormente hei-de).
Nota: nas formas no monossilbicas, j no se
usava o hfen: havemos de.




Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo
Deixa de se empregar o hfen:
Com o prefixo co- (excepto se o elemento seguinte
comear por h-).
Ex.: coprodutor; coobrigao; co-herdeiro.



Alteraes introduzidas pelo Novo Acordo



FIM