Aprenda a pensar em Ingls

por Alessandro | 09/03/2007 | 140 comentrios

Mary Ziller (colaboradora do blog) e eu participamos de um chat com Ron

Martinez. isso mesmo galera, ns trocamos algumas idias com o autor
do best seller Como dizer tudo em Ingls. Durante o bate papo ele fez uma
analogia interessante entre a dana e o aprendizado de idiomas e eu
complementei com outra comparao:
When we are driving we dont realize how many things we are doing
simultaneously, when we are talking in English this happens too.
Quando ns estamos dirigindo ns no percebemos quantas
coisas estamos fazendo simultaneamente, quando ns estamos
falando em Ingls isso deve acontecer tambm.
Vou detalhar um pouco a idia. Quem j tirou carteira de motorista vai
entender o que eu quero dizer. As primeiras aulas na auto-escola so um
tormento para o aluno, parece quase impossvel lembrar de tanta coisa ao
mesmo tempo manobras, marchas, pedais, o cinto de segurana, setas
como se no bastasse isso tudo, cada um deve ser ativado em uma
ordem determinada. Isso para no falar dos outros carros, parecem
conspirar contra voc, querem atrapalhar de qualquer jeito a sua vida,
querem bater no seu carro, verdadeiros inimigos ambulantes.
Acho que exagerei um pouco, mas quase isso que acontece. Depois de
algum tempo toda aquela dificuldade inicial, como que num passe de
mgica, desaparece. Mas como? Na verdade o nosso crebro assimila
aquilo tudo e transforma em conhecimento permanente, ou seja, em
coisas que a gente no precisa pensar para fazer. Voc pra pra pensar em
como vai escovar os dentes? claro que no!
Com o ingls acontece o mesmo, quando estamos comeando a estudar
complicado lembrar de tanta regra e tanto vocabulrio novo. O segredo
praticar todos os dias, com o tempo aquele conhecimento se torna to
comum que a gente usa naturalmente. Vou dar um exemplo, observe o
dilogo:

Hi. How are you?

Im fine thank you. And you?
Im fine too, thank you.
Voc parou para tentar traduzir? Provavelmente no, essa a primeira
situao ensinada em qualquer curso de idiomas. De tanto ouvir,
provavelmente voc j assimilou. Portanto, estude o mximo que puder,
at o dia em que conseguir pensar em Ingls, depois s colher os louros
da vitria.
Bons estudos!

14 dicas para turbinar o seu Ingls

por Alessandro | 13/02/2007 | 207 comentrios

Leia abaixo 14 dicas que podem te tornarfluente em Ingls rapidamente.

1. Alugue bons vdeos e DVDs e assista a cada um duas vezes, tentando
entender bem a histria. Depois, assista uma terceira vez sem ler a
legenda.
2. Assine TV a cabo e assista programao na lngua estudada o maior
tempo possvel.
3. Memorize a letra das suas msicas favoritas e passe o dia cantando.
4. Treine o seu aparelho fonador. Programe-se para ler em voz alta,
articulando bem as palavras por dez minutos dirios.
5. Compre um dicionrio bilnge e estude a sesso de fontica (sons).
6. Ao ler em outro idioma (e tambm escutar) ignore todas as palavras
desconhecidas e concentre-se naquelas conhecidas.
7. S recorra ao dicionrio se a mesma palavra desconhecida ocorrer trs
ou mais vezes.
8. Comece hoje mesmo um dirio na lngua que voc deseja aprender. Se
no souber uma palavra, invente. O que vale estruturar o pensamento
na lngua estudada.
9. Escolha um assunto, cadastre-se num Frum de ingls e entre em uma
ou mais listas de discusso.
10. Copie textos no idioma estudado periodicamente. Isso ajuda
a memorizar as estruturas gramaticais e o vocabulrio do novo idioma.
11. Use a Internet para ler revistas e jornais em outras lnguas, mesmo
que a princpio no entenda nada. Grande parte da compreenso vem
com a familiaridade com o texto.
12. Torne o novo idioma a ser aprendido parte da sua vida. Escute, fale,
leia e escreva o mximo que puder todos os dias.
13. Esforce-se para pensar sempre em outra lngua.
14. Aprenda a gostar do novo idioma. Sem isso voc nunca ser
completamente bem-sucedido no seu propsito de ser fluente.
Espero que esse guia rpido de Ingls tenha ajudado.

5 Regras voc precisa saber para falar ingls !

1. No estude gramtica
Esta regra pode soar estranho para muitos estudantes de ESL, mas uma das regras mais importantes.
Se voc quer passar nos exames, ento estude gramtica. No entanto, se voc quer se tornar fluente em
Ingls, ento voc deve tentar aprender Ingls sem estudar a gramtica.
Estudar gramtica s vai te atrapalhar e confundir. Voc vai pensar sobre as regras ao criar frases em vez
de, naturalmente, dizer uma frase como um nativo. Lembre-se que apenas uma pequena frao dos
falantes de Ingls sabem mais do que 20% de todas as regras gramaticais. Muitos estudantes de ESL
sabem mais gramtica do que falantes nativos. Eu posso confidenciar isto com experincia. Eu sou um
falante nativo de Ingls, formado em Literatura Inglesa, e tenho ensinado Ingls h mais de 10 anos. No
entanto, muitos dos meus alunos sabem mais detalhes sobre a gramtica do Ingls do que eu. Eu posso
facilmente procurar a definio e aplic-la, mas eu no tenho isso gravado na minha cabea.
Costumo perguntar aos meus amigos nativos em Ingls algumas questes de gramtica, e s alguns
deles sabem a resposta correta. No entanto, eles so fluentes em Ingls e podem ler, falar, ouvir e se
comunicar eficazmente.
Voc quer ser capaz de recitar a definio de um verbo causativo, ou voc quer ser capaz de falar Ingls
fluentemente?

2. Aprenda e estude frases

Muitos alunos aprendem vocabulrio e tentam colocar as palavras juntas para criar uma frase apropriada.
Espanta-me quantas palavras alguns dos meus alunos sabem, mas eles no so capazes de criar uma
frase apropriada. A razo porque eles no estudaram frases. Quando as crianas aprendem uma
lngua, elas aprendem as palavras e as frases junto. Voc precisa aprender da mesma forma, ou seja,
estudar frases.
Se voc sabe 1000 palavras, voc pode no ser capaz de dizer uma frase correta. Mas se voc souber 1
frase, voc pode fazer centenas de frases corretas. Se voc sabe 100 frases, voc ficar surpreso
quantas frases corretas voc ser capaz de dizer. Finalmente, quando voc souber 1000 frases, voc
ser quase fluente em Ingls.
A seo Ingls Bsico um bom exemplo da construo de vrias frases com a mesma expresso.
Portanto, no gaste horas e horas aprendendo muitas palavras diferentes. Use esse tempo para estudar
frases e voc vai estar mais perto da fluncia em Ingls.
No traduza
Quando voc desejar criar uma frase em Ingls, no traduza as palavras atravs da sua lngua materna.
A ordem das palavras completamente diferente e, provavelmente, fazendo isso ser lenta e incorreta.
Em vez disso, aprenda expresses e frases, dessa maneira voc no precisa pensar sobre as palavras
que voc est dizendo. Isto deve ser automtico.
Outro problema com a traduo que voc vai tentar incorporar as regras de gramtica que voc
aprendeu. Traduzir e pensar sobre a gramtica para criar frases em Ingls incorreto e deve ser evitado.

3. Ler e ouvir NO suficiente. Pratique falando o que voc ouve!

Ler, ouvir e falar so os aspectos mais importantes de qualquer idioma. O mesmo aplica-se para o Ingls.
No entanto, falar o nico requisito para ser fluente. normal que os bebs e as crianas aprendam a
falar primeiro, tornam-se fluente, e em seguida, iniciam a leitura e a escrita. Portanto, a ordem natural
ouvir, falar, ler e depois escrever.

Primeiro Problema
No estranho que as escolas no mundo inteiro ensinam primeiro a ler, depois a escrever, depois
escutar, e finalmente a falar? Embora seja diferente, a razo principal porque quando voc aprende
uma segunda lngua, voc precisa ler o material para compreender e aprender. Apesar de a ordem
natural ser ouvir, falar, ler, escrever, os estudantes de ESL aprendem a ler, ouvir, falar e a escrever.
Segundo Problema
A razo pela qual muitas pessoas podem ler e ouvir porque isso que elas praticam. Mas, para falar
Ingls fluentemente, voc precisa praticar falando. No pare no exerccio de udio, e quando voc
estudar, no oua apenas. Repita em voz alta o material que voc est ouvindo e pratique. Prtique
falando em voz alta at que a sua boca e o seu crebro possam faz-lo sem qualquer esforo. Ao fazer
isso, voc ser capaz de falar Ingls fluentemente.

4. Mergulhe
Ser capaz de falar uma lngua no est relacionada a quo esperto voc . Qualquer pessoa pode
aprender a falar qualquer lngua. Este um fato comprovado por todos no mundo. Cada um pode falar
pelo menos uma lngua. No importa se voc muito ou pouco inteligente, voc capaz de falar uma
lngua.
Isto alcanado quando voc est ao redor da lngua o tempo inteiro. No seu pas, voc escuta e fala a
sua lngua toda hora. Voc ir notar que as pessoas que falam Ingls bem, so aquelas que estudam
numa escola onde as pessoas falam Ingls. Elas no falam Ingls porque estudam numa escola onde as
pessoas falam Ingls, mas porque elas esto num ambiente onde as pessoas ao redor delas falam Ingls
o tempo inteiro.
H tambm algumas pessoas que estudam fora e aprendem muito pouco. Isso acontece porque elas
foram para uma escola onde as pessoas falam Ingls, mas fez amizades com pessoas do seu prprio
pas e no praticaram Ingls.
Voc no precisa ir a lugar nenhum para falar Ingls fluente . Voc s precisa por Ingls ao seu redor.
Voc pode fazer isso combinando com os seus amigos para conversar somente em Ingls. Voc pode
tambm carregar o seu iPod e ouvir sempre frases em Ingls. Como voc pode ver, voc pode atingir os
seus objetivos mudando o que est ao seu redor. Mergulhe no Ingls e voc ir aprender muito mais
rpido.
TalkEnglish Verso Offline agora est disponvel para download. Neste pacote voc pode utilizar mais de
8000 arquivos de udio para imergir-se no Ingls. Existem mais de 13,5 horas de arquivos de udio que
no esto disponveis na verso web. Todas as conversaes e frases esto includas, por isso mesmo
que voc no tenha muitos amigos que falam ingls, voc pode imergir-se no Ingls utilizando o leitor
MP3. Este pacote est disponvel na pgina Download Ingls Aproveite esta oportunidade e comece a
aprender Ingls rpido . Clique no link ou v para english-download.aspx.

5. Estudar o material adequado

Uma frase comum que est incorreta , "A Prtica torna perfeito". Isto est longe de ser verdade. Prtica
somente faz o que voc est praticando permanente. Se voc pratica a frase errada, voc ir falar
perfeitamente a frase errada. Portanto, importante que voc estude um material que utilizado pela
maioria das pessoas.
Outro problema que eu vejo que muitos estudantes estudam notcias. Entretanto, a lnguagem que eles
falam mais formal e o contedo mais poltico e isto no utilizado na vida real. importante entender
o que eles esto falando, mas isto uma lio mais avanada que dever ser estudada depois de
aprender o fundamento do Ingls Bsico.
Estudar Ingls com um amigo que no nativo ao mesmo tempo bom e ruim. Voc dever ter
conhecimento dos prs e contras ao falar ingls com um amigo que no nativo. Praticando com um no
nativo vai lhe dar prtica. Vocs podem motivar um ao outro e apontar erros bsicos. Mas vocs podem
pegar maus hbitos um do outro se no tiver certeza sobre qual frase est certa ou errada. Portanto, use
este tempo para praticar o material certo que voc estudou. No para aprender como falar uma frase.
Em pouco tempo, estude um material em Ingls que voc confia, que usado normalmente e que est
correto.

Resumo
Estas so as regras que vo ajudar voc a atingir a sua meta de falar Ingls fluentemente. Todos os
ensinamentos e lies no TalkEnglisg.com seguem este mtodo, ento voc tm todas as ferramentas
necessrias para atingir o seu objetivo aqui no TalkEnglish.com.