ESCOLA SECUNDARIA DE MUATALA

FILOMENA JOSÉ

ISAURA ALMEIDA

ZITA AMBRÓSIO

ORIGEM E EVOLUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA

12ª Classe/Grupo B/Turma B

NAMPULA

2024
ÍNDICE
INTRODUÇÃO ............................................................................................................................ 3
ORIGEM E EVOLUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA .......................................................... 4
Origem da língua portuguesa .................................................................................................... 4
Evolução da língua portuguesa ................................................................................................. 5
Períodos da Lingua Portuguesa ............................................................................................. 5
Expansão da Língua Portuguesa ............................................................................................... 6
Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) .............................................................. 6
CONCLUSÃO .............................................................................................................................. 7
REFERÊNCIA BIBLIOGRAFICA .............................................................................................. 8
INTRODUÇÃO
A língua portuguesa está presente em diversos países e é adoptada como língua
oficial em Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Macau,
Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Apesar de apresentar pronúncias
diferentes, vocábulos próprios e algumas modificações gramaticais, mantém uma
unidade linguístico-gramatical nos países em que é língua oficial e nas demais regiões
do mundo em que se faz presente.
Face a essa pesquisa, vamos debruçar a Língua Portuguesa no espaço e no
tempo.

3
ORIGEM E EVOLUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA
A língua portuguesa tem origem no latim vulgar, idioma falado no Império
Romano.
No século III a. C., Roma, em expansão territorial, conquista a Península Ibérica,
região de Portugal e Espanha nos dias de hoje.Com isso, a língua latina entra em
contacto com várias línguas e dialectos diversos falados na região ibérica naquela
época, sofrendo muitas modificações até formar a língua portuguesa.
No século XV, a expansão do português pelo mundo acontece por causa das
grandes navegações e da colonização portuguesa. Nesse período, os colonizadores
portugueses chegam a vários continentes e o idioma era imposto aos povos dominados.
O contacto da língua portuguesa com as línguas locais, como por exemplo as
línguas indígenas no Brasil e as línguas bantu na África, transformaram a língua
portuguesa nessa que conhecemos nos dias atuais. Actualmente falado por 260 milhões
de pessoas, o português é o quarto idioma mais usado no mundo depois do mandarim,
espanhol e inglês.

Origem da língua portuguesa

A língua portuguesa originou-se no latim, idioma falado pelos povos romanos
que viviam na Península Itálica, actual região da Itália.
O latim era a língua oficial do império romano. Existiam duas variantes da língua latina:
Latim clássico: usado pela camada mais alta do Império Romano e pelo clero,
escritores e poetas; e utilizado na produção escrita e no ensino escolar.
Latim vulgar: falado pela população em geral (soldados, comerciantes romanos,
artesãos, agricultores etc.).
Com a expansão do Império Romano, no século III a.C., a língua latina
sobrepôs-se às demais línguas existentes na região da Península Ibérica. A variante
latina imposta aos povos dominados e às regiões conquistas foi o latim vulgar, a língua
falada pelos soldados e colonos romanos que ali chegavam.
Mais tarde, já no século XI, com a expulsão dos árabes, o galego-português
consolidou-se como a língua falada na região da Península Ibérica. Com o passar do
tempo, as diferenças entre o galego e o português se acentuaram de forma que o
português se consagrou como língua da nação portuguesa e o galego como uma variante
linguística do espanhol.

4
Evolução da língua portuguesa
A língua portuguesa não é uma invenção ou uma criação, mas uma formação.
Essa formação da língua portuguesa pode ser observada ao longo da história de
Portugal.
Historicamente é difícil identificar qual ou quais línguas eram faladas na região
da Península Ibérica na Antiguidade. Entretanto, sabe-se que no século III a.C, o
Império Romano, invadiu a região ibérica e impôs o uso do latim vulgar.
Entre os séculos IV/V d.C, a Península Ibérica foi tomada pelas invasões
bárbaras. Ao contrário dos romanos, os bárbaros não impuseram um idioma, adoptaram
a língua latina como a língua de integração entre os povos. Assim, a língua latina
recebeu influências, mas não foi erradicada da região ibérica. Inicia-se aí a constituição
do galego-português com formas próprias a partir da língua latina.
As batalhas religiosas levaram os cristãos a uma guerra territorial, que ficou
conhecida como a Guerra da Reconquista. A guerra durou muitos anos. As principais
consequências das Guerras de reconquistas foram a divisão da Península Ibérica em dois
Estados Nacionais: Portugal e Espanha, resultando na divisão linguística do galego-
português. O português como língua de Portugal e o Galego como variante linguística
da Espanha.

Períodos da Língua Portuguesa

A formação da língua portuguesa está resumida em cinco períodos linguísticos:
Pré-românico
A língua latina, idioma românico, é levado da Península Itálica (actual região da
Itália) pelos soldados romanos para a Península Ibérica (actual região de Portugal e
Espanha) entra em contacto com as diversas línguas locais.
Românico
O contacto entre o latim vulgar e as línguas dos diversos povos da região Ibérica
formam-se as línguas românicas: português, espanhol, francês, italiano, catalão e
romeno.
Galego-português
Idioma que se desenvolveu a partir das transformações e modificações que o
latim vulgar sofreu na região da Galiza, no noroeste da Espanha, e nas regiões de
Portugal.
Português

5
 Língua derivada do latim vulgar e com influências linguísticas de povos árabes,
bárbaros, entre outros. Divide-se em português arcaico (do século XIV ao XVI);
português clássico (língua de Camões e das grandes expedições marítimas); e português
moderno (autores românticos); português contemporâneo (presença de neologismos e
estrangeirismos linguísticos de diversas línguas com o advento da globalização e as
influências linguísticas de países de língua oficial portuguesa).

Expansão da Língua Portuguesa

A expansão da língua portuguesa pelo mundo inicia-se no século XV com as
grandes expedições marítimas e com os processos de colonização para expansão
territorial portuguesa.
A presença das colónias portuguesas na América (Brasil), na África (Angola,
Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe), na Ásia (Macau, Goa, Damião e
Diu) e Oceânia (Timor-Leste) fez com que a língua portuguesa se espalhasse pelo
mundo.
Portugal impôs o português às línguas locais. Dessa forma, a língua portuguesa
sobrepôs-se às línguas indígenas no Brasil, às línguas bantu nos países africanos e às
demais línguas nativas dos outros países.
Em cada um desses lugares, a língua portuguesa sofreu transformações,
incorporando vocábulos nativos, passando por modificações gramaticais e adoptando
pronúncia própria. Ainda assim, com características específicas de cada país, a língua
portuguesa mantém uma unidade linguístico-gramatical em sua estrutura.

Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP)

Para compreender a situação da língua portuguesa no mundo, em 1996, foi
criada a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, a CPLP.
Trata-se de uma organização internacional formadas por países de língua oficial
portuguesa que objectivam estreitar relações linguísticas, culturais, educacionais,
comerciais, entre outras, visando à promoção e difusão da língua, bem como à
cooperação entre os países falantes de português.
Actualmente apenas nove dos dez países de língua oficial portuguesa são
Estado- Membros da CPLP: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné
Equatorial, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.

6
CONCLUSÃO
É importante destacar que no século VIII, a Península Ibérica foi novamente
invadida. Dessa vez, pelos povos árabes. Entretanto, a presença da língua árabe como
língua oficial não suprimiu a língua latina – já modificada pelos povos que ali viviam na
região ibérica. Contudo, não se pode negar a influência cultural e literária dos povos
árabes na constituição do galécio-português.
A língua portuguesa actualmente é língua oficial em dez países: Angola, Brasil,
Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Macau, Portugal, São Tomé e Príncipe e
Timor-Leste. Bem como se faz presente em comunidades de falantes no Canadá, Japão,
França, entre outros.

7
REFERÊNCIA BIBLIOGRAFICA

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 2009.
CÂMARA Jr., Joaquim Matoso. História e estrutura da língua portuguesa. 4. ed. Rio de
Janeiro: Padrão, 1985.
CUNHA, Celso. Nova gramática do português contemporâneo. 2.ed. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1985.