Origem e evoluo do Portugus

http://cvc.instituto-camoes.pt/tempolingua/04.html

rvore genealgica da lngua portuguesa

Como muitas outras lnguas da Europa, o portugus resultou da expanso e da fragmentao da lngua falada no Imprio Romano: o latim vulgar. Sabe-se j h vrios sculos que quando as lnguas tm grandes parecenas entre si, devemos agrup-las em famlias, considerando que se destacaram progressivamente por diferenciao de uma fonte comum. Robert A. Hall Jr.

O portugus surgiu da mesma lngua que originou a maioria dos idiomas europeus e asiticos o latim. Com as inmeras migraes entre os continentes, a lngua inicial existente acabou subdividida em

cinco ramos:
HELNICO: de onde veio o idioma grego;

ROMNICO: que originou o portugus, o italiano, o francs e uma srie de outras lnguas denominadas latinas;

GERMNICO: de onde surgiram o ingls e o alemo;

CLTICO: que deu origem aos idiomas irlands e galico;

ESLAVO: deu origem a outras diversas lnguas atualmente faladas na Europa Oriental.

O latim era a lngua oficial do antigo Imprio Romano e possua duas formas: . o latim clssico . o latim vulgar Latim Clssico lngua literria usada nas grandes obras como as de Ccero, Virglio, Horcio e outros. Latim Vulgar lngua usada pelas pessoas com pouca instruo.

O portugus originou-se do latim vulgar, que foi introduzido na pennsula Ibrica pelos conquistadores romanos.

A lngua portuguesa uma lngua neolatina, ou seja, um idioma derivado do Latim. So lnguas neolatinas o espanhol, o italiano, o francs, o provenal, o sardo, o catalo, o galego e o romeno.

As lnguas neolatinas derivam do Latim Vulgar.

O mundo lusfono (que fala portugus) tem hoje mais de 220 milhes de pessoas. O Portugus a oitava (?) lngua mais falada do planeta, terceira entre as lnguas ocidentais, aps o Ingls e o Castelhano. Assim, a lngua oficial em oito pases de quatro continentes, o que faz com que estejamos espalhados por todo o mundo.

A Lngua Portuguesa, desde 1986, uma das lnguas oficiais da Unio Europeia.

Distribuio e nmero de falantes do Portugus

A lngua constitui um sistema vivo de comunicao que privilegia a mtua compreenso e entendimento de um determinado povo. Ao fazerse o estudo de uma lngua, estudam-se os factos do contexto histrico e os acontecimentos que promoveram, direta ou indiretamente, a sua origem.

O que a lngua portuguesa?

O Portugus a lngua que os portugueses, os brasileiros, muitos africanos e alguns asiticos aprendem no bero, reconhecem como patrimnio nacional e utilizam como instrumento de comunicao, quer dentro da sua comunidade, quer no relacionamento com as outras comunidades lusofalantes.

O Portugus apresenta grande diversidade interna, consoante as regies e os grupos que a usam. Mas, e tambm por isso, uma das principais lnguas internacionais do mundo.

Uma lngua como a nossa, portadora de uma longa histria, um instrumento de afirmao mundial de diversas sociedades.

Apesar de todas as mudanas atuais, o portugus falado em Portugal, no Brasil e em frica pode continuar a ser sentido como uma nica lngua enquanto os povos dos vrios pases lusofalantes sentirem necessidade de laos que os unam.

A lngua , porventura, o mais poderoso desses laos

Porque se fala portugus em diferentes partes do mundo? A lngua portuguesa foi transportada para os territrios colonizados durante a expanso extra-europeia, sendo um dos principais instrumentos desse processo. Quando a expanso comeou no incio do sc. XV, a lngua acabava de sair de uma outra fase de expanso territorial, que a transportara at ao Algarve desde o seu bero: as terras galegas e nortenhas.
O portugus uma lngua nascida no norte e que cresceu para sul. Tal como aconteceu com o castelhano e com o francs, comeou por ser um conjunto de dialetos provinciais (galego-portugueses), passou a lngua de uma nao e depois a veculo de um imprio.

O portugus antigo Depois de afirmada a independncia de Portugal no sc. XII e de estabelecidas as fronteiras do reino em meados do sc. XIII, estavam reunidas condies para que o galegoportugus fosse promovido a lngua nacional. O primeiro passo era tornar-se lngua escrita (da documentao oficial, da literatura e tambm do uso dirio). O mais antigo documento oficial, datado, escrito em portugus, que chegou at ns (o Testamento de Afonso II, de 1214) prova, devido s suas convenes grficas mais ou menos estveis, que no ambiente da corte j se escrevia em portugus h algum tempo.

O portugus mdio
O perodo que vai de finais do sc. XIV a incios do sc. XVI , devido ao conjugada de vrios fenmenos de mudana, aquele em que a lngua mais rpida e radicalmente se transfigurou. Sendo um perodo de transio, em que se sobrepem os processos terminais da elaborao da lngua nacional com os esboos da sua expanso imperial, possui no entanto caractersticas prprias, o que leva muitos autores a trat-lo como um perodo autnomo.

Os anos entre 1425 e 1450 parecem ter assistido s transformaes mais acentuadas.