Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
pp. 163-178
Alexandre Costa
164
Introduo
Salientar o parentesco inicial da filosofia com a poesia no novidade
alguma. Afinal , surgida num ambiente em que os poemas homricos valiam
como a referncia cultural por excelncia , a filosofia no lhe poderia ser
independente , nem o seu advento poderia deixar de ser fortemente matizado
pela poesia. Com efeito, a que a filosofia encontra a sua origem. E, se
por um lado , constitui consenso a indicao formal de Tales de Mileto
como o primeiro filsofo da histria, ouso afirmar, por outro lado, que
coube a Hesodo , um poeta , formular aquela que me parece ser a primeira
questo eminentemente filosfica ao perscrutar como era no comeo1.
E quando o poeta se questiona pela origem dos deuses que se inicia a
filosofia . Esta pergunta de Hesodo , que pede para que lhe seja esclarecido
como as coisas eram no comeo, enfim, como surgiram e nasceram, to
emblemtica na qualidade de inauguradora da filosofia que lhe emprestou
caractersticas essenciais que jamais viria a perder, a comear pelo facto
mesmo de ser uma pergunta: o filosofar, desde o seu princpio potico,
consiste em ter uma questo . Alm disso , deve-se sublinhar igualmente o
contedo da questo proposta , a pergunta pela origem ou princpio, um
tema dos mais constantes e fundamentais histria da filosofia.
Proveniente da poesia, a filosofia herdou - lhe tambm um pouco da sua
aparncia . No mero acaso o facto de muitos autores pr-socrticos terem
escolhido os versos como meio de expresso das suas ideias filosficas.
Mas no somente no que diz respeito forma ou ao modo de escrever
sentia a filosofia o peso da sua procedncia ; sentia-o igualmente no que
tangia transmisso do seu contedo . Se os poemas homricos atravessaram os seus primeiros sculos sendo transmitidos oralmente de gerao
a gerao , contando to-somente com a memria e o testemunho do povo
e com a actividade dos aedos , num cabal exemplo de propagao de boca
1 Teogonia , vv. 105-110.
pp. 163-178
165
a ouvido, o mesmo aconteceu com os primeiros filsofos: foi principalmente atravs da divulgao oral que suas ideias circularam e ganharam
todo o mundo grego, ultrapassando-o inclusive. Nesse sentido, preciso
frisar a vital importncia dos discpulos e o papel das escolas na tarefa de
disseminar o contedo da filosofia que elegiam: movimentando-se por toda
a Hlade, ou mesmo para fora de suas fronteiras, faziam com que as ideias
de que comungavam se alastrassem, contribuindo para a grande efervescncia que a filosofia vivenciou nos seus primeiros sculos. De facto, foi
na Antiguidade que a filosofia experimentou o seu momento mais eufrico.
Em nenhuma outra poca possuiu tamanha projeco social e jamais esteve
to prxima das pessoas quanto naquela altura, um tempo em que se
discutia filosofia com o vigor, a frequncia e a intensidade com que hoje
se discute futebol nos bares e cafs.
E no s a dedicao extrema dos discpulos e a fora de uma tradio
oral de origem potica, que contava com o incrvel lastro de perpetuar os
hinos homricos atravs de sculos, justificam a excelncia da oralidade
frente escrita como meio de divulgao das ideias filosficas nessa poca,
mas tambm um factor material: o difcil acesso ao papiro, o que dificultava seriamente a fixao dos textos. bem verdade, contudo, que os
filsofos j surgem preocupados em fixar as suas ideias, escrevendo-as
imediatamente e dando-lhes a forma de um texto organizado. Tales, o
primeiro deles, o exemplo ideal desta disposio, uma vez que teria
escrito dois tratados, a confiar no testemunho que nos foi legado por
Digenes Larcio2. Entretanto, a j referida escassez de papiro impossibilitava que a escrita viesse a tornar-se o principal meio de propagao da
filosofia. Com isso, a actividade dos copistas poca era bastante tmida
e as edies de tais escritos, mnimas. Isto esclarece em muito por que
todas as obras filosficas do perodo pr-socrtico compartilharam o
mesmo destino: contando com poucos exemplares escritos, essas obras no
tiveram como sobreviver ao verdadeiro colapso material e ao consequente
esfacelamento cultural sofrido pelo mundo antigo j nos primeiros sculos
da nossa era e perderam-se. Cabe notar que se inclui nessa derrocada do
mundo antigo o desaparecimento das suas bibliotecas.
Eis ento aclarada a circunstncia que fez com que ns, hoje, s conheamos os pr-socrticos atravs de testemunhos de autores mais tardios
que, citando-os, nos forneceram a possibilidade de conhecer algo dos seus
escritos. tambm da que provm o facto de s possuirmos fragmentos
das obras desses pensadores, sendo que tais fragmentos - porque citaes
2 I, 23.
pp. 163-178
Alexandre Costa
166
pp. 163-178
167
pp. 163-178
168
Alexandre Costa
169
pp. 163-178
170
Alexandre Costa
pp. 163-178
171
pp. 163-178
172
Alexandre Costa
mesmo tempo lhe garantiu a construo de uma tradio - uma histria da mesma maneira que possibilita a sua continuidade. apenas atravs
desse encontro, desse dilogo, com aspas ou no, que a filosofia d os seus
passos.
Chego ento finalmente ao momento em que pretendo descrever o
percurso trilhado pela obra de Heraclito, desde o seu surgimento at s
recepes que a sua filosofia sofreu ao longo dos mais diversos perodos
da histria da filosofia. Relembro, porm, que esse um caminho que s
se me tornou possvel perfazer a partir da contextualizao dos seus
fragmentos e que o usarei aqui com a inteno de continuar a versar a
respeito do exerccio da filosofia no perodo pr-socrtico e o modo pelo
qual se transmite.
Heraclito nasceu e viveu em feso, sia Menor, territrio hoje pertencente Turquia. No se sabe ao certo as datas do seu nascimento e
morte, embora seja costume fix-las por volta dos anos de 544 e 474 a.C.,
respectivamente. Os fragmentos da sua obra, todavia, mostram-no mais
associado ao sculo VI do que ao V. Neles figuram nomes como os de
Xenfanes, Hecateu e Pitgoras, o que nos deixa entrever que Heraclito os
tinha como uma espcie de interlocutores, o que acaba por denunciar o
tempo a que pertencia culturalmente, o sculo VI a.C., visto que todas essas
personagens ajudaram a construir o universo filosfico e cultural do
referido sculo.
pois neste ambiente cultural que Heraclito escreveu o seu livro,
supostamente retirado nas montanhas prximas a feso. Actualmente no
se pe mais em dvida que o livro de Heraclito tenha realmente existido.
Os temas de maior discusso e importncia referem-se mais sua circulao e divulgao na Antiguidade. Como de costume poca, Heraclito teria
nomeado o seu livro de PERI PHYSES, Acerca da Natureza. A exemplo
das demais obras sua contemporneas, o livro do Efsio perdeu-se. Como
j havia dito anteriormente, todos os escritos dos filsofos pr-socrticos
pereceram em sua forma original, restando deles apenas fragmentos
conservados atravs das mais diversas formas de citao e testemunhos.
Lembro a propsito que a primeira obra filosfica realmente conservada
tal como foi escrita a de Plato. Esse fenmeno deve-se gradualmente
crescente propagao da obra escrita apoiada na actividade dos copistas.
Plato j faz parte de uma poca que se preocupa imediatamente com a
fixao dos textos e com a sua consequente divulgao. Em contrapartida,
os filsofos pr-socrticos no conheceram circunstncias to favorveis.
Para a disseminao das suas ideias a transmisso oral continuava a ser a
principal via. A circulao de cpias do livro original apenas a secundava
timidamente. De qualquer modo, tais cpias existiram e no h dvidas de
pp. 163-178
173
pp. 163-178
Alexandre Costa
174
pp. 163-178
175
pp. 163-178
176
Alexandre Costa
177
Stephanus, que com seu Poesis Philosophica publicado em 1573 veio a ser
o primeiro a agrupar sistematicamente alguns fragmentos de Heraclito,
mesmo que poucos, juntamente com outros de Demcrito e de outros
autores no to relevantes. Outras edies do mesmo carcter seguiram-se
a essa, mas foi somente no sculo XIX que fillogos da estirpe de
Schleiermacher e Bywater reuniram uma quantidade significativa dos
fragmentos de Heraclito e com isso lograram os primeiros grandes
resultados nesse terreno, dando incio e impulso a um desenvolvimento que
culminou com as sucessivas edies de Diels, j no comeo do sculo XX,
para os fragmentos de diversos filsofos pr-socrticos. O volume dedicado
exclusivamente a Heraclito foi publicado em 1901. Os fragmentos ajuntados nessa edio valem at hoje como padro do corpo heracltico. H
sempre querelas em relao a este ou quele detalhe do estabelecimento do
texto, tema de que se ocupam as edies dos fragmentos de Heraclito
posteriores de Diels at aos dias de hoje. Mais tarde, esse conjunto de
fragmentos foi inserido na obra Fragmente der Vorsokratiker, de modo a
figurar ao lado dos demais filsofos da poca.
pp. 163-178
178
Alexandre Costa
8 Sobald ein Mensch zum Leben kommt , sogleich ist er alt genug zu sterben in
HEIDEGGER, M. Sein und Zeit. Tbingen, Max Niemeyer Verlag, 1993.
pp. 163-178