DD - Arq - Manual Pre-Instal - Portugues - Cod 300021556 - Rev 14 Livreto - in PDF

Prezado cliente
Parabns pela excelente escolha. Ao comprar equipamentos com a qualidade GNATUS, pode ter absoluta certeza da aquisio de produtos
de tecnologia compatvel com os melhores do mundo em sua classe.
Este manual lhe oferece uma apresentao geral do seu equipamento. Descreve detalhes importantes que podero orient-lo na sua
correta utilizao.
Chamamos a sua ateno para a nossa rede de revendedores autorizados. S ela manter seu equipamento constantemente novo, pois
tem assistentes tcnicos treinados e ferramentas especfcas para a correta manuteno de seu aparelho.
Sempre que precisar, solicite a presena de um tcnico autorizado Gnatus na revenda mais prxima, ou solicite atravs do Servio de
Atendimento GNATUS: (16) 2102-5000.
Aconselhamos a sua leitura completa e conservao para futuras consultas.
DIVISES DAS REAS DA SALA
EIXO 6-12 HORAS
Divide a sala em duas reas: direita e esquerda da cadeira.
Estas reas so destinadas ao Cirurgio Dentista e a Auxiliar respectivamente.
REA LIMITADA PELO CRCULO (A):
onde tudo o que se transfere boca do paciente (os instrumentos e as peas
de mo do equipo). Nela tambm devem estar os dois mochos.
REA LIMITADA ENTRE OS CRCULOS (A) E (B):
a rea til de trabalho que pode ser alcanada nos movimentos com o brao
esticado.
REA LIMITADA ENTRE OS CRCULOS (B) E (C):
Nela fcam as pias e armrios fxos, sendo que as gavetas destes, quando abertas,
devem cair dentro do crculo (B).
Recomendaes para a preparao da pr-instalao do consultrio.
Para garantir o perfeito funcionamento do consultrio, recomendamos que os servios de pr-instalao sejam realizados por profssionais
devidamente capacitados.
Para segurana do paciente, do operador e o perfeito funcionamento do produto, as instalaes dos consultrios Gnatus devem ser feitas
respeitando um aterramento de aproximadamente 10 de acordo com as Normas NBR 5419/2005 e NBR 5410/2004. Com isso os consultrios
funcionaro adequadamente e dentro dos padres de segurana estabelecidos pelas Normas NBR IEC, das quais os equipamentos Gnatus
foram ensaiados e aprovados pelo INMETRO.
Quaisquer danos que venham a ocorrer com o equipamento, causado por falha na pr-instalao, (eltrica, hidrulica ou pneumtica) no
sero cobertos pela garantia.
Cd.300021556 Rev. 14
O CONSULTRIO PORTANTO NO DEVE TER MAIS QUE 3 METROS DE
LARGURA PARA NO SER ANTI-ERGONMICO.
Instalao ergonmica dos consultrios
Para obter a melhor distribuio de espaos no consultrio, dever
ser escolhido um local que permita uma instalao ergonmica dos
equipamentos, para que o profssional obtenha condies ideais de
ambientao e de integrao ao trabalho, melhorando sua qualidade
e produtividade. Por isto, a instalao dos equipamentos deve ser
efetuada dentro das normas recomendadas pela I.S.O.(Organizao
Internacional de Normatizao) e a F.D.I. (Federao Dentria
Internacional) Para anlise do equipamento segundo sua localizao
no consultrio, a I.S.O./F.D.I. convencionou dividir a sala em reas
(ver fgura), para fazer esta diviso idealiza-se um mostrador de
um relgio, traa-se os circulos concntricos (A),(B) e (C) de raios
(0,5), (1,0) e (1,5) metros respectivamente, onde o centro a
boca do paciente na cadeira com o encosto deitado na horizontal e
corresponde ao eixos dos ponteiros.
Precaues para instalao do ar comprimido
Recomendamos que o ar comprimido utilizado para acionar o seu
equipamento seja previamente fltrado, evitando assim que o leo,
a umidade e particulas slidas, penetrem no interior do mesmo e
posteriormente atinja as partes vitais, como por exemplo; vlvulas,
peas de mo, etc. Desta forma haver maior durabilidade dos
componentes internos e peas de mo.
Tambm de grande importncia que o compressor seja
bem especifcado, para que se tenha um bom funcionamento dos
equipamentos.
Presso ideal de trabalho de um consultrio GNATUS= 80 PSI
Consumo mximo de ar de um consultrio GNATUS= 80 l/min

O perfeito funcionamento e a durabilidade do consultrio GNATUS esto ligados diretamente pr-instalao, que deve ser
efetuada conforme instrues contidas nesta planta.
POTNCIAS
CADEIRA SYNCRUS 200 VA
CADEIRASYNCRUSGL/GNATUSG4 200 VA
CADEIRASYNCRUSGLX/GNATUSG8 530 VA
REFLETOR LED - 5 LEDs 60 VA
REFLETOR PERSUS L 55 VA
RAIOS X TIMEX 70 E 1200 VA
RAIOS X SOMMO 1200 VA
OPTILIGHT LD MAX 17 VA
OPTILIGHT MAX 8 VA
OPTILIGHT CL ALCANCE 45 VA
JET-SONIC 60 VA
AMALGAMIX II 90 VA
BIO-VAC IV 1650 VA
BIO-VAC II 1100 VA
BIO-VAC SEC 770 VA
AUTOCLAVE BIOCLAVE 12L 1600VA
AUTOCLAVE BIOCLAVE 21L 1700VA
AUTOCLAVE VELOX 1600VA
DESTILADOR DE GUA BIO QUA 750VA
CMERA INTRA ORAL 14 VA

Folha 01
MANUAL DE PR-INSTALAO
VISTA DE TOPO
(MEDIDAS EM MILMETRO)
LOCALIZAO DOS PONTOS DE LIGAO Localizao dos Pontos de Ligao
A bomba a vcuo pode ser instalada no interior do consultrio, em uma
sala ao lado do consultrio ou em uma sala de mquinas. importante
que o local escolhido esteja protegido de umidade, raios solares e que
tenha uma boa ventilao.
G- GUA - Tubo PVC soldvel 20mm, terminando em luva soldvel e com
bucha de lato 20X1/2, rente ao piso, ligado rede de gua.
H- SUCO - Tubo de PVC soldvel 25mm, terminando em luva soldvel
e com bucha de lato 25x3/4, rente ao piso, ligado ao ponto H da
caixa de ligao.
I- ESGOTO - Tubo de PVC soldvel 40mm, terminando com luva soldvel
e com bucha de lato 25x3/4, rente ao piso, ligado caixa sifonada
(mnimo 2% de declive).
J-COMANDO DOS SUCTORES - Eletroduto fexvel corrugado 20mm,
terminando 50 mm acima do piso, com fos 3x0,75 mm2 (cores diferentes),
com 200 mm acima do eletroduto - ligado ao ponto J da caixa de
ligao.
BIO VAC IV / RAIOS-X
Tenso (V) Bitola do cabo (mm2) Distncia (m)
127 2,5 At 20
127 4,0 de 21 a 40
220 2,5 At 50
BIO VAC II / SEC
Tenso (V) Bitola do cabo (mm2) Distncia (m)
127 2,5 At 30
127 4,0 de 31 a 50
220 2,5 At 50

PLANTA DE LOCAO BOMBA A VCUO BIO-VAC II / IV / SEC - LIGAO EXTERNA
INSTALAO ELTRICA BOMBA A VCUO BIO-VAC II / IV / SEC E RAIOS - X
A bomba a vcuo pode ser instalada no interior do consultrio (BIO-VAC II E BIO-VAC SEC), em uma sala ao lado do consultrio ou em uma
sala de mquinas. importante que o local escolhido esteja protegido de umidade, raios solares e que tenha uma boa ventilao.
BIO-VAC SEC
G-GUA - Ponto dispensvel: Sistema de funcionamento a Seco.
No consome gua em seu funcionamento.
I-ESGOTO - Pode ser ligada diretamente ao esgoto comum.
No d retorno por possuir desgue por gravidade no gerando
presso no esgoto.
**
**
**
**
TOMADA DE ENERGIA ELTRICA - Fios 3x2,5mm2 (rede/terra).
Orientao para instalaes eltricas:
Para garantir o perfeito funcionamento do equipamento, favor observar na
tabela abaixo as tenses, bitolas e distncias especifcadas pela fbrica.
OBSERVAES:
A distncia especifcada na tabela acima refere-se da caixa de disjuntores at o local de instalao do equipamento.
A bitola dos cabos que alimentam a caixa de disjuntores devero ser superiores aos especifcados na tabela acima.
EQUIPAMENTOS MDICO-ODONTOLGICOS LTDA.
Rod. Abro Assed, Km 53+450m
CEP 14097-500 - Ribeiro Preto - S.P. - Brasil
Fone (16) 2102-5000 - Fax (16) 2102-5001
C.N.P.J. 48.015.119/0001-64 - Insc. Est. 582.329.957.115
www.gnatus.com.br - e-mail: gnatus@gnatus.com.br
BIO-VAC IV
A distncia mxima permitida entre a BIO-VAC IV e um nico consultrio de
15m. A instalao numa distncia acima da recomendada poder comprometer
o rendimento do equipamento.
Quando instalada para 04 consultrios dever ser colocada em uma posio central
em relao a estes, o consultrio mais distante no dever ultrapassar a 5m.
BIO-VAC II
A distncia mxima permitida entre a BIO-VAC II e um nico consultrio de
5m. A instalao numa distncia acima da recomendada poder comprometer o
rendimento do equipamento.
Quando instalada para 02 consultrios dever ser colocada em uma posio
central em relao a estes.
BIO-VAC SEC
A distncia mxima permitida entre a BIO-VAC SEC e um nico consultrio de
7m. A instalao numa distncia acima da recomendada poder comprometer o
rendimento do equipamento.
Quando instalada para 03 consultrios dever ser colocada em uma posio
central em relao a estes.
IMPORTANTE: Os dimensionamentos e instalaes so para um nico consultrio. Para outras situaes solicite a orientao da revenda autorizada.
A GNATUS reserva-se o direito de alterar as especifcaes tcnicas de seus produtos sem aviso prvio.
AR COMPRIMIDO (PONTO A)
01
02 02
03
04
GUA (PONTO G)
08
11
12
13
10
02
COMANDO ELTRICO DOS SUCTORES
BIO-VAC (PONTO J)
09
05
02
07
ELTRICA (PONTO B)
05
02
06
04
ESGOTO INDEPENDENTE PARA
UNIDADE DE GUA (PONTO D)
02 14
15
16
17
18
19
ESGOTO INDEPENDENTE BIO-VAC
(PONTO I)
15
16
17
18
20
INTERLIGAO DE SUCO COM A
BIO-VAC (PONTO H)
15
16
23
24
02
20
SUCO BIO-VAC (PONTO H)
20
02
15
16
23
25
ESGOTO INDEPENDENTE (PONTO I)
15
20
16
17
18
19
GUA (PONTO G)
08
11
12
13
10
02
COMANDO ELTRICO DOS SUCTORES
BIO-VAC (PONTO J)
09
05
02
26
PONTOS INTERNOS DE LIGAO (CAIXA DE LIGAO)
PONTOS INTERNOS DE LIGAO (BIO-VAC)
01 - Bio-Vac
02 - Caixa de ligao
03 - Tubo pvc (suco)
04 - Eletroduto (comando dos SUCTORES)
LIGAES PARA MAIS DE UM CONSULTRIO PROCEDIMENTO DE INSTALAO KIT OUT BOX NOS RAIOS-X MODELO SOMMO
Ligao eltrica embutida na caixa de comando eltrica
- Deixe a instalao previamente preparada, o cabo prolongador dever ser passado pelas caixas de comando eltricas, deixando
preparada a interligao do comando Raios-X (A) e o Kit Out Box (B).
- Retire a tampa de acabamento do comando do RX (01), em seguida utilizando uma broca de 11mm faa um furo na tampa na ara
demarcada conforme ilustrado abaixo (C). Agora, passe uma das extremidades do cabo prolongador (02) pelo orifcio da tampa
efetuando a conexo do mesmo sada do controle remoto.
- Conecte a outra extremidade do cabo prolongador (03) tampa de comando do Kit Out Box (D);
- Com o auxlio de uma chave tipo philips, fxe a tampa de comando Out Box (D) na caixa de comando eltrica atravs dos dois
parafusos (05 e 06). Finalize conectando o controle remoto (E).
Furo destinado
a passagem do cabo
prolongador
Conexo cabo
prolongador
*01 - Tubo de cobre rgido 1/4
*02 - Piso acabado
*03 - Alimentao Ar comprimido
*04 - 3 fos 2,5mm
*05 - Eletroduto fexvel corrugado 20mm
*06 - Alimentao rede eltrica
*07 - Ligao do ponto J da Bio-Vac
08 - Conexo entrada de gua 1/2
*09 - 3 fos 0,75mm (em cores diferentes)
*10 - Ligao a rede de gua
*11 - Luva soldvel com bucha de lato 20mm x 1/2
*12 - Joelho 90 soldvel 20mm
*13 - Tubo de PVC rgido, soldvel 20mm
14 - Abafador
*15 - Luva soldvel com bucha de lato 25mmx3/4
*16 - Joelho 90 soldvel 25mm
*17 - Bucha de reduo soldvel longa
*19 - Caixa sifonada 150x150x50mm
20 - Adaptador para mangueira 3/4
*24 - Ligao do ponto H da Bio-Vac
*25 - Ligao do ponto H da caixa de ligao
*26 - Ligao do ponto J da caixa de ligao
* Itens no fornecidos pela GNATUS
01
02
04
03
Nota:
O posicionamento do Kit
Out Box pode ser seguido
conforme instalao do
Raios-X.
14
14
BIO-VAC IV instalada na Unidade de gua
BIO-VAC IV instalada no Kit Suctor
12
03
I
J
11
G
H
J
17
H
13
15
11
01
10
16
18
14
01
06
06
09
16
01 - 3 Fios 0,75mm2 - comando dos suctores
02 - Mangueira svl vacum ar 3/4 - suco
03 - Mangueira pu verde 6,0x8,5 mm - gua
04 - Mangueira svl vacum ar 3/4 - esgoto unidade de gua
07 - Joelho 90 3/4
08 - Niple com rosca 3/4
11 - Conector
10 - Adaptador para mangueira de 1/2
11 - Conector
12 - Mangueira svl vacuum ar 3/4 - esgoto
14 - Cabo entrada de fora - rede eltrica
16 - 3 Fios 0,75mm2 - comando dos suctores (eletroduto)
18 - Mangueira svl vacuum ar 3/4 - suco
H - Ponto - suco
I - Ponto - esgoto
G - Ponto - gua
J - Ponto - comando dos suctores
D - Ponto - esgoto unidade de gua
15 - Mangueira svl sanf. 3/4
17 - Bucha reduo roscavel 3/4 para 1/2
18 - Mangueira svl vacuum ar 3/4 - suco
H - Ponto - suco
I - Ponto - esgoto
G - Ponto - gua
INSTALAO BIO-VAC IV FORA DO CONSULTRIO
18
14
12
03
01
06
I
06
09
16
J
11
G
H
J
16
H
G
09
06
02
01
03
04
07
08
D
11 * Itens no fornecidos pela GNATUS
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PROCEDIMENTO DE INSTALAO KIT OUT BOX NOS RAIOS-X MODELO SOMMO
Finalidade
Opcionalmente, o controle digital do raios-x poder ser
desacoplado do equipamento e posicionado fora da sala
clnica com a utilizao do Kit Out Box.
A instalao poder ser efetuada de 2 maneiras, sendo:
- Ligao eltrica externa sem caixa de comando eltrica
- Ligao eltrica embutida na caixa de comando eltrica
NOTA:
Utilizar itens (A2, A3 e 04) somente
quando a instalao eltrica no possuir
caixa de comando eltrica embutida.
Composio do Kit:
01 - Tampa comando RX Sommo p/ fxao na parede
A2 - Bucha S 6
A3 - Parafuso AAT Fenda 4,2 x 30mm
04 - Placa fxao painel parede
05 - Parafuso ao Philips 3,5 x 16mm
06 - Parafuso ao Philips 3,5 x 10mm
07 - Cabo prolongador controle RX Sommo painel
parede (10m)
Ligao eltrica externa sem caixa de comando eltrica
- Deixe a instalao previamente preparada, o cabo prolongador dever ser passado deixando preparada a interligao do comando
Raios-X (A) e o Kit Out Box (B).
- Com o auxlio de um nvel, faa o nivelamento da placa de fxao (04) e marque o local onde ser instalada;
- Faa os furos utilizando uma broca de 6mm em cada uma das marcaes. Faa furos precisos, retos e na profundidade adequada de
acordo com o comprimento das buchas plsticas (A2);
- Aps ter feito a furao, introduza completamente as buchas (A2) em seus respectivos furos;
- Conecte uma das extremidades do cabo prolongador (03) tampa de comando do Kit Out Box (D);
- Posicione a placa de fxao (04) prendendo-a utilizando os 02 parafusos (A3);
- Por fm, utilizando uma chave tipo philips, prenda a tampa de comando (D) placa de fxao (04). Finalize conectando o controle remoto (E).
Conexo cabo
prolongador
A3
A4
Nota:
O posicionamento do Kit
Out Box pode ser seguido
conforme instalao do
Raios-X.
Este modelo de bomba vcuo (Bio-Vac lV)
requer a utilizao de esgoto independente.
Este modelo de bomba vcuo (Bio-Vac lV)
14
BIO-VAC II instalada na Unidade de gua
BIO-VAC II instalada no Kit Suctor
05 - Reduo ll 3/4 para 1/2
07 - Joelho 90 3/4
11 - Conector
11 - Conector
I - Ponto - esgoto
G - Ponto - gua
I - Ponto - esgoto
G - Ponto - gua
INSTALAO BIO-VAC II DENTRO DO CONSULTRIO
01
03
02
05
04
06
07
08
I
D
G
09
13
03
14
01
12
11
06
15
G
09
13
03
14
12
06
11
01
I
13
01
*
*
*
*
*
Raios -X Pantogrfco Modelo Parede
Raios -X Modelo Parede
Optilight CL Alcance Modelo Parede
DIMENSES (mm)
Este modelo de bomba vcuo (Bio-Vac ll)
BIO-VAC II instalada na Unidade de gua
BIO-VAC II instalada no Kit Suctor
07 - Joelho 90 3/4
11 - Conector
11 - Conector
H - Ponto - suco
I - Ponto - esgoto
G - Ponto - gua
H - Ponto - suco
I - Ponto - esgoto
G - Ponto - gua

INSTALAO BIO-VAC II FORA DO CONSULTRIO
I
06
12
14
03
10
13
01
11
16
J G 09
H
17
16
J
11
15
01
13
10
17
G
H
01
03
02
04
06
07 08
I
D
06
12
14
03
10
13
01
11
16
J G
09
H
17
J
16
H
G
11
09
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Instalao em parede de alta resistncia - concreto / pedra / tijolo macio Utilizando Buchas
Instalao em parede de baixa resistncia - bloco de concreto / tijolo perfurado Utilizando Kit
parede (opcional)
CONDIES PARA PR INSTALAO_RAIOS-X PAREDE / OPTILIGHT CL ALCANCE - PAREDE
Especifcao da parede
- Para fxao do equipamento, a parede deve suportar uma carga de 100Kg e
uma fora de trao de 180Kg em cada ponto de fxao.
- Acima dessas condies recomendamos o uso do Kit parede, aplicado em
paredes de baixa resistncia tipo bloco de concreto e tijolo perfurado.
IMPORTANTE:
Para fxao em paredes Drywall, o peso do produto, a carga exercida e o
local de fxao, devero ser considerados antes de sua construo. Consultar
fabricante da parede.
NOTA:
Para efetuar a instalao do Raios - X tipo Parede utilizando o Kit parede baixa
resistncia, proceder de acordo com informativo que acompanha o produto.
Kit opcional composto por:
- 1 Chapa para fxao (01)
- 4 Grapas (02) - Utilizadas para fxao do tipo chumbada na parede;
- 4 Tirantes (03) - Utilizado para fxao do tipo sanduiche (chapa
fxao / parede /caixa comando);
- 8 Porcas 3/8 (04) e 8 arruelas 3/8 (05).
Acompanha:
- 4 Parafuso AAT Cab.sextavada (07)
- 4 Arruela Ao lisa 5/16 (08)
- 4 Bucha S12 (09)
Alimentao eltrica:
Detalhe A - Ligao eltrica embutida na caixa de comando
Caixa de passagem eltrica (11) deve estar posicionada sob a chapa de fxao na rea
reservada para tomada embutida (06).
Detalhe B - Ligao eltrica externa
Ligao eltrica externa, com cabo entrada de fora (10). acompanha produto
Raios X Sommo
Dimensional do chassi
Raios X Timex 70 E
Dimensional do chassi
02
BIO-VAC SEC instalada na Unidade de gua
BIO-VAC SEC instalada no Kit Suctor
07 - Joelho 90 3/4
11 - Conector
01 - 3 fos - chicote comando dos suctores
11 - Conector
16 - 3 fos - chicote comando dos suctores (eletroduto)
H - Ponto - suco
I - Ponto - esgoto
G - Ponto - gua
16 - Chicote - comando dos suctores (eletroduto)
H - Ponto - suco
I - Ponto - esgoto
INSTALAO BIO-VAC SEC FORA DO CONSULTRIO
01 03
04
07 08
02
06
09
14
01
12
H
17
10
13
06
11
16
J
I
11
G
H
16
J
D
01
13
10
17 15
06
14
H
17
10
13
11
12
01
16
J
I
11
H
16
J
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
BIO-VAC SEC instalada na Unidade de gua
05 - Reduo ll 3/4 para 1/2
07 - Joelho 90 3/4
11 - Conector
18 - Conexo T 3/4adaptador mangueira esgoto
G - Ponto - gua
INSTALAO BIO-VAC SEC DENTRO DO CONSULTRIO
01
02
05
03
04
06
18
07
08
D
G
09
13
01
14
12
11
*
BIO-VAC SEC instalada no Kit Suctor
11 - Conector
I - Ponto - esgoto
01
15
13
13
01
14
12
11
06
I
*
*
Embora recomendamos a utilizao de esgosto
independente, este modelo de bomba vcuo (Bio-Vac
Sec) dispensa a utilizao de esgoto independente.

DD - Arq - Manual Pre-Instal - Portugues - Cod 300021556 - Rev 14 Livreto - in PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DD - Arq - Manual Pre-Instal - Portugues - Cod 300021556 - Rev 14 Livreto - in PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Prezado cliente

Você também pode gostar